Traduzir "então nós podemos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "então nós podemos" de português para inglês

Traduções de então nós podemos

"então nós podemos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

então a a few a lot able about add after all already also always an and and the any are around as at at the back be because been before being best better build business but by can can be check come content could create custom day different do does don don’t each easily end ever every few first for for the free from from the get give go going good great had has have have to he here how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know let like ll look looking lot make many may me might more more than most much must my need need to never new no not now of of the on on the once one only open or other our out own part people product products re really right see service set should since since then site so some something start still such support sure take team than that that you that’s the the best the most their them then there there are there is these they things this this is those through time to to be to do to get to make to the to use together tool top two up us use used using very want was way we website well were what when where which who why will will be with without work working would you you are you can you have you need you want your yourself you’re
nós a able about after all also always an and and we answer any are as at available based be become but by can come create do don each everyone everything few first following for for the for us from get have how however i if in in the is it it is just keep know like ll make many may more much need need to no not of of the on on the one only or other our ourselves out over part people personal please products questions re right same service site so some such take than that that you the their them there these they this through time to to be to do to make to the to us together true two up us use very want was we we are we can we have were we’ve what when which while who will will be with work working you you can you have your
podemos a a few able about all also and any are as as well at at the based be because been build but by can can be can we contact control could create data design do don each even every everything example experience explore features few find out for for example for the from from the future get has have here how i if in the including information into is is not it it is its it’s just keep let like ll make many may may be more most much need needs new no not now of of the on the one only or other our out own people please possible products receive required see set so some something such such as take than that the their them there there are these they this this is those through time to to be to do to find to find out to learn to make to the up us use using want was we we are we can we have we may well we’re what when where whether which while who why will will be with without work you you can you have your

Tradução de português para inglês de então nós podemos

português
inglês

PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.

EN I’m sure well all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

português inglês
manter keeping
juntar joining
deixou left
assistir watching
ótimo great

PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.

EN I’m sure well all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

português inglês
manter keeping
juntar joining
deixou left
assistir watching
ótimo great

PT Se este não for o caso, então a organização tem de decidir, (1) Como podemos lidar com o Trabalho Não Feito, e (2) Como podemos melhorar para que haja menos Trabalho Não Feito no futuro.

EN If this isn’t the case then the organization has to decide, (1) How do we deal with the Undone Work, and (2) How do we improve so that there is less Undone Work in the future.

português inglês
organização organization
melhorar improve
menos less

PT De vez em quando, também podemos usar suas informações para contatá-lo para fins de pesquisa de mercado. Podemos contatá-lo por e-mail, telefone, fax ou correio. Podemos usar as informações para personalizar o site de acordo com seus interesses.

EN From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes. We may contact you by email, phone, fax or mail. We may use the information to customize the website according to your interests.

português inglês
vez time
usar use
informações information
fins purposes
pesquisa research
mercado market
telefone phone
site website
interesses interests
fax fax

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos. Não podemos nos dar ao luxo de nos manter seguros. ”

EN We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers. We can’t afford to keep ourselves safe.”

português inglês
gastar spend
luvas gloves
máscaras masks
ou or
mãos hand
dar afford

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos…. Não podemos nos dar ao luxo de nos mantermos seguros ”, diz ela.

EN We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers…. We can’t afford to keep ourselves safe,” she says.

português inglês
gastar spend
luvas gloves
máscaras masks
ou or
mãos hand
diz says
dar afford

PT Se, após a revisão, descobrirmos que negligenciamos conscientemente nossos compromissos de sobriedade e voltamos aos comportamentos prejudiciais nos quais não podemos nos envolver com segurança, podemos achar útil reiniciar nossa contagem de dias

EN If, upon review, we have found that we have consciously disregarded our sobriety commitments and returned to the harmful behaviors that we cannot safely engage in, we may find it useful to reset our day count

português inglês
revisão review
compromissos commitments
sobriedade sobriety
comportamentos behaviors
prejudiciais harmful
envolver engage
achar find
útil useful
reiniciar reset
contagem count
dias day

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos. Não podemos nos dar ao luxo de nos manter seguros. ”

EN We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers. We can’t afford to keep ourselves safe.”

português inglês
gastar spend
luvas gloves
máscaras masks
ou or
mãos hand
dar afford

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos…. Não podemos nos dar ao luxo de nos mantermos seguros ”, diz ela.

EN We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers…. We can’t afford to keep ourselves safe,” she says.

português inglês
gastar spend
luvas gloves
máscaras masks
ou or
mãos hand
diz says
dar afford

PT Se, após a revisão, descobrirmos que negligenciamos conscientemente nossos compromissos de sobriedade e voltamos aos comportamentos prejudiciais nos quais não podemos nos envolver com segurança, podemos achar útil reiniciar nossa contagem de dias

EN If, upon review, we have found that we have consciously disregarded our sobriety commitments and returned to the harmful behaviors that we cannot safely engage in, we may find it useful to reset our day count

português inglês
revisão review
compromissos commitments
sobriedade sobriety
comportamentos behaviors
prejudiciais harmful
envolver engage
achar find
útil useful
reiniciar reset
contagem count
dias day

PT "A principal razão pela qual nós vemos os Jogos é porque o resultado é incerto. É isso que nos puxa. A lição que os atletas nos ensinam é que nós podemos lidar muito bem com essa incerteza."

EN The main reason we watch sports is because the outcome is uncertain. This is what pulls us in. A lesson the athletes teach is that we can be very good with this uncertainty.

português inglês
jogos sports
resultado outcome
lição lesson
atletas athletes
ensinam teach
incerteza uncertainty

PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.

EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.

português inglês
reconhecem recognize
compromisso commitment
impacto impact
desafio challenge
esforçamos we strive
positivo positive
mundo world
nós nos esforçamos strive

PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.

EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.

português inglês
reconhecem recognize
compromisso commitment
impacto impact
desafio challenge
esforçamos we strive
positivo positive
mundo world
nós nos esforçamos strive

PT Não há garantias, no entanto, de que a Internet possa ser 100% segura, então não podemos assegurar ou garantir a segurança de qualquer informação pessoal que você nos forneça

EN The Internet, however, cannot be guaranteed to be 100% secure, and we cannot ensure or warrant the security of any personal information you provide to us

português inglês
ou or
informação information
pessoal personal

PT Se escorregarmos em nossa linha lateral, podemos simplesmente escrever sobre a experiência, ligar para alguém, compartilhar como nos sentimos e, então, continuar observando nossa abstinência

EN If we slip on our sideline, we can simply write about the experience, call somebody, share how we feel, and then carry on observing our abstinence

português inglês
se if
simplesmente simply
ligar call
alguém somebody
compartilhar share
abstinência abstinence

PT Nos pares ganhamos ouro, bronze e quarto lugar no Mundial de 2021, então podemos ganhar mais em Pequim também.

EN In pairs skating we won gold, bronze and had a fourth place finish at the 2021 World Championships, so in Beijing we can win more than one medal too.

português inglês
pares pairs
bronze bronze
lugar place
mundial world
ganhar win
pequim beijing
é had

PT "Ninguém faz jornalismo de dados aqui no estado, então nós podemos trabalhar qualquer temática dentro disso. Fizemos muita produção voltada para saúde, durante a pandemia, e cobrimos política, economia, meio ambiente, segurança pública", diz.

EN "Nobody does data journalism here in the state, so we can work on any theme within that. We did a lot of production focused on health, during the pandemic, and we covered politics, economics, the environment, public safety," he said.

português inglês
jornalismo journalism
dados data
estado state
fizemos we did
pandemia pandemic
política politics
economia economics
pública public
diz said

PT Não há garantias, no entanto, de que a Internet possa ser 100% segura, então não podemos assegurar ou garantir a segurança de qualquer informação pessoal que você nos forneça

EN The Internet, however, cannot be guaranteed to be 100% secure, and we cannot ensure or warrant the security of any personal information you provide to us

português inglês
ou or
informação information
pessoal personal

PT O que é o aplicativo de marca Moodle? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?

EN What is the Branded Moodle App ? How can we get it? Can we build one ourselves and customise it?

português inglês
aplicativo app
moodle moodle
construir build

PT O último vazamento do Pixel 6 nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google e quando podemos esperar o

EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.

português inglês
o the
último latest
vazamento leak
pixel pixel
diz tells
esperar expect
telefones phones
carro-chefe flagship
google google

PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente

EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward

português inglês
se if
comportamento behavior
ou or
palavras words
refletir reflect
situação situation
considerar consider
mudanças changes

PT O que é o aplicativo móvel com marca? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?

EN What is the Branded Mobile App ? How can we get it? Can we build one ourselves and customise it?

português inglês
móvel mobile
marca branded
construir build

PT Juntos, podemos mover montanhas. Tome seu lugar neste grande coletivo que é a Cloudbeds. Trabalhando por um objetivo comum e nos movendo na mesma direção podemos conseguir qualquer coisa.

EN Together, we can move mountains. Take your place in the bigger collective that is Cloudbeds. If were working toward a common goal and moving in the same direction, we can achieve anything.

português inglês
montanhas mountains
lugar place
coletivo collective
cloudbeds cloudbeds
trabalhando working
comum common

PT Podemos implementar o nosso serviço na tua campanha ou podemos criar uma nova campanha juntos. Utiliza a tecnologia MyPostcard para possibilitar iniciativas de postais. Nós tratamos da impressão, portes e transporte mundial.

EN We can implement our technology into your campaign, or together we can set up a new campaign. Use MyPostcard’s technology to improve the impact of postcard initiatives. We take care of the printing, postage and worldwide mailing.

português inglês
tua your
campanha campaign
ou or
nova new
tecnologia technology
iniciativas initiatives
tratamos we take care of
impressão printing
mundial worldwide
s s
serviço care

PT Nós podemos facilmente implementar a API de pesquisa visual por meio dos componentes REST do Delphi. Podemos configurar a API em tempo de design usando estes componentes:

EN We can easily implement Visual Search API through the Delphi REST components. We can set up the API at design time using these components:

português inglês
nós we
facilmente easily
api api
pesquisa search
visual visual
componentes components
rest rest
delphi delphi
tempo time
design design

PT O que é o aplicativo de marca Moodle? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?

EN What is the Branded Moodle App ? How can we get it? Can we build one ourselves and customise it?

português inglês
aplicativo app
moodle moodle
construir build

PT O último vazamento do Pixel 6 nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google e quando podemos esperar o

EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.

português inglês
o the
último latest
vazamento leak
pixel pixel
diz tells
esperar expect
telefones phones
carro-chefe flagship
google google

PT O que é o aplicativo móvel com marca? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?

EN What is the Branded Mobile App ? How can we get it? Can we build one ourselves and customise it?

português inglês
móvel mobile
marca branded
construir build

PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.

EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.

português inglês
superior higher
coragem courage
sabedoria wisdom
conceda grant

PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente

EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward

português inglês
se if
comportamento behavior
ou or
palavras words
refletir reflect
situação situation
considerar consider
mudanças changes

PT Às vezes, sentimos muito por não estarmos na posição de fazer as mudanças que nos pedem, mas os colaboradores em geral são compreensivos, porque somos sinceros e transparentes sobre o que podemos e não podemos fazer. 

EN Sometimes we regret that were not in a position to make the changes that are asked, but employees are generally understanding and accepting because were honest and upfront about what we can and can’t do

PT Às vezes, sentimos muito por não estarmos na posição de fazer as mudanças que nos pedem, mas os colaboradores em geral são compreensivos, porque somos sinceros e transparentes sobre o que podemos e não podemos fazer. 

EN Sometimes we regret that were not in a position to make the changes that are asked, but employees are generally understanding and accepting because were honest and upfront about what we can and can’t do

PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.

EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.

português inglês
drm drm
desenvolvido developed
cd cd
músicas music
facilmente easily
computador computer
ou or
cds cds

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

português inglês
prefeito mayor
cidade city
bandeira flag
especial special
presidente president
passa passes
jogos games
jogos olímpicos olympic

PT Então, em 2013, fiz uma assinatura do N?able e tornei-me um fã desde então.”

EN Then, in 2013, I ended up signing up for N?able and I’ve been a big fan ever since.”

português inglês
assinatura signing
n n

PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

português inglês
limite limit
participar attend
ou or
representantes representatives
scrum scrum
master master
representante representative

PT Sua taxa de referência é o volume de compras referidas como uma porcentagem do total de compras (então, se 10 em 100 compras forem provenientes de referências, então você tem uma taxa de referência de 10%.

EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.

português inglês
taxa rate
referência referral
volume volume
compras purchases
porcentagem percentage
total total
se if
referências referrals

PT Então, o que vai acontecer com o tempo?” Quenama diz. “Estamos preocupados porque o governo quer obter muito mais [minerais] agora, então de onde ele vai conseguir?”

EN ?So what is going to happen over time?? Quenama says. ?We?re worried because the government wants to get a lot more [minerals] now, so where is it going to get it from??

português inglês
acontecer happen
diz says
governo government
minerais minerals

PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.

EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.

português inglês
drm drm
desenvolvido developed
cd cd
músicas music
facilmente easily
computador computer
ou or
cds cds

PT “Eles (Netflix) fingiram algumas rivalidades que realmente não existem, então decidi não fazer parte disso e não dei mais entrevistas depois disso, porque então não há nada que você possa mostrar.

EN "They (Netflix) faked a few rivalries which don't really exist, so I decided to not be a part of it and did not give any more interviews after that because then there is nothing you can show.

PT Nós não estamos aqui pelo curto prazo. Nós construímos os melhores sistemas e produtos que possivelmente podemos. Nós mantemos nosso 99.9999% prometo construindo redundâncias em cada sistema.

EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.

português inglês
aqui here
curto short
prazo term
possivelmente possibly
podemos can

PT Nós, os jovens de todo o mundo, comprometemo-nos com ações urgentes, em grande escala, nos sistemas alimentares, mas não podemos fazer isto sozinhos.

EN OP-ED: An op-ed co-authored by young people and UNFSS Action Track leaders. It was published in Food Tank.

português inglês
jovens young

PT Nós nos esforçamos para proteger as Informações que guardarmos em nossos registros, contudo, nós não podemos garantir a mais completa segurança

EN We strive to protect the privacy of the Data that we keep in our records, however, we cannot guarantee total security

português inglês
esforçamos we strive
nós nos esforçamos strive

PT Nós nos preocupamos com sua opinião e queremos saber como podemos fazer mais e melhor por você. Em caso de dúvidas, não deixe de nos contactar.

EN We care about your feedback and want to hear how we can do more. Feel free to reach out to us with any suggestions or questions

português inglês
opinião feedback
saber feel

PT Após um deslize ou recaída, podemos considerar nos desconectar de nossos dispositivos por um ou dois dias, ou mais, para nos ajudar a nos reconectar com nosso corpo, nossas emoções e nosso Poder Superior.

EN After a slip or relapse, we may consider disconnecting from our devices for a day or two, or longer, to help us reconnect to our bodies, our emotions, and our Higher Power.

português inglês
ou or
recaída relapse
considerar consider
dispositivos devices
dias day
reconectar reconnect
emoções emotions

PT Nós nos esforçamos para proteger as Informações que guardarmos em nossos registros, contudo, nós não podemos garantir a mais completa segurança

EN We strive to protect the privacy of the Data that we keep in our records, however, we cannot guarantee total security

português inglês
esforçamos we strive
nós nos esforçamos strive

PT Quando Nós prestarmos serviços nos termos do Artigo 44 da Diretiva de IVA 2006/112/EC, Você confirma que podemos confiar no Nome e Endereço de Cobrança que Nos forneceu como o lugar de entrega para fins de IVA

EN Where We are making a supply of services under Article 44 of VAT Directive 2006/112/EC, You confirm that We can rely on the Bill to Name and Address You provided to Us as being the place of supply for VAT purposes

português inglês
serviços services
iva vat
nome name
fins purposes

PT Assim, enquanto nos esforçamos para proteger suas informações pessoais não públicas, não podemos garantir a segurança de qualquer informação que você nos transmita ou receba de nós

EN So, while we strive to protect your non-public personal information, we cannot guarantee the security of any information you transmit to us or receive from us

português inglês
esforçamos we strive
públicas public
ou or

PT Nós nos preocupamos com sua opinião e queremos saber como podemos fazer mais e melhor por você. Em caso de dúvidas, não deixe de nos contactar.

EN We care about your feedback and want to hear how we can do more. Feel free to reach out to us with any suggestions or questions

português inglês
opinião feedback
saber feel

PT O serviço dos Leões é um esforço de equipe. Não existe maneira melhor de deixar uma marca do que sendo Leão. Tornamos a nossa comunidade melhor e nos sentimos bem com isso. Juntos, nós podemos. Juntos, nós conseguiremos.

EN Lions service is a team effort. There's no better way to make a mark than by being a Lion. We make our community better and feel good about it. Together, we can. Together, we will.

português inglês
serviço service
esforço effort
maneira way
s s

Mostrando 50 de 50 traduções