PT As Marcas incluem, entre outros, as marcas da Voxy, registradas na Secretaria de Marcas e Patentes dos Estados Unidos (United States Patent and Trademark Office) e de propriedade da Voxy.
PT As Marcas incluem, entre outros, as marcas da Voxy, registradas na Secretaria de Marcas e Patentes dos Estados Unidos (United States Patent and Trademark Office) e de propriedade da Voxy.
EN Without limitation, the Marks include VOXY trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office and owned by Voxy.
português | inglês |
---|---|
incluem | include |
voxy | voxy |
registradas | registered |
patentes | patent |
office | office |
propriedade | owned |
PT Incluindo Züri West, Patent Ochsner e Hubert Von Goisern
EN Including Züri West, Patent Ochsner and Hubert Von Goisern
português | inglês |
---|---|
incluindo | including |
west | west |
e | and |
von | von |
PT Incluindo Züri West, Patent Ochsner e Hubert Von Goisern
EN Including Züri West, Patent Ochsner and Hubert Von Goisern
português | inglês |
---|---|
incluindo | including |
west | west |
e | and |
von | von |
PT Fazer uma pesquisa de marcas registadas com a página de pesquisa do US Patent and Trademark Office. É uma boa ideia registar uma marca registada para o seu nome de marca para garantir que mais ninguém a possa utilizar no futuro.
EN Do a trademark search with the US Patent and Trademark Office Search page. It is a good idea to register a trademark for your brand name to make sure no-one else can use it in the future.
português | inglês |
---|---|
pesquisa | search |
office | office |
boa | good |
ideia | idea |
nome | name |
PT em Brooklyn, New York, United States
EN in Brooklyn, New York, United States
português | inglês |
---|---|
em | in |
new | new |
york | york |
united | united |
brooklyn | brooklyn |
PT United States venceu partida no tempo normal e avança para Final.
EN United States won match in normal time and advance to Final.
português | inglês |
---|---|
united | united |
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
final | final |
PT United States venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
EN United States won match in normal time and advance to Semi-finals.
português | inglês |
---|---|
united | united |
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
PT em Rochester, New York, United States
EN in Rochester, New York, United States
português | inglês |
---|---|
em | in |
new | new |
york | york |
united | united |
PT Veja os episódios de United States of Tara em streaming | BetaSeries.com
EN Watch United States of Tara tv series streaming online | BetaSeries.com
português | inglês |
---|---|
veja | watch |
streaming | streaming |
PT A região AWS GovCloud (EUA) está em conformidade com o United States International Traffic in Arms Regulations (ITAR – Regulamentos sobre o tráfico internacional de armas dos EUA)
EN AWS GovCloud (US) supports compliance with United States International Traffic in Arms Regulations (ITAR)
português | inglês |
---|---|
conformidade | compliance |
traffic | traffic |
regulamentos | regulations |
armas | arms |
govcloud | govcloud |
PT Qualquer material de "lobbying" ou "eleitoraleering" no sentido do United States Internal Revenue Code de 1986, conforme emendado.
EN Any ?lobbying? or ?electioneering? materials within the meaning of the United States Internal Revenue Code of 1986, as amended.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
united | united |
revenue | revenue |
code | code |
material | materials |
PT em Wappingers Falls, New York, United States
EN in Wappingers Falls, New York, United States
português | inglês |
---|---|
em | in |
new | new |
york | york |
united | united |
PT A região AWS GovCloud (EUA) está em conformidade com o United States International Traffic in Arms Regulations (ITAR – Regulamentos sobre o tráfico internacional de armas dos EUA)
EN AWS GovCloud (US) supports compliance with United States International Traffic in Arms Regulations (ITAR)
português | inglês |
---|---|
conformidade | compliance |
traffic | traffic |
regulamentos | regulations |
armas | arms |
govcloud | govcloud |
PT PRINCIPAIS agências profissionais de Marketing digital do setor em United States
EN TOP Professional Digital Marketing Agencies in United States
português | inglês |
---|---|
agências | agencies |
profissionais | professional |
digital | digital |
united | united |
PT Lista das 496 principais empresas de Marketing digital do setor em United States. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar seus esforços de marketing.
EN List of TOP 496 Digital Marketing companies in United States. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
português | inglês |
---|---|
lista | list |
digital | digital |
united | united |
descubra | discover |
especializadas | skilled |
comunidade | community |
terceirizar | outsource |
PT Como falamos na introdução, um ePacket é um tipo de opção de envio oferecido apenas por vendedores na China e em Hong Kong. Na superfície, o sistema ePacket é basicamente um acordo entre o Hong Kong Post e o United States Postal Service.
EN As we talked about in the introduction, an ePacket is a type of shipping option only offered by sellers in China and Hong Kong. On the surface, the ePacket system is basically an agreement between the Hong Kong Post and the United States Postal Service.
PT A ONG New Humanity promove o United World Project em parceria com os movimentos Teens for Unity, Youth for a United World e New Humanity International Movement
EN The United World Project is coordinated by New Humanity, a non-governmental organization (NGO) working in partnership with Teens for Unity, Youth for a United World and New Humanity International Movement.
português | inglês |
---|---|
ong | ngo |
new | new |
world | world |
project | project |
movimentos | movement |
unity | unity |
youth | youth |
international | international |
PT Durante o World Peace Forum em Luxemburgo, os Youth for a United World apresentam as iniciativas de paz do United World Project.
EN Youth for a United World present peace-building initiatives of the United World Project to the World Peace Forum in Luxembourg.
português | inglês |
---|---|
world | world |
forum | forum |
luxemburgo | luxembourg |
youth | youth |
united | united |
apresentam | present |
iniciativas | initiatives |
paz | peace |
project | project |
PT Atualmente, estão em vigor medidas de bloqueio para United Kingdom. Sair de United Kingdom pode estar violando as restrições locais
EN Lockdown measures are currently in place for United Kingdom. Leaving United Kingdom may be in violation of local restrictions.
português | inglês |
---|---|
atualmente | currently |
medidas | measures |
bloqueio | lockdown |
united | united |
kingdom | kingdom |
restrições | restrictions |
PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.
EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
português | inglês |
---|---|
coleção | collection |
diversa | diverse |
incríveis | incredible |
united | united |
studio | studio |
viajando | traveling |
busca | search |
pessoas | people |
experiências | experiences |
únicos | unique |
convidado | invited |
seguir | follow |
jornada | journey |
PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.
EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
português | inglês |
---|---|
coleção | collection |
diversa | diverse |
incríveis | incredible |
united | united |
studio | studio |
viajando | traveling |
busca | search |
pessoas | people |
experiências | experiences |
únicos | unique |
convidado | invited |
seguir | follow |
jornada | journey |
PT Para entrar em produção na United Way, em Ohio
EN to go live for United Way in Ohio
português | inglês |
---|---|
united | united |
way | way |
ohio | ohio |
PT Plataforma estará aberta para não assinantes nos dias 22, 23 e 24 de outubro de 2021, período com clássicos como Barcelona x Real Madrid e United x Liverpool
EN Eddie Rosario hits a pair of home runs in the Braves' 9-2 Game 4 win vs. the Dodgers.
PT "Participei de vários lançamentos de tecnologia até na United e nunca vi um sucesso tão elevado."
EN "I've been part of several technology releases even with United and I've never seen this level of success."
português | inglês |
---|---|
lançamentos | releases |
tecnologia | technology |
united | united |
nunca | never |
sucesso | success |
PT Leeds United venceu por e avança para Fourth round.
EN Leeds United won on penalty kicks following extra time and advance to Fourth round.
português | inglês |
---|---|
leeds | leeds |
united | united |
venceu | won |
PT Leeds United venceu partida no tempo normal e avança para Third round.
EN Leeds United won match in normal time and advance to Third round.
português | inglês |
---|---|
leeds | leeds |
united | united |
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
third | third |
PT Oxford United ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Second round.
EN Oxford United won on penalty kicks following normal time and advance to Second round.
português | inglês |
---|---|
united | united |
ganhou | won |
normal | normal |
oxford | oxford |
PT United Arab Emirates venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
EN United Arab Emirates won match in normal time and advance to Semi-finals.
português | inglês |
---|---|
united | united |
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
PT United Arab Emirates venceu partida na prorrogação e avança para Quarter-finals.
EN United Arab Emirates won match following extra time and advance to Quarter-finals.
português | inglês |
---|---|
united | united |
venceu | won |
partida | match |
PT Glentoran Belfast United LFC venceu partida no tempo normal.
EN Glentoran Belfast United LFC won match in normal time.
português | inglês |
---|---|
united | united |
venceu | won |
partida | match |
no | in |
tempo | time |
normal | normal |
PT Servette venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Glentoran Belfast United LFC avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Servette won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Glentoran Belfast United LFC advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
united | united |
PT Åland United venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.U Olimpia Cluj avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Åland United won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.U Olimpia Cluj advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
united | united |
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
u | u |
PT Atlanta United(11-10-9, 11° lugar em Major League Soccer)
EN Atlanta United(11-10-9, 11th place in Major League Soccer)
português | inglês |
---|---|
atlanta | atlanta |
united | united |
lugar | place |
em | in |
league | league |
PT > Manchester United vs. Everton Relatório da Partida ? sábado Outubro 2, 2021
EN > Manchester United vs. Everton Match Report ? Saturday October 2, 2021
português | inglês |
---|---|
gt | gt |
united | united |
vs | vs |
relatório | report |
partida | match |
sábado | saturday |
outubro | october |
manchester | manchester |
PT Manchester United vs. Everton Relatório da Partida ? sábado Outubro 2, 2021
EN Manchester United vs. Everton Match Report ? Saturday October 2, 2021
português | inglês |
---|---|
united | united |
vs | vs |
relatório | report |
partida | match |
sábado | saturday |
outubro | october |
manchester | manchester |
PT > Leeds United vs. Watford Relatório da Partida ? sábado Outubro 2, 2021
EN > Leeds United vs. Watford Match Report ? Saturday October 2, 2021
português | inglês |
---|---|
gt | gt |
leeds | leeds |
united | united |
vs | vs |
relatório | report |
partida | match |
sábado | saturday |
outubro | october |
PT Leeds United vs. Watford Relatório da Partida ? sábado Outubro 2, 2021
EN Leeds United vs. Watford Match Report ? Saturday October 2, 2021
português | inglês |
---|---|
leeds | leeds |
united | united |
vs | vs |
relatório | report |
partida | match |
sábado | saturday |
outubro | october |
PT > Wolverhampton Wanderers vs. Newcastle United Relatório da Partida ? sábado Outubro 2, 2021
EN > Wolverhampton Wanderers vs. Newcastle United Match Report ? Saturday October 2, 2021
português | inglês |
---|---|
gt | gt |
vs | vs |
united | united |
relatório | report |
partida | match |
sábado | saturday |
outubro | october |
PT Wolverhampton Wanderers vs. Newcastle United Relatório da Partida ? sábado Outubro 2, 2021
EN Wolverhampton Wanderers vs. Newcastle United Match Report ? Saturday October 2, 2021
português | inglês |
---|---|
vs | vs |
united | united |
relatório | report |
partida | match |
sábado | saturday |
outubro | october |
PT > West Ham United vs. Brentford Relatório da Partida ? domingo Outubro 3, 2021
EN > West Ham United vs. Brentford Match Report ? Sunday October 3, 2021
português | inglês |
---|---|
gt | gt |
west | west |
ham | ham |
united | united |
vs | vs |
relatório | report |
partida | match |
domingo | sunday |
outubro | october |
PT West Ham United vs. Brentford Relatório da Partida ? domingo Outubro 3, 2021
EN West Ham United vs. Brentford Match Report ? Sunday October 3, 2021
português | inglês |
---|---|
west | west |
ham | ham |
united | united |
vs | vs |
relatório | report |
partida | match |
domingo | sunday |
outubro | october |
PT rankingCoach faz parceria com a principal empresa de hospedagem 1 e 1 e recebe 5 milhões em investimentos da United Internet Ventures
EN rankingCoach makes a partnership with major hosting company 1&1 and receives €5 million in investment from United Internet Ventures
português | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
faz | makes |
principal | major |
hospedagem | hosting |
recebe | receives |
milhões | million |
investimentos | investment |
internet | internet |
PT Incluindo Hillsong United, Chris Tomlin e Hillsong
EN Including Hillsong United, Chris Tomlin and Hillsong
português | inglês |
---|---|
incluindo | including |
united | united |
e | and |
chris | chris |
PT Comparecimento em Twenty One Pilots - Takeover Tour no United Center (Chicago, IL) em 16 Out 2021 | Last.fm
EN Attendance for Twenty One Pilots - Takeover Tour at United Center (Chicago, IL) on 16 Oct 2021 | Last.fm
português | inglês |
---|---|
comparecimento | attendance |
em | for |
one | one |
tour | tour |
no | at |
united | united |
center | center |
chicago | chicago |
il | il |
last | last |
PT Twenty One Pilots - Takeover Tour no United Center (Chicago, IL) em 16 Out 2021 | Last.fm
EN Twenty One Pilots - Takeover Tour at United Center (Chicago, IL) on 16 Oct 2021 | Last.fm
português | inglês |
---|---|
one | one |
tour | tour |
no | at |
united | united |
center | center |
chicago | chicago |
il | il |
last | last |
PT Com twenty one pilots, Arrested Youth e half•alive em United Center
EN With twenty one pilots, Arrested Youth and half•alive at United Center
português | inglês |
---|---|
one | one |
youth | youth |
half | half |
center | center |
PT Acompanhe as notícias sobre a Ucrânia em @UnitedforUkr* e inscreva-se para receber atualizações semanais em United for Ukraine***.
EN Follow the conversation on Ukraine @UnitedforUkr and sign up for weekly updates on United for Ukraine.
português | inglês |
---|---|
acompanhe | follow |
ucrânia | ukraine |
inscreva-se | sign up |
semanais | weekly |
united | united |
PT Com: Brussels Airlines (SN3801, SN3803, SN1681), TAP Air Portugal (TP6785, TP6773), United Airlines (UA9987), TUI fly Belgium (TB1941)
EN with: Air Transat (TS565, TS265, TS293, TS209), Air Canada (AC1931), Deutsche Lufthansa (LH6716), Brussels Airlines (SN9629), United Airlines (UA8253)
português | inglês |
---|---|
brussels | brussels |
airlines | airlines |
air | air |
PT Voos Cidade do Cabo (CPT) - Johannesburg (JNB) Swiss International Air Lines (LX4143, LX4130, LX4135), South African Airways (SA346, SA354, SA326), Deutsche Lufthansa (LH9541), United Airlines (UA7234)
EN Flight London (LON) - Cape Town (CPT) British Airways (BA59), Condor (DE5608, DE5736), Thomas Cook Airlines UK (MT2608, MT2736), American Airlines (AA6501, AA6250), Finnair (AY5949)
português | inglês |
---|---|
voos | flight |
cidade | town |
cabo | cape |
airways | airways |
airlines | airlines |
PT Com: Deutsche Lufthansa (LH1163, LH1499), SAS Scandinavian Airlines (SK3568, SK3562), TAP Air Portugal (TP6675, TP6687), United Airlines (UA9368), TUI fly (X32813)
EN with: American Airlines (AA3080, AA3736), United Airlines (UA1769, UA547, UA211, UA582), ANA All Nippon Airways (NH7763, NH7383)
português | inglês |
---|---|
airlines | airlines |
Mostrando 50 de 50 traduções