Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maior seja" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maior seja" de português para sueco

Traduções de maior seja

"maior seja" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

maior alla allt andra att att få att göra att ha att vara av bara behöver bli blir bra bredare bästa bättre data de de flesta del dem den den här denna deras design dess dessa desto det det finns det här det är detta din dina ditt dock du du får du kan du vill där efter eftersom eller en enda enkelt ett extra finns fler flera flesta form fortfarande från få får för för att för det mesta förbättrad ganska genom ger gör gör det göra ha hade har hela helt hur här här är högre i i den in ingen inklusive inom inte lite längre med medan mellan men mer mest mesta mycket många nu när något några och också olika om om det pris pro på runt samma samt se sedan ser sig sitt ska skulle som som en som är stor stora storlek större större än största så så att ta tid till två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi vid vilket vissa vår watch än ännu är är att är det även även om år över
seja alla allt alltid andra antingen använda använder att att använda att få att göra att kunna att se att ta att vara av bara behöver bli blir bra bästa bättre de de flesta del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du använder du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom egen egna eller en en del enda enkelt ett finns finns det flesta fortfarande från funktioner få får för för att första ganska ge genom ger gå går gör gör det göra ha har hela helt hitta hos hur här här är hålla i i den in information ingen innan innehåll inte jag kan kan vara komma kommer kommer att kunna lika lite ljud längre lätt med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss par pro på rätt saker samma samtidigt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle snarare som som en som är sonos stort större så så att ta tid tidigare till till exempel två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill vill ha vissa välja vår våra vårt watch än ännu är är att är det är inte även även om över

Tradução de português para sueco de maior seja

português
sueco

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?

SV Max -modellen lägger inte till något över Pro -baren den större skärmen och större batterikapacitet. Är den större handenheten den man vill

portuguêssueco
modelomodellen
maxmax
barrabaren
telaskärmen
maiorstörre
desejavill

PT O irmão maior traz uma bateria maior - afirma entregar uma hora extra no topo do desempenho do 13 Pro - e uma tela maior de 6,7 polegadas, mas fora isso as especificações são idênticas

SV Det större syskon ger ett större batteri - det hävdar att det levererar en extra timme utöver 13 Pro: s prestanda - och en större 6,7 -tums skärm, men annars är specifikationerna identiska

portuguêssueco
trazger
bateriabatteri
horatimme
desempenhoprestanda
telaskärm
polegadastums

PT Ele se encaixa na faixa acima do S10e. Por quê? Tem mais câmeras, uma tela maior e uma bateria maior. Na verdade, é o maior da série S10 padrão, tendo o mesmo tamanho de tela do S10 5G.

SV Den passar in i intervallet ovanför S10e. Varför? Den har fler kameror, en större skärm och ett större batteri. Det är faktiskt den största i standard S10 -serien, med samma skärmstorlek som S10 5G.

portuguêssueco
encaixapassar
câmeraskameror
telaskärm
bateriabatteri
padrãostandard

PT Enquanto um arquivo alude a um modelo maior, o outro é um pouco maior do que o atual MacBook Pro de 13 polegadas. Se os registros forem verdadeiros, isso indica que algo com um perfil de bateria um pouco maior pode estar no horizonte.

SV Medan en ansökan anspelar på en större modell, är den andra något större än den nuvarande 13-tums MacBook Pro. Om anmälningarna ska tros tyder detta på att något med en något större batteriprofil kan vara i horisonten.

portuguêssueco
modelomodell
atualnuvarande
polegadastums

PT As dimensões deste telefone tornam-no um pouco maior do que o Pixel 4a 5G que ele substitui - e se você se lembra, esse dispositivo é maior do que o Pixel 5 também, então o novo modelo é o maior do lote.

SV Dimensionerna på den här telefonen gör den lite större än Pixel 4a 5G som den ersätter - och om du kommer ihåg är den enheten också större än Pixel 5, så den nya modellen är den största av partiet.

portuguêssueco
telefonetelefonen
pixelpixel
substituiersätter
lembraihåg
dispositivoenheten
novonya
modelomodellen

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?

SV Max -modellen lägger inte till något över Pro -baren den större skärmen och större batterikapacitet. Är den större handenheten den man vill

portuguêssueco
modelomodellen
maxmax
barrabaren
telaskärmen
maiorstörre
desejavill

PT O irmão maior traz uma bateria maior - afirma entregar uma hora extra no topo do desempenho do 13 Pro - e uma tela maior de 6,7 polegadas, mas fora isso as especificações são idênticas

SV Det större syskon ger ett större batteri - det hävdar att det levererar en extra timme utöver 13 Pro: s prestanda - och en större 6,7 -tums skärm, men annars är specifikationerna identiska

portuguêssueco
trazger
bateriabatteri
horatimme
desempenhoprestanda
telaskärm
polegadastums

PT Enquanto um arquivo alude a um modelo maior, o outro é um pouco maior do que o atual MacBook Pro de 13 polegadas. Se os registros forem verdadeiros, isso indica que algo com um perfil de bateria um pouco maior pode estar no horizonte.

SV Medan en ansökan anspelar på en större modell, är den andra något större än den nuvarande 13-tums MacBook Pro. Om anmälningarna ska tros tyder detta på att något med en något större batteriprofil kan vara i horisonten.

portuguêssueco
modelomodell
atualnuvarande
polegadastums

PT O modelo Max não adiciona nada sobre a barra Pro a tela maior e maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?

SV Max-modellen lägger inte till något över Pro-baren, den större skärmen och större batterikapaciteten. Är den större handenheten den man vill

portuguêssueco
modelomodellen
maxmax
adicionalägger
barrabaren
telaskärmen
maiorstörre
quervill

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro a tela maior e a maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?

SV Max-modellen tillför inget mer än Pro förutom den större skärmen och den större batterikapaciteten. Är det den större luren du ska välja?

portuguêssueco
modelomodellen
maxmax
telaskärmen

PT O Echo Show 8 tinha a maior parte do poder de áudio do Echo Show 10 de maior escala - cujo modelo atualizado agora apresenta um novo recurso de tela rotativa - mas com uma tela maior que o Echo Show 5 mais básico.

SV Echo Show 8 hade det mesta av ljudkraften hos den större Echo Show 10 – vars uppdaterade modell nu har en ny roterande skärmfunktion – men med en större skärm än den mer grundläggande Echo Show 5.

portuguêssueco
modelomodell
telaskärm
echoecho

PT Ele também tem um teclado mais raso e uma pegada maior, embora o touchpad também seja muito maior, o que pode agradar.

SV Den har också ett grundare tangentbord och ett större fotavtryck, även om pekplattan är mycket större också, vilket kan tilltala.

portuguêssueco
tecladotangentbord
pegadafotavtryck

PT O CX-3 é um pouco maior que carros como o Kona (acima), então é uma pena que o porta-malas não seja maior que 350 litros

SV CX-3 är lite större än bilar som Kona (ovan), så det är synd att bagageutrymmet inte är större än 350 liter

portuguêssueco
carrosbilar
konakona

PT Como o Google Nest Hub Max tem uma tela maior, não é surpresa que também seja um dispositivo maior.

SV Eftersom Google Nest Hub Max har en större skärm är det inte överraskande en större enhet överlag också.

portuguêssueco
nestnest
hubhub
maxmax
umaen
telaskärm
maiorstörre
dispositivoenhet
tambémockså

PT Embora seja maior em geral do que seu antecessor - a tela é 3 polegadas maior que o painel de 7 polegadas antes - o Echo Show não parece tão volumoso ou desajeitado por design

SV Även om det är större totalt sett än sin föregångare - skärmen är 3 tum större än 7-tums panelen tidigare - Echo Show verkar inte vara så skrymmande eller klumpig efter design

portuguêssueco
pareceverkar
designdesign
echoecho

PT Se você precisar de um alcance maior, talvez seja necessário obter um hub maior, mas por um preço realmente razoável, achamos que esse provavelmente será o melhor hub para a maioria das pessoas.

SV Om du behöver ett bredare sortiment kanske du måste skaffa ett större nav, men för ett riktigt rimligt pris tror vi att detta troligen är det bästa navet för de flesta.

portuguêssueco
hubnav
preçopris
razoávelrimligt

PT Ele também tem um teclado mais raso e uma pegada maior, embora o touchpad também seja muito maior, o que pode agradar.

SV Den har också ett grundare tangentbord och ett större fotavtryck, även om pekplattan är mycket större också, vilket kan tilltala.

portuguêssueco
tecladotangentbord
pegadafotavtryck

PT O CX-3 é um pouco maior que carros como o Kona (acima), então é uma pena que o porta-malas não seja maior que 350 litros

SV CX-3 är lite större än bilar som Kona (ovan), så det är synd att bagageutrymmet inte är större än 350 liter

portuguêssueco
carrosbilar
konakona

PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!

SV Oavsett hur stort ditt företag är och vad du har för passion hör vi gärna från dig! Hitta bara den kategori som passar dig bäst nedan och låt oss dra igång med nästa stora grej!

PT Se você tiver que construir um site compatível com CCPA, a consequência da não conformidade pode significar que seu cliente seja multado e que você seja processado em troca ou que você seja prejudicado pelo seu negócio de web design.

SV Om du måste bygga en CCPA-kompatibel webbplats, kan konsekvensen av bristande efterlevnad innebära din klient få böter och du stäms i gengäld eller dåliga recensioner som skadar din webbdesign verksamhet.

portuguêssueco
construirbygga
compatívelkompatibel
conformidadeefterlevnad
clienteklient
negócioverksamhet

PT Na maior parte dos sites, algumas páginas são mais valiosas que outras. Comece a melhorar as páginas que trazem o maior tráfego e vendas.

SV På de flesta webbplatser är vissa sidor mer värdefulla än andra. Börja med att förbättra sidor som ger ut det mesta av trafik och försäljning.

portuguêssueco
algumasvissa
valiosasvärdefulla
comecebörja
tráfegotrafik
vendasförsäljning

PT O 6 Pro também tem uma tela um pouco maior e resolução mais alta, bem como mais RAM e uma maior capacidade de bateria. O Pixel 6 é mais barato que o 6 Pro, no entanto, e os dois dispositivos rodam o mesmo hardware em termos de chipset.

SV 6 Pro har också en något större skärm och högre upplösning, samt mer RAM -minne och en större batterikapacitet. Pixel 6 är dock billigare än 6 Pro, och de två enheterna kör samma hårdvara när det gäller chipset.

portuguêssueco
telaskärm
resoluçãoupplösning
pixelpixel
mais baratobilligare
chipsetchipset

PT O Google Pixel 6 Pro deve ter uma tela de 6,7 polegadas - conforme listado pela Carphone Warehouse antes de ser removido - tornando-o maior do que o Pixel 5 e maior do que o Pixel 4 XL, que tinha uma tela de 6,3 polegadas.

SV Google Pixel 6 Pro förväntas ha en 6,7 -tums skärm - enligt Carphone Warehouse innan den tas bort - vilket gör den större än Pixel 5 och större än Pixel 4 XL, som hade en 6,3 -tums skärm.

portuguêssueco
pixelpixel
umaen
telaskärm
polegadastums

PT O iPhone 13 Pro Max tem o mesmo hardware do iPhone 13 Pro, mas em um pacote maior com um display OLED de 6,7 polegadas e uma bateria maior.

SV IPhone 13 Pro Max har samma hårdvara som iPhone 13 Pro, men i ett större paket med en 6,7-tums OLED-skärm och ett större batteri.

portuguêssueco
iphoneiphone
maxmax
hardwarehårdvara
pacotepaket
displayskärm
oledoled
polegadastums
bateriabatteri

PT A Série 7 se expande ainda mais, reduzindo os engastes ao redor da tela em 40 por cento, tornando a tela 20 por cento maior do que a Série 6 e o Watch SE, e 50 por cento maior do que a Série 3, bem como mais design perfeito.

SV Serie 7 utökar detta ytterligare, vilket reducerar ramarna runt skärmen med 40 procent, vilket ger en 20 procent större skärm än Series 6 och Watch SE, och 50 procent större än Series 3, samt en mer sömlös design.

portuguêssueco
designdesign
por centoprocent

PT A experiência maior do Nest Hub oferece ao Google Assistente uma tela maior com uma câmera para fazer chamadas ou segurança Nest. É um ótimo dispositivo.

SV Den större Nest Hub-upplevelsen ger Google Assistant en större skärm med en kamera för samtal eller Nest-säkerhet. Det är en fantastisk enhet.

portuguêssueco
experiênciaupplevelsen
nestnest
hubhub
ofereceger
googlegoogle
assistenteassistant
umaen
telaskärm
câmerakamera
chamadassamtal
oueller
segurançasäkerhet
dispositivoenhet

PT Os engastes foram ligeiramente reduzidos, mas agora há uma tela maior de 6,8 polegadas, maior do que outros Kindles - exceto o Oasis com 7 polegadas.

SV Ramarna har reducerats något men det finns nu en större 6,8 -tums skärm, större än andra Kindles - utom Oasis på 7 tum.

portuguêssueco
agoranu
telaskärm
excetoutom

PT Este alto-falante totalmente subestimado é muito mais acessível do que o B&O, um pouco maior em tamanho, mas muito maior no fornecimento de som. Se você gosta de graves grandes, não é difícil comprar.

SV Denna vildt underskattade högtalare är mycket billigare än B&O, lite större i storlek, men mycket större i ljudleverans. Om du gillar stor bas är det ingen idé att köpa.

portuguêssueco
ampamp
gravesbas

PT O Sonos maior tem muitos dos mesmos recursos do Roam, mas oferece um som muito maior em um design não tão portátil.

SV Den större Sonos har många av samma funktioner som Roam men levererar mycket större ljud i en inte lika bärbar design.

portuguêssueco
recursosfunktioner
oferecelevererar
designdesign
portátilbärbar

PT Claro que ele não pode competir com uma barra de som maior ou um sistema surround 5.1 maior, já que o campo de som ainda é um pouco estreito - mas isso não é surpresa dado o tamanho da barra.

SV Naturligtvis kan det inte konkurrera med en större soundbar eller ett större 5.1-surroundsystem, eftersom ljudfältet fortfarande är lite smalt - men det är ingen överraskning med tanke på barens storlek.

portuguêssueco
claronaturligtvis
oueller
barra de somsoundbar
surpresaöverraskning

PT O iPhone com a tela maior também oferece a maior capacidade de bateria da gama, o que significa que sua resistência é épica

SV IPhone med den största skärmen levererar också den största batterikapaciteten i intervallet, vilket betyder att dess uthållighet är episk

portuguêssueco
iphoneiphone
telaskärmen
maiorstörsta
significabetyder
resistênciauthållighet

PT Mas para 2021 é um campo de jogo mais nivelado, a única diferença em relação ao modelo Pro sendo a tela maior do Pro Max e maior duração da bateria.

SV Men för 2021 är det mer lika villkor, den enda skillnaden mot Pro -modellen är Pro Max större skärm och längre batteritid.

portuguêssueco
diferençaskillnaden
modelomodellen
telaskärm
maxmax

PT Ele oferece uma vida útil mais impressionante do que o iPhone 13 mini, como seria de esperar dada sua maior capacidade, e a capacidade fisicamente maior da bateria significa que é certamente um avanço em relação ao iPhone 12 anterior.

SV Det erbjuder ett mer imponerande liv än iPhone 13 mini, som du kan förvänta dig med tanke på dess större kapacitet, och den fysiskt större batterikapaciteten innebär att det verkligen är ett förskott jämfört med den tidigare iPhone 12.

portuguêssueco
vidaliv
impressionanteimponerande
iphoneiphone
minimini
esperarförvänta
fisicamentefysiskt
certamenteverkligen
anteriortidigare

PT Oferecendo as mesmas especificações de hardware interno, mas com uma capacidade de bateria maior e uma tela maior. Vai custar mais caro, mas pode valer a pena para suas necessidades.

SV Erbjuder samma interna hårdvaruspecifikationer men med en större batterikapacitet och en större skärm. Det kommer att kosta dig mer, men det kan vara värt det för dina behov.

portuguêssueco
oferecendoerbjuder
internointerna
telaskärm
custarkosta
necessidadesbehov

PT Se você está comprando o modelo Pro Max maior, o vídeo é provavelmente uma parte importante da sua lista de desejos. Assim como a tela maior funciona bem para fotógrafos, parece ainda mais útil para videógrafos.

SV Om du får den större Pro Max -modellen är video troligen en viktig del av din önskelista. Precis som den större skärmen fungerar bra för fotografer känns den ännu mer användbar för videografer.

portuguêssueco
modelomodellen
maxmax
vídeovideo
provavelmentetroligen
umaen
telaskärmen
funcionafungerar
fotógrafosfotografer
útilanvändbar

PT Para 2021 é um campo de jogo mais nivelado, a única diferença em relação ao modelo Pro é a tela maior do Pro Max e maior duração da bateria.

SV För 2021 är det mer lika villkor, den enda skillnaden mot Pro -modellen är Pro Max större skärm och längre batteritid.

portuguêssueco
diferençaskillnaden
modelomodellen
telaskärm
maxmax

PT É maior e mais pesado que o Samsung Galaxy S20 Ultra - mas o telefone Samsung tem uma tela maior

SV Den är större och tyngre än Samsung Galaxy S20 Ultra - men Samsung-telefonen har en större skärm

portuguêssueco
pesadotyngre
samsungsamsung
ultraultra
telefonetelefonen
telaskärm

PT O design realmente não importa, porque ele ficará na parte de trás da TV durante a maior parte de sua vida, com a maior parte da interação apenas ao ser retirado da embalagem.

SV Designen spelar ingen roll, för den kommer att leva på baksidan av din TV under större delen av sitt liv, med mest interaktion medan du tar den ur paketet.

portuguêssueco
tvtv
interaçãointeraktion
de trásbaksidan

PT O Echo Show 8 tinha a maior parte do poder de áudio do Echo Show 10 em grande escala - o modelo atualizado que agora apresenta um novo recurso de tela giratória - ainda com uma tela maior do que o Echo Show 5, mais básico.

SV Echo Show 8 hade det mesta av ljudkraften från Echo Show 10 i större skala-vars uppdaterade modell nu har en ny roterande skärmfunktion -men med en större skärm än den mer grundläggande Echo Show 5.

portuguêssueco
escalaskala
modelomodell
telaskärm
echoecho

PT Também é importante notar que este é o modelo maior dos dois tamanhos e apresenta uma capacidade de bateria consideravelmente maior

SV Det är också värt att notera att detta är den större modellen av de två storlekarna och har en betydligt större batterikapacitet

portuguêssueco
modelomodellen

PT O EQC é, portanto, maior e mais caro, com maior potência afirmando sua posição acima do EQA.

SV EQC är därför större och dyrare, med högre effekt som hävdar sin position ovanför EQA.

portuguêssueco
portantodärför
posiçãoposition

PT SUV elétrico da VW para as massas. É maior que o Kona, oferecendo espaço mais prático se você quiser algo um pouco maior, mas é um pouco mais caro.

SV VW: s elektriska SUV för massorna. Det är större än Kona, erbjuder mer praktiskt utrymme om du vill ha något lite större, men det är lite dyrare.

portuguêssueco
elétricoelektriska
konakona
oferecendoerbjuder
espaçoutrymme
práticopraktiskt
suvsuv

PT É um pouco maior e mais pesado, oferecendo uma tela maior, mas como o S21, é uma tela plana com resolução Full HD + ao invés de curva como o S20 + .

SV Den är något större och tyngre och erbjuder en större skärm men precis som S21 är den en platt skärm med Full HD+ -upplösning snarare än böjd som S20+ .

portuguêssueco
pesadotyngre
oferecendoerbjuder
telaskärm
planaplatt
resoluçãoupplösning
fullfull
hdhd

PT É um sensor semelhante ao que vimos no Phantom 4 Pro Obsidian há quatro anos. Claro, aquele drone era muito maior e tinha uma câmera muito maior.

SV Det är en liknande sensor som vi såg i Phantom 4 Pro Obsidian för fyra år sedan. Naturligtvis var den drönaren mycket större och hade en mycket större kameraenhet.

portuguêssueco
sensorsensor
claronaturligtvis

PT E, finalmente, os rumores também apontam para a Apple abandonando o modelo mini do iPhone no próximo ano para se concentrar em uma opção maior do novo iPhone 14 padrão que traz seu tamanho em linha com o Pro Max maior

SV Och slutligen pekar rykten också på att Apple släpper iPhone mini -modellen nästa år för att istället fokusera på ett större nytt standard iPhone 14 -alternativ som anpassar sin storlek till den större Pro Max

portuguêssueco
finalmenteslutligen
rumoresrykten
iphoneiphone
concentrarfokusera
opçãoalternativ
novonytt
maxmax

PT Alguns vão querer a tela de maior resolução e maior capacidade de bateria oferecida pelo modelo XL, mas se você não se incomodar com isso, o Pixel 4 é uma ótima opção.

SV Vissa vill ha skärm med högre upplösning och större batterikapacitet som erbjuds av XL-modellen, men om du inte störs av dem är Pixel 4 ett bra alternativ.

portuguêssueco
telaskärm
resoluçãoupplösning
modelomodellen
pixelpixel

PT É maior e mais caro, mas o Google Nest Hub Max oferece tudo o que o Nest Hub faz, além de uma câmera Nest (para chamadas de segurança e vídeo), melhor som e uma tela maior.

SV Det är större och dyrare, men Google Nest Hub Max erbjuder allt som Nest Hub gör, tillsammans med en inbyggd Nest-kamera (för säkerhet och videosamtal), bättre ljud och en större skärm.

portuguêssueco
nestnest
hubhub
maxmax
ofereceerbjuder
fazgör
câmerakamera
segurançasäkerhet
telaskärm

PT Parece que tudo está ficando maior, mas o maior impacto disso tem sido na tipografia e na navegação

SV Det verkar som om allt blir större, men den största effekten av detta syns på typografi och navigering

portuguêssueco
tipografiatypografi
navegaçãonavigering

PT Desembalar nós mesmos nos deu um choque ainda maior, pois é ainda maior do que imaginávamos

SV Att avboxa det själv gav oss en ytterligare chock eftersom det är ännu större än vi insåg

portuguêssueco
deugav

PT As orelhas Solo 3 Wireless foram introduzidas há muito tempo, mas ainda apresentam o chip wireless W1 da Apple. Ele promete maior duração da bateria, maior alcance do Bluetooth e opções de conectividade aprimoradas para usuários do iPhone.

SV Solo 3 Wireless-öronen introducerades för ganska länge sedan, men har fortfarande praktiskt Apples trådlösa W1-chip. Det lovar längre batteritid, större Bluetooth -räckvidd och förbättrade anslutningsmöjligheter för iPhone -användare.

portuguêssueco
chipchip
appleapples
bluetoothbluetooth
aprimoradasförbättrade
usuáriosanvändare
iphoneiphone

Mostrando 50 de 50 traduções