PT Qualifique leads, clientes potenciais e parceiros potenciais
Traduzir "que clientes potenciais e" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "que clientes potenciais e" de português para inglês
Traduções de que clientes potenciais e
"que clientes potenciais e" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de que clientes potenciais e
português
inglês
EN Qualify leads, prospects, and potential partners
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| parceiros | partners |
PT Qualifique leads, clientes potenciais e parceiros potenciais
EN Qualify leads, prospects, and potential partners
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| parceiros | partners |
PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?
EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| comportamento | behavior |
| clientes | customers |
| eventualmente | eventually |
| tornaram | became |
| quantas | how many |
| ofertas | offers |
PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?
EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| comportamento | behavior |
| clientes | customers |
| eventualmente | eventually |
| tornaram | became |
| quantas | how many |
| ofertas | offers |
PT Investidores potenciais devem consultar os documentos de oferta aplicáveis para qualquer Produto ou Serviço e, em particular, os potenciais conflitos de interesse discutidos neles.
EN Potential investors should refer to the applicable offering documents for any Product or Service and in particular, the potential conflicts of interest discussed therein.
| português | inglês |
|---|---|
| investidores | investors |
| potenciais | potential |
| devem | should |
| consultar | refer to |
| documentos | documents |
| oferta | offering |
| aplicáveis | applicable |
| produto | product |
| ou | or |
| serviço | service |
| particular | particular |
| conflitos | conflicts |
| interesse | interest |
| discutidos | discussed |
PT Você consegue adquirir e reter clientes facilmente? Como você pode desenvolver uma ideia de conteúdo ou tema para as pessoas que mais importam para o seu negócio online ? ou seja, seus clientes potenciais e clientes?
EN Can you acquire and retain customers easily? How can you come up with a content idea or topic that the people who matter most to your online business ? that is, your prospects and customers ? will respond to?
| português | inglês |
|---|---|
| reter | retain |
| clientes | customers |
| facilmente | easily |
| ideia | idea |
| ou | or |
| pessoas | people |
| negócio | business |
| online | online |
| potenciais | prospects |
PT Lembre-se que 69% dos gastos com marketing digital está indo para criação de conteúdo ? porque o conteúdo de qualidade é o que clientes potenciais e os clientes querem.
EN Remember that 69% of digital marketing spending is going to content creation ? because quality content is what prospects and customers want.
| português | inglês |
|---|---|
| gastos | spending |
| criação | creation |
| conteúdo | content |
| qualidade | quality |
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
| querem | want |
| lembre | remember |
PT Na verdade, 41% dos desafios do marketing de conteúdo são como produzir o tipo de conteúdo que engaja clientes potenciais e clientes.
EN In fact, 41% of the content marketing challenge is how to produce the types of content that engages prospects and customers.
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| desafios | challenge |
| conteúdo | content |
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:
EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:
| português | inglês |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| permitem | enable |
| trabalhar | work |
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
| incluem | include |
PT Fazemos mais do que uma produção casual explicativa. Criamos uma forma de arte para envolver seus clientes e direcionar clientes potenciais.
EN We do more than casual explainer production. We create form of Art to engage your clients and drive leads.
| português | inglês |
|---|---|
| fazemos | we do |
| casual | casual |
| criamos | we create |
| envolver | engage |
| seus | your |
| clientes | clients |
PT Portanto, enquanto você busca por mais clientes potenciais, certifique-se de trabalhar para minimizar sua churn rate, já que 80% da futura receita da sua empresa virá de apenas 20% dos clientes existentes.
EN So while you search for more prospects, make sure to work on minimizing your churn rate, as 80% of your company’s future revenue will come from just 20% of your existing customers.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
| minimizar | minimizing |
| rate | rate |
| futura | future |
| receita | revenue |
| existentes | existing |
| vir | come |
PT Nosso banco de dados com dezenas de milhares de perfis de projetos, empresas e contatos importantes permite que você obtenha informações exclusivas e atualizadas sobre seus clientes e potenciais clientes
EN Our database of tens of thousands of key project profiles, companies and contacts provides you with exclusive and up-to-date information about your prospects and clients
| português | inglês |
|---|---|
| dezenas | tens |
| perfis | profiles |
| projetos | project |
| contatos | contacts |
| importantes | key |
| permite | provides |
| exclusivas | exclusive |
| atualizadas | up-to-date |
| clientes | clients |
| potenciais | prospects |
PT Portanto, enquanto você busca por mais clientes potenciais, certifique-se de trabalhar para minimizar sua churn rate, já que 80% da futura receita da sua empresa virá de apenas 20% dos clientes existentes.
EN So while you search for more prospects, make sure to work on minimizing your churn rate, as 80% of your company’s future revenue will come from just 20% of your existing customers.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
| minimizar | minimizing |
| rate | rate |
| futura | future |
| receita | revenue |
| existentes | existing |
| vir | come |
PT não perder clientes e mostrar aos potenciais clientes que está atento.
EN your customers stay on board and your prospects know you’re listening.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
| está | you’re |
PT Fazemos mais do que uma produção casual explicativa. Criamos uma forma de arte para envolver seus clientes e direcionar clientes potenciais.
EN We do more than casual explainer production. We create form of Art to engage your clients and drive leads.
PT A Scribd coleta informações pessoais sobre seus clientes atuais, potenciais e ex-clientes, visitantes e convidados (coletivamente, “indivíduos”).
EN Scribd collects Personal Information regarding its current, prospective and former clients, customers, visitors and guests (collectively “Individuals”).
| português | inglês |
|---|---|
| scribd | scribd |
| coleta | collects |
| informações | information |
| seus | its |
| atuais | current |
| potenciais | prospective |
| e | and |
| coletivamente | collectively |
PT Isso vai estabelecer para a sua marca uma reputação confiável e de quem se importa com seus clientes, e pode ajudar a criar relacionamentos com potenciais clientes da sua startup.
EN This establishes you as a credible and caring brand and can help build relationships with potential customers of your startup.
| português | inglês |
|---|---|
| marca | brand |
| quem | as |
| clientes | customers |
| ajudar | help |
| relacionamentos | relationships |
| potenciais | potential |
| startup | startup |
PT Além disso, os clientes e potenciais clientes estão exigindo uma verdadeira responsabilidade.
EN In addition, clients and prospects are calling for real accountability.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| e | and |
| potenciais | prospects |
| verdadeira | real |
| responsabilidade | accountability |
PT O ClickFunnels também pode ser usado para enviar e-mails para novos clientes potenciais e clientes
EN ClickFunnels can also be used by emailing new leads and customers
| português | inglês |
|---|---|
| usado | used |
| novos | new |
| clientes | customers |
PT arrow_right_alt Os grupos beBee oferecem a você a oportunidade de trabalhar em rede com profissionais da mesma opinião em seu setor, clientes potenciais, líderes e clientes existentes
EN arrow_right_alt beBee Groups provide an opportunity for you to network with like-minded professionals in your industry, potential customers, prospects and even existing clients
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| oferecem | provide |
| oportunidade | opportunity |
| rede | network |
| profissionais | professionals |
| setor | industry |
| existentes | existing |
PT Transformar clientes potenciais em clientes fidelizados
EN Turn leads into loyal customers
| português | inglês |
|---|---|
| transformar | turn |
| clientes | customers |
| em | into |
PT Esse CRM ajuda a gerar leads, transformá-los em clientes em potencial e fornecer um serviço melhor para seus clientes existentes e potenciais
EN Such CRM helps you generate leads, turn them into prospects, and provide better service for your existing and potential customers
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| gerar | generate |
| fornecer | provide |
| melhor | better |
| existentes | existing |
| um | such |
PT Converta os seus potenciais clientes em clientes
EN Convert your prospects to clients
| português | inglês |
|---|---|
| potenciais | prospects |
| clientes | clients |
PT A melhor maneira de ser centrado no cliente é criar conversas diretas com clientes e clientes potenciais, envolvendo-os onde estão e entregar mensagens relevantes e atraentes
EN The best way to be customer-centric is to create direct conversations with customers and prospects, engaging with them where they are, and deliver relevant, compelling messaging
| português | inglês |
|---|---|
| centrado | centric |
| conversas | conversations |
| diretas | direct |
| potenciais | prospects |
| entregar | deliver |
| mensagens | messaging |
| relevantes | relevant |
PT Além disso, os clientes e potenciais clientes estão exigindo uma verdadeira responsabilidade.
EN In addition, clients and prospects are calling for real accountability.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| e | and |
| potenciais | prospects |
| verdadeira | real |
| responsabilidade | accountability |
PT Os vendedores geralmente estão na rua, visitando clientes ou conhecendo potenciais clientes
EN Salespeople are often in the field, visiting potential clients or meeting new prospects
| português | inglês |
|---|---|
| vendedores | salespeople |
| geralmente | often |
| estão | are |
| visitando | visiting |
| clientes | clients |
| ou | or |
PT Exclusivo para clientes e potenciais clientes do GRUPO POSTQUAM
EN Exclusive for clients and possible clients of GRUPO POSTQUAM
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivo | exclusive |
| clientes | clients |
| grupo | grupo |
| postquam | postquam |
PT Saiba como sua organização pode coletar feedback de clientes, bem como um público-alvo de clientes potenciais com o Enterprise e o Audience.
EN Learn how your organization can gather feedback from customers as well as a target audience of potential customers with Enterprise and Audience.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| pode | can |
| coletar | gather |
| feedback | feedback |
| clientes | customers |
| bem | well |
| um | a |
| público-alvo | target audience |
| potenciais | potential |
| alvo | target |
PT Agora pode partilhar toda a sua agenda com os seus potenciais clientes e clientes
EN Now you can share your entire schedule with your potential clients and customers
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| agenda | schedule |
| potenciais | potential |
PT Envie e-mails em massa a uma lista inteligente filtrada de clientes potenciais ou clientes atuais. Adicione tags de junção para recuperar suas informações automaticamente.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
PT Envie e-mails em massa a uma lista inteligente filtrada de clientes potenciais ou clientes atuais. Adicione tags de junção para recuperar suas informações automaticamente.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
PT Envie e-mails em massa a uma lista inteligente filtrada de clientes potenciais ou clientes atuais. Adicione tags de junção para recuperar suas informações automaticamente.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
PT Envie e-mails em massa a uma lista inteligente filtrada de clientes potenciais ou clientes atuais. Adicione tags de junção para recuperar suas informações automaticamente.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
PT Envie e-mails em massa a uma lista inteligente filtrada de clientes potenciais ou clientes atuais. Adicione tags de junção para recuperar suas informações automaticamente.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
PT Envie e-mails em massa a uma lista inteligente filtrada de clientes potenciais ou clientes atuais. Adicione tags de junção para recuperar suas informações automaticamente.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
PT Envie e-mails em massa a uma lista inteligente filtrada de clientes potenciais ou clientes atuais. Adicione tags de junção para recuperar suas informações automaticamente.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
PT Outros membros da sua organização podem precisar de um simples conector para aceder a todos os contactos partilhados ? não só clientes e potenciais clientes, mas também outros membros da equipa, vendedores, parceiros, etc.
EN Other members of your organization may need a simple connector to access all shared contacts — not only customers and prospects, but also other team members, vendors, partners, and so on.
PT Experiências personalizadas para clientes e potenciais clientes
EN Customized experiences for clients and prospects
PT Envie e-mails em massa a uma lista inteligente filtrada de clientes potenciais ou clientes atuais. Adicione tags de junção para recuperar suas informações automaticamente.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
PT Envie e-mails em massa a uma lista inteligente filtrada de clientes potenciais ou clientes atuais. Adicione tags de junção para recuperar suas informações automaticamente.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
PT Por último, mas não menos importante, pode ser útil dar pontuações negativas a clientes potenciais que preencheram formulários da página de destino de maneiras que podem indicar que são spam
EN Last but not least, it can be useful if you give negative scores to leads who filled out landing page forms in ways that could indicate they?re spam
| português | inglês |
|---|---|
| último | last |
| menos | least |
| útil | useful |
| pontuações | scores |
| formulários | forms |
| maneiras | ways |
| indicar | indicate |
| spam | spam |
PT Agora, existem sinais de alerta que podem dizer que clientes potenciais específicos não são aqueles que você deseja manter sob sua asa:
EN Now, there are red flags that may tell that particular prospects are not the ones you want to keep under your wing:
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| dizer | tell |
| potenciais | prospects |
| específicos | particular |
| sob | under |
PT Por último, mas não menos importante, pode ser útil dar pontuações negativas a clientes potenciais que preencheram formulários da página de destino de maneiras que podem indicar que são spam
EN Last but not least, it can be useful if you give negative scores to leads who filled out landing page forms in ways that could indicate they?re spam
| português | inglês |
|---|---|
| último | last |
| menos | least |
| útil | useful |
| pontuações | scores |
| formulários | forms |
| maneiras | ways |
| indicar | indicate |
| spam | spam |
PT Agora, existem sinais de alerta que podem dizer que clientes potenciais específicos não são aqueles que você deseja manter sob sua asa:
EN Now, there are red flags that may tell that particular prospects are not the ones you want to keep under your wing:
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| dizer | tell |
| potenciais | prospects |
| específicos | particular |
| sob | under |
PT Pense no que os seus potenciais clientes ou aqueles que querem contratá-lo estão à procura. Depois escreva o que lhes diria. Seja relevante e para o ponto de vista. Mas não há mal nenhum em deixar passar um pouco de paixão.
EN Think about what your potential customers or those who want to hire you are looking for. Then write what you would say to them. Be relevant and to-the-point. But there?s no harm in letting a little passion creep through.
| português | inglês |
|---|---|
| pense | think |
| potenciais | potential |
| clientes | customers |
| ou | or |
| querem | want |
| relevante | relevant |
| ponto | point |
PT Em conversas com clientes existentes e potenciais, e até com funcionários, ficou claro que nossas ambições eram muito maiores que o nome estampado no prédio.
EN Conversations with customers, prospects, and even employees began to make it clear that our ambitions were larger than the brand on the building.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
| funcionários | employees |
| claro | clear |
| nossas | our |
| ambições | ambitions |
| prédio | building |
PT A conexão de contas do Zendesk Sell e do Zendesk Support permite que você crie uma visualização integrada de seus clientes potenciais e existentes, já que os representantes de vendas podem visualizar os tickets de suporte diretamente do Sell
EN Connecting your Zendesk Sell and Zendesk Support accounts enables you to create an integrated view of your prospects and customers, because sales reps can view support tickets directly from Sell
| português | inglês |
|---|---|
| conexão | connecting |
| contas | accounts |
| integrada | integrated |
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
| representantes | reps |
| tickets | tickets |
| diretamente | directly |
PT O Reach é uma ferramenta completa de geração de leads e engajamento que permite que as equipes de vendas falem com os melhores clientes potenciais em menos tempo
EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to reach more qualified prospects in less time
| português | inglês |
|---|---|
| completa | all |
| engajamento | engagement |
| permite | allows |
| vendas | sales |
| menos | less |
| tempo | time |
PT Existem algumas outras perguntas que você pode fazer que não são técnicas, mas ainda assim importantes para entender suas vendas e clientes potenciais:
EN There are some other questions you can ask that are not technical but still important in understanding your sales and prospects:
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| técnicas | technical |
| importantes | important |
| vendas | sales |
| potenciais | prospects |
PT Evita que você perca oportunidades. Apoiar suas estratégias de marketing e vendas por dados firmográficos reduz o risco de perder negócios. Ela permitirá que você veja a oportunidade do seu mercado e encontre seus clientes potenciais.
EN It keeps you from losing opportunities. Supporting your marketing and sales strategies by firmographic data reduces the risk of missing out on opportunities. It will allow you to see the scope of the market and find your potential customers.
| português | inglês |
|---|---|
| apoiar | supporting |
| estratégias | strategies |
| dados | data |
| reduz | reduces |
| perder | losing |
| veja | see |
| encontre | find |
| clientes | customers |
| potenciais | potential |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
que clientes potenciais e potenciais clientes clientes potenciais identificar clientes potenciais nossos clientes potenciais novos potenciais clientes novos clientes potenciais priorizar clientes potenciais converta clientes potenciais obter clientes potenciais potenciais clientes e encontrar clientes potenciais transformar clientes potenciais clientes potenciais diretamente vender clientes potenciais melhores clientes potenciais potenciais clientes – potenciais clientes possam potenciais clientes irão potenciais clientes irão potenciais que eventualmente potenciais potenciais empregadores problemas potenciais potenciais ataques potenciais compradores preços potenciais potenciais riscos benefícios potenciais potenciais parceiros potenciais atletas potenciais taxas compradores potenciais potenciais investidores potenciais perigos oportunidades potenciais custos potenciais vulnerabilidades potenciais riscos potenciais novos potenciais potenciais desafios potenciais problemas potenciais leads potenciais atrasos usos potenciais alvos potenciais potenciais novos potenciais fontes potenciais compradores e potenciais ofertasTraduzir que clientes potenciais e para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe