Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "empresa que fez" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empresa que fez" de português para inglês

Traduções de empresa que fez

"empresa que fez" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

empresa a about after all and any are as at at the be between both business businesses by company company’s content corporate create data design each employees enterprise experience financial firm first for for the from from the get has have help help you helps i if in the industry information into is it keep leadership like make manage managed management market marketing network of of the offers on on the one open operations or organisation organization out over own page people performance personal plan platform processes product products projects re sales see service services set software solution solutions specific support team teams than that the the business the company their they this through time to to help to the tools two up us use using way we are website we’re what where who work working your your company
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
fez a about after all an and anything app are as at at the be been but by can company did do don done during each event find out first for for the from get going had has have he her here his how how to i if in in the into is it it is it was its just know like ll made make many more most need need to no not of of the on on the one only or our out see service so than that that’s the their them there they this through time to to the up us use using very was we were what when where which while who why will with work year years you you can you have your

Tradução de português para inglês de empresa que fez

português
inglês

PT ?Eu aprendi que as pessoas se esquecerão do que você disse, se esquecerão do que você fez, mas as pessoas nunca se esquecerão de como você as fez se sentir.? -Maya Angelou

EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou

PT Viste um post que te fez cuspir a água? Dá-lhe o prémio Spit-take. E um comentário que te fez sentir reconhecido(a)? Dá-lhe um prémio Take my Energy. Prémios de reação são formas de, como já deves ter imaginado, reagir a conteúdo no Reddit.

EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.

português inglês
um a
post post
água water
comentário comment
sentir feel
my my
energy energy
prémios awards
reação reaction
formas ways
reagir react
reddit reddit

PT que faz edições de vídeo ou carrega vídeos em sua conta, seu histórico também mostrará quem fez a alteração. Se nem você nem ninguém da equipe fez nenhuma edição, a seção do

EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the

português inglês
se if
mostrar show

PT O sueco Lars Vilks fez a primeira aparição pública desde o atentado de Copenhaga que fez duas vítimas mortais, há um mês. O artista recebeu no sábado

EN Swedish artist Lars Vilks has reappeared in public for the first time since narrowly avoiding death in the Copenhagen killings last month. He was

PT O sueco Lars Vilks fez a primeira aparição pública desde o atentado de Copenhaga que fez duas vítimas mortais, há um mês. O artista recebeu no sábado

EN Swedish artist Lars Vilks has reappeared in public for the first time since narrowly avoiding death in the Copenhagen killings last month. He was

PT Hayley fez uma participação especial na série "Unfabulous", e ela também fez aparições especiais na Série Original do Disney Channel "Os Feiticeiros de Waverly Place" como Stevie Nichols

EN In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth"

PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental

EN Thanks to this feature, a complete audit trail is created, allowing users to pinpoint who did what and when on any given mind map

português inglês
recurso feature
usuário users
e and
mapa map

PT Hayley fez uma participação especial na série "Unfabulous", e ela também fez aparições especiais na Série Original do Disney Channel "Os Feiticeiros de Waverly Place" como Stevie Nichols

EN In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth"

PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental

EN Thanks to this feature, a complete audit trail is created, allowing users to pinpoint who did what and when on any given mind map

PT Aprenda tudo o que puder sobre seus clientes em potencial e demonstre que você fez sua lição de casa sobre eles e a empresa deles

EN Learn everything you can about your prospects and demonstrate you have done your homework on them and their company

português inglês
aprenda learn
tudo everything
puder can
demonstre demonstrate
fez done
empresa company
potencial prospects

PT Aprenda tudo o que puder sobre seus clientes em potencial e demonstre que você fez sua lição de casa sobre eles e a empresa deles

EN Learn everything you can about your prospects and demonstrate you have done your homework on them and their company

português inglês
aprenda learn
tudo everything
puder can
demonstre demonstrate
fez done
empresa company
potencial prospects

PT "A nossa empresa realmente melhorou muito a partir do diagnóstico da ProjetoPack, que nos mostrou o caminho a seguir e fez com que pudéssemos criar sinergia interna em todas as áreas para alcançar os melhores resultados"

EN "Our company has really improved a lot since the diagnosis of ProjetoPack, which showed us the way forward and made it possible for us to create internal synergy in all areas to achieve the best results"

português inglês
diagnóstico diagnosis
mostrou showed
sinergia synergy
áreas areas
resultados results

PT A experiência de Jim fez com que ele reavaliasse tudo o que sabia sobre o sucesso de uma organização: "Esta empresa mudou como sou e me ensinou a ser um líder melhor".

EN Jim’s experience caused him to fundamentally rethink what he knew about what makes organizations succeed: “This company changed me and taught me how to be a better leader.”

português inglês
jim jim
sabia knew
sucesso succeed
mudou changed
ensinou taught
líder leader
melhor better

PT A Element fez uma parceria com a Priority Bicycles, empresa sediada em Nova York, com bicicletas de alta qualidade e que demandam pouca manutenção. Juntos, estamos promovendo um estilo de vida equilibrado por meio de bem-estar e boa forma.

EN Element has partnered with Priority Bicycles, a New York City-based company featuring high-quality, low maintenance bikes. Together, we’re promoting a balanced lifestyle through wellness and fitness.

português inglês
element element
parceria partnered
sediada based
nova new
york york
manutenção maintenance
promovendo promoting
equilibrado balanced
estilo de vida lifestyle

PT Renderforest é uma mudança de jogo e fez de mim, minha empresa e nossos clientes mais felizes do que nunca.

EN Renderforest is a game-changer and has made myself, my company, and our clients happier than ever.

português inglês
renderforest renderforest
uma a
jogo game
fez made
empresa company
nossos our
clientes clients

PT O evento foi iniciado com um cocktail, seguido de jantar e momentos de convívio e festa entre toda a equipa que compõe e/ou fez parte da história da empresa.

EN The event started with a welcome cocktail, preceding an elegant dinner and followed by hours of conviviality and party that sought to combine the company?s anniversary celebration and the start of the Christmas season.

português inglês
iniciado started
cocktail cocktail
seguido followed

PT A Hyatt fez parceria com as interações (empresa que fornece o Assistente Virtual Inteligente — Soluções IVA) para melhorar a experiência do cliente e a eficiência das vendas.

EN Hyatt partnered with the interactions (company that provides Intelligent Virtual Assistant – IVA solutions) to improve the customer experience and sales efficiency.

português inglês
parceria partnered
interações interactions
fornece provides
assistente assistant
virtual virtual
inteligente intelligent
soluções solutions
cliente customer
eficiência efficiency
vendas sales

PT O evento foi iniciado com um cocktail, seguido de jantar e momentos de convívio e festa entre toda a equipa que compõe e/ou fez parte da história da empresa.

EN The event started with a welcome cocktail, preceding an elegant dinner and followed by hours of conviviality and party that sought to combine the company?s anniversary celebration and the start of the Christmas season.

português inglês
iniciado started
cocktail cocktail
seguido followed

PT A Valve quer que sua máquina de jogos portátil seja reparável e fez parceria com uma conhecida empresa de reparos de eletrônicos de consumo para

EN Turtle Beach has revealed a fresh update to Roccat's tried and tested Kone gaming mouse with the eye-catching Kone XP.

português inglês
jogos gaming

PT Você pode não saber disso, mas a Huawei - a empresa que fez parceria com o Google no ano passado para criar o excelente Nexus 6P - tem uma submarca ch...

EN You might not know this but Huawei - the company that paired with Google last year to make the excellent Nexus 6P - has a sub-brand called Honor, whic...

português inglês
huawei huawei
passado last
excelente excellent

PT Renderforest é uma mudança de jogo e fez de mim, minha empresa e nossos clientes mais felizes do que nunca.

EN Renderforest is a game-changer and has made myself, my company, and our clients happier than ever.

PT Sofia não queria se especializar. Ela fez Administração de Empresas e posteriormente abriu sua própria empresa. “O empreendedorismo me deu a oportunidade de criar o que eu tivesse em mente”, afirmou Sofia.

EN She didn’t want to specialize. She would study business and later start her own company. “Entrepreneurship gave me the opportunity to create whatever I had in mind,” Cruz del Río said.

PT A empresa fez uma parceria com a Red Hat para simplificar e modernizar tecnologias e processos, aumentando a segurança e a agilidade e acelerando o provisionamento de 2 a 3 semanas para 7 minutos.

EN It worked with Red Hat to simplify and modernize technology and processes, increasing security and agility and speeding provisioning from 2-3 weeks to 7 minutes.

português inglês
red red
hat hat
simplificar simplify
modernizar modernize
aumentando increasing
segurança security
agilidade agility
provisionamento provisioning
semanas weeks
minutos minutes

PT Renderforest é uma mudança de jogo e fez de mim, minha empresa e nossos clientes muito mais felizes e satisfeitos!

EN Renderforest is a game-changer and has made myself, my company, and our clients happier than ever.

português inglês
renderforest renderforest
é is
uma a
jogo game
fez made
empresa company
nossos our
clientes clients

PT Torne menos desafiador o levantamento topográfico de terrenos complexos em prazos apertados. Veja como uma empresa de engenharia fez o levantamento topográfico e mapeou com sucesso um jardim botânico de 50 acres usando o AutoCAD Civil 3D da Autodesk.

EN Make surveying complex sites on tight timelines less challenging. See how one engineering firm successfully surveyed and mapped a 50-acre botanical garden using AutoCAD Civil 3D from Autodesk.

português inglês
menos less
desafiador challenging
complexos complex
veja see
empresa firm
engenharia engineering
jardim garden
botânico botanical
autocad autocad
civil civil
autodesk autodesk
com sucesso successfully

PT Moen, uma empresa americana especializada em produtos de banheiro e cozinha, fez U Shower

EN Moen, an American company specializing in bathroom and kitchen products, made U Shower

português inglês
empresa company
americana american
especializada specializing
cozinha kitchen
u u

PT Torne menos desafiador o levantamento topográfico de terrenos complexos em prazos apertados. Veja como uma empresa de engenharia fez o levantamento topográfico e mapeou com sucesso um jardim botânico de 50 acres usando o AutoCAD Civil 3D da Autodesk.

EN Make surveying complex sites on tight timelines less challenging. See how one engineering firm successfully surveyed and mapped a 50-acre botanical garden using AutoCAD Civil 3D from Autodesk.

português inglês
menos less
desafiador challenging
complexos complex
veja see
empresa firm
engenharia engineering
jardim garden
botânico botanical
autocad autocad
civil civil
autodesk autodesk
com sucesso successfully

PT A empresa fez parceria com a BCD Travel para consolidar e implementar um programa global de viagens

EN The company partnered with BCD Travel to consolidate and implement a global travel program

português inglês
parceria partnered
consolidar consolidate
implementar implement
programa program
global global
bcd bcd

PT No início do ano passado, a CARE fez parceria com a Hain Celestial, uma empresa de produtos orgânicos e naturais

EN Beginning last year, CARE partnered with Hain Celestial, an organic and natural products company

português inglês
passado last
care care
parceria partnered
orgânicos organic
naturais natural
celestial celestial

PT A DJI fez uma grande declaração ao lançar o drone Mavic Pro. Pela primeira vez, os melhores e mais úteis avanços tecnológicos da empresa estão disponí...

EN DJI made a big statement launching the Mavic Pro drone.For the first time the company's best and most useful technological advances are available in a

português inglês
fez made
declaração statement
lançar launching
mavic mavic
vez time
úteis useful
avanços advances
empresa company

PT Com a Huawei gritando alto sobre seu smartphone P9 com câmeras duplas Leica, a presença de lentes duplas no Honor V8 (marca irmã da empresa) nos fez

EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...

português inglês
a the
huawei huawei
smartphone smartphone
câmeras cameras
presença presence
lentes lenses
honor honor
irmã sister

PT EA fez acordo com uma empresa especializada para viabilizar a recriação fiel dos jogadores no game

EN Shilo Sanders' long-anticipated transfer to Colorado is set, as the Jackson State safety will join his father and brother with the Buffaloes.

PT EA fez acordo com uma empresa especializada para viabilizar a recriação fiel dos jogadores no game

EN Uiagalelei joins NC State's Brennan Armstrong, Purdue's Hudson Card, Notre Dame's Sam Hartman, Kentucky's Devin Leary and BYU's Kedon Slovis as QBs starting over.

PT Podem utilizar uma Pinterest tag no website ou enviar dados da sua aplicação para nos ajudar a compreender quem visitou ou fez compras no site ou aplicação da empresa

EN They can use a Pinterest tag on their website, or send us information from their mobile app, to help us understand who’s visited or made purchases on their site or app

PT Sua empresa precisa de CRM? Bem, a resposta é simples: qualquer empresa que almeja um crescimento ambicioso de receita precisa disso. Para entender por que o CRM é importante para sua empresa, vamos descobrir alguns de seus principais benefícios:

EN Does your company need CRM? Well, the answer is simple: any business that targets ambitious revenue growth needs it. To understand why CRM matters for your company, let’s discover some of its core benefits:

português inglês
crm crm
bem well
crescimento growth
ambicioso ambitious
receita revenue
vamos let’s
descobrir discover
principais core
benefícios benefits

PT Na maioria dos casos, o nome que você verá na mensagem será o nome da pessoa que disparou a alteração, ou seja, a pessoa que fez uma alteração na planilha que causou o envio da notificação para você

EN In most cases, the name you’ll see in the message will be the name of the person who triggered the change—that is, the person who made a change to the sheet that caused the notification to be sent to you

português inglês
maioria most
casos cases
você you
fez made
causou caused
envio sent

PT Quaisquer e todas as propriedades informadas que foram ou serão criadas por e para a Empresa são os direitos da Empresa e permanecerão exclusivos para e na Empresa, a qualquer momento

EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time

português inglês
propriedades properties
ou or
serão will be
criadas created
empresa company
direitos rights
exclusivos exclusive
momento time

PT Selecione sua empresa de gateway preferida, crie uma conta com a referida empresa, insira a chave / aplicativo ID / nome de usuário / número da conta, etc, para que você recebe na empresa de gateway de cartão de crédito.

EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.

português inglês
selecione select
gateway gateway
preferida preferred
insira enter
aplicativo application
id id
nome name
etc etc
dito said

PT b). Estudo de caso de títulos: Se você oferecer um serviço especializado, o melhor caminho para atrair novos clientes é publicar constantemente estudos de caso ou vídeos que mostram exatamente o que você fez, e os resultados que você teve.

EN b). Case study headlines: If you offer a specialized service, the best route for attracting new clients is consistently publishing content types like case studies or videos showing exactly what you did and the results that you got.

português inglês
títulos headlines
especializado specialized
caminho route
atrair attracting
novos new
clientes clients
publicar publishing
constantemente consistently
ou or
vídeos videos
mostram showing
exatamente exactly
resultados results
b b

PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!

EN I bought the city pass during my recent trip to Philly and it made getting into several sights that required timed tickets so easy. It was definitely a great purchase and well worth the price!

português inglês
comprei i bought
citypass city pass
recente recent
viagem trip
fez made
fácil easy
ingressos tickets
definitivamente definitely

PT Nosso mordomo, Glenda, fez o possível para garantir que todos os detalhes fossem resolvidos e que não tivéssemos que levantar um dedo.

EN Our butler Glenda went out of her way to ensure that all details were taken care of, and that we never had to lift a finger.

português inglês
mordomo butler
detalhes details
levantar lift
dedo finger

PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)

EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)

português inglês
download download
aws aws
define defines
recursos resources
aplicativo application
zip zip
inclui includes
código code
função function
conter contain
sam sam

PT Sonja Henie fez sua estréia Olímpica em Chamonix em 1924, com apenas 11 anos de idade, e estava tão nervosa que teve que perguntar a seu treinador o que fazer no meio da sua apresentação

EN Sonja Henie made her Olympic debut in Chamonix in 1924, aged just 11, and was so nervous she had to ask her coach what to do midway through her routines

português inglês
estréia debut
apenas just
treinador coach
chamonix chamonix

PT “Cresci ouvindo e entendendo que os homens são superiores às mulheres e que quando qualquer homem fala, a mulher precisa ser silenciada, mas ser voluntária neste programa me fez aprender que homem e... Veja mais

EN "I grew up hearing and understanding that men are superior to women and that when any man speaks, a woman needs to be silenced, but volunteering for this programme made me learn that men and women... Read more

português inglês
superiores superior
fala speaks
programa programme
me me
fez made

PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!

EN I bought the city pass during my recent trip to Philly and it made getting into several sights that required timed tickets so easy. It was definitely a great purchase and well worth the price!

português inglês
comprei i bought
citypass city pass
recente recent
viagem trip
fez made
fácil easy
ingressos tickets
definitivamente definitely

PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)

EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)

português inglês
download download
aws aws
define defines
recursos resources
aplicativo application
zip zip
inclui includes
código code
função function
conter contain
sam sam

PT A primeira decisão de design que o Chrome fez é que um aplicativo da web só pode usar a sincronização periódica em segundo plano depois que uma pessoa o instala em seu dispositivo e o abre como um aplicativo distinto

EN The first design decision Chrome made is that a web app can only use periodic background sync after a person has installed it on their device, and has launched it as a distinct application

português inglês
decisão decision
chrome chrome
fez made
web web
sincronização sync
distinto distinct

PT O que a Chevron fez é, em vez de pagar a sentença que deve aos milhares de pessoas no Equador que envenenou, ela foi atrás de mim e de outros advogados

EN What Chevron did is, rather than pay the judgment that it owes to the thousands of people in Ecuador that it poisoned, it?s gone after me and other lawyers

português inglês
pagar pay
pessoas people
equador ecuador
advogados lawyers
s s

PT Os cookies funcionais permitem que nossos sites lembrem das informações que você inseriu ou das seleções que fez (como seu e-mail ou país) e ofereçam recursos aprimorados e mais pessoais

EN Functionality cookies enable our websites to remember information you have entered or selections you have made (such as your email or your country) and provide enhanced, more personal features

português inglês
cookies cookies
permitem enable
sites websites
informações information
ou or
seleções selections
fez made
país country

PT Se você ativar as perguntas e respostas durante o evento, poderá ver as perguntas que o participante fez e as perguntas que eles votaram positivamente. As perguntas que eles fizeram anonimamente não serão exibidas.

EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.

português inglês
ativar enable
participante attendee
anonimamente anonymously
exibidas displayed

Mostrando 50 de 50 traduções