EN To me, this is the best feeling, because the greatest happiness a human being can feel is in giving happiness
Traduzir "happiness" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "happiness" de inglês para português
Traduções de happiness
"happiness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| happiness | em felicidade no uma |
Tradução de inglês para português de happiness
inglês
português
PT Para mim é o máximo, porque a maior felicidade que um ser humano pode sentir é a de doá-la
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| a | um |
| human | humano |
| can | pode |
| me | mim |
| best | para |
| feel | sentir |
| in | de |
| the | o |
| happiness | felicidade |
| because | porque |
EN Happiness Radar for a Timeline is a variation of the previous activity and gets the average happiness over a...
PT O Radar de Felicidade é muito útil para iniciar uma retrospectiva, pois restringe seu contexto. Ele estabelece uma sequência...
| inglês | português |
|---|---|
| radar | radar |
| the | o |
| is | é |
| happiness | felicidade |
| a | uma |
| of | de |
EN Blue-Collar Cash: Love Your Work, Secure Your Future, and Find Happiness for Life
PT Marketing Digital na Prática: Como criar do zero uma estratégia de marketing digital para promover negócios ou produtos
| inglês | português |
|---|---|
| your | zero |
| life | é |
| for | de |
| find | como |
EN Happiness Becomes You: A Guide to Changing Your Life for Good
PT O Segredo das Mulheres Apaixonantes
| inglês | português |
|---|---|
| your | o |
EN The Cure for Anything Is Salt Water: How I Threw My Life Overboard and Found Happiness at Sea
PT Conversação Para Viagem: Espanhol
| inglês | português |
|---|---|
| anything | para |
EN The Happiness Project, Tenth Anniversary Edition: Or, Why I Spent a Year Trying to Sing in the Morning, Clean My Closets, Fight Right, Read Aristotle, and Generally Have More Fun
PT O Divino Livro Das Simpatias E Orações
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| in | das |
EN How The Happiness Planner Creates More Content in Less Time
PT Como a The Happiness Planner cria mais conteúdo em menos tempo
| inglês | português |
|---|---|
| planner | planner |
| creates | cria |
| content | conteúdo |
| less | menos |
| time | tempo |
| in | em |
| the | a |
| more | mais |
| how | como |
EN Get a pulse on customer happiness. Deploy NPS, CSAT, CES, and custom surveys to gather feedback that can be used to build a better customer experience.
PT Monitore a satisfação dos clientes. Implemente NPS, CSAT, CES e pesquisas personalizadas para reunir feedbacks que podem ser usados para criar uma experiência melhor para o cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| nps | nps |
| csat | csat |
| surveys | pesquisas |
| gather | reunir |
| feedback | feedbacks |
| better | melhor |
| experience | experiência |
| ces | ces |
| a | uma |
| customer | cliente |
| and | e |
| to | a |
| be used | usados |
| custom | para |
| be | ser |
| can | podem |
| build | criar |
EN Get a pulse on customer happiness, and deploy surveys to gather feedback that can be used to build a better customer experience.
PT Monitore a satisfação dos clientes e faça pesquisas para reunir feedback que pode ser usado para criar uma melhor experiência do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| surveys | pesquisas |
| gather | reunir |
| feedback | feedback |
| used | usado |
| better | melhor |
| experience | experiência |
| can | pode |
| a | uma |
| customer | cliente |
| and | e |
| to | a |
| be | ser |
| build | criar |
| get | para |
| that | que |
EN A Life of Happiness and Fulfillment
PT Uma Vida de Felicidade e Realização Pessoal
| inglês | português |
|---|---|
| life | vida |
| happiness | felicidade |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Create assets, design new pages, and improve user happiness with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your design teams in sync.
PT Crie ativos, projete novas páginas e melhore a satisfação do usuário com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de design sempre sincronizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| assets | ativos |
| user | usuário |
| jira | jira |
| customizable | personalizáveis |
| workflows | fluxos de trabalho |
| teams | equipes |
| an | um |
| pages | páginas |
| design | design |
| new | novo |
| with | sempre |
| work | work |
| and | e |
| way | de |
| to | deixar |
EN Making the decision to go with HubSpot to help YouEarnedIt promote "Happiness at Work" is one of the best business decisions I've made as a marketing professional
PT A decisão de contratar a HubSpot para ajudar a YouEarnedIt a promover o programa ‘Felicidade no Trabalho’ foi uma das melhores que já tomei como profissional de marketing
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| decision | decisão |
| promote | promover |
| marketing | marketing |
| at | no |
| of | de |
| work | trabalho |
| professional | profissional |
| the | o |
| happiness | felicidade |
| a | uma |
| best | melhores |
| help | ajudar |
EN Understanding the Love Language of yourself and the people around you helps you be part of an office culture where everyone feels appreciated. And work is much better when you’re surrounded by happiness and respect, don’t you think?
PT Entender a sua linguagem de valorização pessoal e a das pessoas à sua volta ajuda você a fazer parte de uma cultura de trabalho em que todos se sentem apreciados. E o trabalho fica muito melhor com pessoas felizes e que lhe respeitam, não é?
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| culture | cultura |
| better | melhor |
| people | pessoas |
| you | você |
| work | trabalho |
| is | é |
| much | muito |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN They say happy customer leads to happy business owner? But how does one achieve happiness without convenience and affordability? EverWebinar is up to the task
PT Eles dizem que um cliente feliz leva a um empresário feliz? Mas como alguém pode alcançar a felicidade sem conveniência e acessibilidade? EverWebinar está à altura da tarefa
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| leads | leva a |
| convenience | conveniência |
| affordability | acessibilidade |
| everwebinar | everwebinar |
| they say | dizem |
| owner | empresário |
| without | sem |
| task | tarefa |
| happy | feliz |
| is | é |
| and | e |
| but | mas |
| happiness | felicidade |
| the | a |
EN Portrait of a happiness little girl eating a green apple on gray background. Health, wholesome food
PT Retrato de uma menina de felicidade comendo uma maçã verde no fundo cinza. Saúde, comida saudável
| inglês | português |
|---|---|
| portrait | retrato |
| happiness | felicidade |
| girl | menina |
| on | no |
| background | fundo |
| apple | maçã |
| green | verde |
| health | saúde |
| gray | cinza |
| of | de |
| a | uma |
| food | comida |
EN Happiness vs. Loneliness Qlik Report
PT Relatório da Qlik Felicidade x Solidão
| inglês | português |
|---|---|
| happiness | felicidade |
| vs | x |
| qlik | qlik |
| report | relatório |
EN One of the bad habits that children often practice in many areas in Yemen is burning tires as a symbol of joy and happiness, particularly before the Eid celebrations
PT Um dos maus hábitos que as crianças costumam praticar em muitas áreas do Iêmen é queimar pneus como um símbolo de alegria e felicidade, especialmente antes das celebrações do Eid
| inglês | português |
|---|---|
| habits | hábitos |
| children | crianças |
| practice | praticar |
| yemen | iêmen |
| symbol | símbolo |
| celebrations | celebrações |
| often | costumam |
| areas | áreas |
| is | é |
| a | um |
| the | as |
| happiness | felicidade |
| in | em |
| particularly | especialmente |
| as | como |
| joy | alegria |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
EN “I have learned to always look for happiness, especially in challenging times
PT “Aprendi a buscar sempre a felicidade, principalmente em momentos de desafios
EN Happiness could be just around the corner, in the little things, just like sitting under a lush green tree
PT A felicidade pode estar ao virar da esquina, nas pequenas coisas, como sentar-se sob uma árvore verdejante
| inglês | português |
|---|---|
| little | pequenas |
| tree | árvore |
| the | a |
| happiness | felicidade |
| a | uma |
| things | coisas |
EN The purchase is related to low price and the momentary happiness feeling
PT A compra está relacionada ao preço baixo e a uma gratificação instantânea e momentânea
| inglês | português |
|---|---|
| related | relacionada |
| price | preço |
| purchase | compra |
| and | e |
| the | a |
| low | baixo |
| is | está |
EN The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
PT No Hotel Schweizerhof, uma rica variedade em trilhas de bicicleta variadas, ioga, wellness e comida requintada combinada garante a você sensações de felicidade.
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| schweizerhof | schweizerhof |
| bike | bicicleta |
| trails | trilhas |
| yoga | ioga |
| wellness | wellness |
| guarantee | garante |
| the | a |
| happiness | felicidade |
| running | em |
| food | comida |
| of | de |
| and | e |
EN Bathe in happiness on Alp Turnels.
PT Mergulho na felicidade em Alp Turnels.
| inglês | português |
|---|---|
| happiness | felicidade |
| alp | alp |
| in | em |
EN Improve customer happiness by providing trustful real-time information about shipping, delivery or pick-up
PT Aumentar a satisfação do cliente fornecendo informações fidedignas e em tempo real sobre envio, entrega ou recolha.
| inglês | português |
|---|---|
| improve | aumentar |
| customer | cliente |
| providing | fornecendo |
| or | ou |
| time | tempo |
| delivery | entrega |
| real | real |
| information | informações |
| shipping | envio |
| real-time | tempo real |
| about | sobre |
| by | satisfação |
EN In recent years she was gradually transformed these stories into immersive experiences that challenge the limits of materials. Her interventions in public spaces are an invitation to accept happiness and to break with the mundane and routine.
PT É uma artista multidisciplinar que desenvolveu um corpo de trabalho profundamente pessoal, com imagens cheias de cor e profundidade, com a capacidade de transmitir mensagens emocionais plenas de significado e, por vezes, um twist agridoce.
| inglês | português |
|---|---|
| challenge | trabalho |
| the | a |
| an | um |
| of | de |
| and | e |
EN Lunch on a terrace under the sun... Happiness is sometimes as simple as that! In the four corners of the world, enjoy unforgettable outdoor dining experiences by discovering the terraces of the Accor restaurants.
PT Almoçar na esplanada, com o sol a entrar... a felicidade é, por vezes, tão simples como isto! Nos quatro cantos do mundo, viva experiências inesquecíveis de comer ao ar livre, descobrindo as esplanadas dos restaurantes Accor.
| inglês | português |
|---|---|
| corners | cantos |
| world | mundo |
| unforgettable | inesquecíveis |
| experiences | experiências |
| discovering | descobrindo |
| accor | accor |
| restaurants | restaurantes |
| is | é |
| sun | sol |
| simple | simples |
| the | o |
| happiness | felicidade |
| four | quatro |
| as | tão |
| of | do |
EN CNBC|Momentive Workforce Happiness Index: October 2021
PT Perguntas e respostas: nossa diretora de RH fala sobre o valor do feedback na tomada de decisões para o futuro
EN While related to employee satisfaction, employee engagement primarily concerns itself with an employee’s productivity and focus in their work environment rather than only their happiness at work
PT Embora esteja relacionado à satisfação do funcionário, o engajamento do funcionário se preocupa principalmente com a produtividade e o ambiente de trabalho dele(a), e não apenas com a felicidade no trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| related | relacionado |
| satisfaction | satisfação |
| engagement | engajamento |
| primarily | principalmente |
| productivity | produtividade |
| environment | ambiente |
| happiness | felicidade |
| employee | funcionário |
| work | trabalho |
| to | a |
| and | e |
| in | de |
EN Of course! You can switch your license to suit your needs at any point in time. Simply contact our Customer Happiness Team, who will be happy to help you.
PT Claro! Pode mudar de licença conforme as suas necessidades a qualquer momento. Basta entrar em contato com nossa equipa de suporte, que ficará feliz em ajudá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| switch | mudar |
| license | licença |
| needs | necessidades |
| of course | claro |
| team | equipa |
| happy | feliz |
| at | as |
| contact | contato |
| can | pode |
| in | em |
| help | suporte |
| of | de |
| to | basta |
| will | ficará |
| any | qualquer |
| simply | lo |
EN Headspace, the popular subscription-based meditation app, is on a mission to improve the health and happiness of the world
PT Headspace, o popular aplicativo de meditação baseado em assinatura, está em uma missão para melhorar a saúde e a felicidade do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| popular | popular |
| meditation | meditação |
| app | aplicativo |
| mission | missão |
| health | saúde |
| based | baseado |
| subscription | assinatura |
| world | mundo |
| improve | melhorar |
| the | o |
| is | está |
| a | uma |
| happiness | felicidade |
| and | e |
| of | do |
EN Today, it’s all about creating valuable experiences that bring more happiness into people’s lives
PT Hoje em dia, tudo o que faço é pensando em criar experiências valiosas que tornem mais felizes as vidas das pessoas
| inglês | português |
|---|---|
| valuable | valiosas |
| experiences | experiências |
| lives | vidas |
| today | hoje |
| its | o |
| more | mais |
| about | dia |
| all | em |
| creating | criar |
| that | que |
EN “Without realising who you are, happiness cannot come to you“
PT “Se não souberes quem és, a felicidade não te pode encontrar“
EN I hope to pass my own collection on to my son, so that he can share the happiness it gives me.
PT Espero passar minha coleção para o meu filho, para que ele possa compartilhar da felicidade que ela me traz.
| inglês | português |
|---|---|
| collection | coleção |
| hope | espero |
| me | me |
| the | o |
| happiness | felicidade |
| son | filho |
| can | possa |
| gives | da |
| share | compartilhar |
| to | para |
| pass | passar |
| that | que |
| my | minha |
| it | ele |
EN Happiness index by country, around the world | TheGlobalEconomy.com
PT Índice de felicidade por país | TheGlobalEconomy.com
| inglês | português |
|---|---|
| country | país |
| around | de |
| by | com |
| happiness | felicidade |
EN The tour purchased had to be in a group, but in the end we found myself, my sister and Astrid, so we found ourselves to our surprise and happiness doing a private tour, it was very nice
PT A turnê comprada tinha que ser em grupo, mas no final, eu e minha irmã e Astrid nos encontramos, para nossa surpresa e felicidade em fazer uma turnê privada, foi muito bom
| inglês | português |
|---|---|
| surprise | surpresa |
| tour | turnê |
| sister | irmã |
| group | grupo |
| be | ser |
| my | minha |
| the | a |
| a | uma |
| happiness | felicidade |
| in | em |
| but | mas |
| was | foi |
| the end | final |
| myself | eu |
| and | e |
| our | nossa |
EN Oh, happiness worth all the money
PT Oh, felicidade vale todo o dinheiro
| inglês | português |
|---|---|
| all | todo |
| worth | vale |
| the | o |
| happiness | felicidade |
| money | dinheiro |
EN Who said you can't buy happiness
PT Quem disse que você não pode comprar felicidade
| inglês | português |
|---|---|
| buy | comprar |
| happiness | felicidade |
| said | disse |
| you | você |
| who | quem |
EN Oh, happiness worth all the money
PT Oh, felicidade vale todo o dinheiro
| inglês | português |
|---|---|
| all | todo |
| worth | vale |
| the | o |
| happiness | felicidade |
| money | dinheiro |
EN In Holy Week, 1920, she became seriously ill. Confined to bed, she made her religious profession with happiness and emotion. She died on 12th April.
PT Na semana santa de 1920, adoeceu gravemente. Fez a sua profissão religiosa no leito, com alegria e emoção e faleceu a 12 de abril.
| inglês | português |
|---|---|
| holy | santa |
| week | semana |
| made | fez |
| profession | profissão |
| emotion | emoção |
| died | faleceu |
| april | abril |
| to | a |
| in | de |
| and | e |
EN In a year marked by Covid-19, World Happiness Report emphasises trust and points to Finland
PT “Eu sou um mago” e outras ideias para aprender finlandês online
| inglês | português |
|---|---|
| finland | finlandês |
| a | um |
| and | e |
| to | para |
EN In 2021, Finland tops the annual World Happiness Report for the fourth year in a row, with the other Nordic countries all in the top ten
PT Um americano na Finlândia faz um curso de finlandês online do Duolingo para um teste
| inglês | português |
|---|---|
| year | curso |
| finland | finlândia |
| a | um |
EN Happiness report elevates Finland and other Nordics, shows that people should look after each other
PT Ciência finlandesa descobre um novo tipo de aurora boreal
| inglês | português |
|---|---|
| finland | finlandesa |
| look | tipo |
| and | de |
EN Happiness can be found - Harry Potter Quote
PT Harry Potter e o Príncipe Misterioso - Harry & Dumbledore
| inglês | português |
|---|---|
| harry | harry |
EN Admin happiness due to using a great UX and familiar tools
PT Administrador contente devido ao uso de uma ótima experiência do usuário e ferramentas familiares
| inglês | português |
|---|---|
| admin | administrador |
| tools | ferramentas |
| great | ótima |
| a | uma |
| and | e |
| due to | devido |
EN Happiness Guide Website Template
PT Pessoas E Mudança Modelo De Site
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| template | modelo |
EN What does happiness taste like? - Focolare Movement
PT Qual é o sabor da felicidade? - Movimento dos Focolares
| inglês | português |
|---|---|
| happiness | felicidade |
| taste | sabor |
| movement | movimento |
| does | o |
| what | qual |
EN The road to happiness I played the violin on the street, not to make money, but because I had realized, playing during the holidays, that it makes people happy
PT O caminho para a felicidade Estava tocando violino pelas ruas, não para arrecadar dinheiro, mas porque percebi, quando tocava nas festas, que as pessoas ficavam felizes
| inglês | português |
|---|---|
| road | caminho |
| street | ruas |
| playing | tocando |
| holidays | festas |
| happy | felizes |
| people | pessoas |
| money | dinheiro |
| the | o |
| happiness | felicidade |
| but | mas |
| i | estava |
| because | porque |
EN 6 Happy idioms & expressions in English: phrases to express happiness
PT 9 frases estranhas em inglês que você deve conhecer
| inglês | português |
|---|---|
| phrases | frases |
| in | em |
| english | inglês |
EN I hope to pass my own collection on to my son, so that he can share the happiness it gives me.
PT Espero passar minha coleção para o meu filho, para que ele possa compartilhar da felicidade que ela me traz.
| inglês | português |
|---|---|
| collection | coleção |
| hope | espero |
| me | me |
| the | o |
| happiness | felicidade |
| son | filho |
| can | possa |
| gives | da |
| share | compartilhar |
| to | para |
| pass | passar |
| that | que |
| my | minha |
| it | ele |
EN Become overwhelmed with happiness on the best day of your life
PT Sinta plena felicidade no melhor dia da sua vida
| inglês | português |
|---|---|
| become | da |
| life | vida |
| best | melhor |
| your | sua |
| on | no |
| happiness | felicidade |
EN Quote About Happiness HTML Template
PT Bate-Papo E Telefone Modelo HTML
| inglês | português |
|---|---|
| html | html |
| template | modelo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
happiness happiness team found happiness happiness doing happiness index plans happiness life of happiness happiness project happiness and respect success and happiness bring you happiness life happiness area world happiness report design happiness customer happiness customer happiness team happiness report momentive workforce happiness surrounded by happiness happiness is sometimes happiness doing a boy have happiness happiness at sea happiness for life bathe in happiness happiness by giving momentary happiness feeling happiness planner creates happiness becomes you road to happiness greatest happiness a quote about happiness profession with happinessTraduzir happiness para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe