PT 2.5 As marcas registradas, marcas de serviço e logotipos do Wiser Solutions (o "Wiser Solutions Marcas registradas") utilizadas e exibidas neste Site são marcas registradas e não registradas ou marcas de serviço do Wiser Solutions
Traduzir "marcas estão usando" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marcas estão usando" de português para inglês
Traduções de marcas estão usando
"marcas estão usando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de marcas estão usando
português
inglês
EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions
| português | inglês |
|---|---|
| registradas | registered |
| serviço | service |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| utilizadas | used |
| exibidas | displayed |
| site | site |
| ou | or |
PT A marca nominativa e o logotipo do OpenStack® são marcas registradas/marcas de serviço ou marcas comerciais/marcas de serviço da OpenStack Foundation nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation
EN The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
| português | inglês |
|---|---|
| openstack | openstack |
| registradas | registered |
| serviço | service |
| foundation | foundation |
| outros | other |
| usadas | used |
| permissão | permission |
| s | s |
PT *A marca nominativa OpenStack® e o logotipo do OpenStack são marcas registradas/marcas de serviço ou marcas comerciais/marcas de serviço da OpenStack Foundation, nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation
EN *The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
| português | inglês |
|---|---|
| openstack | openstack |
| registradas | registered |
| serviço | service |
| foundation | foundation |
| outros | other |
| usadas | used |
| permissão | permission |
| s | s |
PT As marcas estão usando influenciadores das mídias sociais para personalizar suas marcas e alcançar públicos altamente engajados.
EN Brands are using social media influencers to personalize their brands and reach highly engaged audiences.
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| influenciadores | influencers |
| personalizar | personalize |
| alcançar | reach |
| públicos | audiences |
| altamente | highly |
PT As marcas estão usando influenciadores das mídias sociais para personalizar suas marcas e alcançar públicos altamente engajados.
EN Brands are using social media influencers to personalize their brands and reach highly engaged audiences.
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| influenciadores | influencers |
| personalizar | personalize |
| alcançar | reach |
| públicos | audiences |
| altamente | highly |
PT as Marcas denominativas Unity não figuram de forma mais proeminente nos materiais do que suas marcas registradas, incluindo marcas registradas de seus produtos e serviços; e
EN the Unity Wordmarks do not figure more prominently in the materials than your Trademarks, including Trademarks of your products and services; and
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| incluindo | including |
| forma | figure |
PT Muito bem, marcas! Muito bem, marcas! Muito bom, marcas!
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
PT GoPro, HERO e seus respectivos logotipos são marcas comerciais ou marcas registradas da GoPro, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. Todas as outras marcas comerciais são de propriedade dos seus respectivos proprietários.
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
| português | inglês |
|---|---|
| gopro | gopro |
| hero | hero |
| respectivos | respective |
| ou | or |
| registradas | registered |
| propriedade | property |
| proprietários | owners |
PT GoPro, HERO e seus respectivos logotipos são marcas comerciais ou marcas registradas da GoPro, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. Todas as outras marcas comerciais são de propriedade dos seus respectivos proprietários.
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
| português | inglês |
|---|---|
| gopro | gopro |
| hero | hero |
| respectivos | respective |
| ou | or |
| registradas | registered |
| propriedade | property |
| proprietários | owners |
PT Ao usar as marcas do Keeper, você reconhece que as marcas do Keeper e o conteúdo desta diretriz de marcas são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc
EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc
| português | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| reconhece | acknowledge |
| conteúdo | content |
| propriedade | property |
| exclusiva | sole |
| security | security |
PT As marcas registradas, marcas de serviço, logotipos, nomes comerciais e imagens comerciais (coletivamente, ?Marcas?) utilizadas no site são de propriedade da Voxy ou de suas afiliadas, fornecedores, vendedores, licenciadoras ou parceiros
EN The trademarks, service marks, logos, trade names, and trade dress (collectively, “Marks”) used on the Site are proprietary to Voxy or its affiliates, suppliers, vendors, merchants, licensors, or other partners
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| nomes | names |
| coletivamente | collectively |
| utilizadas | used |
| site | site |
| propriedade | proprietary |
| voxy | voxy |
| ou | or |
| comerciais | trade |
PT As marcas registradas de terceiros mencionadas no site não constituem ou implicam afiliação, endosso ou recomendação da Voxy pelos respectivos proprietários das marcas registradas, ou pela Voxy e os respectivos proprietários das marcas
EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| constituem | constitute |
| ou | or |
| afiliação | affiliation |
| endosso | endorsement |
| recomendação | recommendation |
| voxy | voxy |
| respectivos | respective |
| proprietários | owners |
PT As Marcas incluem, entre outros, as marcas da Voxy, registradas na Secretaria de Marcas e Patentes dos Estados Unidos (United States Patent and Trademark Office) e de propriedade da Voxy.
EN Without limitation, the Marks include VOXY trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office and owned by Voxy.
| português | inglês |
|---|---|
| incluem | include |
| voxy | voxy |
| registradas | registered |
| patentes | patent |
| office | office |
| propriedade | owned |
PT as Marcas denominativas Unity não figuram de forma mais proeminente nos materiais do que suas marcas registradas, incluindo marcas registradas de seus produtos e serviços; e
EN the Unity Wordmarks do not figure more prominently in the materials than your Trademarks, including Trademarks of your products and services; and
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| incluindo | including |
| forma | figure |
PT A marca Kimsufi e todas as outras marcas OVHcloud que figuram no presente website são marcas registadas, cujo titular é a sociedade OVH SAS. Todas as outras marcas incluídas no presente website são propriedade dos respetivos titulares.
EN The Kimsufi trademark and all other OVHcloud trademarks appearing on this website, are registered trademarks held by OVH LTD. All other trademarks appearing on this website are the property of their owners.
| português | inglês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| ovh | ovh |
PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
PT “Marcas da Zendesk” refere-se às marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, logotipos ou outras designações da Zendesk, do Grupo Zendesk ou de suas Afiliadas, registradas ou não.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
PT “Marcas da Zendesk” refere-se às marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, logotipos ou outras designações da Zendesk, do Grupo Zendesk ou de suas Afiliadas, registradas ou não.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
PT VOCÊ NÃO PODE USAR NENHUM DOS NOMES COMERCIAIS, MARCAS REGISTRADAS, MARCAS DE SITE E LOGOTIPOS EXIBIDOS NO SITE (COLETIVAMENTE "MARCAS"), EXCETO CONFORME EXPRESSAMENTE PREVISTO NESTES TERMOS
EN YOU MAY NOT USE ANY OF THE TRADE-NAMES, TRADE-MARKS, SITE-MARKS AND LOGOS DISPLAYED ON THE SITE (COLLECTIVELY "MARKS"), EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THESE TERMS
PT Algumas marcas utilizam arquétipos para contar histórias de marcas, algumas marcas canalizam arquétipos para uma campanha de marketing específica
EN Some brands use archetypes for brand storytelling, some brands channel archetypes for a specific marketing campaign
PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
PT A maioria dos seguidores nas mídias sociais estão acostumados com marcas divertindo ou anunciando para eles. Mas por vezes, essas contas de marcas simplesmente ignoram o feedback deles.
EN Most followers on social media are used to brand accounts entertaining them or advertising to them. But sometimes, those brand accounts just ignore their feedback.
| português | inglês |
|---|---|
| seguidores | followers |
| marcas | brand |
| ou | or |
| contas | accounts |
| feedback | feedback |
PT O texto deste site é publicado sob um Licença CC0 Imagens e marcas estão sujeitas à proteção de direitos autorais e marcas registradas.
EN The text of this website is published under a CC0 license Images and marks are subject to copyright and trademark protection.
PT As marcas estão trabalhando para transmitir à Geração Z que elas não estão apenas falando sobre responsabilidade social e mudança, mas na verdade estão fazendo isso.
EN Brands are working to convey to Generation Z that they are not just talking about social responsibility and change but are actually doing it.
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| transmitir | convey |
| geração | generation |
| z | z |
| falando | talking |
| responsabilidade | responsibility |
| social | social |
| na verdade | actually |
PT 200.000 marcas já estão usando o Crisp para aprimorar a comunicação com seus clientes
EN 200,000 brands are already using Crisp to improve their customer experience
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| crisp | crisp |
| clientes | customer |
PT Algumas das maiores marcas do mundo estão usando Flipsnack
EN Some of the world’s biggest brands are using Flipsnack
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | biggest |
| marcas | brands |
| estão | are |
| usando | using |
| flipsnack | flipsnack |
PT Centenas de marcas em todo o mundo estão usando SheerID para suas campanhas de marketing de identidade para criar ofertas personalizadas para tribos de consumidores como professores, alunos, militares e muito mais.
EN Hundreds of brands globally are using SheerID for their identity marketing campaigns to create personalized offers for consumer tribes like teachers, students, the military, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| mundo | globally |
| identidade | identity |
| personalizadas | personalized |
| tribos | tribes |
| consumidores | consumer |
| militares | military |
| sheerid | sheerid |
PT 200.000 marcas já estão usando o Crisp para aprimorar a comunicação com seus clientes
EN 200,000 brands are already using Crisp to improve their customer experience
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| crisp | crisp |
| clientes | customer |
PT Centenas de marcas em todo o mundo estão usando SheerID para suas campanhas de marketing de identidade para criar ofertas personalizadas para tribos de consumidores como professores, alunos, militares e muito mais.
EN Hundreds of brands globally are using SheerID for their identity marketing campaigns to create personalized offers for consumer tribes like teachers, students, the military, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| mundo | globally |
| identidade | identity |
| personalizadas | personalized |
| tribos | tribes |
| consumidores | consumer |
| militares | military |
| sheerid | sheerid |
PT Ao encontrar um termo de busca com um volume de busca menor, seu custo por clique (CPC) será muito mais acessível do que se você tivesse como alvo palavras-chave de alta competição que todas as grandes marcas estão usando
EN By finding a search term with a lower search volume, your cost-per-click (CPC) will be a lot more affordable than if you were to target high-competition keywords that all of the big-name brands are using
| português | inglês |
|---|---|
| termo | term |
| volume | volume |
| menor | lower |
| custo | cost |
| clique | click |
| acessível | affordable |
| alvo | target |
| competição | competition |
| marcas | brands |
| cpc | cpc |
PT Algumas das maiores marcas do mundo estão usando Flipsnack
EN Some of the world’s biggest brands are using Flipsnack
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | biggest |
| marcas | brands |
| estão | are |
| usando | using |
| flipsnack | flipsnack |
PT 400.000 marcas já estão usando o Crisp para aprimorar a comunicação com seus clientes
EN 400,000 brands are already using Crisp to improve their customer experience
PT Esse é um equilíbrio difícil de encontrar, pois ao abordar temas políticos, as marcas geralmente sofrem reações adversas. Não é uma boa estratégia para todas as marcas. Antes de montar uma campanha em torno disso, faça quatro coisas:
EN This is a tricky balance to strike, since by addressing political themes brands often experience blowback. It’s not a good strategy for every brand. Before putting together a campaign around this, do four things:
| português | inglês |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| abordar | addressing |
| temas | themes |
| políticos | political |
| geralmente | often |
| boa | good |
| estratégia | strategy |
| campanha | campaign |
| coisas | things |
PT Os logotipos abaixo são marcas de certificação ou marcas comerciais de propriedade do Moodle.
EN The below logos are certification marks or trademarks owned by Moodle.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| certificação | certification |
| ou | or |
| propriedade | owned |
| moodle | moodle |
PT ShareThis mantém um programa de controle de qualidade em relação ao uso das Marcas ShareThis e mantém todos os direitos, títulos e interesses em e sobre suas marcas registradas, boa vontade relacionada e outras propriedades intelectuais
EN ShareThis maintains a quality control program regarding use of the ShareThis Marks and retains all right, title, and interest in and to its trademarks, related goodwill, and other intellectual property
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| qualidade | quality |
| títulos | title |
| interesses | interest |
| relacionada | related |
| outras | other |
| boa vontade | goodwill |
PT No final de 2019, a Newell Brands - uma empresa líder global de bens de consumo, com mais de 20 marcas conhecidas mundialmente - percebeu que precisava de uma maneira mais eficiente de gerenciar catálogos para todas essas marcas.
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
| português | inglês |
|---|---|
| newell | newell |
| líder | leading |
| consumo | consumer |
| conhecidas | known |
| precisava | needed |
| maneira | way |
| eficiente | efficient |
| catálogos | catalogs |
| percebeu | realized |
PT Essas marcas são claramente identificadas como tal e a Döhler não reivindica qualquer direito sobre essas marcas.
EN Any such marks are clearly noted and Döhler makes no claim to ownership of those marks.
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | marks |
| claramente | clearly |
PT Control everything.” são marcas comerciais e/ou marcas registradas da Intralinks nos Estados Unidos e/ou em outros países
EN Control everything.” are trademarks and/or registered trademarks of Intralinks in the United States and/or other countries
| português | inglês |
|---|---|
| control | control |
| everything | everything |
| ou | or |
| registradas | registered |
| intralinks | intralinks |
| outros | other |
PT A exibição de marcas registradas, nomes comerciais ou marcas de serviços nas páginas deste site não implica na concessão de qualquer tipo de licença a qualquer pessoa.
EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.
| português | inglês |
|---|---|
| exibição | display |
| nomes | names |
| serviços | service |
| implica | imply |
| comerciais | trade |
PT A criação de mockups na Renderforest é sempre gratuita. Você pode baixar mockups gratuitos com marcas d'água. Cobramos apenas por templates JPEG de alta resolução sem marcas d'água.
EN Creating mockups on Renderforest is always free of charge. You can download free mockups with watermarks. We only charge for high-resolution JPEG mockups without watermarks.
| português | inglês |
|---|---|
| criação | creating |
| renderforest | renderforest |
| é | is |
| você | you |
| baixar | download |
| jpeg | jpeg |
| resolução | resolution |
PT Temos acesso e distribuímos produtos das marcas de varejo mais reconhecidas e procuradas da atualidade. Veja nossa lista cada vez maior de parceiros de marcas de varejo confiáveis.
EN We have access and distribute products from today’s most highly recognized and sought after retail brands. See our ever-expanding roster of trusted retail brand partners.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| produtos | products |
| varejo | retail |
| reconhecidas | recognized |
| veja | see |
| parceiros | partners |
| confiáveis | trusted |
| lista | roster |
PT As pessoas são mais do que uma combinação de dados demográficos, atividades na web e do que gostam no Facebook. Eles não gostam de marcas que os vigiam, e os dados que as marcas coletam anonimamente não são confiáveis - e caros.
EN People are more than a combination of their demographics, web activity, and what they like on Facebook. They don’t like brands surveilling them, and the data brands gather anonymously is unreliable—and expensive.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| demográficos | demographics |
| atividades | activity |
| web | web |
| marcas | brands |
| anonimamente | anonymously |
| caros | expensive |
PT Quase 75% dos militares disseram que procuram ativamente marcas que oferecem descontos militares, e mais de 60% disseram que comprariam nessas marcas com mais frequência.
EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.
| português | inglês |
|---|---|
| militares | military |
| procuram | seek |
| ativamente | actively |
| marcas | brands |
| oferecem | offer |
| descontos | discounts |
PT Três em cada quatro professores preferem comprar de marcas que oferecem descontos para professores e 93% são mais propensos a comprar material escolar dessas marcas.
EN Three in four teachers prefer to buy from brands that offer teacher discounts, and 93% are more likely to buy school supplies from those brands.
| português | inglês |
|---|---|
| preferem | prefer |
| marcas | brands |
| oferecem | offer |
| descontos | discounts |
| escolar | school |
| material | supplies |
PT Os registros defensivos permitem que os proprietários de marcas comerciais nacionais se pré-registrem exclusivamente no espaço .NAME e criem uma barreira protetora para suas marcas
EN Defensive Registrations allow owners of nationally registered marks to exclusively pre-register on the .NAME space and create a protective barrier for their trademarks
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| exclusivamente | exclusively |
| espaço | space |
| name | name |
| criem | create |
| barreira | barrier |
| protetora | protective |
PT Parallels, o logo da Parallels e o Modo Coerência são marcas comerciais ou marcas registradas da Parallels International GmbH.
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| coerência | coherence |
| são | are |
| ou | or |
| registradas | registered |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
PT Use as Marcas registradas Unity apenas como adjetivos . Marcas registradas são adjetivos: devem descrever e modificar algo, e não devem ser usadas como substantivos ou verbos. Por exemplo:
EN Only use Unity Trademarks as adjectives. Trademarks are adjectives: they should describe and modify something, and should not be used as nouns or verbs. For example:
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| descrever | describe |
| modificar | modify |
| ou | or |
| verbos | verbs |
PT O logotipo F1 FORMULA 1, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX e marcas relacionadas são marcas registradas da Formula One Licensing BV, uma empresa do grupo Formula One
EN The F1 FORMULA 1 logo, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trademarks of Formula One Licensing BV, a Formula One group company
| português | inglês |
|---|---|
| world | world |
| grand | grand |
| relacionadas | related |
PT O preço de Microondas de 800/900 Watts (marcas Bosch, Panasonic, LG, Sharp ou marcas equivalentes) em
EN The price of Internet 8 Mbps (1 month) in
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marcas estão usando marcas estão adotando marcas estão enfrentando equipes estão usando eles estão usando nubank estão usando mundo estão usando estão no centro estão saúde estão relacionadas chipotle estão reconhecendo t estão reconhecendo vpns estão ficando estatística estão incompletos infecções estão disparando dependências estão habilitadas alunos estão envolvidos organização estão prontas eles estão prontos revistas estão incluídas concorrentes estão oferecendo recolhemos estão cobertas pessoais estão sendo quais estão trabalhos eles estão conversando prospectos estão perto empresa estao treinamento estão disponíveis férias estão chegando fabricantes estão sujeitos produtos estão sujeitos termos estão sujeitos ons estão disponíveis ícones estão vinculados custos estão provenientes espectadores estão enviando line estão conectados line estão desconectados pedidos estão abertos país estão incorporados porque estão cobertos cliente estão sujeitas horas estão sujeitas recolhidas estão sujeitas especificações estão sujeitas empresas estão sujeitas quais estão pinturas quais estão sujeitos sistemas estão concentrados elas estão preocupadasTraduzir marcas estão usando para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe