Traduzir "nos podemos oferecer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nos podemos oferecer" de português para inglês

Traduções de nos podemos oferecer

"nos podemos oferecer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nos a about across address after all also always an and and the and to and we answer any are around as at at the available back based be because become been before being best but by can data protection day different do don each every everyone everything few first following for for the for us from get give global go has have how however i if in in the including into is it it is its it’s just keep know like ll made make makes many may more most much need need to needs no not of of the of this on on the one only open or other our ourselves out out of over part people personal place privacy products questions re right same security see service should site so some such take team than that that you the the best the first their them there these they they are things this through time to to be to do to the to us to you together two up us use used using very want was way we we are we have website were we’re we’ve what when where which while who why will will be with with you years you you are you can you have you want your
podemos a a few able about all also and any are as as well at at the based be because been build but by can can be can we contact control could create data design do don each even every everything example experience explore features few find out for for example for the from from the future get has have here how i if in the including information into is is not it it is its it’s just keep let like ll make many may may be more most much need needs new no not now of of the on the one only or other our out own people please possible products receive required see set so some something such such as take than that the their them there there are these they this this is those through time to to be to do to find to find out to learn to make to the up us use using want was we we are we can we have we may well we’re what when where whether which while who why will will be with without work you you can you have your
oferecer a about across all an and any are around as at available based on be been benefits both business but by can cloudflare create customer service data deliver delivering do each ensure features first for for the from get give giving has has to have have to help help you helps home if in in the information into is its it’s just like make management market marketing may need need to new now of of the offer offer you offering offers on on the one only or other our out over own performance place platform product products protection provide providing sales secure security see serve service services should so software some store support system than that the their them there there are these they this through time to to be to deliver to get to give to help to offer to provide to the tools us use used using want was we we are we have website well we’re what when where whether which who will with work would you you are you have you want your

Tradução de português para inglês de nos podemos oferecer

português
inglês

PT Não podemos afirmar que nosso sistema é 100% seguro - ninguém pode oferecer esse nível de segurança - mas trabalhamos muito para oferecer a você o mais alto nível de proteção possível.

EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.

portuguêsinglês
sistemasystem
nívellevel
mais altohighest

PT Em outros casos, sem o fornecimento desses dados, não podemos oferecer as funções relevantes (ou pelo menos não da forma usual) ou só podemos processar suas consultas e comunicações de forma limitada.

EN In other cases, non-provision may mean that we do not provide the relevant functions or not to the usual extent, or that we are only able to process your inquiries and reports to a limited extent.

portuguêsinglês
outrosother
casoscases
relevantesrelevant
ouor
processarprocess
consultasinquiries
limitadalimited
dadosreports

PT Em outros casos, sem o fornecimento desses dados, não podemos oferecer as funções relevantes (ou pelo menos não da forma usual) ou só podemos processar suas consultas e comunicações de forma limitada.

EN In other cases, non-provision may mean that we do not provide the relevant functions or not to the usual extent, or that we are only able to process your inquiries and reports to a limited extent.

portuguêsinglês
outrosother
casoscases
relevantesrelevant
ouor
processarprocess
consultasinquiries
limitadalimited
dadosreports

PT Em outros casos, sem o fornecimento desses dados, não podemos oferecer as funções relevantes (ou pelo menos não da forma usual) ou só podemos processar suas consultas e comunicações de forma limitada.

EN In other cases, non-provision may mean that we do not provide the relevant functions or not to the usual extent, or that we are only able to process your inquiries and reports to a limited extent.

portuguêsinglês
outrosother
casoscases
relevantesrelevant
ouor
processarprocess
consultasinquiries
limitadalimited
dadosreports

PT Em outros casos, sem o fornecimento desses dados, não podemos oferecer as funções relevantes (ou pelo menos não da forma usual) ou só podemos processar suas consultas e comunicações de forma limitada.

EN In other cases, non-provision may mean that we do not provide the relevant functions or not to the usual extent, or that we are only able to process your inquiries and reports to a limited extent.

portuguêsinglês
outrosother
casoscases
relevantesrelevant
ouor
processarprocess
consultasinquiries
limitadalimited
dadosreports

PT De vez em quando, também podemos usar suas informações para contatá-lo para fins de pesquisa de mercado. Podemos contatá-lo por e-mail, telefone, fax ou correio. Podemos usar as informações para personalizar o site de acordo com seus interesses.

EN From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes. We may contact you by email, phone, fax or mail. We may use the information to customize the website according to your interests.

portuguêsinglês
veztime
usaruse
informaçõesinformation
finspurposes
pesquisaresearch
mercadomarket
telefonephone
sitewebsite
interessesinterests
faxfax

PT Você é dono de qualquer direito autoral do Seu Conteúdo, mas você concorda que nós podemos usar, reproduzir, modificar, adaptar e publicar Seu Conteúdo com o propósito de nos permitir oferecer o Lumosity ou os recursos que você escolheu usar

EN You own any intellectual property rights to Your Content, but you agree that we can use, reproduce, modify, adapt and publish Your Content for purposes of enabling us to offer Lumosity or the features you have elected to use

portuguêsinglês
direitorights
concordaagree
reproduzirreproduce
modificarmodify
publicarpublish
ouor
recursosfeatures

PT Estávamos procurando uma solução que nos permitisse conectar-nos a uma porta USB a partir de um local remoto (via Internet). Com o FlexiHub, podemos oferecer serviços remotos, especialmente no mundo de hoje, onde as viagens são limitadas.

EN We were seeking a solution to allow a USB port connection from a remote location (over the internet). With FlexiHub, we can provide remote services, especially in a world with limited travel these days.

portuguêsinglês
procurandoseeking
soluçãosolution
portaport
locallocation
internetinternet
flexihubflexihub
serviçosservices
especialmenteespecially
mundoworld
hojedays
viagenstravel
limitadaslimited
conectarconnection

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos. Não podemos nos dar ao luxo de nos manter seguros. ”

EN We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers. We can’t afford to keep ourselves safe.”

portuguêsinglês
gastarspend
luvasgloves
máscarasmasks
ouor
mãoshand
darafford

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos…. Não podemos nos dar ao luxo de nos mantermos seguros ”, diz ela.

EN We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers…. We can’t afford to keep ourselves safe,” she says.

portuguêsinglês
gastarspend
luvasgloves
máscarasmasks
ouor
mãoshand
dizsays
darafford

PT Se, após a revisão, descobrirmos que negligenciamos conscientemente nossos compromissos de sobriedade e voltamos aos comportamentos prejudiciais nos quais não podemos nos envolver com segurança, podemos achar útil reiniciar nossa contagem de dias

EN If, upon review, we have found that we have consciously disregarded our sobriety commitments and returned to the harmful behaviors that we cannot safely engage in, we may find it useful to reset our day count

portuguêsinglês
revisãoreview
compromissoscommitments
sobriedadesobriety
comportamentosbehaviors
prejudiciaisharmful
envolverengage
acharfind
útiluseful
reiniciarreset
contagemcount
diasday

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos. Não podemos nos dar ao luxo de nos manter seguros. ”

EN We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers. We can’t afford to keep ourselves safe.”

portuguêsinglês
gastarspend
luvasgloves
máscarasmasks
ouor
mãoshand
darafford

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos…. Não podemos nos dar ao luxo de nos mantermos seguros ”, diz ela.

EN We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers…. We can’t afford to keep ourselves safe,” she says.

portuguêsinglês
gastarspend
luvasgloves
máscarasmasks
ouor
mãoshand
dizsays
darafford

PT Se, após a revisão, descobrirmos que negligenciamos conscientemente nossos compromissos de sobriedade e voltamos aos comportamentos prejudiciais nos quais não podemos nos envolver com segurança, podemos achar útil reiniciar nossa contagem de dias

EN If, upon review, we have found that we have consciously disregarded our sobriety commitments and returned to the harmful behaviors that we cannot safely engage in, we may find it useful to reset our day count

portuguêsinglês
revisãoreview
compromissoscommitments
sobriedadesobriety
comportamentosbehaviors
prejudiciaisharmful
envolverengage
acharfind
útiluseful
reiniciarreset
contagemcount
diasday

PT "A principal razão pela qual nós vemos os Jogos é porque o resultado é incerto. É isso que nos puxa. A lição que os atletas nos ensinam é que nós podemos lidar muito bem com essa incerteza."

EN The main reason we watch sports is because the outcome is uncertain. This is what pulls us in. A lesson the athletes teach is that we can be very good with this uncertainty.

portuguêsinglês
jogossports
resultadooutcome
liçãolesson
atletasathletes
ensinamteach
incertezauncertainty

PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.

EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.

portuguêsinglês
reconhecemrecognize
compromissocommitment
impactoimpact
desafiochallenge
esforçamoswe strive
positivopositive
mundoworld
nós nos esforçamosstrive

PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.

EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.

portuguêsinglês
reconhecemrecognize
compromissocommitment
impactoimpact
desafiochallenge
esforçamoswe strive
positivopositive
mundoworld
nós nos esforçamosstrive

PT Queremos ajudar os clientes que estão auxiliando no combate à Covid-19 de todas as formas possíveis. Entre em contato conosco em halligan@hubspot.com para nos contar sobre o trabalho que você está fazendo e como podemos oferecer assistência.

EN We want to help customers that are supporting COVID-19 relief efforts however we can. Please reach out to us at halligan@hubspot.com to let us know about the work youre doing and how we can offer assistance.

portuguêsinglês
clientescustomers
hubspothubspot
fazendodoing

PT A Accenture e a Pega nos ajudaram a lançar uma solução de marketing unificada e inteligente com a qual podemos oferecer a nossos clientes existentes e potenciais as melhores ofertas possíveis de produtos."

EN Accenture and Pega helped us to launch a unified and intelligent marketing solution through which we can now consistently make the best possible offers to customers and prospects."

portuguêsinglês
ajudaramhelped
lançarlaunch
soluçãosolution
marketingmarketing
unificadaunified
inteligenteintelligent
clientescustomers
potenciaisprospects
pegapega

PT Mais à frente, continuaremos a pensar em como apoiar nossa equipe, perguntando a nós mesmos se há outros recursos ou soluções que podemos oferecer

EN Moving forward, we will continue to think about how we can support our Troop, asking ourselves if there are other resources or solutions we can provide

portuguêsinglês
seif
ouor
soluçõessolutions

PT A flexibilidade do OTRS nos permite começar de imediato a melhoria da entrega de serviços, ao mesmo tempo que pensamos no futuro em termos de como podemos oferecer mais transparência e melhor suporte aos nossos clientes.

EN The flexibility of OTRS allows us to begin improving service delivery immediately, while also being forward thinking in terms of how we can offer better transparency and support to our customers.

portuguêsinglês
flexibilidadeflexibility
otrsotrs
permiteallows
começarbegin
entregadelivery
termosterms
transparênciatransparency
clientescustomers

PT Combinando os pontos fortes complementares, nós podemos otimizar a integração dos sistemas e oferecer um único sistema ao cliente

EN By combining complementary strengths, we can optimize the integration of the systems and offer one single system to the customer

portuguêsinglês
combinandocombining
complementarescomplementary
nóswe
otimizaroptimize
integraçãointegration
clientecustomer

PT "Trabalhar com Multiplay nos dá mais flexibilidade, mais centros de dados locais, escalabilidade infinita e a maior confiabilidade possível, assim podemos oferecer o melhor serviço para milhões de jogadores."

EN “Working with Multiplay gives us more flexibility, more local data centers, endless scalability, and the highest reliability, so we can offer the best service to millions of players.”

portuguêsinglês
trabalharworking
centroscenters
locaislocal
infinitaendless
confiabilidadereliability
serviçoservice
jogadoresplayers

PT Ao longo dos anos, alguns dos jogos de melhor qualidade e com melhor desempenho foram criados com Unity, em mais de 20 plataformas, e nós podemos oferecer a você as ferramentas e o suporte para fazer o mesmo.

EN Some of the highest quality and best-performing games have been created with Unity over the years, on over 20 platforms, and we can give you the tools and support to do the same.

portuguêsinglês
jogosgames
unityunity
plataformasplatforms
vocêyou
ferramentastools
suportesupport

PT Mais à frente, continuaremos a pensar em como apoiar nossa equipe, perguntando a nós mesmos se há outros recursos ou soluções que podemos oferecer

EN Moving forward, we will continue to think about how we can support our Troop, asking ourselves if there are other resources or solutions we can provide

portuguêsinglês
seif
ouor
soluçõessolutions

PT Com a tecnologia open source, podemos oferecer os serviços que nossos clientes externos e internos precisam e é isso que nos diferencia da concorrência.

EN Open source technology gives us the ability to deliver what our internal and external customers need in a way that differentiates us from our competitors.

portuguêsinglês
tecnologiatechnology
openopen
sourcesource
clientescustomers
externosexternal
internosinternal
concorrênciacompetitors

PT Nós também temos 15 escritórios ao redor do mundo, operados por especialistas em vendas e suporte ao cliente. Isso significa que podemos oferecer um suporte rápido aos nossos clientes, no idioma e fuso horário deles.

EN We also have 15 offices around the world, run by experts in sales and client support. This means we can provide quick-turnaround support for clients in their local languages and local time zones.

portuguêsinglês
escritóriosoffices
mundoworld
especialistasexperts
suportesupport
rápidoquick
idiomalanguages
horáriotime

PT Mais à frente, continuaremos a pensar em como apoiar nossa equipe, perguntando a nós mesmos se há outros recursos ou soluções que podemos oferecer

EN Moving forward, we will continue to think about how we can support our Troop, asking ourselves if there are other resources or solutions we can provide

PT Se você optar por não permitir esse tipo de dados, teremos que mostrar mais anúncios anônimos e ficaremos mais limitados nos serviços gratuitos que podemos oferecer

EN If you choose not to allow this kind of data we have to show more anonymous advertisements and will be more limited in the free services we can offer

PT O que é o aplicativo de marca Moodle? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?

EN What is the Branded Moodle App ? How can we get it? Can we build one ourselves and customise it?

portuguêsinglês
aplicativoapp
moodlemoodle
construirbuild

PT O último vazamento do Pixel 6 nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google e quando podemos esperar o

EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.

portuguêsinglês
othe
últimolatest
vazamentoleak
pixelpixel
diztells
esperarexpect
telefonesphones
carro-chefeflagship
googlegoogle

PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente

EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward

portuguêsinglês
seif
comportamentobehavior
ouor
palavraswords
refletirreflect
situaçãosituation
considerarconsider
mudançaschanges

PT O que é o aplicativo móvel com marca? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?

EN What is the Branded Mobile App ? How can we get it? Can we build one ourselves and customise it?

portuguêsinglês
móvelmobile
marcabranded
construirbuild

PT Juntos, podemos mover montanhas. Tome seu lugar neste grande coletivo que é a Cloudbeds. Trabalhando por um objetivo comum e nos movendo na mesma direção podemos conseguir qualquer coisa.

EN Together, we can move mountains. Take your place in the bigger collective that is Cloudbeds. If were working toward a common goal and moving in the same direction, we can achieve anything.

portuguêsinglês
montanhasmountains
lugarplace
coletivocollective
cloudbedscloudbeds
trabalhandoworking
comumcommon

PT Podemos implementar o nosso serviço na tua campanha ou podemos criar uma nova campanha juntos. Utiliza a tecnologia MyPostcard para possibilitar iniciativas de postais. Nós tratamos da impressão, portes e transporte mundial.

EN We can implement our technology into your campaign, or together we can set up a new campaign. Use MyPostcard’s technology to improve the impact of postcard initiatives. We take care of the printing, postage and worldwide mailing.

portuguêsinglês
tuayour
campanhacampaign
ouor
novanew
tecnologiatechnology
iniciativasinitiatives
tratamoswe take care of
impressãoprinting
mundialworldwide
ss
serviçocare

PT Nós podemos facilmente implementar a API de pesquisa visual por meio dos componentes REST do Delphi. Podemos configurar a API em tempo de design usando estes componentes:

EN We can easily implement Visual Search API through the Delphi REST components. We can set up the API at design time using these components:

portuguêsinglês
nóswe
facilmenteeasily
apiapi
pesquisasearch
visualvisual
componentescomponents
restrest
delphidelphi
tempotime
designdesign

PT O que é o aplicativo de marca Moodle? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?

EN What is the Branded Moodle App ? How can we get it? Can we build one ourselves and customise it?

portuguêsinglês
aplicativoapp
moodlemoodle
construirbuild

PT O último vazamento do Pixel 6 nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google e quando podemos esperar o

EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.

portuguêsinglês
othe
últimolatest
vazamentoleak
pixelpixel
diztells
esperarexpect
telefonesphones
carro-chefeflagship
googlegoogle

PT O que é o aplicativo móvel com marca? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?

EN What is the Branded Mobile App ? How can we get it? Can we build one ourselves and customise it?

portuguêsinglês
móvelmobile
marcabranded
construirbuild

PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.

EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.

portuguêsinglês
superiorhigher
coragemcourage
sabedoriawisdom
concedagrant

PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente

EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward

portuguêsinglês
seif
comportamentobehavior
ouor
palavraswords
refletirreflect
situaçãosituation
considerarconsider
mudançaschanges

PT Às vezes, sentimos muito por não estarmos na posição de fazer as mudanças que nos pedem, mas os colaboradores em geral são compreensivos, porque somos sinceros e transparentes sobre o que podemos e não podemos fazer. 

EN Sometimes we regret that were not in a position to make the changes that are asked, but employees are generally understanding and accepting because were honest and upfront about what we can and can’t do

PT Às vezes, sentimos muito por não estarmos na posição de fazer as mudanças que nos pedem, mas os colaboradores em geral são compreensivos, porque somos sinceros e transparentes sobre o que podemos e não podemos fazer. 

EN Sometimes we regret that were not in a position to make the changes that are asked, but employees are generally understanding and accepting because were honest and upfront about what we can and can’t do

PT Estou muito empolgado com o lançamento da The Negotiation Society, que nos permite, pela primeira vez, nos conectarmos à comunidade global de negociadores, além de oferecer as ferramentas e ideias para nos tornarmos melhores negociadores.

EN I am very excited that the launch of The Negotiation Society enables us for the first time to connect a global community of negotiators, as well as providing them with the tools and insight to become better negotiators.

portuguêsinglês
lançamentolaunch
permiteenables
veztime
globalglobal
ferramentastools
ébecome

PT Nós não estamos aqui pelo curto prazo. Nós construímos os melhores sistemas e produtos que possivelmente podemos. Nós mantemos nosso 99.9999% prometo construindo redundâncias em cada sistema.

EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.

portuguêsinglês
aquihere
curtoshort
prazoterm
possivelmentepossibly
podemoscan

PT Nós, os jovens de todo o mundo, comprometemo-nos com ações urgentes, em grande escala, nos sistemas alimentares, mas não podemos fazer isto sozinhos.

EN OP-ED: An op-ed co-authored by young people and UNFSS Action Track leaders. It was published in Food Tank.

portuguêsinglês
jovensyoung

PT Nós nos esforçamos para proteger as Informações que guardarmos em nossos registros, contudo, nós não podemos garantir a mais completa segurança

EN We strive to protect the privacy of the Data that we keep in our records, however, we cannot guarantee total security

portuguêsinglês
esforçamoswe strive
nós nos esforçamosstrive

PT Nós nos preocupamos com sua opinião e queremos saber como podemos fazer mais e melhor por você. Em caso de dúvidas, não deixe de nos contactar.

EN We care about your feedback and want to hear how we can do more. Feel free to reach out to us with any suggestions or questions

portuguêsinglês
opiniãofeedback
saberfeel

PT Após um deslize ou recaída, podemos considerar nos desconectar de nossos dispositivos por um ou dois dias, ou mais, para nos ajudar a nos reconectar com nosso corpo, nossas emoções e nosso Poder Superior.

EN After a slip or relapse, we may consider disconnecting from our devices for a day or two, or longer, to help us reconnect to our bodies, our emotions, and our Higher Power.

portuguêsinglês
ouor
recaídarelapse
considerarconsider
dispositivosdevices
diasday
reconectarreconnect
emoçõesemotions

PT Nós nos esforçamos para proteger as Informações que guardarmos em nossos registros, contudo, nós não podemos garantir a mais completa segurança

EN We strive to protect the privacy of the Data that we keep in our records, however, we cannot guarantee total security

portuguêsinglês
esforçamoswe strive
nós nos esforçamosstrive

Mostrando 50 de 50 traduções