Traduzir "thales fez" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thales fez" de português para inglês

Tradução de português para inglês de thales fez

português
inglês

PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer esta solução através da Thales Accelerate Partner Network.

EN Thales partners with Versasec to offer this solution through the Thales Accelerate Partner Network.

portuguêsinglês
thalesthales
soluçãosolution
networknetwork

PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer esta solução através da Thales Accelerate Partner Network.

EN Thales partners with Versasec to offer this solution through the Thales Accelerate Partner Network.

portuguêsinglês
thalesthales
soluçãosolution
networknetwork

PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer esta solução através da Thales Channel Partner Network

EN Thales partners with Versasec to offer this solution through the Thales Channel Partner Network.

portuguêsinglês
thalesthales
soluçãosolution
channelchannel
networknetwork

PT Hayley fez uma participação especial na série "Unfabulous", e ela também fez aparições especiais na Série Original do Disney Channel "Os Feiticeiros de Waverly Place" como Stevie Nichols

EN In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth"

PT que faz edições de vídeo ou carrega vídeos em sua conta, seu histórico também mostrará quem fez a alteração. Se nem você nem ninguém da equipe fez nenhuma edição, a seção do

EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the

portuguêsinglês
seif
mostrarshow

PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental

EN Thanks to this feature, a complete audit trail is created, allowing users to pinpoint who did what and when on any given mind map

portuguêsinglês
recursofeature
usuáriousers
eand
mapamap

PT Hayley fez uma participação especial na série "Unfabulous", e ela também fez aparições especiais na Série Original do Disney Channel "Os Feiticeiros de Waverly Place" como Stevie Nichols

EN In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth"

PT Viste um post que te fez cuspir a água? Dá-lhe o prémio Spit-take. E um comentário que te fez sentir reconhecido(a)? Dá-lhe um prémio Take my Energy. Prémios de reação são formas de, como já deves ter imaginado, reagir a conteúdo no Reddit.

EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.

portuguêsinglês
uma
postpost
águawater
comentáriocomment
sentirfeel
mymy
energyenergy
prémiosawards
reaçãoreaction
formasways
reagirreact
redditreddit

PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental

EN Thanks to this feature, a complete audit trail is created, allowing users to pinpoint who did what and when on any given mind map

PT O sueco Lars Vilks fez a primeira aparição pública desde o atentado de Copenhaga que fez duas vítimas mortais, há um mês. O artista recebeu no sábado

EN Swedish artist Lars Vilks has reappeared in public for the first time since narrowly avoiding death in the Copenhagen killings last month. He was

PT O sueco Lars Vilks fez a primeira aparição pública desde o atentado de Copenhaga que fez duas vítimas mortais, há um mês. O artista recebeu no sábado

EN Swedish artist Lars Vilks has reappeared in public for the first time since narrowly avoiding death in the Copenhagen killings last month. He was

PT ?Eu aprendi que as pessoas se esquecerão do que você disse, se esquecerão do que você fez, mas as pessoas nunca se esquecerão de como você as fez se sentir.? -Maya Angelou

EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou

PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer o vSEC:CMS, um sistema flexível de gerenciamento de cartões inteligentes para usos empresariais que requerem impressão de cartões no local para autenticação baseada em PKI e acesso físico.

EN Get flexible smart card management solutions for enterprise deployments requiring on-premises card printing for PKI-based authentication and physical access.

portuguêsinglês
flexívelflexible
inteligentessmart
requeremrequiring
baseadabased
pkipki
físicophysical

PT A Thales fez uma parceria com parceiros líderes da indústria de blockchain e criptomoedas para fornecer soluções de nível empresarial para proteger transações

EN Thales has partnered with industry-leading blockchain and cryptocurrency partners to provide enterprise-grade solutions for securing transactions

portuguêsinglês
thalesthales
parceriapartnered
parceirospartners
líderesleading
blockchainblockchain
criptomoedascryptocurrency
soluçõessolutions
nívelgrade
transaçõestransactions

PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer o vSEC:CMS, um sistema flexível de gerenciamento de cartões inteligentes para usos empresariais que requerem impressão de cartões no local para autenticação baseada em PKI e acesso físico.

EN Get flexible smart card management solutions for enterprise deployments requiring on-premises card printing for PKI-based authentication and physical access.

portuguêsinglês
flexívelflexible
inteligentessmart
requeremrequiring
baseadabased
pkipki
físicophysical

PT A Thales fez uma parceria com parceiros líderes da indústria de blockchain e criptomoedas para fornecer soluções de nível empresarial para proteger transações

EN Thales has partnered with industry-leading blockchain and cryptocurrency partners to provide enterprise-grade solutions for securing transactions

portuguêsinglês
thalesthales
parceriapartnered
parceirospartners
líderesleading
blockchainblockchain
criptomoedascryptocurrency
soluçõessolutions
nívelgrade
transaçõestransactions

PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer o vSEC:CMS, fornecendo aos clientes soluções de segurança para o gerenciamento de identidades digitais.

EN Thales partners with Versasec to offer vSEC:CMS providing customers with security solutions for managing digital identities.

portuguêsinglês
thalesthales
cmscms
clientescustomers
soluçõessolutions
segurançasecurity
gerenciamentomanaging
identidadesidentities
digitaisdigital

PT HSM 6 Luna da Thales (módulo criptográfico 6.10.9 PCI-E quando integrado em um HSM 6 Network Luna da Thales) - OCSI QSigCD e QSealCD para casos de uso de assinatura digital remota.

EN Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 when embedded within a Thales Luna Network HSM 6) – OCSI QSigCD) and QSealCD for remote digital signature use cases.

portuguêsinglês
lunaluna
thalesthales
módulomodule
criptográficocryptographic
quandowhen
integradoembedded
networknetwork
casoscases
assinaturasignature
remotaremote
hsmhsm

PT Entre em contato com a Thales para determinar como você também pode se beneficiar da blockchain, e saiba como as soluções de HSM e SAS da Thales podem manter suas transações seguras.

EN Contact Thales to determine how you too can benefit from blockchain and learn how Thales’s HSM and SAS solutions can keep your transactions secure.

portuguêsinglês
thalesthales
beneficiarbenefit
blockchainblockchain
saibalearn
soluçõessolutions
sassas
transaçõestransactions
hsmhsm

PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.

EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.

portuguêsinglês
premiadaaward-winning
gerenciamentomanagement
pinpin
thalesthales
reduzirlower
riscorisk
fraudefraud
ocorreoccurs
caminhoroute
clientescustomers

PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:

EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:

portuguêsinglês
soluçõessolutions
thalesthales
protegerprotect
exigênciasrequirements
pcipci
dssdss
tornandomaking

PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

portuguêsinglês
soliciterequest
othe
seif
empresaorganization
thalesthales
networknetwork

PT A Accelerate Partner Network da Thales fornece as habilidades e a experiência necessárias para obter resultados mais rapidamente e proteger negócios com as tecnologias da Thales

EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies

portuguêsinglês
partnerpartner
networknetwork
thalesthales
necessáriasneeded
resultadosresults
tecnologiastechnologies

PT Accelerate Partner Network da Thales - descrição geral | Thales

EN Thales Accelerate Partner Network – Overview | Thales

portuguêsinglês
partnerpartner
networknetwork
thalesthales

PT Este curso é sobre tokens, cartões inteligentes IDPrime MD, middleware e sistemas de gerenciamento da Thales. As sessões do curso abrangem o Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e diferentes esquemas de autenticação.

EN This course focuses on the Thales tokens, IDPrime MD smart cards, middleware and management systems. The course sessions cover Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS and different authentication schemes.

portuguêsinglês
cursocourse
tokenstokens
cartõescards
inteligentessmart
idprimeidprime
thalesthales
sessõessessions
clientclient
cmscms
diferentesdifferent
esquemasschemes

PT Os dispositivos Thales KeySecure estão no centro de todas as soluções de criptografia e controle de dados da Thales, usando criptografia baseada em hardware ou uma solução virtual para ambientes em nuvem

EN Thales KeySecure appliances are at the heart of all Thales data encryption and control solutions, using hardware-based encryption or a virtual-based solution for cloud environments

portuguêsinglês
thalesthales
controlecontrol
dadosdata
baseadabased
hardwarehardware
ouor
virtualvirtual
ambientesenvironments
nuvemcloud
dispositivosappliances

PT HSM 6 Luna da Thales (módulo criptográfico 6.10.9 PCI-E quando integrado em um HSM 6 Network Luna da Thales) - OCSI QSigCD e QSealCD para casos de uso de assinatura digital remota.

EN Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 when embedded within a Thales Luna Network HSM 6) – OCSI QSigCD) and QSealCD for remote digital signature use cases.

portuguêsinglês
lunaluna
thalesthales
módulomodule
criptográficocryptographic
quandowhen
integradoembedded
networknetwork
casoscases
assinaturasignature
remotaremote
hsmhsm

PT Com o Crypto Command Center da Thales, as empresas provêem e monitoram facilmente recursos criptográficos de seus HSMs Luna Network da Thales e reduzem custos de infraestrutura de TI.

EN With Thales Crypto Command Center, organisations easily provision and monitor crypto resources for their Thales Luna Network HSMs and reduce IT infrastructure costs.

portuguêsinglês
cryptocrypto
commandcommand
centercenter
thalesthales
empresasorganisations
monitorammonitor
facilmenteeasily
lunaluna
reduzemreduce
custoscosts
hsmshsms

PT Entre em contato com a Thales para determinar como você também pode se beneficiar da blockchain, e saiba como as soluções de HSM e SAS da Thales podem manter suas transações seguras.

EN Contact Thales to determine how you too can benefit from blockchain and learn how Thales’s HSM and SAS solutions can keep your transactions secure.

portuguêsinglês
thalesthales
beneficiarbenefit
blockchainblockchain
saibalearn
soluçõessolutions
sassas
transaçõestransactions
hsmhsm

PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, a Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.

EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.

portuguêsinglês
premiadaaward-winning
gerenciamentomanagement
pinpin
thalesthales
reduzirlower
riscorisk
fraudefraud
ocorreoccurs
caminhoroute
clientescustomers

PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.

EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.

portuguêsinglês
premiadaaward-winning
gerenciamentomanagement
pinpin
thalesthales
reduzirlower
riscorisk
fraudefraud
ocorreoccurs
caminhoroute
clientescustomers

PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:

EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:

portuguêsinglês
soluçõessolutions
thalesthales
protegerprotect
exigênciasrequirements
pcipci
dssdss
tornandomaking

PT A Thales desenvolve produtos e subsistemas criptográficos que estão em conformidade com a norma de segurança FIPS 140-2. Os produtos da Thales que cumprem a norma incluem:

EN Thales develops cryptographic products and subsystems that conform to the FIPS 140-2 security standard. Thales products that meet the standard include:

portuguêsinglês
thalesthales
desenvolvedevelops
subsistemassubsystems
normastandard
segurançasecurity
fipsfips
inclueminclude
conformidadeconform

PT Accelerate Partner Network da Thales - descrição geral | Thales

EN Thales Accelerate Partner Network – Overview | Thales

portuguêsinglês
partnerpartner
networknetwork
thalesthales

PT A Accelerate Partner Network da Thales fornece as habilidades e a experiência necessárias para obter resultados mais rapidamente e proteger negócios com as tecnologias da Thales

EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies

portuguêsinglês
partnerpartner
networknetwork
thalesthales
necessáriasneeded
resultadosresults
tecnologiastechnologies

PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

portuguêsinglês
soliciterequest
othe
seif
empresaorganization
thalesthales
networknetwork

PT No caso raro em que seu hardware da Thales eSecurity apresente uma falha, a Thales poderá reparar ou substituir o seu equipamento rapidamente para que você possa manter o seu serviço

EN In the rare event that your Thales hardware develops a fault, Thales can quickly repair or replace your equipment to help you maintain your service

portuguêsinglês
rarorare
hardwarehardware
thalesthales
falhafault
repararrepair
ouor
substituirreplace
equipamentoequipment
rapidamentequickly

PT Este curso é sobre tokens, cartões inteligentes IDPrime MD, middleware e sistemas de gerenciamento da Thales. As sessões do curso abrangem o Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e diferentes esquemas de autenticação.

EN This course focuses on the Thales tokens, IDPrime MD smart cards, middleware and management systems. The course sessions cover Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS and different authentication schemes.

portuguêsinglês
cursocourse
tokenstokens
cartõescards
inteligentessmart
idprimeidprime
thalesthales
sessõessessions
clientclient
cmscms
diferentesdifferent
esquemasschemes

PT Os dispositivos Thales KeySecure estão no centro de todas as soluções de criptografia e controle de dados da Thales, usando criptografia baseada em hardware ou uma solução virtual para ambientes em nuvem

EN Thales KeySecure appliances are at the heart of all Thales data encryption and control solutions, using hardware-based encryption or a virtual-based solution for cloud environments

portuguêsinglês
thalesthales
controlecontrol
dadosdata
baseadabased
hardwarehardware
ouor
virtualvirtual
ambientesenvironments
nuvemcloud
dispositivosappliances

PT Atenda às suas necessidades de conformidade utilizando nossos HSMs Luna PCIe certificados da Thales. Como o único foco da Thales é a segurança, fazemos com que as certificações de terceiros sejam uma prioridade.

EN Meet your compliance needs by leveraging our certified Thales Luna PCIe HSMs. As Thales's sole focus is security, we make third-party certifications a priority.

portuguêsinglês
necessidadesneeds
conformidadecompliance
lunaluna
thalesthales
únicosole
segurançasecurity
umaa
pciepcie
hsmshsms
ss
demake

PT Além do DPoD, a Thales tem uma ampla gama de soluções que ajudam a proteger o Microsoft Azure, incluindo o HSM Thales Luna e as soluções CipherTrust Key Manager BYOK.

EN In addition to DPoD, Thales has a broad range of solutions that help secure Microsoft Azure, including Thales Luna HSM and CipherTrust Key Manager BYOK solutions.

portuguêsinglês
thalesthales
amplabroad
gamarange
ajudamhelp
protegersecure
microsoftmicrosoft
azureazure
incluindoincluding
lunaluna
ciphertrustciphertrust
managermanager
dpoddpod
hsmhsm

PT A garantia vitalícia do SafeNet OTP 110 é fornecida por toda a vida útil da assinatura do SafeNet Trusted Access, incluindo substituição gratuita (excluindo o envio para instalações da Thales, à empresa Thales e quaisquer impostos).

EN Lifetime warranty for the SafeNet OTP 110 is provided for the entire life of the SafeNet Trusted Access subscription, including free replacement (excluding shipping to Thales, a Thales company, facilities and any taxes).

portuguêsinglês
garantiawarranty
safenetsafenet
otpotp
éis
accessaccess
incluindoincluding
substituiçãoreplacement
gratuitafree
excluindoexcluding
envioshipping
instalaçõesfacilities
thalesthales
impostostaxes

PT Com o Crypto Command Center da Thales, você pode facilmente provisionar e monitorar os HSMs da Thales a partir de um local seguro e central

EN With Thales Crypto Command Centre, you can easily provision and monitor Thales HSMs from one secure, central location

portuguêsinglês
cryptocrypto
commandcommand
thalesthales
facilmenteeasily
monitorarmonitor
locallocation
segurosecure
hsmshsms

PT “O Magic Transit da Cloudflare fez uma enorme diferença para o Distrito de Escolas Públicas de Godwin Heights

EN “Cloudflare Magic Transit has made a huge difference to Godwin Heights Public School District

portuguêsinglês
magicmagic
transittransit
cloudflarecloudflare
fezmade
enormehuge
diferençadifference
distritodistrict
escolasschool
públicaspublic
dahas

PT "O Manual da Marca me fez economizar 25 horas com as dúvidas da gráfica.

EN "The Brand guide saved me 25 hours of back and forth with my printer.

portuguêsinglês
manualguide
marcabrand
meme

PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.

EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.

portuguêsinglês
startupstartup
começarstarted
fezdone
planoplan
campanhacampaign
templatetemplate

PT Se essas são perguntas que você fez antes, o listening social é para você.

EN If these are questions you’ve asked before, then social listening is for you.

portuguêsinglês
seif
listeninglistening
socialsocial

PT Mas a REI provou que há algo a ser dito ao se concentrar em um momento específico no tempo e apropriar-se dele como nenhuma outra marca fez

EN But REI has proven that there’s something to be said for focusing on a specific moment in time and owning it like no other brand ever has

portuguêsinglês
provouproven
concentrarfocusing
específicospecific
outraother

PT Recentemente, a British Airways fez isso com entusiasmo. Sua campanha #Unforgettable, criada pela Ogilvy & Mather, recrutou pai e filho depois que eles escreveram um comentário agradecendo à British Airways por sua viagem a Nova York.

EN British Airways recently did this with panache. Their #Unforgettable campaign, devised by Ogilvy & Mather, recruited a father and son after they wrote a review thanking British Airways for their New York trip.

portuguêsinglês
britishbritish
airwaysairways
campanhacampaign
ampamp
paifather
filhoson
viagemtrip
yorkyork

PT Você já fez o trabalho difícil. Agora é hora de criar capa e o layout para seu próximo best seller.

EN You've done all of the hard work.  Now, it's time to create the cover & internals for your next best seller.

portuguêsinglês
fezdone
difícilhard
bestbest

Mostrando 50 de 50 traduções