Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "marca que tenha" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marca que tenha" de português para inglês

Traduções de marca que tenha

"marca que tenha" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

marca a about across after all also an and any are around as at be because best between brand brand name branded branding brands business businesses but by company create design even every first fonts for for the from have how if image images in in the industry information into it label like ll logo mark market marketing media need to of of the on on the one out over own plan professional program projects promote re reach sales see service services should signature site so than that the them then there these this through to to the trademark under up us use used using video we what when where which while who with within work you your company your logo
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
tenha a about across after all already also although always an and and the any anyone are as at available be been before both build but by can can be case content create data day dedicated different do don don’t each even every features following for for the free from from the get going has has to have have to help here how i if in in the including into is it it is its it’s just keep know like live ll made make making many may might more most multiple need need to never new no not number of of the offer on on the one only or other our out over own people please possible privacy products purchase questions re right see service services set should site so so that some still take team than that that you the their them then there there is these they this through time to to be to create to get to have to make to the up us use user using via want want to was we well were what when where which while who will will be with without work you you are you can you have you may you need you want you will your you’re you’ve

Tradução de português para inglês de marca que tenha

português
inglês

PT Tenha em conta que qualquer preferência que tenha definido no website desaparecerá se apagar todas as cookies, incluindo a sua preferência por não utilizar cookies já que esta escolha implica que uma cookie de exclusão tenha sido predefinida.

EN Be aware that any preference you have set will be lost if you delete all cookies, including your preference to opt-out from cookies as this itself requires an opt-out cookie to have been set.

português inglês
preferência preference
definido set
apagar delete

PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

português inglês
identidade identity
marca brand
expressão expression
razão reason
componente component
crítico critical
estratégia strategy
eficaz effective
duradoura lasting

PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens é um novo padrão de autenticação de e-mail que afixa o logotipo exclusivo da sua marca a todos os e-mails que envia através do domínio de e-mail da sua marca

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain

português inglês
bimi bimi
ou or
indicadores indicators
identificação identification
novo new
padrão standard
autenticação authentication
exclusivo exclusive
domínio domain
s s

PT Quer esteja a começar uma marca de autocolantes do zero, usando os seus próprios designs ou à procura de aumentar o reconhecimento de uma marca existente que administra, vender autocolantes na Etsy é o impulso perfeito que a sua marca precisa.

EN Whether you’re starting a sticker brand from scratch, using your own designs, or you’re looking to increase awareness for an existing brand you run, selling stickers on Etsy is the perfect boost to your brand needs.

PT Tenha um impacto sobre como seus clientes veem seu negócio. Crie um logotipo do seu serviço de buffet ou marca alímentícia para estabelecer uma imagem de marca forte.

EN Have an impact on how your customers view your brand. Design your professional catering service logo to establish a strong brand image.

português inglês
clientes customers
crie design
serviço service
imagem image
forte strong

PT Envie suas cores de marca personalizadas no Estúdio de Design para facilitar o acesso ao criar e personalizar suas publicações digitais. Tenha todos os elementos da sua marca no mesmo lugar.

EN Upload your custom brand colors in Design Studio for easy access when designing and customizing your digital publications. Have all your brand elements in the same place.

português inglês
cores colors
estúdio studio
acesso access
publicações publications
elementos elements
lugar place
envie upload

PT Use modelos de marca de alta resolução para finalizar sua identidade de marca com um design que se destaca. Crie modelos de logotipo, cartões de visita e ativos de marca em alguns minutos, diretamente do seu navegador.

EN Use high-resolution branding mockups to wrap up your brand identity with a design that stands out. Create logo mockups, business cards, and branding assets in a few minutes right from your browser.

português inglês
resolução resolution
identidade identity
ativos assets
minutos minutes
navegador browser

PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.

EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.

português inglês
vital vital
canais channels
alinhamento alignment
roupas clothes
marmot marmot
escolha choice
perto closer

PT (iii) usar qualquer marca registrada, marca de serviço ou logotipo da Brookfield ou um terceiro que apareça no Site sem o consentimento prévio por escrito ou remover ou ocultar qualquer marca registrada ou outros avisos no Site ou no Conteúdo;

EN (iii) use any trade mark, service mark or logo of Brookfield or any third party that appears on the Website without prior written consent or remove or obscure any copyright or other notices contained in the Website or the Content;

português inglês
ou or
site website
consentimento consent
prévio prior
remover remove
outros other
brookfield brookfield

PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.

EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.

português inglês
vital vital
canais channels
alinhamento alignment
roupas clothes
marmot marmot
escolha choice
perto closer

PT A fidelidade à marca também é pessoal. Os clientes valorizam não apenas o produto em si, mas as experiências que eles têm com uma marca e como sua associação com a marca se reflete em sua própria identidade.

EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.

português inglês
marca brand
clientes customers
experiências experiences
associação association
reflete reflects
identidade identity

PT Obtenha o Plano da Marca e configure a sua marca instantaneamente com modelos que são pré-cheios com o seu logotipo, cores da marca, e fontes.

EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.

português inglês
obtenha get
instantaneamente instantly
modelos templates
cores colors

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.

PT Nesta sessão de perguntas e respostas, Leslie Philipsen, diretora da marca DOVE®, e Caitlin Yacey, gerente da marca DOVE®, percorrem a jornada da marca de parceria com a CARE e empoderamento das mulheres em sua cadeia de suprimentos.

EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brand’s journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.

português inglês
jornada journey
parceria partnering
care care
mulheres women
cadeia chain
suprimentos supply

PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca

EN Long-term, brand tracking can measure whether brand values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty

português inglês
longo long
prazo term
monitoramento tracking
marca brand
pode can
se whether
valores values
preferência preference
fidelidade loyalty
longo prazo long-term
alvo target
por fim ultimately

PT "Software da Marca ZipShare" designa o Software com a marca "ZipShare" ou a marca "ZipShare Pro" conforme estabelecido no Site ZipShare e

EN "ZipShare Branded Software" means the Software under the brand name "ZipShare" or the brand name "ZipShare Pro" as set out at the ZipShare Website; and

português inglês
software software
ou or
estabelecido set
site website

PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.

EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.

PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca

EN Long-term, brand tracking can measure whether brand values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty

PT Ele contém o domínio, utk, marca temporal inicial (primeira visita), marca temporal final (última visita), marca temporal atual (a presente visita) e número da sessão (incrementos para cada sessão subsequente).

EN It contains the domain, utk, initial timestamp (first visit), last timestamp (last visit), current timestamp (this visit), and session number (increments for each subsequent session).

PT Saber onde está a linha do cabelo permite que você tenha as proporções corretas de um rosto, garantindo que a testa tenha o tamanho certo e que características como olhos e nariz não fiquem muito altas.

EN Knowing where the hairline is will allow you to get the proportions of a face correct, ensuring the forehead is the right size and that features like the eyes and nose don?t appear too high.

português inglês
permite allow
proporções proportions
um a
rosto face
garantindo ensuring
testa forehead
características features
olhos eyes
nariz nose

PT Uma das barganhas que os compradores fazem com um varejista como a Marshalls é que, em troca de preços mais baixos em produtos de marca, não há garantias de que uma determinada loja tenha exatamente o que você está procurando

EN One of the bargains shoppers make with a retailer like Marshalls is that in exchange for lower prices on brand-name goods, there are no guarantees that a given store will carry exactly what you’re looking for

português inglês
compradores shoppers
varejista retailer
troca exchange
preços prices
baixos lower
garantias guarantees
loja store
exatamente exactly

PT Suporte para que você tenha orientação para todas as etapas da jornada para o Data Center e para garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso.

EN Support to guide you through every step of your journey to Data Center and ensure you have the information you need to be successful. 

português inglês
etapas step
jornada journey
center center
garantir ensure
sucesso successful

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

português inglês
eu i
vida life

PT Não há nada que você tenha experimentado ou pensado que um ou mais de nós já não tenha experimentado

EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced

português inglês
ou or

PT Dependendo das suas permissões de automação, você pode enviar uma solicitação de atualização para qualquer pessoa que tenha um endereço de e-mail, mesmo que a planilha de origem não tenha sido compartilhada com essa pessoa

EN Depending on your automation permissions, you can send an update request to anyone with an email address—even if they aren’t shared to the source sheet

português inglês
permissões permissions
automação automation
solicitação request
endereço address
origem source

PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases

EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases

português inglês
encontrado found
direcionar target
chance chance
possível possible
classificação ranking
frases phrases

PT Tenha em mente que você precisará garantir que o servidor tenha as portas corretas abertas no firewall para permitir acesso do seu servidor Plesk se você estiver acessando um servidor remoto.

EN Keep in mind that you will need to make sure the server has the correct ports open in the firewall to allow for access from your Plesk server if you are accessing a remote server.

português inglês
mente mind
corretas correct
abertas open
firewall firewall
se if
precisar need
plesk plesk

PT Tenha em atenção que podemos precisar de reter deter­mi­nadas informações para fins de registo e/ou para concluir quaisquer transações que tenha iniciado antes de solicitar uma alteração

EN Please note that we may need to retain certain information for record­keeping purposes and/or to complete any trans­ac­tions that you began prior to requesting a change

português inglês
reter retain
informações information
fins purposes
registo record
ou or
alteração change

PT Cada candidato só poderá submeter um trabalho que tenha sido publicado no ano de edição do concurso ou no ano antecedente, que não tenha sido premiado anteriormente.

EN Each candidate may only submit a work that has been published in the year in which the competition was published or in the previous year, which has not been awarded previously.

português inglês
candidato candidate
submeter submit
trabalho work
publicado published
ou or
premiado awarded
anteriormente previously
concurso competition

PT Esperamos que tenha gostado de ler este artigo e que tenha aprendido algo de novo sobre Vênus com ele

EN We hope that you enjoyed reading this article and learned something new about Venus from it

português inglês
esperamos we hope
algo something
novo new
sobre about
vênus venus

PT Suporte para que você tenha orientação para todas as etapas da jornada para o Data Center e para garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso.

EN Support to guide you through every step of your journey to Data Center and ensure you have the information you need to be successful. 

português inglês
etapas step
jornada journey
center center
garantir ensure
sucesso successful

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

português inglês
eu i
vida life

PT As funcionalidades às quais você poderá ter acesso vão variar de acordo com o plano que você tenha escolhido, assim como também da função que tenha atribuída durante o uso de um Workspace Colaborativo

EN In this sense, you will be able to use certain features that will depend on the Plan to which you have subscribed, as well as the Role you have assigned in the case of a Collaborative Workspace

português inglês
funcionalidades features
você you
função role
um a
workspace workspace
colaborativo collaborative

PT Para acessar o Perfil Social é necessário que você tenha se cadastrado no Website e tenha validado sua conta por meio do e-mail de verificação que enviamos quando você completou o cadatro

EN To access the Social Profile, you’ll need to have completed the registration process on the Website and have validated your account through the verification email that was sent by Genially when you completed registration

português inglês
perfil profile
social social
necessário need
website website
validado validated
conta account
verificação verification

PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases

EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases

português inglês
encontrado found
direcionar target
chance chance
possível possible
classificação ranking
frases phrases

PT Não há nada que você tenha experimentado ou pensado que um ou mais de nós já não tenha experimentado

EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced

português inglês
ou or

PT Será que você deve ser refinado, simpático ou irreverente? Não tenha medo de escolher uma personalidade sincera que represente sua marca e seus consumidores, mesmo que ela não seja atraente para outras pessoas.

EN Should you be classy, friendly, or raunchy? Don’t be afraid to choose an honest personality that represents your brand and customers, even if it might be unappealing to others.

português inglês
simpático friendly
ou or
medo afraid
personalidade personality
consumidores customers
outras others

PT Use hashtags para encontrar um influenciador que tenha alto envolvimento (curtidas ou comentários) de seu público-alvo - esse é um bom indicador de que eles conquistaram confiança e respeito, que podem passar para sua marca por meio de uma parceria

EN Use hashtags to find an influencer who has high engagement (likes or comments) from your target audience—that’s a good indicator they’ve earned trust and respect, which they can pass onto your brand through a partnership

português inglês
use use
hashtags hashtags
influenciador influencer
envolvimento engagement
ou or
comentários comments
público-alvo target audience
indicador indicator
confiança trust
respeito respect
parceria partnership
alvo target
público audience

PT Tenha uma compreensão detalhada do que acontece em um nível de conta com o recurso de visão geral ou tenha uma visão de nível mais elevado usando o painel de relatórios de ABM

EN Get a more detailed understanding of what’s happening at an account level with the account overview feature, or get a higher level view using out-of-the-box ABM reporting dashboards

português inglês
detalhada detailed
acontece happening
nível level
recurso feature
ou or
abm abm
painel dashboards

PT Caso você não tenha melhorado ou, até mesmo, tenha atingido resultados piores se comparados com o passado, o padrão permanece o mesmo que o do último projeto iniciado.

EN In case you’ve failed to improve or have even achieved worse results compared to the past, the standard stays as it was before you started your last project.

português inglês
ou or
resultados results
padrão standard
permanece stays
projeto project
iniciado started

PT Caso você tenha feito a atualização para a versão mais recente do MacKeeper e queira acessar arquivos criptografados, entre em contato com a equipe de suporte ao cliente para instalar uma versão anterior que tenha o recurso Criptografia de Dados

EN If you have already upgraded to the newest version of MacKeeper and you would like to access files that you have encrypted, please contact MacKeeper customer support to install a previous version of MacKeeper with Data Encryptor

português inglês
você you
mackeeper mackeeper
cliente customer

PT Presume-se que o cliente em potencial não tenha informações sobre o produto ou mal tenha ouvido falar dele

EN It?s presumed that a prospect has no information about the product or has barely heard of it

português inglês
informações information
ou or
ouvido heard

PT Caso tenha preparo nosso molho de iogurte, recomendamos servir em potes individuais de vidro, para que cada convidado tenha o seu.

EN If you have made our yoghurt sauce, we suggest serving it in individual glass jars, so that each guest has their own.

português inglês
caso if
molho sauce
iogurte yoghurt
servir serving
vidro glass
convidado guest
recomendamos suggest

PT Caso tenha preparo nosso molho de iogurte, recomendamos servir em potes individuais de vidro, para que cada convidado tenha o seu.

EN If you have made our yoghurt sauce, we suggest serving it in individual glass jars, so that each guest has their own.

português inglês
caso if
molho sauce
iogurte yoghurt
servir serving
vidro glass
convidado guest
recomendamos suggest

PT É importante que a solda seja adequadamente fundida, tenha um volume suficiente, mas não excessivo, tenha uma boa forma e seja posicionada corretamente

EN It is important that the weld be adequately melted, have a sufficient but not excessive volume, have a good shape, and be positioned properly

português inglês
importante important
volume volume
suficiente sufficient
excessivo excessive
boa good
forma shape

PT Caso tenha preparo nosso molho de iogurte, recomendamos servir em potes individuais de vidro, para que cada convidado tenha o seu.

EN If you have made our yoghurt sauce, we suggest serving it in individual glass jars, so that each guest has their own.

português inglês
caso if
molho sauce
iogurte yoghurt
servir serving
vidro glass
convidado guest
recomendamos suggest

PT Ela pode começar a procurar um processo atual que tenha gargalos, seja propenso a erros ou tenha lacunas no sistema

EN They might start looking for a current process which has bottlenecks, is prone to errors, or has gaps in the system

português inglês
pode might
começar start
atual current
gargalos bottlenecks
erros errors
ou or
lacunas gaps

Mostrando 50 de 50 traduções