PT Minha palavra favorita em outro idioma é passion (pasión/paixão), uma palavra forte e com muito significado, que se traduz facilmente por ser bastante similar em Francês/Inglês, Espanhol e Português!
Traduzir "minha palavra favorita" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minha palavra favorita" de português para inglês
Traduções de minha palavra favorita
"minha palavra favorita" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de minha palavra favorita
português
inglês
EN My favorite word in another language is passion (paixão / pasión), very strong, meaningful, and translates easily once it’s similar in French/English, Portuguese, and Spanish!
| português | inglês |
|---|---|
| favorita | favorite |
| outro | another |
| traduz | translates |
| facilmente | easily |
| similar | similar |
| s | s |
PT Minha palavra favorita em outra língua é ?parola?, que é simplesmente ?palavra? mesmo, em italiano.
EN My favorite word in another language is “parola”, which simply means “word” in Italian.
| português | inglês |
|---|---|
| minha | my |
| favorita | favorite |
| outra | another |
| simplesmente | simply |
PT Minha palavra favorita em outro idioma é ?Inshallah?, que é uma palavra árabe que significa ?vontade de Deus?.
EN My favorite word in another language is ?Inshallah? which is an Arabic word that means ?God Willing?.
| português | inglês |
|---|---|
| minha | my |
| favorita | favorite |
| outro | another |
| significa | means |
PT Minha palavra favorita em outra língua, minha língua nativa, é ?cafuné? em Português
EN My favorite word in another language, my native one, is ?cafuné? in Portuguese
| português | inglês |
|---|---|
| minha | my |
| favorita | favorite |
| outra | another |
| nativa | native |
| é | is |
PT Minha palavra favorita em outra língua é “attraversiamo”, que traz a ideia de avançar, fluir, mudar! (É uma referência ao livro Comer, Rezar, Amar, mas representa muito bem a forma como eu vejo a vida.)
EN My favorite word in another language is ?attraversiamo?, which means ?let’s cross over? in English (Yes, it’s from the book Eat, Pray, Love, but it has a lot of meaning in my life).
| português | inglês |
|---|---|
| favorita | favorite |
| outra | another |
| língua | language |
| livro | book |
| comer | eat |
| vida | life |
PT Minha palavra favorita em espanhol é ‘ronronear’.
EN My favorite word in Spanish is ?ronronear?.
| português | inglês |
|---|---|
| minha | my |
| favorita | favorite |
| é | is |
PT Minha palavra favorita em espanhol é ‘gracias’
EN My favorite word in another language is in Spanish, and it is ?gracias?
| português | inglês |
|---|---|
| favorita | favorite |
| é | is |
PT Minha palavra favorita em outro idioma é libélula, em espanhol.
EN My favorite word in another language is libélula, which means dragonfly in Spanish.
| português | inglês |
|---|---|
| minha | my |
| favorita | favorite |
| outro | another |
| é | is |
PT Minha palavra favorita em outra língua é ‘ata-ata’ que significa ‘rir’ em Rapa Nui.
EN My favorite word in another language is ‘ata-ata’ which means ‘to laugh’ in Rapa Nui.
| português | inglês |
|---|---|
| minha | my |
| favorita | favorite |
| outra | another |
| língua | language |
| rir | laugh |
PT Minha palavra favorita em outra língua é ?Mademoiselle?, em francês, porque eu gosto de como soa.
EN My favorite word in another language is ?mademoiselle? in French because I like how it sounds.
| português | inglês |
|---|---|
| favorita | favorite |
| outra | another |
| é | is |
| soa | sounds |
PT Minha palavra favorita em outro idioma é ?resilience?, por causa do impacto que tem na vida das pessoas.
EN My favorite word in another language is ?Horizon?.
| português | inglês |
|---|---|
| favorita | favorite |
| outro | another |
| idioma | language |
PT Minha palavra favorita em outra língua é “cuchara”, que significa “colher” em espanhol, mas eu gosto da forma como é pronunciada.
EN My favorite word in another language is ?Ohana?, which means family.
| português | inglês |
|---|---|
| minha | my |
| favorita | favorite |
| outra | another |
| significa | means |
PT Minha palavra favorita em língua estrangeira é ?tâtonnement?, um conceito econômico que descreve o processo de tentativa e erro que leva ao equilíbrio e estabilidade em mercados competitivos.
EN My favorite word in another language is ?tâtonnement?, which is an economic concept that describes the process of trial and error that leads to equilibrium and stability in competitive markets.
| português | inglês |
|---|---|
| favorita | favorite |
| língua | language |
| um | an |
| conceito | concept |
| econômico | economic |
| descreve | describes |
| erro | error |
| estabilidade | stability |
| mercados | markets |
| competitivos | competitive |
PT Minha palavra favorita em outro idioma é ?magari? em italiano ? dependendo do contexto e do tom de voz ou da linguagem corporal, pode significar qualquer coisa, desde um simples ?talvez? a ?sim, parece bom para mim!? ou ?ha, quem me dera!?.
EN My favorite word in another language is “magari” in Italian ? depending upon the context and tone of voice/body language it can mean anything from a simple “maybe” to “yeah, sounds good to me!” to “ha, I wish!”.
| português | inglês |
|---|---|
| favorita | favorite |
| é | is |
| dependendo | depending |
| contexto | context |
| corporal | body |
| significar | mean |
PT Minha palavra favorita em outro idioma é ?Ganbaru?, que significa ?Esforce-se? ? nunca desista e persista; a capacidade de se desenvolver de forma profunda e determinada e acreditar que nunca é sorte, mas sim se esforçar!
EN My favorite word in another language is Ganbaru, or Strive ? never give up and persist; the ability to develop in a deep and determined way and believe that it is never luck, but strive!
| português | inglês |
|---|---|
| favorita | favorite |
| idioma | language |
| nunca | never |
| capacidade | ability |
| desenvolver | develop |
| forma | way |
| profunda | deep |
| determinada | determined |
| acreditar | believe |
| sorte | luck |
PT Minha palavra favorita em outra língua é ?Kartoffel?, que significa batata em alemão, eu apenas amo como se pronuncia!
EN My favorite word in another language is Kartoffel, which means potato in German; I just love how it sounds!
| português | inglês |
|---|---|
| favorita | favorite |
| outra | another |
| língua | language |
| significa | means |
PT Minha palavra favorita em outro idioma é ?Sawadika?, que significa ?Olá? em tailandês.
EN My favorite word in another language is ?Sawadika? which means Hello in Thai.
| português | inglês |
|---|---|
| minha | my |
| favorita | favorite |
| outro | another |
| idioma | language |
| significa | means |
| tailandês | thai |
PT Minha palavra favorita é ?beYOUtiful? porque acredito que o verdadeiro poder está dentro de cada um de nós.
EN My favorite word is ?beYOUtiful? because I believe the true power is within each one of us.
| português | inglês |
|---|---|
| palavra | word |
| favorita | favorite |
| poder | power |
| nós | us |
PT Minha palavra favorita em francês é ?cinématographe?.
EN My favorite word in French is cinématographe.
| português | inglês |
|---|---|
| minha | my |
| favorita | favorite |
| é | is |
PT Minha palavra favorita em outra língua é ’’Komorebi’’, que em japonês se refere à interação entre a luz e as folhas quando a luz do sol brilha através das árvores.
EN My favorite word in another language is ’’Komorebi’’, a Japanese word that refers to the interplay between light and leaves when sunlight shines through trees.
| português | inglês |
|---|---|
| favorita | favorite |
| outra | another |
| língua | language |
| refere | refers |
| folhas | leaves |
| brilha | shines |
| árvores | trees |
PT Minha palavra favorita em outra língua é ?querencia? porque uma vez foi explicada poeticamente para mim como ?o lugar onde você sabe exatamente quem você é.
EN My favorite word in another language is ?querencia?, which was once poetically explained to me as ?the place where you know exactly who you are.?
| português | inglês |
|---|---|
| favorita | favorite |
| outra | another |
| língua | language |
| lugar | place |
| exatamente | exactly |
PT Minha palavra favorita em outra língua é ?Mulungu?.
EN My favorite word in another language is Mulungu.
| português | inglês |
|---|---|
| minha | my |
| favorita | favorite |
| outra | another |
| língua | language |
| é | is |
PT Minha palavra favorita em italiano é ?prosperità?.
EN My favorite word in Italian is ?prosperità?.
| português | inglês |
|---|---|
| minha | my |
| favorita | favorite |
| italiano | italian |
| é | is |
PT Falar outras línguas me abriu muitas portas e agora quero que mais pessoas tenham essas oportunidades! Minha palavra favorita em outra língua é ?Pachamama? que significa algo como ?Mãe Terra? em Quechua.
EN Languages have opened some doors for me, and today it is all about helping people have the same opportunities! My favorite word in another language is “Pachamama”, which means something like ?Mother Earth? in Quechua.
| português | inglês |
|---|---|
| portas | doors |
| pessoas | people |
| oportunidades | opportunities |
| favorita | favorite |
| significa | means |
| mãe | mother |
| terra | earth |
PT R. Pode carregar no botão “Esqueci-me da palavra-passe” (“forgot password”) na plataforma Global Shares, o que o ajudará a criar uma nova palavra-passe. Siga os passos descritos no seu portal para gerar uma nova palavra-passe e obter acesso.
EN A. You can click on the “forgot password” button within the Global Shares platform, which will help you generate a new password. Follow the steps outlined in your portal to generate a new password and gain access.
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | click |
| botão | button |
| global | global |
| nova | new |
| siga | follow |
| passos | steps |
PT Deus protegeu a minha mente de molestamento, violação, desamparo, solidão, perda da minha casa e do meu emprego, desalojamento, viver no meu pequeno carro com o meu filho e a minha filha, e acabar com a minha vida.
EN God has protected my mind from molestation, rape, helplessness, loneliness, losing my house and my job, homelessness, living in my small car with my son and my daughter, and ending my life.
PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio. É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
| português | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| é | is |
| ferramenta | tool |
| favorita | favorite |
| ideias | ideas |
| conteúdo | content |
| tráfego | traffic |
| potencial | potential |
| vida | life |
PT Minha frase favorita em outra língua é “hakuna matata” — é tão divertida e me faz lembrar da minha infância.
EN My favorite word in another language is hakuna matata, it just sounds so fun and makes me remember my childhood.
| português | inglês |
|---|---|
| favorita | favorite |
| outra | another |
| língua | language |
| é | is |
| tão | so |
| divertida | fun |
| faz | makes |
| lembrar | remember |
| infância | childhood |
PT Ela sim era favorita à medalha no slalom da sua modalidade favorita, o snowboard, evento em que ela duplicou a conquista com mais um ouro e, assim, teve mais uma comemoração.
EN She was a medal favourite in her preferred snowboard slalom event, however, and it was there she doubled up on her gold-medal count, this time with more of a celebration.
| português | inglês |
|---|---|
| favorita | favourite |
| medalha | medal |
| slalom | slalom |
| ouro | gold |
| snowboard | snowboard |
PT “Minha mãe estava pensando em arranjar um casamento para minha irmã. Exigi saber por que minha mãe faria isso com ela ”, diz Mikre. “Eu parei o casamento. Agora minhas irmãs vão se casar quando quiserem, depois de concluírem os estudos ”.
EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”
| português | inglês |
|---|---|
| mãe | mother |
| pensando | thinking |
| casamento | marriage |
| irmã | sister |
| diz | says |
| agora | now |
| irmãs | sisters |
| mikre | mikre |
PT Em minha carreira profissional, trabalhei como professor, consultor e gerente de SIG; mas posso dizer que minha maior conquista na minha vida profissional foi trabalhar como diretor de SIG na Hopeworks
EN In my professional career, I have worked as a GIS professor, consultant, and manager; but I can say that my biggest accomplishment in my professional life has been working as GIS director at Hopeworks
| português | inglês |
|---|---|
| professor | professor |
| consultor | consultant |
| dizer | say |
| maior | biggest |
PT Minha família é meu marido Jacob, meu filho tem 17 anos, minha filha de 9 anos. Esta é uma área de segurança muito com muitas comodidades. Minha lo...
EN My family are my husband Jacob, my son is 17 years old, my daughter 9 years old. This is a very safety area with a lot of amenities. My location ha...
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| marido | husband |
| área | area |
| segurança | safety |
| comodidades | amenities |
| jacob | jacob |
PT “Minha mãe estava pensando em arranjar um casamento para minha irmã. Exigi saber por que minha mãe faria isso com ela ”, diz Mikre. “Eu parei o casamento. Agora minhas irmãs vão se casar quando quiserem, depois de concluírem os estudos ”.
EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”
| português | inglês |
|---|---|
| mãe | mother |
| pensando | thinking |
| casamento | marriage |
| irmã | sister |
| diz | says |
| agora | now |
| irmãs | sisters |
| mikre | mikre |
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:EURCHF As you can see that, EURCHF has created a ascending triangle and given breakout in 4Hr tome frame. This setup is for monday (14-08-2023). Plan your trade accordingly....
PT “Minha parte favorita da Semrush é a eficiência da inteligência competitiva. Fica mais fácil tomar decisões inteligentes sobre publicidade quando você tem mais dados.”
EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| favorita | favorite |
| semrush | semrush |
| eficiência | power |
| competitiva | competitive |
| decisões | decisions |
| publicidade | advertising |
PT Minha coisa favorita sobre o curso dele é que não há anúncios porque isso economiza tempo e dinheiro.
EN My favorite thing about his course is that there are no ads because it saves you time and money.
| português | inglês |
|---|---|
| favorita | favorite |
| curso | course |
| anúncios | ads |
| economiza | saves |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
PT “O Kartra tem sido minha maneira favorita de criar funis de vendas por muito tempo
EN ?Kartra has been my favorite way to make sales funnels for a long time
| português | inglês |
|---|---|
| favorita | favorite |
| funis | funnels |
| vendas | sales |
| tempo | time |
| kartra | kartra |
PT A descrição do produto é minha favorita porque não escrevo uma descrição e acho muito mais fácil editar uma descrição existente do que escrevê-la do zero. Você pode usar a descrição do produto e fazer alguns ajustes, e você está pronto.
EN The product description is my favorite because I do not write a description and I think it?s much easier to edit an existing description than to write it from scratch. You can use the product description and make some adjustments, and you?re ready.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| favorita | favorite |
| acho | think |
| existente | existing |
| usar | use |
| ajustes | adjustments |
| pronto | ready |
PT Porque esporte é minha coisa favorita para fazer
EN 'cause sport is my favorite thing to do
| português | inglês |
|---|---|
| esporte | sport |
| é | is |
| minha | my |
| coisa | thing |
| favorita | favorite |
PT Fugindo dos meus problemas ao ritmo da minha trilha sonora favorita
EN Running away from my problems to the rhythm of my favourite soundtrack
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | problems |
| ritmo | rhythm |
| favorita | favourite |
| trilha sonora | soundtrack |
PT Dando uma bebida para minha planta favorita
EN Giving a drink to my favorite plant
| português | inglês |
|---|---|
| dando | giving |
| bebida | drink |
| minha | my |
| planta | plant |
| favorita | favorite |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minha palavra favorita minha coisa favorita é minha favorita minha favorita porque minha frase favorita minha parte favorita minha palavra passe minha palavra preferida ferramenta seo favorita favorita publicidade favorita ferramenta favorita programação favorita outra favorita refeição favorita cafeteria favorita música favorita distribuição favorita série favorita rede social favorita frase favorita laptop favorita estação favorita tua aula favorita distribuição linux favorita reunião favorita impressão online favorita favorita da semrush personagem favorita favorita à medalha estrela pornô favorita será a favorita loja favorita é favorita após nova receita favorita modalidade favorita nossa sobremesa favorita rádio favorita talvez trilha sonora favorita sonora favorita palavra palavra chave palavra passe palavra final determinada palavra chave palavra‑chave mesma palavra chave palavra falada palavra chave primária que palavra árabeTraduzir minha palavra favorita para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe