EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
"marks include voxy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.
EN 18.4 Voxy Brasil Serviços Educacionais Ltda. (“Voxy,” “we,” or “us”) welcomes you to www.voxy.com and any and all applications or mobile applications offered by Voxy (the “Site”)
PT 18.4 A Voxy Brasil Serviços Educacionais Ltda. (?Voxy?) dá as boas-vindas ao Usuário ao site www.voxy.com e a todos os aplicativos ou aplicativos móveis oferecidos pela Voxy (o ?Site?)
inglês | português |
---|---|
voxy | voxy |
mobile | móveis |
offered | oferecidos |
applications | aplicativos |
and | e |
or | ou |
to | ao |
site | site |
all | todos |
the | o |
by | pela |
you | os |
EN 18.4 Voxy Brasil Serviços Educacionais Ltda. (“Voxy,” “we,” or “us”) welcomes you to www.voxy.com and any and all applications or mobile applications offered by Voxy (the “Site”)
PT 18.4 A Voxy Brasil Serviços Educacionais Ltda. (?Voxy?) dá as boas-vindas ao Usuário ao site www.voxy.com e a todos os aplicativos ou aplicativos móveis oferecidos pela Voxy (o ?Site?)
inglês | português |
---|---|
voxy | voxy |
mobile | móveis |
offered | oferecidos |
applications | aplicativos |
and | e |
or | ou |
to | ao |
site | site |
all | todos |
the | o |
by | pela |
you | os |
EN Without limitation, the Marks include VOXY trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office and owned by Voxy.
PT As Marcas incluem, entre outros, as marcas da Voxy, registradas na Secretaria de Marcas e Patentes dos Estados Unidos (United States Patent and Trademark Office) e de propriedade da Voxy.
inglês | português |
---|---|
voxy | voxy |
registered | registradas |
patent | patentes |
office | office |
owned | propriedade |
trademarks | marcas |
the | as |
and | and |
in | de |
include | e |
united | united |
states | estados |
EN When you select a mark or a subset of marks in the view, you can see information about the marks in the tooltip that appears. You can also quickly filter the marks you select from the view, as well as view their underlying data.
PT Ao selecionar uma marca ou subconjunto de marcas na exibição, você verá informações sobre as marcas na dica de ferramenta. Você também pode filtrar as marcas que selecionou na exibição e visualizar os dados subjacentes.
inglês | português |
---|---|
subset | subconjunto |
filter | filtrar |
underlying | subjacentes |
or | ou |
see | verá |
information | informações |
data | dados |
you | você |
marks | marca |
can | pode |
about | sobre |
select | selecionar |
a | uma |
also | também |
the | os |
of | de |
EN YOU MAY NOT USE ANY OF THE TRADE-NAMES, TRADE-MARKS, SITE-MARKS AND LOGOS DISPLAYED ON THE SITE (COLLECTIVELY "MARKS"), EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THESE TERMS
PT VOCÊ NÃO PODE USAR NENHUM DOS NOMES COMERCIAIS, MARCAS REGISTRADAS, MARCAS DE SITE E LOGOTIPOS EXIBIDOS NO SITE (COLETIVAMENTE "MARCAS"), EXCETO CONFORME EXPRESSAMENTE PREVISTO NESTES TERMOS
inglês | português |
---|---|
displayed | exibidos |
collectively | coletivamente |
except | exceto |
expressly | expressamente |
names | nomes |
trade | comerciais |
use | usar |
logos | logotipos |
may | pode |
site | site |
terms | termos |
as | conforme |
of | de |
and | e |
EN The trademarks, service marks, logos, trade names, and trade dress (collectively, “Marks”) used on the Site are proprietary to Voxy or its affiliates, suppliers, vendors, merchants, licensors, or other partners
PT As marcas registradas, marcas de serviço, logotipos, nomes comerciais e imagens comerciais (coletivamente, ?Marcas?) utilizadas no site são de propriedade da Voxy ou de suas afiliadas, fornecedores, vendedores, licenciadoras ou parceiros
inglês | português |
---|---|
service | serviço |
names | nomes |
trade | comerciais |
collectively | coletivamente |
used | utilizadas |
on | no |
voxy | voxy |
or | ou |
affiliates | afiliadas |
partners | parceiros |
the | as |
logos | logotipos |
site | site |
proprietary | propriedade |
trademarks | marcas |
and | e |
are | são |
suppliers | fornecedores |
EN (“Voxy,” “we,” or “us”), welcomes you to its website, www.voxy.com, and any and all applications or mobile applications offered by Voxy, Inc
PT (a ?Voxy?), dá as boas-vindas aos usuários do seu site, www.voxy.com e de todos os aplicativos ou aplicativos móveis oferecidos pela Voxy, Inc
inglês | português |
---|---|
voxy | voxy |
applications | aplicativos |
mobile | móveis |
offered | oferecidos |
inc | inc |
you | os |
or | ou |
website | site |
and | e |
to | a |
all | todos |
by | pela |
EN If you are a parent or guardian and believe Voxy may have inadvertently collected personal information from your child, please notify Voxy immediately by sending a message detailing the basis of your belief and your request to: Voxy, Inc
PT Se você for o pai ou responsável e acredita que a Voxy pode ter coletado inadvertidamente informações pessoais sobre o seu filho, notifique a Voxy imediatamente, enviando uma mensagem detalhada sobre o ocorrido e a sua solicitação para: Voxy, Inc
EN Any such marks are clearly noted and Döhler makes no claim to ownership of those marks.
PT Essas marcas são claramente identificadas como tal e a Döhler não reivindica qualquer direito sobre essas marcas.
inglês | português |
---|---|
marks | marcas |
clearly | claramente |
ownership | direito |
are | são |
and | e |
to | a |
any | qualquer |
EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions
PT 2.5 As marcas registradas, marcas de serviço e logotipos do Wiser Solutions (o "Wiser Solutions Marcas registradas") utilizadas e exibidas neste Site são marcas registradas e não registradas ou marcas de serviço do Wiser Solutions
inglês | português |
---|---|
registered | registradas |
wiser | wiser |
solutions | solutions |
used | utilizadas |
displayed | exibidas |
site | site |
logos | logotipos |
service | serviço |
or | ou |
trademarks | marcas |
and | e |
the | o |
are | são |
this | neste |
of | do |
EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc
PT Ao usar as marcas do Keeper, você reconhece que as marcas do Keeper e o conteúdo desta diretriz de marcas são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc
inglês | português |
---|---|
acknowledge | reconhece |
content | conteúdo |
security | security |
keeper | keeper |
inc | inc |
property | propriedade |
you | você |
sole | exclusiva |
the | o |
are | são |
this | desta |
that | que |
using | usar |
marks | marcas |
and | e |
of | do |
EN You are not permitted to use the Marks without the prior consent of Corel or the third party that may own the Marks
PT Você não tem permissão para utilizar as Marcas sem o consentimento prévio da Corel ou do terceiro que tiver a titularidade das Marcas
inglês | português |
---|---|
marks | marcas |
corel | corel |
or | ou |
without | sem |
consent | consentimento |
of | do |
you | você |
to use | utilizar |
the | o |
EN The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
PT A marca nominativa e o logotipo do OpenStack® são marcas registradas/marcas de serviço ou marcas comerciais/marcas de serviço da OpenStack Foundation nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation
inglês | português |
---|---|
registered | registradas |
foundation | foundation |
other | outros |
permission | permissão |
openstack | openstack |
or | ou |
countries | países |
logo | logotipo |
service | serviço |
marks | marca |
in | em |
united | unidos |
the | o |
are | são |
trademarks | marcas |
and | e |
of | do |
states | estados |
EN *The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
PT *A marca nominativa OpenStack® e o logotipo do OpenStack são marcas registradas/marcas de serviço ou marcas comerciais/marcas de serviço da OpenStack Foundation, nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation
inglês | português |
---|---|
registered | registradas |
foundation | foundation |
other | outros |
permission | permissão |
openstack | openstack |
or | ou |
countries | países |
logo | logotipo |
service | serviço |
marks | marca |
in | em |
united | unidos |
the | o |
are | são |
trademarks | marcas |
and | e |
of | do |
states | estados |
EN This feature adds a reminder to an email or marks an unanswered email. When the time comes, Spark moves the email thread to the top of your inbox and marks as unread.
PT Este recurso acrescenta um lembrete a um e-mail ou marca um e-mail sem resposta. Quando chegar a hora, o Spark move o e-mail para a parte superior de sua caixa de entrada e o marca como não lido.
inglês | português |
---|---|
feature | recurso |
adds | acrescenta |
reminder | lembrete |
spark | spark |
or | ou |
inbox | caixa de entrada |
a | um |
the | o |
this | este |
of | de |
when | quando |
and | e |
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.
inglês | português |
---|---|
subscriber | assinante |
means | significa |
trade | comerciais |
service | serviço |
names | nomes |
other | outras |
logos | logotipos |
or | ou |
trademarks | marcas |
any | quaisquer |
of | do |
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
PT “Marcas da Zendesk” refere-se às marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, logotipos ou outras designações da Zendesk, do Grupo Zendesk ou de suas Afiliadas, registradas ou não.
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.
inglês | português |
---|---|
subscriber | assinante |
means | significa |
trade | comerciais |
service | serviço |
names | nomes |
other | outras |
logos | logotipos |
or | ou |
trademarks | marcas |
any | quaisquer |
of | do |
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
PT “Marcas da Zendesk” refere-se às marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, logotipos ou outras designações da Zendesk, do Grupo Zendesk ou de suas Afiliadas, registradas ou não.
EN By using together with bleed marks, you can select overlapped marks.
PT Ao usá-las em conjunto com as marcas de sangria, você poderá selecionar marcas sobrepostas.
EN Voxy has been used successfully by customers around the world thanks to our personalized courses, engaging platform, and hands-on implementation support. Which Voxy solution is right for you?
PT A Voxy vem sendo usada com sucesso por clientes ao redor do mundo graças aos nossos cursos personalizados, plataforma envolvente e suporte prático na implementação. Qual solução da Voxy é a certa para você?
inglês | português |
---|---|
voxy | voxy |
customers | clientes |
personalized | personalizados |
courses | cursos |
engaging | envolvente |
implementation | implementação |
solution | solução |
world | mundo |
platform | plataforma |
support | suporte |
you | você |
is | é |
the | a |
successfully | com sucesso |
our | nossos |
right | para |
and | e |
thanks | com |
which | o |
on | redor |
EN Are you interested in learning more about Voxy for your organization? Contact our Sales Team and a Voxy Solutions Specialist will be in touch with you shortly.
PT Tem interesse em saber mais sobre a Voxy para a sua organização? Fale com a nossa Equipe de Vendas e um Especialista em Soluções da Voxy entrará em contato com você em breve.
inglês | português |
---|---|
interested | interesse |
voxy | voxy |
organization | organização |
sales | vendas |
solutions | soluções |
specialist | especialista |
team | equipe |
a | um |
contact | contato |
more | mais |
in | em |
about | sobre |
you | você |
shortly | breve |
and | e |
EN Do you have engaging content that could be used to teach English to learners around the world? Please contact the Voxy Content Team at publishing@voxy.com
PT Se tiver interesse em ser um parceiro de conteúdo da Voxy ou quiser ter mais informações, entre em contato diretamente com a Equipe de Conteúdo da Voxy pelo email publishing@voxy.com.
inglês | português |
---|---|
voxy | voxy |
content | conteúdo |
team | equipe |
be | ser |
contact | contato |
the | a |
you have | tiver |
around | de |
EN For all press and media inquiries, please contact Voxy’s Press Team on press@voxy.com
PT Se tiver alguma pergunta relacionada a relações públicas ou imprensa, entre em contato com a Equipe de Imprensa da Voxy pelo email press@voxy.com.
inglês | português |
---|---|
voxy | voxy |
press | imprensa |
team | equipe |
contact | contato |
EN Due to Voxy’s size/data collection, Voxy is not currently required to comply with the CCPA, but we do make an effort to do so.
PT Devido ao portal da Voxy e de sua coleta de dados, a empresa não se obriga a observar a CCPA, mas se empenha em fazê-lo.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
collection | coleta |
voxy | voxy |
ccpa | ccpa |
the | a |
is | sua |
but | mas |
do | fazê-lo |
make | de |
not | se |
due to | devido |
EN This Privacy Policy describes how Voxy collects and receives information about you through the Site, Services and Content and through Voxy’s businesses, including offline.
PT A presente Política de Privacidade descreve como a Voxy coleta e recebe informações sobre o Usuário através do site, dos serviços e do Conteúdo e por intermédio das empresas do grupo Voxy, inclusive off-line.
inglês | português |
---|---|
privacy | privacidade |
policy | política |
describes | descreve |
voxy | voxy |
collects | coleta |
receives | recebe |
offline | off-line |
content | conteúdo |
businesses | empresas |
information | informações |
services | serviços |
site | site |
the | o |
about | sobre |
and | e |
EN Unsubscribe instructions are included in each promotional email from Voxy or you may sent an email requesting to opt-out of communications to support@voxy.com .
PT As instruções de cancelamento de inscrições estão incluídas em todos os e-mails promocionais da Voxy, mas o Usuário também pode enviar um e-mail solicitando a exclusão dos comunicados para support@voxy.com.
inglês | português |
---|---|
instructions | instruções |
included | incluídas |
promotional | promocionais |
voxy | voxy |
requesting | solicitando |
support | support |
are | estão |
in | em |
may | pode |
an | um |
to | a |
of | de |
EN If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please contact us at: datacontroller@voxy.com or support@voxy.com .
PT Em caso de dúvidas ou problemas com a presente Política de Privacidade, entre em contato com a Voxy pelos e-mails: datacontroller@voxy.com ou support@voxy.com.
inglês | português |
---|---|
privacy | privacidade |
policy | política |
voxy | voxy |
support | support |
or | ou |
contact | contato |
regarding | de |
at | entre |
if | caso |
EN Voxy has been used successfully by customers around the world thanks to our personalized courses, engaging platform, and hands-on implementation support. Which Voxy solution is right for you?
PT A Voxy vem sendo usada com sucesso por clientes ao redor do mundo graças aos nossos cursos personalizados, plataforma envolvente e suporte prático na implementação. Qual solução da Voxy é a certa para você?
inglês | português |
---|---|
voxy | voxy |
customers | clientes |
personalized | personalizados |
courses | cursos |
engaging | envolvente |
implementation | implementação |
solution | solução |
world | mundo |
platform | plataforma |
support | suporte |
you | você |
is | é |
the | a |
successfully | com sucesso |
our | nossos |
right | para |
and | e |
thanks | com |
which | o |
on | redor |
EN Are you interested in learning more about Voxy for your organization? Contact our Sales Team and a Voxy Solutions Specialist will be in touch with you shortly.
PT Tem interesse em saber mais sobre a Voxy para a sua organização? Fale com a nossa Equipe de Vendas e um Especialista em Soluções da Voxy entrará em contato com você em breve.
inglês | português |
---|---|
interested | interesse |
voxy | voxy |
organization | organização |
sales | vendas |
solutions | soluções |
specialist | especialista |
team | equipe |
a | um |
contact | contato |
more | mais |
in | em |
about | sobre |
you | você |
shortly | breve |
and | e |
EN Do you have engaging content that could be used to teach English to learners around the world? Please contact the Voxy Content Team at publishing@voxy.com
PT Se tiver interesse em ser um parceiro de conteúdo da Voxy ou quiser ter mais informações, entre em contato diretamente com a Equipe de Conteúdo da Voxy pelo email publishing@voxy.com.
inglês | português |
---|---|
voxy | voxy |
content | conteúdo |
team | equipe |
be | ser |
contact | contato |
the | a |
you have | tiver |
around | de |
EN For all press and media inquiries, please contact Voxy’s Press Team on press@voxy.com
PT Se tiver alguma pergunta relacionada a relações públicas ou imprensa, entre em contato com a Equipe de Imprensa da Voxy pelo email press@voxy.com.
inglês | português |
---|---|
voxy | voxy |
press | imprensa |
team | equipe |
contact | contato |
EN New Voxy Course Empowers Learners to Discuss Diversity & Inclusion - Voxy
PT Novo Curso da Voxy empodera alunos a discutir sobre Diversidade & Inclusão - Voxy
inglês | português |
---|---|
new | novo |
voxy | voxy |
course | curso |
learners | alunos |
discuss | discutir |
diversity | diversidade |
inclusion | inclusão |
amp | amp |
to | a |
EN Voxy And Futuro Health To Create 1000 Jobs For Spanish-speakers In California - Voxy
PT Voxy E Futuro Health Criarão 1000 Empregos Para Falantes De Espanhol Na Califórnia - Voxy
inglês | português |
---|---|
voxy | voxy |
health | health |
jobs | empregos |
california | califórnia |
speakers | falantes |
spanish | espanhol |
create | criar |
and | e |
to | para |
EN Due to Voxy’s size/data collection, Voxy is not currently required to comply with the CCPA, but we do make an effort to do so.
PT Devido ao portal da Voxy e de sua coleta de dados, a empresa não se obriga a observar a CCPA, mas se empenha em fazê-lo.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
collection | coleta |
voxy | voxy |
ccpa | ccpa |
the | a |
is | sua |
but | mas |
do | fazê-lo |
make | de |
not | se |
due to | devido |
EN Unless a particular Twitter account is identified on this page: @voxy, it is not an official Voxy Twitter profile
PT A menos que uma determinada conta do Twitter seja identificada nesta página: @voxy, não será o perfil oficial da Voxy no Twitter
inglês | português |
---|---|
unless | a menos que |
identified | identificada |
voxy | voxy |
official | oficial |
profile | perfil |
account | conta |
this | nesta |
on | no |
page | página |
a | uma |
not | não |
it | seja |
EN Nothing in any Twitter communication initiated by a Voxy Twitter account constitutes a binding representation, agreement, or endorsement on the part of Voxy.
PT Nada em qualquer comunicação no Twitter iniciada por uma conta da Voxy no site constitui uma declaração, avença ou endosso vinculativo por parte da Voxy.
inglês | português |
---|---|
communication | comunicação |
voxy | voxy |
account | conta |
constitutes | constitui |
binding | vinculativo |
endorsement | endosso |
or | ou |
in | em |
a | uma |
nothing | nada |
any | qualquer |
EN This Privacy Policy describes how Voxy collects and receives information about you through the Site, Services and Content and through Voxy’s businesses, including offline.
PT A presente Política de Privacidade descreve como a Voxy coleta e recebe informações sobre o Usuário através do site, dos serviços e do Conteúdo e por intermédio das empresas do grupo Voxy, inclusive off-line.
inglês | português |
---|---|
privacy | privacidade |
policy | política |
describes | descreve |
voxy | voxy |
collects | coleta |
receives | recebe |
offline | off-line |
content | conteúdo |
businesses | empresas |
information | informações |
services | serviços |
site | site |
the | o |
about | sobre |
and | e |
EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners
PT As marcas registradas de terceiros mencionadas no site não constituem ou implicam afiliação, endosso ou recomendação da Voxy pelos respectivos proprietários das marcas registradas, ou pela Voxy e os respectivos proprietários das marcas
inglês | português |
---|---|
constitute | constituem |
affiliation | afiliação |
endorsement | endosso |
recommendation | recomendação |
voxy | voxy |
respective | respectivos |
owners | proprietários |
or | ou |
site | site |
third | terceiros |
trademarks | marcas |
the | os |
of | de |
EN Such advertisements, postings, links, or references to other parties’ products or services do not imply Voxy’s endorsement of information, material, products or services of any other party or any other website, or by any other party of Voxy
PT Esses anúncios, postagens, links ou referências aos produtos ou serviços de terceiros não implicam o endosso da Voxy a informações, materiais, produtos ou serviços de qualquer outra parte ou qualquer outro site, ou por qualquer outra parte da Voxy
inglês | português |
---|---|
advertisements | anúncios |
links | links |
references | referências |
endorsement | endosso |
information | informações |
voxy | voxy |
or | ou |
services | serviços |
material | materiais |
website | site |
products | produtos |
of | de |
EN Unsubscribe instructions are included in each promotional email from Voxy or you may sent an email requesting to opt-out of communications to support@voxy.com .
PT As instruções de cancelamento de inscrições estão incluídas em todos os e-mails promocionais da Voxy, mas o Usuário também pode enviar um e-mail solicitando a exclusão dos comunicados para support@voxy.com.
inglês | português |
---|---|
instructions | instruções |
included | incluídas |
promotional | promocionais |
voxy | voxy |
requesting | solicitando |
support | support |
are | estão |
in | em |
may | pode |
an | um |
to | a |
of | de |
EN If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please contact us at: datacontroller@voxy.com or support@voxy.com .
PT Em caso de dúvidas ou problemas com a presente Política de Privacidade, entre em contato com a Voxy pelos e-mails: datacontroller@voxy.com ou support@voxy.com.
inglês | português |
---|---|
privacy | privacidade |
policy | política |
voxy | voxy |
support | support |
or | ou |
contact | contato |
regarding | de |
at | entre |
if | caso |
EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered. These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK. These include, but are not limited to, the following:
PT Todos os seguintes termos são marcas comerciais da Majestic-12 Ltd:
inglês | português |
---|---|
marks | marcas |
are | são |
the | os |
following | seguintes |
has | da |
which | o |
EN Some examples of these challenges include material variations, weld lines, sink marks, warpage, long cycle times and incomplete cavity filling.
PT Alguns exemplos desses desafios são variações de material, linhas de solda, marcas de afundamento, deformação, longos tempos de ciclo e preenchimento incompleto de cavidade.
inglês | português |
---|---|
challenges | desafios |
material | material |
variations | variações |
marks | marcas |
long | longos |
cycle | ciclo |
incomplete | incompleto |
filling | preenchimento |
lines | linhas |
times | tempos |
examples | exemplos |
of | de |
these | desses |
EN Some examples of these challenges include material variations, weld lines, sink marks, warpage, long cycle times and incomplete cavity filling.
PT Alguns exemplos desses desafios são variações de material, linhas de solda, marcas de afundamento, deformação, longos tempos de ciclo e preenchimento incompleto de cavidade.
inglês | português |
---|---|
challenges | desafios |
material | material |
variations | variações |
marks | marcas |
long | longos |
cycle | ciclo |
incomplete | incompleto |
filling | preenchimento |
lines | linhas |
times | tempos |
examples | exemplos |
of | de |
these | desses |
EN Some examples of these challenges include material variations, weld lines, sink marks, warpage, long cycle times and incomplete cavity filling.
PT Alguns exemplos desses desafios são variações de material, linhas de solda, marcas de afundamento, deformação, longos tempos de ciclo e preenchimento incompleto de cavidade.
inglês | português |
---|---|
challenges | desafios |
material | material |
variations | variações |
marks | marcas |
long | longos |
cycle | ciclo |
incomplete | incompleto |
filling | preenchimento |
lines | linhas |
times | tempos |
examples | exemplos |
of | de |
these | desses |
EN Some examples of these challenges include material variations, weld lines, sink marks, warpage, long cycle times and incomplete cavity filling.
PT Alguns exemplos desses desafios são variações de material, linhas de solda, marcas de afundamento, deformação, longos tempos de ciclo e preenchimento incompleto de cavidade.
inglês | português |
---|---|
challenges | desafios |
material | material |
variations | variações |
marks | marcas |
long | longos |
cycle | ciclo |
incomplete | incompleto |
filling | preenchimento |
lines | linhas |
times | tempos |
examples | exemplos |
of | de |
these | desses |
EN Some examples of these challenges include material variations, weld lines, sink marks, warpage, long cycle times and incomplete cavity filling.
PT Alguns exemplos desses desafios são variações de material, linhas de solda, marcas de afundamento, deformação, longos tempos de ciclo e preenchimento incompleto de cavidade.
inglês | português |
---|---|
challenges | desafios |
material | material |
variations | variações |
marks | marcas |
long | longos |
cycle | ciclo |
incomplete | incompleto |
filling | preenchimento |
lines | linhas |
times | tempos |
examples | exemplos |
of | de |
these | desses |
EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered. These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK. These include, but are not limited to, the following:
PT O Majestic possui um portfólio de marcas, algumas delas registradas. Elas podem ser encontradas em registros como o USPTO para os EUA, EUIPO para a UE ou o IPO para o Reino Unido. Eles incluem, mas não estão limitados, o seguinte:
inglês | português |
---|---|
portfolio | portfólio |
marks | marcas |
eu | ue |
ipo | ipo |
uk | reino unido |
limited | limitados |
majestic | majestic |
uspto | uspto |
registered | registradas |
or | ou |
a | um |
found | encontradas |
are | estão |
of | de |
be | ser |
but | mas |
the | o |
can | podem |
Mostrando 50 de 50 traduções