Traduzir "nunca que possamos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nunca que possamos" de português para inglês

Traduções de nunca que possamos

"nunca que possamos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nunca a about after again all also always an and and more any are as at at the back be because been before but by data day don easy even ever every experience first for free from from the had has have how if in in the into is its it’s just keep like ll making many more most my never new no not now of of the on on the one only or other out over people personal re right service site so team than that the the most their them then there these they this those through time to to get to make to the too top up us use used user using we website what when where whether which while who will with without you your
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
possamos a able about all also and any are as at be be able be able to can do each from get have if in the into is it make may more most must need needs not of of the one or other our out please questions so so that take that the them there these this time to up us we we are we can we may what what are when will with you you are you have your

Tradução de português para inglês de nunca que possamos

português
inglês

PT Agora que podemos começar a sonhar, explorar e viajar novamente, é mais importante do que nunca que possamos fazê-lo em segurança e com a máxima tranquilidade

EN Now that we can start to dream, explore and travel again, it is more important than ever for us to be able to do so safely with peace of mind

português inglês
agora now
começar start
tranquilidade peace

PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.

EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.

português inglês
se if
problema problem
pior worse
pessoas people
empresas businesses

PT É uma questão de perceção, sim. As pessoas têm uma ideia do que é um «Chef». Também pode ser que a profissão pareça muito dura… Pessoalmente, nunca senti isso. Na verdade, nunca tive problemas na cozinha.

EN It's a question of perception, yes. People have an idea of what a 'chef' is. Maybe being chef seems like a very hard job tooBut I never found that myself, in fact, I never had any issues in the kitchen.

português inglês
pessoas people
ideia idea
chef chef
pareça seems
dura hard
nunca never
verdade fact
problemas issues
cozinha kitchen

PT Minha palavra favorita em outro idioma é ?Ganbaru?, que significa ?Esforce-se? ? nunca desista e persista; a capacidade de se desenvolver de forma profunda e determinada e acreditar que nunca é sorte, mas sim se esforçar!

EN My favorite word in another language is Ganbaru, or Strive ? never give up and persist; the ability to develop in a deep and determined way and believe that it is never luck, but strive!

português inglês
favorita favorite
idioma language
nunca never
capacidade ability
desenvolver develop
forma way
profunda deep
determinada determined
acreditar believe
sorte luck

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

português inglês
parceiro partner
nunca never
modo way

PT O softwftware criou um no e criou um novo ambieno ambiente centrado em torno da comunicação e orno da comunicação e transparência emência em uma maneir uma maneira visualment visualmente atraente que nunca e que nunca vimos antes.

EN The software has created a new environment centered around communication and transparency in a visually appealing way that we haven’t seen before.

português inglês
criou created
novo new
ambiente environment
centrado centered
comunicação communication
transparência transparency
maneira way
atraente appealing
vimos seen

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

português inglês
parceiro partner
nunca never
modo way

PT Manter o foco e nunca perder uma mensagem: ao adicionar todas as suas redes de mídia social a um único local, você garante que nunca perderá uma mensagem recebida

EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message

português inglês
nunca never
perder miss
adicionar adding
redes networks
local location
garante ensure
manter stay

PT Escute bem: criar conteúdo nunca deve ser sobre só sobre você ou a sua empresa. É claro que, em algum momento, você pode jogar em algumas realizações pessoais ou algo de valor, mas nunca se debruçar sobre isso.

EN Listen up: content types should never be about you or your company. Of course, at some point, you may throw in some personal achievements or something worthwhile, but never dwell on that.

português inglês
conteúdo content
nunca never
ou or
claro of course
jogar throw

PT Nunca sonhei quando criança que consertaria veículos”, diz ela. “Nunca vi nenhuma mulher trabalhando como mecânica, mas era diferente dos outros membros da família”.

EN I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”

português inglês
criança child
veículos vehicles
diz says
vi saw
trabalhando working
mecânica mechanics
membros members
família family

PT Espero que nunca precise usar a pulseira de sobrevivência Paracord em uma viagem de fim de semana, mas nunca se sabe!”

EN I hope I?ll never need to use the paracord strap on a weekend trip, but you never know!?

português inglês
espero hope
nunca never
precise need
viagem trip
sabe know
fim de semana weekend

PT Ao enviar este formulário, você aceita os termos e condições do site e a política de privacidade. Prometemos que nunca faremos SPAM com e-mails indesejados. Respeitamos sua privacidade e nunca compartilharemos seu e-mail com outras organizações.

EN By submitting this form, you accept the site terms & conditions and the privacy policy. We promise we will never SPAM you with unwanted emails. We respect your privacy and will never share your email with other organizations.

português inglês
formulário form
privacidade privacy
prometemos we promise
nunca never
faremos we will
spam spam
indesejados unwanted
outras other
organizações organizations

PT Nunca sonhei quando criança que consertaria veículos”, diz ela. “Nunca vi nenhuma mulher trabalhando como mecânica, mas era diferente dos outros membros da família”.

EN I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”

português inglês
criança child
veículos vehicles
diz says
vi saw
trabalhando working
mecânica mechanics
membros members
família family

PT Não há muitos dados que possamos reunir a partir de visualizações que ocorrem fora do player do Vimeo. Podemos apenas aproximar o número de vezes que o arquivo de vídeo está sendo reproduzido.

EN There isn’t very much data we can gather from views that don’t occur within the Vimeo player. We can only approximate the number of times the video file is being played. M

português inglês
reunir gather
ocorrem occur
player player

PT Se você está percebendo um problema com sua transmissão que gostaria que investigássemos, inclua todas as métricas listadas aqui quando entrar em contato conosco para que possamos analisá-lo.

EN If youre noticing an issue with your stream you’d like us to investigate, include all the metrics listed here when you contact us so we can look into it.

português inglês
transmissão stream
inclua include
métricas metrics
listadas listed

PT Utilizamos um método criptográfico que garante que nós (o cassino) ou você (o jogador) não possamos saber o resultado de o jogo até o momento em que começa

EN We use a cryptographic method that ensures that we (the casino) or you (the player) can't possibly know the outcome of the game until the moment it starts

português inglês
um a
método method
criptográfico cryptographic
garante ensures
nós we
cassino casino
ou or
jogador player
possamos can
saber know
resultado outcome
momento moment
começa starts

PT ShareThis está comprometido com os dados e queremos que os consumidores da UE e da Califórnia sejam capazes de compreender as informações que possamos ter sobre eles e/ou os dispositivos que eles possam para aceder à Internet

EN ShareThis is committed to data protection, and we want EU and California consumers to be able to understand the information that we may have about them and/or the devices that they may use to access the Internet

português inglês
comprometido committed
consumidores consumers
ue eu
califórnia california
ou or
dispositivos devices
internet internet

PT Usamos essas informações, que são mantidas em servidores seguros, para contatar indivíduos para que possamos informá-los sobre novas atividades que possam interessá-los e/ou enviar as newsletters nas quais eles se inscreveram.

EN We use this information, which is kept on secure servers, to contact individuals so that we can inform them about new activities that may interest them and/or to deliver the newsletters they subscribed to.

português inglês
servidores servers
indivíduos individuals
atividades activities
ou or

PT Fazemos um diário para entrar em contato com quaisquer necessidades, ressentimentos, sentimentos ou tensões que possamos estar suprimindo. Escrevemos sobre quaisquer impulsos que temos ou comportamentos inúteis em que estamos engajados.

EN We journal to get in touch with any needs, resentments, feelings, or stresses that we may be suppressing. We write about any urges we have or unhelpful behaviors were engaging in.

português inglês
diário journal
entrar get in
necessidades needs
sentimentos feelings
ou or
comportamentos behaviors

PT Usamos essas informações, que são mantidas em servidores seguros, para contatar indivíduos para que possamos informá-los sobre novas atividades que possam interessá-los e/ou enviar as newsletters nas quais eles se inscreveram.

EN We use this information, which is kept on secure servers, to contact individuals so that we can inform them about new activities that may interest them and/or to deliver the newsletters they subscribed to

português inglês
servidores servers
indivíduos individuals
atividades activities
ou or

PT É tão fácil para as pessoas hoje em dia desistirem de coisas que começaram, no entanto, se realmente acreditamos em nossos corações que precisamos aprimorar nossas habilidades, não há razão para que não possamos alcançar nossos objetivos

EN It is so easy for people nowadays to give up on things they start, however if we truly believe in our hearts that we need to upskill, there is no reason that we cannot reach our goals

português inglês
fácil easy
pessoas people
realmente truly
corações hearts
precisamos we need
razão reason
alcançar reach
objetivos goals

PT Usamos essas informações, que são mantidas em servidores seguros, para contatar indivíduos para que possamos informá-los sobre novas atividades que possam interessá-los e/ou enviar as newsletters nas quais eles se inscreveram.

EN We use this information, which is kept on secure servers, to contact individuals so that we can inform them about new activities that may interest them and/or to deliver the newsletters they subscribed to

português inglês
servidores servers
indivíduos individuals
atividades activities
ou or

PT Utilizamos um método criptográfico que garante que nós (o cassino) ou você (o jogador) não possamos saber o resultado de o jogo até o momento em que começa

EN We use a cryptographic method that ensures that we (the casino) or you (the player) can't possibly know the outcome of the game until the moment it starts

português inglês
um a
método method
criptográfico cryptographic
garante ensures
nós we
cassino casino
ou or
jogador player
possamos can
saber know
resultado outcome
momento moment
começa starts

PT Por exemplo, podemos armazenar páginas que você visualizou ou ações on-line que você realizou em um cookie do navegador em seu computador para que possamos mostrar conteúdo mais relevante quando você retornar

EN For example, we may store pages that you have viewed or online actions that you have taken in a browser cookie on your computer so that we are able to show you more relevant content when you return

português inglês
armazenar store
páginas pages
ou or
on-line online
cookie cookie
navegador browser
computador computer
relevante relevant
retornar return

PT Embora não possamos oferecer um verificador SERP gratuito, você poderá usá-lo com o teste gratuito de 10 dias que oferecemos aos clientes antes que eles tenham que se inscrever conosco

EN While we may not offer a free SERP checker, youll be able to use it with the 10-day free trial that we offer customers before they have to subscribe to us

português inglês
verificador checker
serp serp
gratuito free
usá-lo use it
teste trial
dias day
clientes customers

PT Se você estiver percebendo um problema com sua transmissão que gostaria que investigássemos, inclua todas as métricas listadas aqui quando entrar em contato conosco para que possamos analisá-lo.

EN If youre noticing an issue with your stream you’d like us to investigate, include all the metrics listed here when you contact us so we can look into it.

português inglês
transmissão stream
inclua include
métricas metrics
listadas listed

PT ShareThis está comprometido com os dados e queremos que os consumidores da UE e da Califórnia sejam capazes de compreender as informações que possamos ter sobre eles e/ou os dispositivos que eles possam para aceder à Internet

EN ShareThis is committed to data protection, and we want EU and California consumers to be able to understand the information that we may have about them and/or the devices that they may use to access the Internet

português inglês
comprometido committed
consumidores consumers
ue eu
califórnia california
ou or
dispositivos devices
internet internet

PT Fazemos um diário para entrar em contato com quaisquer necessidades, ressentimentos, sentimentos ou tensões que possamos estar suprimindo. Escrevemos sobre quaisquer impulsos que temos ou comportamentos inúteis em que estamos engajados.

EN We journal to get in touch with any needs, resentments, feelings, or stresses that we may be suppressing. We write about any urges we have or unhelpful behaviors were engaging in.

português inglês
diário journal
entrar get in
necessidades needs
sentimentos feelings
ou or
comportamentos behaviors

PT Embora não possamos mudar o passado, a propriedade box-sizing permite que os desenvolvedores mudem para aplicar o tamanho especificado para o border-box, então o tamanho que você definir será o tamanho que você vê renderizado

EN While we can?t change history, the box-sizing property allows authors to switch to applying the specified size to the border-box, so the size you set is the size you see rendered

PT Nunca comercializamos e nunca iremos comercializar nossos bancos de dados ou compartilhar dados com terceiros para publicidade direcionada ou qualquer outro propósito.

EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.

português inglês
nunca never
dados data
ou or
publicidade advertising
propósito purpose
bancos de dados databases

PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.

EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.

português inglês
sobre about
pensei i thought
nunca never
e and
vi saw
então so
grande great
oportunidade opportunity
diz says

PT Uma viagem até a lua nunca é fácil. Avançamos centímetro a centímetro, dia a dia. Valorizamos quem executa, quem permanece na luta, quem nunca desiste. Vamos perseverar.

EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.

português inglês
viagem ride
lua moon
é is
dia day
luta fight

PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

português inglês
senha password
sai leaves
computador computer
acesso access
digidna digidna

PT Essas chaves mestre do cliente nunca deixam os módulos de segurança de hardware validados pelos FIPS do AWS KMS descriptografados e nunca são conhecidas pela equipe da AWS.

EN These customer master keys never leave the AWS KMS FIPS validated hardware security modules unencrypted and are never known to AWS personnel.

português inglês
chaves keys
mestre master
cliente customer
nunca never
módulos modules
segurança security
hardware hardware
fips fips
aws aws
conhecidas known
kms kms
equipe personnel

PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...

EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....

português inglês
vida life
nunca never
domingo sunday
páscoa easter
nasceu born
cruz cross
luz light
vazio empty

PT Não aceitamos pagamento por revisões de produtos. Nunca aceitamos e nunca aceitamos.

EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.

português inglês
pagamento payment
revisões reviews
produtos product

PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

português inglês
senha password
sai leaves
computador computer
acesso access
digidna digidna

PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.

EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.

português inglês
sobre about
pensei i thought
nunca never
e and
vi saw
então so
grande great
oportunidade opportunity
diz says

PT “Estamos aqui até 2025, mas nunca podemos ser complacentes, nunca devemos tirar os olhos da bola, pois Adelaide mostrado na década de 1990 ", acrescentou Westacott.

EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.

PT Essas informações são muito importantes, especialmente durante o monitoramento em tempo real, para que possamos atingir nossa meta de garantir que todos os nossos sites sejam rápidos e responsivos."

EN These insights are very valuable especially when monitoring real-time to enable us to deliver on our goal of making sure all our sites are fast and responsive."

português inglês
informações insights
especialmente especially
monitoramento monitoring
real real
meta goal
garantir sure
sites sites
responsivos responsive
importantes valuable

PT "A OneTrust conta com a Cloudflare para manter nosso perímetro de rede, de modo que possamos nos concentrar em fornecer uma tecnologia que ajude nossos clientes a se tornarem mais confiáveis

EN "OneTrust relies on Cloudflare to maintain our network perimeter, so we can focus on delivering technology that helps our customers be more trusted

português inglês
cloudflare cloudflare
perímetro perimeter
rede network
concentrar focus
tecnologia technology
ajude helps
clientes customers
confiáveis trusted

PT Recomendamos que você acesse regularmente esta página para revisar quaisquer alterações que possamos fazer de acordo com esta Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor

EN We encourage you to regularly check this page to review any changes we might make in accordance with this Consumer Services Privacy Policy

português inglês
regularmente regularly
alterações changes
política policy
privacidade privacy
serviços services
consumidor consumer

PT “Quanto mais em tempo real você fizer, mais relevante será. Os clientes esperam que possamos saber o que estão pensando”.

EN "When you make it more real-time, you make it more relevant. Customers expect us to know what they're thinking right now."

português inglês
real real
relevante relevant
clientes customers
esperam expect
pensando thinking

PT Se você adora Mailfence, atualize para um plano Pro ou Ultra para que possamos apoiar projetos e organizações que lutam pela privacidade online

EN If you love Mailfence, upgrade to a Pro or Ultra plan so we can support projects and organisations that fight for online privacy

português inglês
se if
você you
mailfence mailfence
atualize upgrade
ou or
ultra ultra
apoiar support
organizações organisations
privacidade privacy
online online

PT Há mais de duas décadas trabalhamos em colaboração com projetos da comunidade, inclusive protegendo licenças open source, para que possamos seguir desenvolvendo software que supere os limites da capacidade tecnológica.

EN We’ve spent more than two decades collaborating on community projects—including protecting open source licenses—so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.

português inglês
décadas decades
comunidade community
protegendo protecting
licenças licenses
open open
source source
limites boundaries
tecnológica technological

PT A URL fornecida à nossa equipe de migração deve ser para uma página/site que está no ar, para que possamos acessar o HTML e CSS usados na página e reproduzir o conteúdo na HubSpot.

EN The URL you provide to our Migrations team must be to a live page/site so we can access the HTML and CSS being used on the page to replicate the content in HubSpot.

português inglês
url url
equipe team
migração migrations
acessar access
html html
css css
usados used
conteúdo content
hubspot hubspot

PT "Foi muito fácil conectar-se às APIs do Twilio e permitir que vocês sejam especialistas em chamadas de vídeo para que possamos nos concentrar em ser especialistas na integração de nossa IA."

EN It was really easy just plugging into Twilio's APIs and letting you guys be the experts on video calls so we could focus on being the experts on integrating our AI.”

português inglês
apis apis
twilio twilio
especialistas experts
chamadas calls
vídeo video
concentrar focus
integração integrating
s s

PT Preencha as seguintes informações para que, quando consolidarmos todas as respostas de seus pares, possamos enviar-lhe uma cópia do relatório final e apresentar soluções para os desafios que você está enfrentando hoje.

EN Please fill in the following information so we can send you a copy of the final report once we consolidate all the answers from your peers and provide solutions to the challenges you are facing today.

português inglês
pares peers
cópia copy
apresentar provide
desafios challenges
hoje today

PT Inovamos porque é a única forma de fazer avançar o mundo da segurança do correio electrónico, para que possamos proteger a sua marca da mesma forma que mais ninguém pode.

EN We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.

português inglês
forma way
mundo world
correio email

PT Tornamos todas as notícias amplamente acessíveis em formato de texto, mas também pegamos as mais relevantes e resumimos em vídeos diários que partilhamos no nosso canal no YouTube, para que possamos levar Bitcoin para o máximo de pessoas possível.

EN We make all the news widely accessible in text format, but we also take the most relevant and summarize them in daily videos that we share on our YouTube channel, so that we can bring Bitcoin to as many people as possible.

português inglês
amplamente widely
acessíveis accessible
formato format
texto text
relevantes relevant
vídeos videos
canal channel
youtube youtube
bitcoin bitcoin
pessoas people

Mostrando 50 de 50 traduções