PT Assim, bullying inclui ações como ameaças, espalhar boatos, atacar alguém física ou verbalmente, e excluir alguém de um grupo, de propósito.
Traduzir "atacar alguém física" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atacar alguém física" de português para inglês
Traduções de atacar alguém física
"atacar alguém física" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de atacar alguém física
português
inglês
EN Bullying includes actions such as making threats, spreading rumors, attacking someone physically or verbally, and excluding someone from a group on purpose.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| ações | actions |
| ameaças | threats |
| física | physically |
| ou | or |
| propósito | purpose |
PT Um certificado de "host de infraestrutura física" para o provisionamento de hospedagem física e atividades de infraestrutura física
EN A "physical infrastructure host" certificate for the provision of physical hosting and physical infrastructure activities
| português | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| infraestrutura | infrastructure |
| física | physical |
| provisionamento | provision |
| atividades | activities |
PT Se você é uma empresa com uma localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem muitos lugares onde você pode adicionar a sua localização física:
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| física | physical |
| visitantes | visitors |
| encontrar | find |
PT Para feedback sobre pré-visualizações de Física experimentais. A pré-visualização atual é uma Visualização de Depuração de Física.
EN For feedback on experimental Physics previews. Current preview running is a Physics Debug Visualization.
| português | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| pré-visualizações | previews |
| física | physics |
| pré-visualização | preview |
| atual | current |
| é | is |
| visualização | visualization |
| depuração | debug |
PT Biologia e Geologia e Física e Química ou Biologia e Geologia e Matemática ou Física e Química e Matemática
EN Biology and Geology and Physics and Chemistry or Biology and Geology and Mathematics or Physics and Chemistry and Mathematics
| português | inglês |
|---|---|
| biologia | biology |
| e | and |
| geologia | geology |
| física | physics |
| química | chemistry |
| ou | or |
| matemática | mathematics |
PT Para feedback sobre pré-visualizações de Física experimentais. A pré-visualização atual é uma Visualização de Depuração de Física.
EN For feedback on experimental Physics previews. Current preview running is a Physics Debug Visualization.
| português | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| pré-visualizações | previews |
| física | physics |
| pré-visualização | preview |
| atual | current |
| é | is |
| visualização | visualization |
| depuração | debug |
PT Se você é uma empresa com localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem vários lugares em que você pode adicionar sua localização física:
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| física | physical |
| visitantes | visitors |
| encontrar | find |
PT David é licenciado em matemática e física pelo Westminster College, e tem um mestrado em Física pela Universidade de Miami.
EN David holds a Bachelor of Science in Mathematics and Physics from Westminster College, and a Master of Science in Physics from Miami University.
| português | inglês |
|---|---|
| matemática | mathematics |
| física | physics |
| um | a |
| mestrado | master |
| miami | miami |
| david | david |
PT O Grupo de teste de Jogos se concentra em gráficos e física em tempo real. Inclui dois testes gráficos para desempenho de GPU, um teste de física para desempenho de CPU e um teste combinado.
EN The Gaming test group focuses on real-time graphics and physics. It includes two Graphics tests for GPU performance, a Physics test for CPU performance, and a Combined test.
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| jogos | gaming |
| gráficos | graphics |
| física | physics |
| tempo | time |
| real | real |
| desempenho | performance |
| cpu | cpu |
| combinado | combined |
| concentra | focuses |
| gpu | gpu |
PT Os cursos em física e astronomia exploram a dinâmica da matéria em movimento e a natureza dos planetas, das estrelas, das luas e dos asteroides. Subtópicos incluem o estudo da astrofísica, a história do universo e física teórica e aplicada.
EN Physics and astronomy courses explore the dynamics of matter in motion and the nature of planets, stars, moons, and asteroids. Subtopics include the study of astrophysics, the history of the universe, and applied and theoretical physics
| português | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| física | physics |
| astronomia | astronomy |
| dinâmica | dynamics |
| matéria | matter |
| movimento | motion |
| natureza | nature |
| planetas | planets |
| estrelas | stars |
| incluem | include |
| estudo | study |
| história | history |
| universo | universe |
| aplicada | applied |
PT Ótimo para qualquer nível de forma física. É necessário ter boa preparação física, calçado adequado e experiência em alpinismo.
EN Great for any fitness level. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
PT Uma "assinatura física ou eletrônica" de uma pessoa autorizada para agir em nome do proprietário. Isso é satisfeito com um nome e endereço físico para que a pessoa autorizada possa ser contatada se alguém desejar contestar a sua notificação.
EN A "physical or electronic signature" of an authorized person to act on behalf of the owner. This is fulfilled by a name and a physical address that the authorized individual can be contacted should someone wish to contest your notification.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | signature |
| ou | or |
| autorizada | authorized |
| agir | act |
| nome | name |
| proprietário | owner |
| endereço | address |
| notificação | notification |
PT Passe direto aos problemas, sem perder tempo com códigos. A Pega Predictive Diagnostic Cloud™ usa IA para atacar e prevenir problemas, liberando a equipe para pensar em melhorias e crescimento para os negócios.
EN Skip straight to the issues without parsing through code. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ uses AI to target and preempt problems – freeing team focus for business-boosting improvements and growth.
| português | inglês |
|---|---|
| direto | straight |
| sem | without |
| códigos | code |
| cloud | cloud |
| usa | uses |
| equipe | team |
| melhorias | improvements |
| crescimento | growth |
| negócios | business |
| pega | pega |
PT As cercas atrás de qualquer uma das casas oferece um refúgio bastante seguro para atacar séries de pontuação aéreas
EN The fencing behind either house offers a mostly-safe haven from which to attack aerial Scorestreaks
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| refúgio | haven |
| seguro | safe |
PT Elas podem te proporcionar um ângulo melhor para ver a ação acontecendo no meio do mapa e você pode contra-atacar um atirador no quarto subindo nelas pelo lado de fora.
EN This can be used to get a better angle at action happening at mid-map, or you can climb up from the outside as another way to counter a bedroom sniper.
| português | inglês |
|---|---|
| ângulo | angle |
| melhor | better |
| mapa | map |
| quarto | bedroom |
PT Vídeos que usem linguagem codificada ou oculta para atacar um grupo em particular, como uma minoria étnica ou religiosa
EN Videos that use coded or veiled language to attack a particular group like an ethnic or religious minority
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| usem | use |
| linguagem | language |
| ou | or |
| particular | particular |
PT Vetores de ameaças emergentes: Os hackers melhoram constantemente suas técnicas, pensando em novas formas de atacar as organizações e contornar as proteções existentes
EN Emerging threat vectors: Hackers constantly improve their techniques, thinking of new ways to attack organizations and circumvent existing protections
| português | inglês |
|---|---|
| vetores | vectors |
| hackers | hackers |
| constantemente | constantly |
| técnicas | techniques |
| pensando | thinking |
| novas | new |
| formas | ways |
| organizações | organizations |
| contornar | circumvent |
| proteções | protections |
| existentes | existing |
PT Seguro: O mecanismo de consenso híbrido PoW/PoS da Decred é 20x mais caro para se atacar do que um mecanismo PoW comum, pois ele fornece segurança em camadas
EN Secure: Decred's unique hybrid PoW/PoS consensus mechanism is more than 20x more expensive to attack than PoW alone because it provides layered security
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| consenso | consensus |
| híbrido | hybrid |
| pos | pos |
| um | alone |
PT Se acreditarmos que você abusou dos Serviços, usando-o para atacar outros sistemas ou obter acesso não autorizado a qualquer outro sistema, para se envolver em spam ou de outra forma para violar as leis aplicáveis ou violar nossa
EN If we believe that you have abused the Services by using it to attack other systems or to gain unauthorized access to any other system, to engage in spamming or otherwise to violate applicable laws or in violation of our
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| acesso | access |
| envolver | engage |
| spam | spamming |
| violar | violate |
| leis | laws |
| aplicáveis | applicable |
| não autorizado | unauthorized |
PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".
EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| computadores | computers |
| podem | can |
| hackers | hackers |
| conhecido | known |
PT Quando a fraude atacar, recupere as suas perdas com facilidade.
EN When fraud strikes, recover your losses with ease.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| fraude | fraud |
| recupere | recover |
| suas | your |
| perdas | losses |
| facilidade | ease |
PT Embora o livro não dê uma resposta direta a essa pergunta, Luigino enfatiza que o sistema econômico atual, baseado no modelo animal, deu origem a empresas e finanças dispostas a atacar e devorar os menores para sobreviver
EN Although the book does not give a direct answer to this question, Bruni emphasizes that the current economic system based on an animal model, has given rise to businesses and finance that is willing to attack and devour smaller ones in order to survive
| português | inglês |
|---|---|
| livro | book |
| enfatiza | emphasizes |
| econômico | economic |
| atual | current |
| modelo | model |
| animal | animal |
| finanças | finance |
| dispostas | willing |
| menores | smaller |
| sobreviver | survive |
PT As ameaças estão em constante mudança e os cibercriminosos estão usando a inteligência artificial para atacar empresas e todos os seus dispositivos. Antivírus com verificações agendadas muitas vezes não dão conta do problema.
EN Threats are constantly changing, and cyberattackers are using artificial intelligence against businesses and all their devices. Antivirus, with scheduled scans, often can’t keep up.
| português | inglês |
|---|---|
| ameaças | threats |
| constante | constantly |
| mudança | changing |
| inteligência | intelligence |
| empresas | businesses |
| dispositivos | devices |
| antivírus | antivirus |
| agendadas | scheduled |
| muitas vezes | often |
PT Malware destinado a máquinas de 32 bits não pode atacar máquinas de 64 bits devido às suas limitações em aplicativos de 32 bits
EN Malware intended for 32-bit machines cannot attack 64-bit ones due to its limitations on 32-bit applications
| português | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| máquinas | machines |
| limitações | limitations |
| aplicativos | applications |
PT Anti-Exploit Avançado — O anti-exploit avançado do Bitdefender não só fornece proteção contra explorações conhecidas, que tentam atacar programas populares, mas também contra novas maneiras de exploração, focando em técnicas de ataque.
EN Advanced Anti-Exploit – Bitdefender advanced anti-exploit not only provides protection from known exploits, trying to hijack popular programs, but also against new ones, by focusing on attack techniques.
| português | inglês |
|---|---|
| avançado | advanced |
| fornece | provides |
| proteção | protection |
| conhecidas | known |
| programas | programs |
| populares | popular |
| novas | new |
| focando | focusing |
| técnicas | techniques |
| ataque | attack |
| bitdefender | bitdefender |
PT No entanto, os ransomwares podem atacar facilmente explorando vulnerabilidades desconhecidas (dia zero), para as quais ainda não há patches.
EN However, ransomware can be easily delivered exploiting unknown (zero-day) vulnerabilities, for which there are no patches yet.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| facilmente | easily |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| dia | day |
| patches | patches |
PT Vetores de ameaças emergentes: Os hackers melhoram constantemente suas técnicas, pensando em novas formas de atacar as organizações e contornar as proteções existentes
EN Emerging threat vectors: Hackers constantly improve their techniques, thinking of new ways to attack organizations and circumvent existing protections
| português | inglês |
|---|---|
| vetores | vectors |
| hackers | hackers |
| constantemente | constantly |
| técnicas | techniques |
| pensando | thinking |
| novas | new |
| formas | ways |
| organizações | organizations |
| contornar | circumvent |
| proteções | protections |
| existentes | existing |
PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".
EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| computadores | computers |
| podem | can |
| hackers | hackers |
| conhecido | known |
PT Métodos como sobrecarga de credenciais podem atacar milhares de contas de uma vez e, estatisticamente, pelo menos uma delas retornará as credenciais.
EN Methods like credential stuffing can attack thousands of accounts at once, and statistically, at least one will yield to the credentials.
| português | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| contas | accounts |
PT Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar.
EN During your next turn, this Pokémon can't attack.
| português | inglês |
|---|---|
| próximo | next |
| turno | turn |
PT Atacar os Serviços através de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
EN Attack the Services via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ataque | attack |
| negação | denial |
| ou | or |
| distribuído | distributed |
PT Eles também começaram a atacar o sistema judicial do Equador.
EN They also started to attack Ecuador?s judicial system.
| português | inglês |
|---|---|
| judicial | judicial |
| equador | ecuador |
PT Essas redes criminosas vão atacar qualquer um que estiver em seu caminho”.
EN These criminal networks will attack anyone who stands in their way."
| português | inglês |
|---|---|
| redes | networks |
| caminho | way |
PT Não cries campanhas de cimavotos ou baixovotos em massa. Isso inclui atacar o perfil de um utilizador que disse algo mau no passado e participar em discussões de karma party (“festa de karma”).
EN Create mass downvote or upvote campaigns. This includes attacking a user's profile history when they say something bad and participating in karma party threads.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| ou | or |
| massa | mass |
| inclui | includes |
| perfil | profile |
| utilizador | user |
| disse | say |
| mau | bad |
| passado | history |
| participar | participating |
| karma | karma |
PT Agora, todos podem atacar as pistas.
EN Now everyone can hit the slopes.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| todos | everyone |
| podem | can |
PT Não cries campanhas de cimavotos ou baixovotos em massa. Isso inclui atacar o perfil de um utilizador que disse algo mau no passado e participar em discussões de karma party (“festa de karma”).
EN Create mass downvote or upvote campaigns. This includes attacking a user's profile history when they say something bad and participating in karma party threads.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| ou | or |
| massa | mass |
| inclui | includes |
| perfil | profile |
| utilizador | user |
| disse | say |
| mau | bad |
| passado | history |
| participar | participating |
| karma | karma |
PT Você não deve atacar o nosso site através de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
EN You must not attack our Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
PT Conhecer quais motivações um invasor pode ter para atacar sua empresa ajudará você a planejar possíveis vetores de ataque.
EN Understanding what motivations an attacker might have for targeting your company will help you plan for potential attack vectors.
PT Novo pesadelo? Barcelona vê 'Data Fifa' atacar novamente e pode ficar sem dupla importante no elenco
EN Pulisic, Fred, Hazard: Players who are better for their country than their club
PT CARE se preparando para o pior, já que o ciclone tropical Dineo deve atacar Moçambique
EN CARE preparing for the worst as Tropical Cyclone Dineo expected to lash Mozambique
PT O médico Matthias Gromeier, virologista especializado no tratamento da poliomielite nos Estados Unidos, possui uma amostra do poliovírus modificado que desenvolveu para atacar as células do tumor cerebral de glioblastoma (© Shawn Rocco/Duke Health)
EN Dr. Matthias Gromeier, a polio virologist in the U.S., holds a sample of the modified poliovirus he developed to attack glioblastoma brain tumor cells. (© Shawn Rocco/Duke Health)
PT O governo Trump está fortalecendo a autoridade dos EUA para atacar redes terroristas e seus apoiadores financeiros em todo o mundo.
EN The U.S. will continue to lead a global coalition that has achieved major successes against ISIS and is working to prevent the terrorist group's resurgence.
PT Contanto que a maior potência da CPU seja controlada por nós que não estão cooperando para atacar a rede, eles gerarão a cadeia mais longa e ultrapassarão os invasores." Satoshi Nakamoto no Documento sobre Bitcoin
EN As long as the highest CPU power is controlled by nodes that are not cooperating to attack the network, they will generate the longest chain and outrun the attackers." Satoshi Nakamoto in the Bitcoin Whitepaper
PT Um Eclipse Attack é um tipo de ataque que visa isolar e atacar um usuário específico que faz parte da rede blockchain, fazendo com que ele receba informações falsas para manipulá-lo.
EN An Eclipse Attack is a type of attack that seeks to isolate and attack a specific user that is part of the blockchain network by causing them to receive false information in order to manipulate them.
PT Gozar ou atacar credos, instituições, movimentos ou símbolos sagrados dos grupos protegidos ou vulneráveis abaixo indicados
EN Mocking or attacking the beliefs, sacred symbols, movements or institutions of the protected or vulnerable groups identified below
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atacar alguém física atacar atacar milhares contra atacar atacar empresas inclui atacar atacar máquinas coordenados para atacar atacar os serviços poderão atacar novamente seguro para atacar atacar o alvo oculta para atacar começaram a atacar tentam atacar programas a fraude atacar atacar um usuário atacar as organizações atacar as células física loja física presenca física seguranca física computacao física perda física infraestrutura física pessoa física pessoa física identificada atividade física e deficiência física reprodução física protegem física saúde física localização física entrega física outra pessoa física aparência física uma infraestrutura física composta arte física preparação física atividade física rede privada física ti física assinatura física resolução física rede física física doença mestrado em física biologia ou física e química distância física
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe