Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "great coherence between" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "great coherence between" de inglês para português

Traduções de great coherence between

"great coherence between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

great a agora algo alguns além ao aos apenas aqui as até bem boa bom bonito cada com com a como criar cultura de do dos e eles essa esse esta este está estão excelente excelentes faz fazer foi grande grandes há incrível isso maior mais mas melhor melhorar melhores mesmo muita muitas muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que onde ou para para o pela pelo perfeita pessoas por preço produtos qualidade qualquer quando que que é quem recursos se seja sem ser serviço seu sobre sua suas também tem tempo ter the todo todos trabalho um uma usar ver você várias à é é um é uma ótima ótimas ótimo
coherence coerência
between 1 2 a agora ainda além anos ao aos apenas as até cada com com a como criar da das de dentro disso do dois dos duas durante e ele eles em em que entre entre a entre os entre os dois espaço essa esses esta este está fazer fácil grande horas há isso já lo maior maioria mais mais de mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nosso nossos não nível nós o o que onde os ou para para a para as para o para que parte partes pela pelo pessoas por produtos quais qual qualquer quando que que é recursos rede se seja sem ser serviço seu seus site sobre sua suas só também tem tempo ter texto toda todas todo todos trabalho três tudo um uma usando usar uso você vários à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de great coherence between

inglês
português

EN Craft amazing experiences that will lead people to want to belong to an organization where there is great coherence between strategic goals, values, communication, competences, and the talent experience

PT Crie experiências incríveis que levem as pessoas a querer pertencer a uma organização onde haja grande coerência entre objetivos estratégicos, valores, comunicação, competências e a experiência do talento

inglês português
people pessoas
organization organização
coherence coerência
strategic estratégicos
goals objetivos
communication comunicação
talent talento
experiences experiências
is é
experience experiência
competences competências
amazing incríveis
values valores
and e
where onde
want to querer
between entre
the as

EN Charrua’s research can also be seen in his work outside the studio, whereby the challenge is to maintain a formal coherence between his studio work and mural work on the basis of his acquired knowledge of academic art and street art.

PT O trabalho de investigação vai-se manifestando também no exterior, procurando manter a coerência plástica do trabalho de ateliê e do trabalho mural com base no conhecimento adquirido da arte académica e da arte de rua.

inglês português
coherence coerência
acquired adquirido
is é
art arte
research investigação
work trabalho
street rua
maintain manter
knowledge conhecimento
the o
basis base
also também
and e
of do

EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe

PT Use o Modo Coherence™ para ocultar o Windows enquanto estiver usando aplicativos do Windows e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar

EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe

PT Use o Modo Coherence™ para ocultar o Windows enquanto estiver usando aplicativos do Windows e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar

EN With the emergency period over, we should work to be better prepared for possible future health crises, incorporating greater coherence and effectiveness into our action.

PT Vencida a emergência, devemos trabalhar agora para estarmos mais bem preparados para eventuais futuras crises sanitárias, agindo com maior eficácia.

inglês português
emergency emergência
work trabalhar
prepared preparados
future futuras
crises crises
effectiveness eficácia
we should devemos
health bem
the a
be agora
greater mais

EN Coherence Community Edition - In-memory data grid

PT Coherence Community Edition - Grade de dados na memória

inglês português
grid grade
community community
in de
memory memória
edition edition
data dados

EN Improving the transparency, predictability and coherence of investment-related measures;

PT A melhoria da transparência, da previsibilidade e coerência das medidas relacionadas com o investimento;

inglês português
improving melhoria
transparency transparência
predictability previsibilidade
coherence coerência
measures medidas
related relacionadas
investment investimento
and e
the o
of das

EN Learn about Coherence™ view mode upon first entering.

PT Aprenda sobre o modo de visualização no Coherence™ ao entrar pela primeira vez.

EN Use Windows applications in Coherence view mode side-by-side with macOS apps.

PT Use os aplicativos do Windows no modo de visualização Coerência lado a lado com os aplicativos do macOS.

inglês português
windows windows
coherence coerência
macos macos
side lado
mode modo
with use
use com
in de

EN Allow Windows applications to enter the full screen automatically when running in the Coherence mode.

PT Permita que os aplicativos do Windows entrem na tela inteira automaticamente quando executados no modo Coerência.

inglês português
allow permita
windows windows
applications aplicativos
automatically automaticamente
coherence coerência
the os
screen tela
mode modo
in no
full inteira
when quando

EN Enhanced Experience in Coherence Mode

PT Experiência aprimorada no Modo Coherence

inglês português
enhanced aprimorada
experience experiência
in no
mode modo

EN Yes, your salespeople are all hunting for meeting quotas and closing deals, but it doesn’t mean the teamwork should be neglected. Sales coaching is about motivating your reps to work in coherence, remember?

PT Sim, seus vendedores estão todos em busca de cumprir cotas e fechar negócios, mas isso não significa que o trabalho em equipe deva ser negligenciado. Coaching de vendas é motivar seus representantes a trabalharem com coerência, lembra?

inglês português
quotas cotas
reps representantes
coherence coerência
remember lembra
should deva
sales vendas
is é
salespeople vendedores
be ser
coaching coaching
deals negócios
teamwork equipe
in em
the o
but mas
to significa
yes sim
your seus
and e
are estão

EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.

PT Parallels, o logo da Parallels e o Modo Coerência são marcas comerciais ou marcas registradas da Parallels International GmbH.

inglês português
coherence coerência
or ou
registered registradas
gmbh gmbh
the o
logo logo
are são
and e
trademarks marcas
international international

EN policy and institutional coherence

PT Parceria Global para o Desenvolvimento Sustentável

inglês português
and para

EN (enhancing global macroeconomic stability and improving policy coherence for sustainable development); enhance the

PT e estimular a promoção de parcerias eficientes na esfera pública, público-privada e da sociedade civil; e aproveitar as iniciativas existentes para a elaboração de indicadores que meçam os progressos em matéria de desenvolvimento sustentável.

inglês português
global público
sustainable sustentável
development desenvolvimento
the os
and e

EN One of the rules was for the site to be an extended visual avatar of what Kwanko stands for. Also, coherence and design guidelines should be applied throughout the new website.

PT Uma das regras era que o Website fosse um avatar visual prolongado do que a Kwanko representa. Além disso, devem ser aplicadas diretrizes de coerência e de design em todo o novo Website.

inglês português
avatar avatar
kwanko kwanko
coherence coerência
design design
applied aplicadas
extended prolongado
rules regras
guidelines diretrizes
be ser
new novo
visual visual
an um
should devem
website website
the o
was era
of do
stands é
and e

EN Convened around the below objectives, the Reference Group have been essential to ensuring that the project produces outputs which improve coherence and coordination in the field of PSS-SEL in EiE:

PT Reunido em torno dos objetivos abaixo, o Grupo de Referência tem sido essencial para assegurar que o projeto produz resultados que melhorem a coerência e a coordenação no campo do AP-ASE na EeE:

inglês português
reference referência
group grupo
essential essencial
ensuring assegurar
produces produz
coherence coerência
coordination coordenação
field campo
objectives objetivos
project projeto
in em
the o
below abaixo
and e
of do

EN Fulfill the properties of textuality (continuity, progression, cohesion and coherence)

PT Cumprir as propriedades da textualidade (continuidade, progressão, coesão e coerência)

inglês português
fulfill cumprir
properties propriedades
continuity continuidade
progression progressão
cohesion coesão
coherence coerência
the as
and e

EN policy and institutional coherence

PT Parceria Global para o Desenvolvimento Sustentável

inglês português
and para

EN (enhancing global macroeconomic stability and improving policy coherence for sustainable development); enhance the

PT e estimular a promoção de parcerias eficientes na esfera pública, público-privada e da sociedade civil; e aproveitar as iniciativas existentes para a elaboração de indicadores que meçam os progressos em matéria de desenvolvimento sustentável.

inglês português
global público
sustainable sustentável
development desenvolvimento
the os
and e

EN nocrm.io is so fresh because of him! For Güven, each detail has its importance, he is Pixel Perfect! Güven's obsession is with simplicity, coherence, and usability

PT O nocrm.io é refrescante por causa dele! Para Güven, cada detalhe tem sua importância, ele quer perfeição ao nível do pixel! A obsessão de Güven é pela simplicidade, coerência e perfeição

inglês português
nocrm nocrm
detail detalhe
importance importância
pixel pixel
simplicity simplicidade
coherence coerência
is é
each cada
of do
he ele
and e

EN Yes, your salespeople are all hunting for meeting quotas and closing deals, but it doesn’t mean the teamwork should be neglected. Sales coaching is about motivating your reps to work in coherence, remember?

PT Sim, seus vendedores estão todos em busca de cumprir cotas e fechar negócios, mas isso não significa que o trabalho em equipe deva ser negligenciado. Coaching de vendas é motivar seus representantes a trabalharem com coerência, lembra?

inglês português
quotas cotas
reps representantes
coherence coerência
remember lembra
should deva
sales vendas
is é
salespeople vendedores
be ser
coaching coaching
deals negócios
teamwork equipe
in em
the o
but mas
to significa
yes sim
your seus
and e
are estão

EN Learn about Coherence™ view mode upon first entering.

PT Aprenda sobre o modo de visualização no Coherence™ ao entrar pela primeira vez.

EN Use Windows applications in Coherence view mode side-by-side with macOS apps.

PT Use os aplicativos do Windows no modo de visualização Coerência lado a lado com os aplicativos do macOS.

inglês português
windows windows
coherence coerência
macos macos
side lado
mode modo
with use
use com
in de

EN Allow Windows applications to enter the full screen automatically when running in the Coherence mode.

PT Permita que os aplicativos do Windows entrem na tela inteira automaticamente quando executados no modo Coerência.

inglês português
allow permita
windows windows
applications aplicativos
automatically automaticamente
coherence coerência
the os
screen tela
mode modo
in no
full inteira
when quando

EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.

PT Parallels, o logo da Parallels e o Modo Coerência são marcas comerciais ou marcas registradas da Parallels International GmbH.

inglês português
coherence coerência
or ou
registered registradas
gmbh gmbh
the o
logo logo
are são
and e
trademarks marcas
international international

EN Then, it’s time to add the paint, making the elements interact in a collage that has balance and coherence.

PT Depois, você irá adicionar a pintura, fazendo com que os elementos interajam em um collage e sua peça tenha equilíbrio e coerência.

inglês português
paint pintura
interact interajam
balance equilíbrio
coherence coerência
a um
in em
elements elementos
the os
add adicionar
and e

EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee

PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee

inglês português
production produção
charles charles
million milhões
bottles garrafas
whiskey uísque
year ano
quickly rapidamente
around volta
in no
the a
of do
it seu

EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee

PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee

inglês português
production produção
charles charles
million milhões
bottles garrafas
whiskey uísque
year ano
quickly rapidamente
around volta
in no
the a
of do
it seu

EN Looking for the difference between Ontraport and ActiveCampaign? I can help you make a choice between ActiveCampaign vs Ontraport, in my detailed comparison between the two.

PT Procurando a diferença entre Ontraport e ActiveCampaign? Posso ajudá-lo a fazer uma escolha entre ActiveCampaign e Ontraport, em minha comparação detalhada entre os dois.

inglês português
ontraport ontraport
choice escolha
detailed detalhada
comparison comparação
activecampaign activecampaign
i can posso
difference diferença
and e
in em
the os
a uma
my minha
between entre
two dois
looking for procurando

EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).

PT Garantimos comunicação segura entre pessoas (H2H), entre máquinas (M2M) e entre pessoas e máquinas (H2M).

inglês português
communication comunicação
people pessoas
machines máquinas
m m
between entre
and e
secure segura

EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.

PT A Geometria 3D usa recursos extraídos como pontos, linhas e planos para medir distâncias e ângulos entre eles. Por exemplo, o ângulo entre dois planos ou a distância entre uma linha e um ponto.

inglês português
geometry geometria
uses usa
features recursos
distances distâncias
distance distância
angles ângulos
angle ângulo
points pontos
or ou
lines linhas
point ponto
and e
a um
the o
line linha
between entre
example exemplo

EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.

PT No momento, não há nenhuma maneira direta de transferir conteúdo, além de produtos, entre dois sites da versão 7.0, entre dois sites da versão 7.1 ou entre um site 7.0 e outro 7.1 .

inglês português
direct direta
content conteúdo
or ou
no nenhuma
a um
site site
at no
version versão
time momento
products produtos
sites sites
transfer transferir
way de
and e

EN On top of this, they offer solid encryption, great protocols and offer a great balance between speed and safety when it comes to their servers

PT Além disso, eles oferecem criptografia sólida, ótimos protocolos e oferecem um ótimo equilíbrio entre velocidade e segurança quando se trata de seus servidores

inglês português
protocols protocolos
balance equilíbrio
speed velocidade
servers servidores
encryption criptografia
offer oferecem
a um
when quando
of de
and e

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura

inglês português
people pessoas
culture cultura
finally finalmente
great grande
are são
and e

EN The pair discovered the history of their great-great-great-grandfather's prohibition-shuttered business and are reclaiming its place in the state's rich drinking culture

PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado

inglês português
discovered descobriram
place lugar
rich rica
business empreendimento
culture cultura
history história
the os
of do
and e
are estão

EN The pair discovered the history of their great-great-great-grandfather's prohibition-shuttered business and are reclaiming its place in the state's rich drinking culture

PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado

inglês português
discovered descobriram
place lugar
rich rica
business empreendimento
culture cultura
history história
the os
of do
and e
are estão

EN Great People—Great Culture—Great Innovation

PT Grande Povo - Grande Cultura - Grande Inovação

inglês português
great grande
people povo
culture cultura
innovation inovação

EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.

PT Realmente é uma das grandes aplicações. e tem grandes opções. Ele me ajuda a importar e atualizar produtos de serviços complexos xml. Ótimo trabalho! Muito obrigado às respostas rápidas e úteis.

inglês português
import importar
update atualizar
complex complexos
xml xml
services serviços
helpful úteis
me me
really realmente
helps ajuda
great grandes
apps aplicações
options opções
of de
the a
products produtos
it ele
and e
job trabalho

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura

inglês português
people pessoas
culture cultura
finally finalmente
great grande
are são
and e

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglês português
wine vinhos
great qualidade

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglês português
wine vinhos
great qualidade

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglês português
wine vinhos
great qualidade

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglês português
wine vinhos
great qualidade

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglês português
wine vinhos
great qualidade

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglês português
wine vinhos
great qualidade

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglês português
wine vinhos
great qualidade

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglês português
wine vinhos
great qualidade

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglês português
wine vinhos
great qualidade

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglês português
wine vinhos
great qualidade

Mostrando 50 de 50 traduções