PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
"lhe possamos fornecer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
português | inglês |
---|---|
conta | account |
base | basis |
legal | legal |
dados | details |
PT Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
EN Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
português | inglês |
---|---|
dados | details |
base | basis |
legal | legal |
PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
português | inglês |
---|---|
conta | account |
base | basis |
legal | legal |
dados | details |
PT Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
EN Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
português | inglês |
---|---|
dados | details |
base | basis |
legal | legal |
PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer
EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us
português | inglês |
---|---|
comunicações | communications |
interativas | interactive |
melhorar | enhance |
experiência | experience |
notificações | notifications |
atividade | activity |
ou | or |
endereço | address |
PT Não está obrigatório a nos fornecer essas informações, no entanto, em certos cenários, se você optar por não fornecer, não poderemos fornecer-lhe os produtos e serviços correspondentes ou responder e resolver as suas questões.
EN You have the right not to provide us with this information, but in some scenarios, if you choose not to, we will not be able to provide you with the corresponding products or services or respond to and resolve your problems.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
cenários | scenarios |
correspondentes | corresponding |
ou | or |
responder | respond |
resolver | resolve |
PT Você precisa fornecer esses dados para que possamos celebrar o contrato de uso. No entanto, você não tem obrigação contratual ou legal de celebrar o contrato nem de fornecer seus dados.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
português | inglês |
---|---|
contrato | contract |
obrigação | obliged |
legal | legally |
PT Você precisa fornecer esses dados para que possamos celebrar o contrato de uso. No entanto, você não tem obrigação contratual ou legal de celebrar o contrato nem de fornecer seus dados.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
português | inglês |
---|---|
contrato | contract |
obrigação | obliged |
legal | legally |
PT Você precisa fornecer esses dados para que possamos celebrar o contrato de uso. No entanto, você não tem obrigação contratual ou legal de celebrar o contrato nem de fornecer seus dados.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
português | inglês |
---|---|
contrato | contract |
obrigação | obliged |
legal | legally |
PT Você precisa fornecer esses dados para que possamos celebrar o contrato de uso. No entanto, você não tem obrigação contratual ou legal de celebrar o contrato nem de fornecer seus dados.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
português | inglês |
---|---|
contrato | contract |
obrigação | obliged |
legal | legally |
PT Além disso, devem dar-lhe a informação sobre qual a página que o cliente mais viu. Isto permitir-lhe-á criar um correio electrónico à medida que aponte o seu maior interesse e obter-lhe-á o seu feedback mais rapidamente.
EN Also, they should give you the information about which page the client has viewed the most. This will allow you to create a tailored email that points out their biggest interest and will get you their feedback faster.
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
português | inglês |
---|---|
inteiramente | entirely |
objetivo | goal |
tantas | many |
possível | possible |
serviços | services |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
menor | lowest |
preço | price |
PT Se pedirmos a sua informação pessoal para uma razão secundária, como marketing, nós poderemos pedir-lhe directamente com o seu consentimento expresso, ou fornecer-lhe uma oportunidade de dizer não.
EN If we ask for your personal information for a secondary reason, like marketing, we will either ask you directly for your expressed consent, or provide you with an opportunity to say no.
português | inglês |
---|---|
informação | information |
razão | reason |
marketing | marketing |
poderemos | will |
directamente | directly |
oportunidade | opportunity |
fornecer | provide |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
português | inglês |
---|---|
inteiramente | entirely |
objetivo | goal |
tantas | many |
possível | possible |
serviços | services |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
menor | lowest |
preço | price |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
português | inglês |
---|---|
inteiramente | entirely |
objetivo | goal |
tantas | many |
possível | possible |
serviços | services |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
menor | lowest |
preço | price |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
português | inglês |
---|---|
inteiramente | entirely |
objetivo | goal |
tantas | many |
possível | possible |
serviços | services |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
menor | lowest |
preço | price |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
português | inglês |
---|---|
inteiramente | entirely |
objetivo | goal |
tantas | many |
possível | possible |
serviços | services |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
menor | lowest |
preço | price |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
português | inglês |
---|---|
inteiramente | entirely |
objetivo | goal |
tantas | many |
possível | possible |
serviços | services |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
menor | lowest |
preço | price |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
português | inglês |
---|---|
inteiramente | entirely |
objetivo | goal |
tantas | many |
possível | possible |
serviços | services |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
menor | lowest |
preço | price |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
português | inglês |
---|---|
inteiramente | entirely |
objetivo | goal |
tantas | many |
possível | possible |
serviços | services |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
menor | lowest |
preço | price |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
português | inglês |
---|---|
inteiramente | entirely |
objetivo | goal |
tantas | many |
possível | possible |
serviços | services |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
menor | lowest |
preço | price |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
português | inglês |
---|---|
inteiramente | entirely |
objetivo | goal |
tantas | many |
possível | possible |
serviços | services |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
menor | lowest |
preço | price |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
português | inglês |
---|---|
inteiramente | entirely |
objetivo | goal |
tantas | many |
possível | possible |
serviços | services |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
menor | lowest |
preço | price |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
português | inglês |
---|---|
inteiramente | entirely |
objetivo | goal |
tantas | many |
possível | possible |
serviços | services |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
menor | lowest |
preço | price |
PT Uma auditoria ao website irá fornecer-lhe um relatório de SEO que lhe permitirá saber exactamente o que precisa de fazer para obter rankings de pesquisa mais elevados de forma mais consistente
EN A website audit will provide you with an SEO report that will let you know exactly what you need to do to get higher search rankings more consistently
português | inglês |
---|---|
auditoria | audit |
website | website |
seo | seo |
exactamente | exactly |
rankings | rankings |
consistente | consistently |
PT Nós esforçamo-nos para desenvolver tecnologia inovador e progressiva para que possamos oferemos-lhe soluções inteligentes e simples
EN We strive to develop innovative and progressive technology so that we can provide our customers with intelligent and straightforward solutions
português | inglês |
---|---|
desenvolver | develop |
tecnologia | technology |
inovador | innovative |
soluções | solutions |
inteligentes | intelligent |
simples | straightforward |
PT Preencha as seguintes informações para que, quando consolidarmos todas as respostas de seus pares, possamos enviar-lhe uma cópia do relatório final e apresentar soluções para os desafios que você está enfrentando hoje.
EN Please fill in the following information so we can send you a copy of the final report once we consolidate all the answers from your peers and provide solutions to the challenges you are facing today.
português | inglês |
---|---|
pares | peers |
cópia | copy |
apresentar | provide |
desafios | challenges |
hoje | today |
PT Para tal, é requerido o fornecimento de um e-mail válido, bem como do nome e apelido, para que saibamos quem nos faz o pedido e lhe possamos responder
EN A valid email address, and a first name and last name is required to do so, so that we know who the request has come from and are able to respond
português | inglês |
---|---|
requerido | required |
válido | valid |
pedido | request |
possamos | able |
responder | respond |
PT Para consultas de negócios específicos, por favor acesse nossa página de imprensa, de grupos ou de egócios turísticos para mais informações relevantes sobre contato, de modo que possamos oferecer-lhe o melhor e mais aproprieado serviço.
EN For specific business inquiries, please see our media relations, group or travel trade pages for relevant contact information so that we may provide you with the best possible service.
português | inglês |
---|---|
consultas | inquiries |
específicos | specific |
imprensa | media |
grupos | group |
ou | or |
informações | information |
contato | contact |
oferecer | provide |
lhe | you |
PT P.S. Se fizer uma doação, conte para nós no Twitter ou Facebook para que possamos mostrar-lhe a gratidão devida para todo mundo na Internet ver!
EN P.S. If you donate, let us know on Twitter or Facebook so we can show you the proper gratitude for all the internet to see!
português | inglês |
---|---|
s | s |
se | if |
doação | donate |
ou | or |
gratidão | gratitude |
p | p |
lhe | you |
PT Nós esforçamo-nos para desenvolver tecnologia inovador e progressiva para que possamos oferemos-lhe soluções inteligentes e simples
EN We strive to develop innovative and progressive technology so that we can provide our customers with intelligent and straightforward solutions
português | inglês |
---|---|
desenvolver | develop |
tecnologia | technology |
inovador | innovative |
soluções | solutions |
inteligentes | intelligent |
simples | straightforward |
PT Para tal, é requerido o fornecimento de um e-mail válido, bem como do nome e apelido, para que saibamos quem nos faz o pedido e lhe possamos responder
EN A valid email address, and a first name and last name is required to do so, so that we know who the request has come from and are able to respond
português | inglês |
---|---|
requerido | required |
válido | valid |
pedido | request |
possamos | able |
responder | respond |
PT Para consultas de negócios específicos, por favor acesse nossa página de imprensa, de grupos ou de egócios turísticos para mais informações relevantes sobre contato, de modo que possamos oferecer-lhe o melhor e mais aproprieado serviço.
EN For specific business inquiries, please see our media relations, group or travel trade pages for relevant contact information so that we may provide you with the best possible service.
português | inglês |
---|---|
consultas | inquiries |
específicos | specific |
imprensa | media |
grupos | group |
ou | or |
informações | information |
contato | contact |
oferecer | provide |
lhe | you |
PT P.S. Se fizer uma doação, conte para nós no Twitter ou Facebook para que possamos mostrar-lhe a gratidão devida para todo mundo na Internet ver!
EN P.S. If you donate, let us know on Twitter or Facebook so we can show you the proper gratitude for all the internet to see!
português | inglês |
---|---|
s | s |
se | if |
doação | donate |
ou | or |
gratidão | gratitude |
p | p |
lhe | you |
PT Nossa equipe de suporte ficará feliz em lhe auxiliar com qualquer um de nossos produtos. Por favor, envie-nos um email para que possamos ajudar-te.
EN Our support team is more than happy to assist you regarding any of our products. Please, email us, so we may help you.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
PT acredita em fornecer soluções escaláveis para a sua aplicação, para que possam fornecer-lhe todos os apoios necessários para a melhoria do seu site
EN it believes in providing scalable solutions for your application so that they can provide you with all the necessary aids for the improvement of your website
português | inglês |
---|---|
acredita | believes |
soluções | solutions |
escaláveis | scalable |
melhoria | improvement |
site | website |
PT "A OneTrust conta com a Cloudflare para manter nosso perímetro de rede, de modo que possamos nos concentrar em fornecer uma tecnologia que ajude nossos clientes a se tornarem mais confiáveis
EN "OneTrust relies on Cloudflare to maintain our network perimeter, so we can focus on delivering technology that helps our customers be more trusted
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
perímetro | perimeter |
rede | network |
concentrar | focus |
tecnologia | technology |
ajude | helps |
clientes | customers |
confiáveis | trusted |
PT Embora não possamos fornecer conselhos específicos de SEO através de e-mail e chat ao vivo, há outras maneiras de obter mais ajuda de SEO:
EN While we're unable to provide specific SEO advice through email and live chat, there are other ways you can get more SEO help:
português | inglês |
---|---|
específicos | specific |
seo | seo |
chat | chat |
é | there |
PT Usamos essa informação para que possamos fornecer a você a melhor orientação e serviços da mais alta qualidade
EN We use this information to enable us to provide you with the best guidance and highest-quality services
português | inglês |
---|---|
informação | information |
orientação | guidance |
qualidade | quality |
PT Se seus registros MX estiverem definidos corretamente, e você ainda está tendo problemas com a entrega, envie um ticket de suporte enquanto estiver logado em seu cliente para que possamos fornecer mais assistência.
EN If your MX records are set correctly, and you're still experiencing issues with delivery, please submit a support ticket while logged into your client so that we may provide further assistance.
português | inglês |
---|---|
corretamente | correctly |
problemas | issues |
ticket | ticket |
logado | logged |
cliente | client |
mx | mx |
PT Além disso, quaisquer ofertas que possamos fornecer quando você nos visita podem não ser tão relevantes para você ou adaptadas aos seus interesses.
EN In addition, any offers we may provide when you visit us may not be as relevant to you or tailored to your interests.
português | inglês |
---|---|
visita | visit |
ou | or |
PT Nossa equipe de comércio e conformidade global monitora constantemente as interrupções regionais das transportadoras de carga para garantir que possamos fornecer entrega rápida e confiável de produtos em todo o mundo.
EN Our Global Trade and Compliance Team is constantly monitoring regional freight carrier disruptions to ensure we can provide fast and reliable product delivery globally.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
comércio | trade |
conformidade | compliance |
constantemente | constantly |
interrupções | disruptions |
regionais | regional |
rápida | fast |
produtos | product |
PT Nós podemos inserir seu nome em um dos nossos bancos de dados para que possamos entrar em contato com você e obter suas informações, fornecer informações sobre nossos programas e eventos ou solicitar contribuições.
EN We may enter your name into one of our databases so we can contact you to obtain your input, provide information about our programs and events, or request contributions.
português | inglês |
---|---|
nome | name |
programas | programs |
eventos | events |
ou | or |
solicitar | request |
contribuições | contributions |
bancos de dados | databases |
PT Usamos essa informação para que possamos fornecer a você a melhor orientação e serviços da mais alta qualidade
EN We use this information to enable us to provide you with the best guidance and highest-quality services
português | inglês |
---|---|
informação | information |
orientação | guidance |
qualidade | quality |
PT Nós podemos inserir seu nome em um dos nossos bancos de dados para que possamos entrar em contato com você e obter suas informações, fornecer informações sobre nossos programas e eventos ou solicitar contribuições.
EN We may enter your name into one of our databases so we can contact you to obtain your input, provide information about our programs and events, or request contributions.
português | inglês |
---|---|
nome | name |
programas | programs |
eventos | events |
ou | or |
solicitar | request |
contribuições | contributions |
bancos de dados | databases |
PT Você concorda em fornecer informações precisas, atuais e completas conforme necessário para que possamos Nos comunicar com Você periodicamente sobre o UPP, emitir faturas ou aceitar pagamentos ou entrar em contato com Você para fins relacionados
EN You agree to provide accurate, current, and complete information as necessary for Us to communicate with You from time to time regarding the UPP, to issue invoices or accept payment, or to contact You for related purposes
português | inglês |
---|---|
você | you |
informações | information |
precisas | accurate |
atuais | current |
necessário | necessary |
emitir | issue |
faturas | invoices |
ou | or |
pagamentos | payment |
fins | purposes |
relacionados | related |
PT Embora não possamos fornecer conselhos específicos de SEO por e-mail e chat ao vivo, existem outras maneiras de obter mais ajuda de SEO:
EN While we're unable to provide specific SEO advice through email and live chat, there are other ways you can get more SEO help:
português | inglês |
---|---|
específicos | specific |
seo | seo |
chat | chat |
PT Se seus registros MX estiverem definidos corretamente, e você ainda está tendo problemas com a entrega, envie um ticket de suporte enquanto estiver logado em seu cliente para que possamos fornecer mais assistência.
EN If your MX records are set correctly, and you're still experiencing issues with delivery, please submit a support ticket while logged into your client so that we may provide further assistance.
português | inglês |
---|---|
corretamente | correctly |
problemas | issues |
ticket | ticket |
logado | logged |
cliente | client |
mx | mx |
PT Ao fornecer-nos sugestões sobre acessibilidade, solicitamos que você nos forneça o máximo de informações possível para que possamos realizar uma pesquisa avançada
EN When providing feedback as to accessibility, we ask that you provide us with as many specific details as possible so we may research your specific concerns
português | inglês |
---|---|
acessibilidade | accessibility |
informações | details |
uma | many |
pesquisa | research |
PT "A OneTrust confia à Cloudflare a manutenção do nosso perímetro de rede para que possamos nos concentrar em fornecer uma tecnologia que ajude nossos clientes a se tornarem mais confiáveis", Brannon acrescentou
EN “OneTrust relies on Cloudflare to maintain our network perimeter, so we can focus on delivering technology that helps our customers be more trusted,” Brannon adds
Mostrando 50 de 50 traduções