PT Nós nos preocupamos com sua opinião e queremos saber como podemos fazer mais e melhor por você. Em caso de dúvidas, não deixe de nos contactar.
Traduzir "nós nos preocupamos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nós nos preocupamos" de português para inglês
Traduções de nós nos preocupamos
"nós nos preocupamos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de nós nos preocupamos
português
inglês
EN We care about your feedback and want to hear how we can do more. Feel free to reach out to us with any suggestions or questions
| português | inglês |
|---|---|
| opinião | feedback |
| saber | feel |
PT Nós nos preocupamos com sua opinião e queremos saber como podemos fazer mais e melhor por você. Em caso de dúvidas, não deixe de nos contactar.
EN We care about your feedback and want to hear how we can do more. Feel free to reach out to us with any suggestions or questions
| português | inglês |
|---|---|
| opinião | feedback |
| saber | feel |
PT Nós nos preocupamos com a tecnologia, para você poder focar na música.
EN We’ve worried about the tech, you can focus on the music.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| você | you |
| poder | can |
| focar | focus |
| música | music |
PT Nós criamos campanhas que alavancam dados relevantes enquanto nos preocupamos com os custos
EN We craft campaigns that leverage relevant data while staying cost-conscious
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| dados | data |
| relevantes | relevant |
| custos | cost |
PT Nós aplicamos cuidadosamente nossa experiência de anos em softwares de PDF no PDF Expert. O aplicativo está deslumbrante e funciona rápido, pois nos preocupamos com os mínimos detalhes.
EN We have carefully applied years of PDF software experience in PDF Expert. The app looks stunning and works fast as we took great care of every minor detail.
| português | inglês |
|---|---|
| cuidadosamente | carefully |
| anos | years |
| expert | expert |
| o | the |
| deslumbrante | stunning |
| funciona | works |
| rápido | fast |
| detalhes | detail |
PT Nós nos preocupamos uns com os outros independente de etnia, gênero, religião ou preferências sexuais
EN We care about each other indifferently from ethnicity, gender, religion or sexual preferences
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| etnia | ethnicity |
| gênero | gender |
| religião | religion |
| ou | or |
| preferências | preferences |
| sexuais | sexual |
PT Nós nos preocupamos com a proteção de suas informações de usuário e usamos salvaguardas padrão da indústria para fazer isso. Naturalmente, é importante ter em mente que nenhuma transmissão de dados na Internet tem garantia de ser 100% segura.
EN We care about the protection of your user information and use industry standard safeguards to do so. Of course, it?s important to keep in mind that no data transmission on the Internet is guaranteed to be 100% secure.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| usamos | use |
| salvaguardas | safeguards |
| padrão | standard |
| indústria | industry |
| naturalmente | of course |
| importante | important |
| mente | mind |
| transmissão | transmission |
| s | s |
PT Nós Nos Preocupamos Com O Futuro
EN Functional, Interactive Identity
PT Na MAPFRE nos preocupamos com o que te importante e nossa Estratégia Sustentabilidade nos permite continuar a tornar isto possível
EN In MAPFRE we take care of what matters to you and our sustainability strategy allows us to continue making that possible.
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| te | you |
| estratégia | strategy |
| sustentabilidade | sustainability |
| permite | allows |
PT Nós nos preocupamos com a tecnologia, para você poder focar na música.
EN We’ve worried about the tech, you can focus on the music.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| você | you |
| poder | can |
| focar | focus |
| música | music |
PT Nós nos preocupamos com seu impacto, não com o número de reuniões que você participa.
EN We care about your impact—not how many meetings you’re in.
PT Nós nos preocupamos com sua saúde e futuro. É por isso que nossos funcionários desfrutam de salários competitivos (nosso salário mínimo é $15 por hora), benefícios de seguro, folga remunerada e opções de aposentadoria.
EN We care about your health and future. That’s why our employees enjoy competitive salaries (our minimum wage is $15 per hour), insurance benefits, paid time off and retirement options.
PT Considerando que um mesmo blip poderia ser incluído em diferentes quadrantes, não nos preocupamos muito com o quadrante em que um blip será adicionado, e não damos importância à sua posição angular dentro do quadrante.
EN Given that many blips could be in a couple of different quadrants, we don't worry too much about which quadrant a blip ends up in, and pay no heed to its angular position within the quadrant.
| português | inglês |
|---|---|
| quadrantes | quadrants |
| quadrante | quadrant |
| posição | position |
| angular | angular |
PT Cuidar do planeta Terra não é algo com o que não nos preocupamos
EN Caring for planet Earth isn’t something we take lightly
| português | inglês |
|---|---|
| cuidar | caring |
PT Nos preocupamos com o deal tanto quanto você.
EN We care as much about the deal as you do.
| português | inglês |
|---|---|
| nos | we |
| o | the |
| quanto | as |
| você | you |
PT Nos preocupamos com o nosso planeta e todos seus habitantes
EN We care about our planet and all its inhabitants
| português | inglês |
|---|---|
| planeta | planet |
| habitantes | inhabitants |
PT Na Cultures Connection nos preocupamos em selecionar tradutores competentes e experientes
EN That’s why, at Cultures Connection we take care to select translators who are both competent and experienced
| português | inglês |
|---|---|
| connection | connection |
| tradutores | translators |
| competentes | competent |
| e | and |
| experientes | experienced |
PT Na Factorial nos preocupamos com a sua segurança. Protegemos todas as suas informações e documentos através de um sistema avançado de encriptação e um acesso individual para cada usuário.
EN In Factorial we are very aware of how important security is for each company that trusts us. That's why your data will always be protected thanks to a powerful encryption system and single access for each user.
| português | inglês |
|---|---|
| factorial | factorial |
| sistema | system |
| acesso | access |
| usuário | user |
| é | is |
| s | s |
PT Na Factorial nos preocupamos com a sua segurança. Protegemos toda as suas informações e documentos através de um sistema de encriptação avançado e um acesso individual para cada usuário.
EN In Factorial, we take your security very seriously and protect all your data and documents through a powerful encryption system and unique access per user.
| português | inglês |
|---|---|
| factorial | factorial |
| acesso | access |
| usuário | user |
PT Cuidar do planeta Terra não é algo com o que não nos preocupamos
EN Caring for planet Earth isn’t something we take lightly
| português | inglês |
|---|---|
| cuidar | caring |
PT Cuidar do planeta Terra não é algo com o que não nos preocupamos
EN Caring for planet Earth isn’t something we take lightly
| português | inglês |
|---|---|
| cuidar | caring |
PT Nos Preocupamos Em Fazer O Futuro Modelo HTML
EN Get Started With The Free Version HTML Template
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| modelo | template |
| html | html |
PT Cuidar do planeta Terra não é algo com o que não nos preocupamos
EN Caring for planet Earth isn’t something we take lightly
| português | inglês |
|---|---|
| cuidar | caring |
PT Cuidar do planeta Terra não é algo com o que não nos preocupamos
EN Caring for planet Earth isn’t something we take lightly
| português | inglês |
|---|---|
| cuidar | caring |
PT Cuidar do planeta Terra não é algo com o que não nos preocupamos
EN Caring for planet Earth isn’t something we take lightly
| português | inglês |
|---|---|
| cuidar | caring |
PT Cuidar do planeta Terra não é algo com o que não nos preocupamos
EN Caring for planet Earth isn’t something we take lightly
| português | inglês |
|---|---|
| cuidar | caring |
PT Cuidar do planeta Terra não é algo com o que não nos preocupamos
EN Caring for planet Earth isn’t something we take lightly
| português | inglês |
|---|---|
| cuidar | caring |
PT Cuidar do planeta Terra não é algo com o que não nos preocupamos
EN Caring for planet Earth isn’t something we take lightly
| português | inglês |
|---|---|
| cuidar | caring |
PT Cuidar do planeta Terra não é algo com o que não nos preocupamos
EN Caring for planet Earth isn’t something we take lightly
| português | inglês |
|---|---|
| cuidar | caring |
PT Cuidar do planeta Terra não é algo com o que não nos preocupamos
EN Caring for planet Earth isn’t something we take lightly
| português | inglês |
|---|---|
| cuidar | caring |
PT Cuidar do planeta Terra não é algo com o que não nos preocupamos
EN Caring for planet Earth isn’t something we take lightly
| português | inglês |
|---|---|
| cuidar | caring |
PT Cuidar do planeta Terra não é algo com o que não nos preocupamos
EN Caring for planet Earth isn’t something we take lightly
| português | inglês |
|---|---|
| cuidar | caring |
PT Cuidar do planeta Terra não é algo com o que não nos preocupamos
EN Caring for planet Earth isn’t something we take lightly
| português | inglês |
|---|---|
| cuidar | caring |
PT Na Factorial nos preocupamos com a sua segurança. Protegemos todas as suas informações e documentos através de um sistema avançado de encriptação e um acesso individual para cada usuário.
EN In Factorial we are very aware of how important security is for each company that trusts us. That's why your data will always be protected thanks to a powerful encryption system and single access for each user.
| português | inglês |
|---|---|
| factorial | factorial |
| sistema | system |
| acesso | access |
| usuário | user |
| é | is |
| s | s |
PT Na Factorial nos preocupamos com a sua segurança. Protegemos toda as suas informações e documentos através de um sistema de encriptação avançado e um acesso individual para cada usuário.
EN In Factorial, we take your security very seriously and protect all your data and documents through a powerful encryption system and unique access per user.
| português | inglês |
|---|---|
| factorial | factorial |
| acesso | access |
| usuário | user |
PT Amamos o que fazemos e nos preocupamos com as pessoas que trabalham conosco
EN We love what we do and we care about our people
| português | inglês |
|---|---|
| amamos | we love |
| fazemos | we do |
| pessoas | people |
PT Nos preocupamos com o nosso planeta e todos seus habitantes
EN We care about our planet and all its inhabitants
| português | inglês |
|---|---|
| planeta | planet |
| habitantes | inhabitants |
PT Na Bit2Me nos preocupamos com a qualidade, por isso selecionamos pessoas de renome com alto conhecimento no setor, bem como nas diferentes áreas que ele engloba.
EN At Bit2Me we care about the quality, that's why we have selected renowned people with high knowledge in the sector, including all the different areas it covers.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| conhecimento | knowledge |
PT Nos preocupamos com o deal tanto quanto você.
EN We care as much about the deal as you do.
PT A mLabs quer ser para todos, por isso nos preocupamos com a acessibilidade daqueles que precisam de algum tipo de auxílio para navegação.
EN mLabs wants to be for everyone, so we care about the accessibility of those who need some. Type of navigation aid.
PT Estamos preocupamos com a saúde do talento sênior
EN We care about the health of our senior talent
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| saúde | health |
| talento | talent |
| sênior | senior |
PT Estamos preocupamos com a saúde do talento sênior
EN We care about the health of our senior talent
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| saúde | health |
| talento | talent |
| sênior | senior |
PT "A principal razão pela qual nós vemos os Jogos é porque o resultado é incerto. É isso que nos puxa. A lição que os atletas nos ensinam é que nós podemos lidar muito bem com essa incerteza."
EN “The main reason we watch sports is because the outcome is uncertain. This is what pulls us in. A lesson the athletes teach is that we can be very good with this uncertainty.
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | sports |
| resultado | outcome |
| lição | lesson |
| atletas | athletes |
| ensinam | teach |
| incerteza | uncertainty |
PT Poderíamos pedir a outro membro de confiança que nos ajudasse a nos dirigir à pessoa que nos incomodou, a alertá-la sobre o efeito de suas ações e a solicitar que o comportamento não se repita em relação a nós ou a outros
EN We could ask another trusted member to help us in addressing the person who made us uncomfortable, to make them aware of the effect of their actions, and to request that the behavior is not repeated towards us or others
| português | inglês |
|---|---|
| membro | member |
| efeito | effect |
| ou | or |
PT Nós colocamos os usuários em primeiro lugar... Eles são estrelas e nós somos seus maiores fãs. Nossa dedicação compartilhada com os usuários nos une, define e alinha o nosso trabalho e nos orienta a atendê-los.
EN We put users first… they are rock stars and we are their biggest fans. Our shared dedication to users holds us together, defines and aligns our work and drives us to deliver for them.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| estrelas | stars |
| maiores | biggest |
| fãs | fans |
| dedicação | dedication |
| define | defines |
| alinha | aligns |
PT Nós ousamos. Nos arriscamos e, com a falha, aprendemos, melhoramos e arriscamos outra vez. Nos desafiamos e elevamos um ao outro além dos nossos limites para fazer o que parece impossível. Nos mantemos curiosos e famintos.
EN We do bold things. We go big and when we fail, we learn, get better and go big again. We challenge and elevate each other beyond our limits to do what may seem impossible. We stay curious and hungry.
| português | inglês |
|---|---|
| falha | fail |
| limites | limits |
| parece | seem |
| impossível | impossible |
| famintos | hungry |
PT As crianças estão nos ensinando a ser pacientes e, com seu esforço, estão nos dando uma lição de vida. Obrigados por nos ajudar e cuidar de nós. Elas são a luz em tempos escuros.
EN Children are teaching us to be patient and with their efforts they are giving us an important lesson in life. Thanks for helping us and taking care of us. They are a light in a time of darkness.
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | children |
| ensinando | teaching |
| pacientes | patient |
| esforço | efforts |
| dando | giving |
| lição | lesson |
| luz | light |
| tempos | time |
PT Se Chiara Luce estivesse viva hoje, como seria e como passaria sua vida? Esta é uma pergunta que muitos de nós nos fazemos, precisamente porque sentimos que Chiara Luce está perto de nós, é uma de nós, ontem e hoje.
EN Chicca answered: ?Based on the experience we lived with her, we imagine that she would absolutely be a normal young girl, but aware of the fact that by living the Gospel and Chiara Lubich’s ideal, one can do great things”.
| português | inglês |
|---|---|
| vida | living |
| chiara | chiara |
| s | s |
PT Nós nos movemos rápido. Nós não procrastinamos. Nós somos determinados.
EN We move fast. We don’t procrastinate. We’re determined.
| português | inglês |
|---|---|
| rápido | fast |
| determinados | determined |
PT Nós somos gratos. Nós vivemos no presente. Nós nos concentramos no que importa.
EN We’re grateful. We’re present. We focus on what matters.
| português | inglês |
|---|---|
| presente | present |
| concentramos | focus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nós nos preocupamos preocupamos nós nós apoiamos nos nos esforçamos nos nos importamos nos nos concentramos nos nos referimos nós nos comunicamos nós nós informamos nos nos dedicamos nos nos dias nos nos tornamos nos nos reservamos nos nos juntamos nós nós conectamos nos nos definimos nos nos comunicamos nos permitirão nos nos aprofundar nos nós nos divertimos nós nos ambientávamos nós nos orgulhamos nós nos aprofundamos nós nos movemos nos nós adquirimos nós sempre garantimos nós podemos proteger nós repassamos nós cuidamos nós selecionamos nós achamos nos acreditamos nós abordamos nós construímos nós discutimos nos estamos nós escolhemos nós fornecemos nós armazenamos nós levamos nós pedimos notificar nos nós demos nós obterem nos temos envie nos comprometemo nos contacte nos nós simplificamosTraduzir nós nos preocupamos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe