PT Você receberá todos os arquivos de imagens que você precisa para espalhar seu logo por aí. Isso inclui o arquivo original e editável, assim como uma versão de pré-visualização que você pode abrir em qualquer dispositivo.
Traduzir "espalhar seu logo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "espalhar seu logo" de português para inglês
Traduções de espalhar seu logo
"espalhar seu logo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de espalhar seu logo
português
inglês
EN You’ll get all the image files you need to put your design anywhere. This includes the original, editable file, as well as a preview version you can open on virtually any device.
| português | inglês |
|---|---|
| original | original |
| editável | editable |
| pré-visualização | preview |
| dispositivo | device |
PT Você receberá todos os arquivos de imagens que você precisa para espalhar seu logo por aí. Isso inclui o arquivo original e editável, assim como uma versão de pré-visualização que você pode abrir em qualquer dispositivo.
EN You’ll get all the image files you need to put your design anywhere. This includes the original, editable file, as well as a preview version you can open on virtually any device.
| português | inglês |
|---|---|
| original | original |
| editável | editable |
| pré-visualização | preview |
| dispositivo | device |
PT Você receberá todos os arquivos de imagens que você precisa para espalhar seu logo por aí. Isso inclui o arquivo original e editável, assim como uma versão de pré-visualização que você pode abrir em qualquer dispositivo.
EN You’ll get all the image files you need to put your design anywhere. This includes the original, editable file, as well as a preview version you can open on virtually any device.
| português | inglês |
|---|---|
| original | original |
| editável | editable |
| pré-visualização | preview |
| dispositivo | device |
PT Digite o nome da sua empresa e selecione seu ramo de atividade. Nosso gerador de logo irá lhe oferecer dezenas de designs bonitos. Escolha o logo que você mais gosta e salve-o. Seu logo será usado posteriormente no design do seu papel timbrado.
EN Enter your company name and select your industry. Our logo generator will offer you dozens of beautiful designs. Choose the logo you like best and save it. Your logo will be used later in your letterhead design.
| português | inglês |
|---|---|
| gerador | generator |
| bonitos | beautiful |
| usado | used |
| salve | save |
| papel timbrado | letterhead |
PT Digite o nome da sua empresa e selecione seu ramo de atividade. Nosso gerador de logo irá lhe oferecer dezenas de designs bonitos. Escolha o logo que você mais gosta e salve-o. Seu logo será usado posteriormente no design do seu papel timbrado.
EN Enter your company name and select your industry. Our logo generator will offer you dozens of beautiful designs. Choose the logo you like best and save it. Your logo will be used later in your letterhead design.
| português | inglês |
|---|---|
| gerador | generator |
| bonitos | beautiful |
| usado | used |
| salve | save |
| papel timbrado | letterhead |
PT O que acontece é que o seu conteúdo, as suas recomendações de produtos e as suas estratégias de marketing acabam por se espalhar e o resultado é que não ressoam com ninguém.
EN What happens is your content, your product recommendations and your marketing strategies end up being all over the place and the result is that it doesn?t resonate with any one person.
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | happens |
| conteúdo | content |
| recomendações | recommendations |
| estratégias | strategies |
| marketing | marketing |
PT Folhetos promocionais são uma boa maneira de espalhar informações sobre o seu negócio e uma parte importante de qualquer estratégia de marketing e publicidade
EN Promotional flipbooks are a great way to spread information about your business and an important part of any marketing and advertising strategy
| português | inglês |
|---|---|
| boa | great |
| maneira | way |
| espalhar | spread |
| informações | information |
| parte | part |
| importante | important |
| estratégia | strategy |
PT Duráveis e com película protetora, são resistentes ao clima, sendo a melhor forma de espalhar o seu amor pelos emojis.
EN Durable and laminated, they can stand up to the elements, making them the perfect way to spread emoji happiness everywhere.
PT Quando estiver satisfeito com o logo do seu jogo, baixe-o clicando no botão 'Download'. O logo será baixado automaticamente. E você sempre pode voltar e alterar as cores, texto ou layout do seu logo, sem nenhum custo adicional.
EN Once you're happy with your gaming logo download it by clicking on the 'download' button. The logo will start downloading automatically. You can always come back and change your logo's colors, text, or layout without any additional cost.
PT Mas saiba que as redes sociais são muito mais do que um lugar para espalhar mensagens. Os profissionais de marketing lutam para quantificar o ROI nas redes sociais porque, como canal, ela desempenha muitos papéis.
EN But know that social media is so much more than a place to blast messages. Marketers struggle to quantify ROI on social media because as a channel it plays so many roles.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| lugar | place |
| mensagens | messages |
| marketing | media |
| quantificar | quantify |
| roi | roi |
| canal | channel |
| papéis | roles |
PT Quaisquer oportunidades perdidas ou experiências ruins de clientes podem se espalhar por sua base de clientes como incêndio, resultando em agitação que pode custar o negócio que você trabalhou incansavelmente para construir
EN Any missed opportunities or poor customer experiences can spread through your client-base like wildfire, leading to churn that can cost you the business you’ve worked tirelessly to build
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| ou | or |
| experiências | experiences |
| espalhar | spread |
| base | base |
| custar | cost |
| trabalhou | worked |
| incansavelmente | tirelessly |
PT Alguns governos consideram o Twitter uma ameaça porque você pode usá-lo para espalhar mensagens insubordinadas
EN Some governments consider Twitter as a threat because you can use it to spread insubordinate messages
| português | inglês |
|---|---|
| governos | governments |
| ameaça | threat |
| você | you |
| usá-lo | use it |
| espalhar | spread |
| mensagens | messages |
| lo | it |
PT Como já dissemos, isso pode significar que alguns desses espelhos são usados para espalhar malware
EN As we?ve already said, this could mean that some of these mirrors are used to spread malware
| português | inglês |
|---|---|
| significar | mean |
| espelhos | mirrors |
| usados | used |
| espalhar | spread |
| malware | malware |
PT Quando a empresária Natalie Egan se assumiu como transgênero, ela enfrentou intolerância e preconceito. Quando se abriu com sua equipe sobre o que enfrentava, eles ficaram mais próximos uns dos outros e da missão de espalhar empatia.
EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination. Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.
| português | inglês |
|---|---|
| enfrentou | faced |
| abriu | open |
| equipe | team |
| missão | mission |
| empatia | empathy |
PT E a popularidade crescente desse tipo de marketing não é uma surpresa. Ele é uma forma extremamente eficiente de alcançar as pessoas e espalhar a mensagem da sua marca.
EN It’s no wonder this form of marketing is becoming popular. It’s a highly effective way to reach out to others and share your branded message.
| português | inglês |
|---|---|
| extremamente | highly |
| eficiente | effective |
| mensagem | message |
PT Quando o direito à execução de reparos acabar sendo levado para votação, precisamos de uma rede militante mundial para fazer ligações, bater nas portas e espalhar notícias. Você está pronto para se mobilizar?
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
| português | inglês |
|---|---|
| reparos | repair |
| votação | vote |
| precisamos | we need |
| rede | network |
| mundial | worldwide |
| portas | doors |
| espalhar | spread |
| pronto | ready |
| mobilizar | mobilize |
PT Sendo assim, como essas equipes que acabaram de se espalhar pelo mapa poderiam capturar a magia da colaboração? Tudo começa com o uso de ferramentas que se integram perfeitamente em qualquer tipo de processo de trabalho
EN So how can newly dispersed teams capture that collaboration magic? It all starts with using tools that integrate seamlessly into any kind of workflow
| português | inglês |
|---|---|
| poderiam | can |
| capturar | capture |
| magia | magic |
| colaboração | collaboration |
| começa | starts |
| perfeitamente | seamlessly |
PT Com um único clique, você pode criar a fumaça de um charuto ou acrescentar nuvens a um céu vazio. Você pode espalhar os pincéis para criar efeitos de nevoeiro realistas e usá-los para dar textura a objetos.
EN With a single click you can put smoke on a cigar or add clouds to an empty sky. You can scatter the brushes to create realistic fog effects and use them to give texture to objects.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| fumaça | smoke |
| ou | or |
| acrescentar | add |
| vazio | empty |
| pincéis | brushes |
| efeitos | effects |
| nevoeiro | fog |
| realistas | realistic |
| usá-los | use them |
| textura | texture |
| objetos | objects |
PT As mídias sociais ajudam a espalhar a palavra, mas você tem que fazer as pessoas falarem primeiro
EN Social media helps spread the word, but you’ve got to get people talking first
| português | inglês |
|---|---|
| ajudam | helps |
| espalhar | spread |
| pessoas | people |
PT Veja, espalhar uma palavra é uma parte muito importante da administração de qualquer blog
EN See, spreading a word is a very important part of running any blog
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| palavra | word |
| é | is |
| parte | part |
| importante | important |
| blog | blog |
PT Desde o surto de cólera em outubro de 2010, a CARE tem estado particularmente ativa nas áreas rurais do país para espalhar mensagens de prevenção, melhorar o abastecimento de água potável e apoiar instalações médicas com materiais essenciais.
EN Since the cholera outbreak in October 2010, CARE has been particularly active in rural areas of the country to spread prevention messages, improve safe water supplies and support medical facilities with essential materials.
| português | inglês |
|---|---|
| surto | outbreak |
| cólera | cholera |
| outubro | october |
| care | care |
| particularmente | particularly |
| ativa | active |
| áreas | areas |
| rurais | rural |
| espalhar | spread |
| mensagens | messages |
| prevenção | prevention |
| melhorar | improve |
| água | water |
| apoiar | support |
| instalações | facilities |
| essenciais | essential |
PT Com variantes do vírus, como as encontradas no Reino Unido, África do Sul e Brasil, continuando a surgir e se espalhar em novos países, fica dolorosamente claro que a segurança de qualquer pessoa depende da capacidade de proteger a todos
EN With variants of the virus, such as those found in the UK, South Africa, and Brazil, continuing to emerge and spread in new countries, it is painfully clear that the safety of any person depends on the ability to protect everyone
| português | inglês |
|---|---|
| variantes | variants |
| vírus | virus |
| encontradas | found |
| África | africa |
| continuando | continuing |
| espalhar | spread |
| novos | new |
| claro | clear |
| capacidade | ability |
PT Além disso, só espalhar uma palavra sobre a ferramenta que você usa e o jeito que você a usa pode ajudar o projeto a atrair mais usuários e desenvolvedores
EN Also just spreading a word about tool you use and way you use it can help the project to attract more users and developers
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| jeito | way |
| pode | can |
| ajudar | help |
| projeto | project |
| atrair | attract |
| usuários | users |
| desenvolvedores | developers |
PT Fazemos isso com uma equipe trabalhadora e nossas soluções custam menos porque gastamos menos em marketing e confiamos em nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a notícia
EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word
| português | inglês |
|---|---|
| fazemos | we do |
| soluções | solutions |
| custam | cost |
| menos | less |
| marketing | marketing |
| clientes | customers |
| felizes | happy |
| espalhar | spread |
PT No início dos anos 1900, estudantes estrangeiros que haviam estudado em Springfield começaram a espalhar o jogo
EN In the early 1900s, students from abroad who had studied in Springfield started to spread the game
| português | inglês |
|---|---|
| início | started |
| estudantes | students |
| espalhar | spread |
PT Apresente seus produtos ou serviços à sua audiência com uma animação whiteboard online. Utilize nossa vasta seleção de templates editáveis para fazer um vídeo animado inesquecível e espalhar sua mensagem.
EN Introduce your products or services to the audience with an efficient whiteboard animation video. Use the extensive selection of editable templates to create an unforgettable animated whiteboard video online and make your message break through the noise.
| português | inglês |
|---|---|
| apresente | introduce |
| ou | or |
| audiência | audience |
| whiteboard | whiteboard |
| online | online |
| utilize | use |
| vasta | extensive |
| seleção | selection |
| templates | templates |
| vídeo | video |
| inesquecível | unforgettable |
PT Isso torna possível espalhar o conteúdo por áreas maiores da tela de exibição
EN This makes it possible to spread content over larger areas of the display canvas
| português | inglês |
|---|---|
| torna | makes it |
| espalhar | spread |
| conteúdo | content |
| áreas | areas |
| maiores | larger |
PT No caso de um desastre atingir o datacenter primário, as soluções de desastre podem espalhar recursos virtualizados por locais secundários, limitando o downtime ou eliminando completamente as falhas de serviço
EN In the event that a disaster strikes the primary data center, disaster solutions can spread virtualized resources across secondary locations, limiting downtime or eliminating service outages completely
| português | inglês |
|---|---|
| caso | event |
| desastre | disaster |
| o | the |
| primário | primary |
| soluções | solutions |
| espalhar | spread |
| recursos | resources |
| virtualizados | virtualized |
| locais | locations |
| secundários | secondary |
| limitando | limiting |
| ou | or |
| eliminando | eliminating |
| completamente | completely |
PT Podemos cobrar menos porque gastamos menos em marketing e confiamos em nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a notícia
EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word
| português | inglês |
|---|---|
| cobrar | charge |
| menos | less |
| marketing | marketing |
| clientes | customers |
| felizes | happy |
| espalhar | spread |
PT Nosso criador de folheto ajudará você a criar panfletos como um profissional, para que você possa espalhar sua palavra com estilo. De folhetos imobiliários a marketing de eventos, temos um modelo de design para cada necessidade.
EN Use our Poster Maker to create stunning posters with drag-and-drop simplicity. Our poster templates are perfect for bands, small business owners, and anyone looking to advertise an event with posters that stand out.
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | event |
| modelo | templates |
PT O Fatias de baguete tostadas na torradeira ou em uma frigideira e espalhar o creme de queijo por cima
EN The Baguette slices toasts The cream cheese is spread on the toast or in a frying pan
| português | inglês |
|---|---|
| fatias | slices |
| ou | or |
| frigideira | pan |
| espalhar | spread |
| creme | cream |
| queijo | cheese |
PT A mistura uniformemente espalhar sobre a bandeja com papel vegetal e aprox. 10 minutos dourado cozimento.
EN The mixture evenly spread on the tray with baking paper and approx. 10 minutes golden baking.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| mistura | mixture |
| espalhar | spread |
| bandeja | tray |
| papel | paper |
| minutos | minutes |
| dourado | golden |
PT Para refletir com precisão o tom de pele natural, a luz precisa passar e se espalhar em muitas direções sobre a pele
EN To accurately reflect the natural skin tone light needs to pass through and scatter in many directions on the skin
| português | inglês |
|---|---|
| refletir | reflect |
| tom | tone |
| pele | skin |
| natural | natural |
| luz | light |
| direções | directions |
| com precisão | accurately |
PT Para vender um produto ou serviço, é essencial usar uma abordagem complexa que ajudará a espalhar informações e fazer com que os compradores em potencial saibam e aprendam mais sobre sua oferta
EN To sell a product or service, it’s essential to use a complex approach that will help spread information and get prospective buyers to go further and learn more about your offer
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| essencial | essential |
| abordagem | approach |
| complexa | complex |
| espalhar | spread |
| informações | information |
| compradores | buyers |
| potencial | prospective |
| aprendam | learn |
| oferta | offer |
PT Eles podem espalhar malware para roubar informações, especialmente detalhes financeiros, bem como dados pessoais, como credenciais de login
EN They can spread malware to steal information, especially financial details, as well as personal data, such as login credentials
| português | inglês |
|---|---|
| espalhar | spread |
| malware | malware |
| roubar | steal |
| especialmente | especially |
| financeiros | financial |
| bem | well |
| credenciais | credentials |
| login | login |
PT A moagem pode espalhar bactérias na superfície da carne em todo o produto, diz Nelken.
EN Grinding can spread bacteria on the surface of the meat throughout the entire product, says Nelken.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| espalhar | spread |
| bactérias | bacteria |
| superfície | surface |
| carne | meat |
| produto | product |
| diz | says |
PT Assim, bullying inclui ações como ameaças, espalhar boatos, atacar alguém física ou verbalmente, e excluir alguém de um grupo, de propósito.
EN Bullying includes actions such as making threats, spreading rumors, attacking someone physically or verbally, and excluding someone from a group on purpose.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| ações | actions |
| ameaças | threats |
| física | physically |
| ou | or |
| propósito | purpose |
PT No entanto, também proporciona uma grande sensação que pode se espalhar e ter um impacto positivo em sua vida e como você se vê do mundo.
EN Yet, it also provides a great feeling for you that can spread and have a positive impact in your life and how you approach the world.
| português | inglês |
|---|---|
| proporciona | provides |
| grande | great |
| sensação | feeling |
| espalhar | spread |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
PT Bata suavemente com a ponta dos dedos para espalhar delicadamente o restante da essência até ter sido totalmente absorvida.
EN Use your fingers to gently pat any remaining essence into your skin, until it is fully absorbed.
| português | inglês |
|---|---|
| dedos | fingers |
| restante | remaining |
| essência | essence |
| totalmente | fully |
PT Massageie com a pontas dos dedos para espalhar ou, para uma limpeza profunda, utilize o LUNA.
EN Massage the cleanser into your skin using fingertips or, for a deeper cleanse, use your LUNA.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| luna | luna |
| dedos | fingertips |
PT Se você tem como alvo clientes, certifique-se de usar frases como ?pacote familiar? e realmente transmita a mensagem de espalhar o valor de um único produto para toda a família.
EN If you’re targeting customers, make sure to use phrases like “family pack”, and really get across the message of spreading the value of a single product to the whole family.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| frases | phrases |
| pacote | pack |
| realmente | really |
| mensagem | message |
| produto | product |
| família | family |
| certifique-se de | sure |
PT Fazemos isso com uma equipe trabalhadora e nossas soluções custam menos porque gastamos menos em marketing e confiamos em nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a notícia
EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word
| português | inglês |
|---|---|
| fazemos | we do |
| soluções | solutions |
| custam | cost |
| menos | less |
| marketing | marketing |
| clientes | customers |
| felizes | happy |
| espalhar | spread |
PT Sendo assim, como essas equipes que acabaram de se espalhar pelo mapa poderiam capturar a magia da colaboração? Tudo começa com o uso de ferramentas que se integram perfeitamente em qualquer tipo de processo de trabalho
EN So how can newly dispersed teams capture that collaboration magic? It all starts with using tools that integrate seamlessly into any kind of workflow
| português | inglês |
|---|---|
| poderiam | can |
| capturar | capture |
| magia | magic |
| colaboração | collaboration |
| começa | starts |
| perfeitamente | seamlessly |
PT Eles podem espalhar malware para roubar informações, especialmente detalhes financeiros, bem como dados pessoais, como credenciais de login
EN They can spread malware to steal information, especially financial details, as well as personal data, such as login credentials
| português | inglês |
|---|---|
| espalhar | spread |
| malware | malware |
| roubar | steal |
| especialmente | especially |
| financeiros | financial |
| bem | well |
| credenciais | credentials |
| login | login |
PT Registros individuais e/ou uma pasta podem ser compartilhados com uma variedade de permissões definidas pelo proprietário. Esse arranjo é mais gerenciável e escalável do que espalhar dados críticos entre vários cofres.
EN Individual records and/or a folder can be shared with a variety of permissions set by the owner. This arrangement is more manageable and scalable than scattering critical data amongst multiple vaults.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| podem | can |
| variedade | variety |
| permissões | permissions |
| definidas | set |
| proprietário | owner |
| arranjo | arrangement |
| escalável | scalable |
| cofres | vaults |
PT Além disso, os militares têm mais probabilidade de compartilhar sua oferta com amigos e familiares da comunidade, dando a chance de sua oferta se espalhar rapidamente no boca a boca.
EN On top of that, members of the military are even more likely to share your offer with their friends and family within the community, giving your offer a chance to spread rapidly via word of mouth.
| português | inglês |
|---|---|
| militares | military |
| familiares | family |
| comunidade | community |
| chance | chance |
| espalhar | spread |
| rapidamente | rapidly |
| boca | mouth |
PT A moagem pode espalhar bactérias na superfície da carne em todo o produto, diz Nelken.
EN Grinding can spread bacteria on the surface of the meat throughout the entire product, says Nelken.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| espalhar | spread |
| bactérias | bacteria |
| superfície | surface |
| carne | meat |
| produto | product |
| diz | says |
PT Quando a empresária Natalie Egan se assumiu como transgênero, ela enfrentou intolerância e preconceito. Quando se abriu com sua equipe sobre o que enfrentava, eles ficaram mais próximos uns dos outros e da missão de espalhar empatia.
EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination. Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.
| português | inglês |
|---|---|
| enfrentou | faced |
| abriu | open |
| equipe | team |
| missão | mission |
| empatia | empathy |
PT Estas superbactérias não conhecem limites e podem espalhar-se por várias regiões e até países
EN These superbugs know no borders and can spread from region to region, nation to nation
| português | inglês |
|---|---|
| conhecem | know |
| podem | can |
| regiões | region |
| espalhar | spread |
PT Com um único clique, você pode criar a fumaça de um charuto ou acrescentar nuvens a um céu vazio. Você pode espalhar os pincéis para criar efeitos de nevoeiro realistas e usá-los para dar textura a objetos.
EN With a single click you can put smoke on a cigar or add clouds to an empty sky. You can scatter the brushes to create realistic fog effects and use them to give texture to objects.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| fumaça | smoke |
| ou | or |
| acrescentar | add |
| vazio | empty |
| pincéis | brushes |
| efeitos | effects |
| nevoeiro | fog |
| realistas | realistic |
| usá-los | use them |
| textura | texture |
| objetos | objects |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
espalhar seu logo espalhar espalhar mensagens espalhar malware espalhar vírus espalhar boatos queira espalhar mistura uniformemente espalhar espalhar os pincéis ajudar a espalhar espalhar a notícia desastre podem espalhar missão de espalhar espalhar o valor espalhar esse risco espalhar a notÃcia espalhar em muitas lugar para espalhar espalhar notícias espalhar o creme espalhar a mensagem oferta se espalhar espalhar recursos virtualizados use o seu logo usar o seu logo torne seu logo personalize seu logo criar seu logo vendo seu catálogo adicione seu logo aplicar seu logo crie seu logo seu marketing no seu deve usar seu marketing seu conteúdo fique bonito em o seu orçamento o seu de vender seu valor seu ambiente seu adicioná los ao seu atualize seu guarda roupa seu funil mensurar seu marketing configurar seu navegador vejam seu histórico transformar seu programa insira seu número enviar seu códigoTraduzir espalhar seu logo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe