EN Would you be worried if your network packet broker was dropping packets? You should put yours to the test because many customers are discovering their current visibility solution is not keeping up.
Traduzir "re worried because" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "re worried because" de inglês para português
Traduções de re worried because
"re worried because" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de re worried because
inglês
português
PT Você ficaria preocupado se o seu network packet brokers estivesse removendo pacotes? Você deve colocar o seu à prova porque muitos clientes estão descobrindo que a sua solução de visibilidade atual não está acompanhando.
| inglês | português |
|---|---|
| worried | preocupado |
| network | network |
| test | prova |
| customers | clientes |
| discovering | descobrindo |
| visibility | visibilidade |
| solution | solução |
| if | se |
| packet | packet |
| packets | pacotes |
| current | atual |
| are | estão |
| should | deve |
| the | o |
| you | você |
| many | muitos |
| was | estivesse |
| put | de |
| because | porque |
EN ?So what is going to happen over time?? Quenama says. ?We?re worried because the government wants to get a lot more [minerals] now, so where is it going to get it from??
PT “Então, o que vai acontecer com o tempo?” Quenama diz. “Estamos preocupados porque o governo quer obter muito mais [minerais] agora, então de onde ele vai conseguir?”
| inglês | português |
|---|---|
| happen | acontecer |
| says | diz |
| we | estamos |
| government | governo |
| minerals | minerais |
| so | então |
| time | tempo |
| wants | quer |
| now | agora |
| more | mais |
| it | que |
| because | porque |
| over | de |
| lot | muito |
| get | com |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
| inglês | português |
|---|---|
| legitimate | legítimo |
| interests | interesse |
| a | um |
| contract | contrato |
| or | ou |
| data | dados |
| is | é |
| business | comercial |
| be | ser |
| the | os |
| personal | pessoais |
| this | isto |
| may | pode |
| because | porque |
| of | do |
| your | seus |
EN This is a customer who likes to talk about a particular brand. Either because they like the intrinsic quality of their products, because they identify with the values promoted, or because they have been following the brand for a long time.
PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca há muito tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| or | ou |
| is | trata-se |
| quality | qualidade |
| time | tempo |
| a | um |
| values | valores |
| the | a |
| products | produtos |
| brand | marca |
| of | de |
| following | segue |
| because | porque |
| about | sobre |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
| inglês | português |
|---|---|
| college | faculdade |
| or | ou |
| are | são |
| the | os |
| you | você |
| someone | alguém |
| higher | mais alto |
| a | uma |
| similar | parecidos |
| gender | sexo |
| just | apenas |
| opposite | oposto |
| because | porque |
| of | do |
| very | muito |
| to | mesmo |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
| inglês | português |
|---|---|
| legitimate | legítimo |
| interests | interesse |
| a | um |
| contract | contrato |
| or | ou |
| data | dados |
| is | é |
| business | comercial |
| be | ser |
| the | os |
| personal | pessoais |
| this | isto |
| may | pode |
| because | porque |
| of | do |
| your | seus |
EN I was worried about how I would get a logo for my store, but thanks to Hatchful it was so surprising and exciting.
PT Eu estava preocupada se arranjaria um logo para minha loja, mas tudo deu certo com o Hatchful, uma grata surpresa!
| inglês | português |
|---|---|
| store | loja |
| hatchful | hatchful |
| i | eu |
| a | um |
| my | minha |
| was | estava |
| thanks | com |
| would | se |
| logo | para |
| but | mas |
EN But, you don't need to get worried anymore; you can use our free online tool to convert PDF files into word documents without typing a single word by yourself or paying a single penny
PT Mas você não precisa mais se preocupar; você pode usar nossa ferramenta on-line gratuita para converter pdf em word documentos sem digitar uma única palavra sozinha ou pagar um único centavo
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuita |
| online | on-line |
| penny | centavo |
| tool | ferramenta |
| documents | documentos |
| or | ou |
| without | sem |
| you | você |
| need | precisa |
| use | usar |
| our | nossa |
| can | pode |
| a | um |
| anymore | mais |
| convert | converter |
| single | única |
| but | mas |
| paying | pagar |
EN But, how can you convert PDF files into Word format quickly? Well, you don't need to get worried, as we have got you covered.
PT Mas como você pode converter pdf para word formatar rapidamente? Bem, você não precisa se preocupar, pois temos uma cobertura.
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| well | bem |
| but | mas |
| can | pode |
| you | você |
| need | precisa |
| we | temos |
| convert | converter |
EN We’ve worried about the tech, you can focus on the music.
PT Nós nos preocupamos com a tecnologia, para você poder focar na música.
| inglês | português |
|---|---|
| tech | tecnologia |
| focus | focar |
| music | música |
| the | a |
| you | você |
| on | nos |
| you can | poder |
EN Worried young girl with computer sitting indoors, internet abuse concept
PT Menina preocupada com computador sentado dentro de casa, conceito de abuso de internet
| inglês | português |
|---|---|
| girl | menina |
| computer | computador |
| sitting | sentado |
| internet | internet |
| abuse | abuso |
| concept | conceito |
| with | dentro |
| indoors | de |
EN People are especially worried about staying safe when temporary shelters don’t have safe spaces for women and girls, decent latrine facilities, or good lighting.
PT As pessoas estão especialmente preocupadas em permanecer seguras quando os abrigos temporários não têm espaços seguros para mulheres e meninas, latrinas decentes ou boa iluminação.
| inglês | português |
|---|---|
| spaces | espaços |
| good | boa |
| lighting | iluminação |
| people | pessoas |
| or | ou |
| especially | especialmente |
| women | mulheres |
| when | quando |
| girls | meninas |
| for | em |
| safe | para |
| and | e |
| are | estão |
| staying | permanecer |
EN If you're worried about your privacy or want to remove a recorded conversation, we have all the details
PT Com Alexa Voice Profiles, o assistente de voz da Amazon pode reconhecer sua voz e personalizar as respostas para tudo em sua casa - até mesmo as
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
EN Is anybody in your life worried by your internet and technology use?
PT Alguém na sua vida está preocupado com o uso da Internet e da tecnologia?
| inglês | português |
|---|---|
| anybody | alguém |
| worried | preocupado |
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| is | é |
| life | vida |
| use | uso |
| by | com |
| and | e |
EN Survey data show centralized exchanges are not worried about DeFi trading volumes, so why are they building their own DEXs?
PT Depois que o preço do Bitcoin subiu acima de US$ 10.000, o fluxo de USDT chegou a uma alta de 8 meses.
| inglês | português |
|---|---|
| about | acima |
| their | de |
EN So, you don't need to get worried about the privacy of your data anymore, as you can use our PDF to Word converter online tool for fast and reliable conversion of your PDF files into editable Word format.
PT Portanto, você não precisa mais se preocupar com a privacidade de seus dados, pois pode usar nossa conversor de PDF para Word ferramenta on-line depara conversão rápida e confiável de seus arquivos PDF em editável formato Word.
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| online | on-line |
| fast | rápida |
| editable | editável |
| data | dados |
| tool | ferramenta |
| conversion | conversão |
| files | arquivos |
| converter | conversor |
| format | formato |
| need | precisa |
| can | pode |
| use | usar |
| reliable | confiável |
| the | a |
| you | você |
| anymore | mais |
| of | de |
| so | portanto |
| your | seus |
| and | e |
EN Running out of space in your case yet again? Worried about creases in your clothes? Or is chaos about to erupt in your case?
PT Faltou espaço em sua mala de novo? Preocupado com amassados em suas roupas? Ou o caos está prestes a eclodir em sua mala?
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| worried | preocupado |
| clothes | roupas |
| chaos | caos |
| or | ou |
| is | está |
| of | de |
| in | em |
| your | sua |
| again | de novo |
EN Man worried about covid-19 test
PT Homem preocupado com o teste covid-19
| inglês | português |
|---|---|
| man | homem |
| worried | preocupado |
| test | teste |
EN Worried big guy holding bow and arrow
PT Cara grande preocupada segurando o arco e flecha
| inglês | português |
|---|---|
| big | grande |
| guy | cara |
| holding | segurando |
| and | e |
| arrow | flecha |
EN Worried big guy dressed as a cupid holding bow and arrow
PT Cara grande preocupada vestida como um cupido segurando arco e flecha
| inglês | português |
|---|---|
| big | grande |
| guy | cara |
| holding | segurando |
| arrow | flecha |
| a | um |
| as | como |
| and | e |
EN Worried big guy holding bow and arrow
PT Cara grande preocupada segurando o arco e flecha
| inglês | português |
|---|---|
| big | grande |
| guy | cara |
| holding | segurando |
| and | e |
| arrow | flecha |
EN Desperate for a solution, her worried family jumped at the chance to work with Granta.
PT Desesperada por uma solução, sua família, preocupada, agarrou-se à oportunidade de trabalhar com a Granta.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| family | família |
| chance | oportunidade |
| a | uma |
| the | a |
EN Here at home, my children are the ones most tense, worried that the launch, now scheduled for December 25, could affect the route of Santa Claus and his reindeers!
PT Mas cá em casa, os mais tensos são os meus filhos, preocupados que o lançamento, agora previsto para o dia 25 de Dezembro, possa afetar a rota do Pai Natal e das suas renas!
| inglês | português |
|---|---|
| children | filhos |
| december | dezembro |
| affect | afetar |
| now | agora |
| my | meus |
| are | são |
| could | possa |
| launch | lançamento |
| home | casa |
| route | rota |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Running out of space in your case yet again? Worried about creases in your clothes? Or is chaos about to erupt in your case?
PT Faltou espaço em sua mala de novo? Preocupado com amassados em suas roupas? Ou o caos está prestes a eclodir em sua mala?
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| worried | preocupado |
| clothes | roupas |
| chaos | caos |
| or | ou |
| is | está |
| of | de |
| in | em |
| your | sua |
| again | de novo |
EN Once seen as a mild-mannered college grad that even Queen Elizabeth worried was not up to snuff, Kate Middleton has embraced her platform and her future as Prince William's Queen.
PT Em episódio da série Time to Walk, da Apple Fitness+, príncipe William ofereceu raro depoimento de sua vida com Kate Middleton em casa com seus três filhos.
| inglês | português |
|---|---|
| kate | kate |
| that | vida |
| and | de |
| not | com |
| to | em |
| a | três |
EN I was worried about how I would get a logo for my store, but thanks to Hatchful it was so surprising and exciting.
PT Eu estava preocupada se arranjaria um logo para minha loja, mas tudo deu certo com o Hatchful, uma grata surpresa!
| inglês | português |
|---|---|
| store | loja |
| hatchful | hatchful |
| i | eu |
| a | um |
| my | minha |
| was | estava |
| thanks | com |
| would | se |
| logo | para |
| but | mas |
EN It can be good for Walmart, which has such a large market share it’s not worried about competitors stealing customers thanks to price matching
PT Pode ser bom para o Walmart, que tem uma participação de mercado tão grande que não se preocupa com concorrentes que roubam clientes graças à correspondência de preços
| inglês | português |
|---|---|
| walmart | walmart |
| competitors | concorrentes |
| matching | correspondência |
| good | bom |
| large | grande |
| market | mercado |
| customers | clientes |
| price | preços |
| can | pode |
| a | uma |
| be | ser |
| to | tão |
| for | de |
| which | o |
| share | com |
EN People are especially worried about staying safe when temporary shelters don’t have safe spaces for women and girls, decent latrine facilities, or good lighting.
PT As pessoas estão especialmente preocupadas em permanecer seguras quando os abrigos temporários não têm espaços seguros para mulheres e meninas, latrinas decentes ou boa iluminação.
| inglês | português |
|---|---|
| spaces | espaços |
| good | boa |
| lighting | iluminação |
| people | pessoas |
| or | ou |
| especially | especialmente |
| women | mulheres |
| when | quando |
| girls | meninas |
| for | em |
| safe | para |
| and | e |
| are | estão |
| staying | permanecer |
EN Worried about hitting your bandwidth limit? That won’t ever be an issue with CyberGhost VPN
PT Preocupado em atingir seu limite de largura de banda? Isso nunca será um problema com o CyberGhost VPN
| inglês | português |
|---|---|
| worried | preocupado |
| bandwidth | largura de banda |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| limit | limite |
| be | ser |
| an | um |
| issue | problema |
| that | isso |
| your | seu |
EN If it is important to you to save space on your desktop, or if you’re worried about backing up your emails, select IMAP. This means that your emails will be stored on the server of your email provider.
PT Se for importante salvar espaço em sua área de trabalho ou se estiver preocupado em fazer backup de seus e-mails, selecione IMAP. Isto significa que os seus e-mails vão ser armazenados no servidor do seu provedor de e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| space | espaço |
| desktop | trabalho |
| worried | preocupado |
| imap | imap |
| stored | armazenados |
| if | se |
| or | ou |
| provider | provedor |
| the | os |
| server | servidor |
| save | salvar |
| be | ser |
| select | selecione |
| to | significa |
| this | isto |
| will | vão |
| is | estiver |
| of | do |
EN Running out of space in your case yet again? Worried about creases in your clothes? Or is chaos about to erupt in your case?
PT Faltou espaço em sua mala de novo? Preocupado com amassados em suas roupas? Ou o caos está prestes a eclodir em sua mala?
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| worried | preocupado |
| clothes | roupas |
| chaos | caos |
| or | ou |
| is | está |
| of | de |
| in | em |
| your | sua |
| again | de novo |
EN ?It?s a recipe for climate disaster to be looking for new oil and felling standing forest to get at it,? Koenig said. ?It?s sort of a double whammy that everybody should be really worried about.?
PT “É uma receita para um desastre climático procurar por novo petróleo e derrubar florestas em pé para chegar lá”, disse Koenig. “É uma espécie de golpe duplo com o qual todos deveriam estar realmente preocupados.”
| inglês | português |
|---|---|
| recipe | receita |
| disaster | desastre |
| new | novo |
| forest | florestas |
| really | realmente |
| be | estar |
| everybody | todos |
| standing | é |
| said | disse |
| of | de |
| to | para |
| oil | petróleo |
| a | uma |
| and | e |
EN Many Finnish people who are worried about climate change are also doing something about it. Towns and cities across Finland are having success with various strategies in the quest for zero emissions. Even small actions can have a large cumulative effect.
PT Saiba como o sistema de depósito para garrafas e latas atinge uma taxa de reciclagem de mais de 90% e como os administradores municipais e organizadores de eventos complementam o sistema com seus próprios programas inteligentes.
| inglês | português |
|---|---|
| actions | eventos |
| can | saiba |
| a | uma |
| and | e |
| even | para |
| the | o |
EN Many Finnish people who are worried about climate change are also doing something about it
PT Na Finlândia, muitos se preocupam com as mudanças climáticas e tentam fazer algo a respeito
| inglês | português |
|---|---|
| finnish | finlândia |
| change | mudanças |
| many | muitos |
| something | algo |
| are | e |
EN We urge people to create an issue if they're worried about something, rather than wait to escalate it.
PT Nós pedimos que as pessoas criem um item se estiverem preocupadas com algo, ao invés de esperar para escaloná-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| wait | esperar |
| we | nós |
| people | pessoas |
| an | um |
| if | se |
| it | lo |
| create | criem |
| issue | com |
| something | algo |
| to | para |
EN If there are any changes to your menstrual cycle, they should be temporary and harmless. Yet if you are worried, please contact a health professional.
PT Se surgirem alterações no seu ciclo menstrual, devem ser temporárias e inócuas. No entanto, caso esteja preocupada, entre em contacto com um profissional de saúde.
| inglês | português |
|---|---|
| changes | alterações |
| menstrual | menstrual |
| cycle | ciclo |
| contact | contacto |
| health | saúde |
| if | se |
| a | um |
| should | devem |
| be | ser |
| professional | profissional |
| to | caso |
| and | e |
EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.
PT Com medo do mau tempo? Confira a previsão para cada etapa da sua aventura e tenha em mãos tudo o que você precisa para aproveitar ao máximo sua experiência.
| inglês | português |
|---|---|
| bad | mau |
| adventure | aventura |
| time | tempo |
| to | ao |
| and | e |
| into | em |
| of | do |
| need | precisa |
| the | o |
| every | cada |
| that | que |
EN TheOneSpy has developed to serve, not to make money only. It was designed and launched for worried parents who want to supervise kids for their digital well-being.
PT TheOneSpy foi desenvolvido para servir, não apenas para ganhar dinheiro. Ele foi projetado e lançado para pais preocupados que desejam supervisionar crianças para seu bem-estar digital.
| inglês | português |
|---|---|
| launched | lançado |
| parents | pais |
| want | desejam |
| supervise | supervisionar |
| kids | crianças |
| developed | desenvolvido |
| was | foi |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| money | dinheiro |
| serve | servir |
| it | ele |
| make money | ganhar |
EN We’ve worried about the tech, you can focus on the music.
PT Nós nos preocupamos com a tecnologia, para você poder focar na música.
| inglês | português |
|---|---|
| tech | tecnologia |
| focus | focar |
| music | música |
| the | a |
| you | você |
| on | nos |
| you can | poder |
EN 1. Americans are really worried about cybercrime.
PT 1. Os americanos estão realmente preocupados com o crime cibernético
| inglês | português |
|---|---|
| americans | americanos |
| are | estão |
| really | realmente |
EN 1. Americans are really worried about cybercrime.
PT 1. Os americanos estão realmente preocupados com o crime cibernético
| inglês | português |
|---|---|
| americans | americanos |
| are | estão |
| really | realmente |
EN 1. Americans are really worried about cybercrime.
PT 1. Os americanos estão realmente preocupados com o crime cibernético
| inglês | português |
|---|---|
| americans | americanos |
| are | estão |
| really | realmente |
EN If you're worried about your privacy or want to remove a recorded conversation, we have all the details
PT Se você está preocupado com sua privacidade ou deseja remover uma conversa gravada, nós temos todos os detalhes
| inglês | português |
|---|---|
| worried | preocupado |
| privacy | privacidade |
| if | se |
| or | ou |
| details | detalhes |
| the | os |
| remove | remover |
| a | uma |
| want to | deseja |
| conversation | conversa |
| all | todos |
| we | temos |
EN Worried about maintenance costs? No sweat! We offer a ready-to-deploy cybersecurity suite you can offer to customers with minimal setup and maintenance
PT Preocupado com os custos de manutenção? Não há problema! Oferecemos uma suite de segurança cibernética pronta a instalar que pode oferecer aos clientes com o mínimo de configuração e manutenção
| inglês | português |
|---|---|
| worried | preocupado |
| costs | custos |
| customers | clientes |
| minimal | mínimo |
| setup | configuração |
| ready | pronta |
| deploy | instalar |
| maintenance | manutenção |
| we offer | oferecemos |
| a | uma |
| can | pode |
| about | segurança |
| cybersecurity | cibernética |
| with | suite |
| to | oferecer |
| and | e |
EN Is anybody in your life worried by your internet and technology use?
PT Alguém na sua vida está preocupado com o uso da Internet e da tecnologia?
| inglês | português |
|---|---|
| anybody | alguém |
| worried | preocupado |
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| is | é |
| life | vida |
| use | uso |
| by | com |
| and | e |
EN 1. Americans are really worried about cybercrime.
PT 1. Os americanos estão realmente preocupados com o crime cibernético
| inglês | português |
|---|---|
| americans | americanos |
| are | estão |
| really | realmente |
EN 1. Americans are really worried about cybercrime.
PT 1. Os americanos estão realmente preocupados com o crime cibernético
| inglês | português |
|---|---|
| americans | americanos |
| are | estão |
| really | realmente |
EN 1. Americans are really worried about cybercrime.
PT 1. Os americanos estão realmente preocupados com o crime cibernético
| inglês | português |
|---|---|
| americans | americanos |
| are | estão |
| really | realmente |
EN Worried about painfully slow scans that drag your system to a halt? Don’t be. Bitdefender’s customizable virus scans catch every threat without negative impact on performance.
PT Preocupado com varreduras dolorosamente lentas que arrastam seu sistema? Não fique assim.As verificações de vírus personalizáveis do Bitdefender detectam todas as ameaças sem impacto negativo no desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| worried | preocupado |
| slow | lentas |
| scans | varreduras |
| customizable | personalizáveis |
| virus | vírus |
| threat | ameaças |
| system | sistema |
| impact | impacto |
| performance | desempenho |
| without | sem |
| on | no |
| be | fique |
| negative | negativo |
| to | assim |
| your | seu |
| that | que |
| a | todas |
EN Worried about painfully slow scans that drag your system to a halt? Don’t be. Bitdefender’s customizable virus scans catch every threat without negative impact on performance.
PT Preocupado com varreduras dolorosamente lentas que arrastam seu sistema? Não fique assim.As verificações de vírus personalizáveis do Bitdefender detectam todas as ameaças sem impacto negativo no desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| worried | preocupado |
| slow | lentas |
| scans | varreduras |
| customizable | personalizáveis |
| virus | vírus |
| threat | ameaças |
| system | sistema |
| impact | impacto |
| performance | desempenho |
| without | sem |
| on | no |
| be | fique |
| negative | negativo |
| to | assim |
| your | seu |
| that | que |
| a | todas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
re worried because worried you’re worried re worried worried you’re heading m worried worried old lady worried about creases others are worried you're worried you re worried worried big guy worried elderly woman worried anymore worried about backing worried about competitors worried about painfully i was worried worried young girl worried about maintenance that’s mostly because because specifically because simple because that’s because users because servers because works because particularly fantastic because manage because because it’s harder chose semrush because because care’s mission mainly because communication because acts because customer’s rights because vpn because it’s because we’re because quality content faster because illegal because effort because because they’re trying authorities because simply because because cms because nordvpn because google watching becauseTraduzir re worried because para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe