PT As empresas que formam o Grupo OMI contam com um capital humano altamente qualificado que constitui a sua principal vantagem competitiva e o elemento diferenciador de uma organização moderna e inteligente orientada para o futuro.
Traduzir "capital humano altamente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capital humano altamente" de português para inglês
Traduções de capital humano altamente
"capital humano altamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de capital humano altamente
português
inglês
EN The companies that make up OMI Group have highly qualified human resources that make up its primary competitive advantage and are the differentiating factor for a smart, modern organization that is looking toward the future.
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| humano | human |
| qualificado | qualified |
| principal | primary |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| moderna | modern |
| inteligente | smart |
| omi | omi |
PT A expertise combinada na aquisição e processamento de dados e o capital humano altamente qualificado trabalhando com big data e capturando o valor dos dados são vantagens competitivas que posicionam o Oil Group como parceiro estratégico no upstream.
EN The combined expertise in acquisition and in processing data, and the highly qualified human capital working with big data and capturing its value, are competitive advantages that position the Oil Group as a strategic partner in the upstream.
| português | inglês |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| processamento | processing |
| capital | capital |
| humano | human |
| altamente | highly |
| qualificado | qualified |
| trabalhando | working |
| big | big |
| capturando | capturing |
| valor | value |
| vantagens | advantages |
| competitivas | competitive |
| oil | oil |
| group | group |
| parceiro | partner |
| estratégico | strategic |
| upstream | upstream |
PT Serviço de grande capital altamente configurável, seguro, altamente configurável, em conformidade com as normas e com suporte 24 horas
EN Highly configurable, secured, highly configurable, regulatory compliant, large capital service with 24-hour support
PT Aumento de capital de 195 milhões de euros realizado pelos Bpifrance, NextWorld Group, Tikehau Capital* e Peugeot Invest. *A Tikehau Capital foi completamente substituída pela Salvepar em novembro de 2017
EN €195 million raised from Bpifrance, Next World Group, Tikehau Capital* and Peugeot Invest. *Tikehau Capital entirely replaced Salvepar in November 2017
| português | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| group | group |
| completamente | entirely |
| novembro | november |
PT Anteriormente, ele era investidor de capital privado na TPG e Garnett e Helfch Capital, onde se concentrava em capital de crescimento, investimentos e compras do mercado médio
EN Previously, he was a private equity investor at TPG and Garnett and Helfrich Capital where he focused on growth equity investing and middle market buyouts
PT Esse tributo humano foi agravado por perturbações econômicas significativas e deslocamentos causados pelo vírus que, por sua vez, ampliou o sofrimento humano
EN This human toll has been compounded by significant economic disruptions and dislocations caused by the virus which, in turn, has amplified human suffering
| português | inglês |
|---|---|
| humano | human |
| significativas | significant |
| causados | caused |
| vírus | virus |
| vez | turn |
| sofrimento | suffering |
PT Conhecemos o comportamento humano. Há quase cinquenta anos, lideramos o pensamento global sobre o comportamento humano. Essa base alimenta nossa visão e valida nossa abordagem rumo à transformação cultural.
EN We know human behavior. For nearly fifty years we have led global thinking on human behavior. This foundation propels our vision and validates our approach to cultural transformation.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecemos | we know |
| comportamento | behavior |
| humano | human |
| cinquenta | fifty |
| anos | years |
| pensamento | thinking |
| global | global |
| base | foundation |
| e | and |
| valida | validates |
| transformação | transformation |
| cultural | cultural |
PT Esse tributo humano foi agravado por perturbações econômicas significativas e deslocamentos causados pelo vírus que, por sua vez, ampliou o sofrimento humano
EN This human toll has been compounded by significant economic disruptions and dislocations caused by the virus which, in turn, has amplified human suffering
| português | inglês |
|---|---|
| humano | human |
| significativas | significant |
| causados | caused |
| vírus | virus |
| vez | turn |
| sofrimento | suffering |
PT Infelizmente, essas ferramentas são superficiais, não substituem o trabalho humano, não podem realmente experimentar a página da mesma forma que um ser humano
EN Unfortunately, these tools can only scratch the surface, because they are not human, they can't truly experience the page the way a human can
PT Explore o milagre do corpo humano em Expedition Health®, uma exposição interativa e altamente personalizada, onde você poderá ver suas células sob um microscópio!
EN Explore the miracle of the human body in Expedition Health®, an interactive, highly-personalized exhibit where you’ll get to look at your cells under a microscope!
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| milagre | miracle |
| humano | human |
| health | health |
| exposição | exhibit |
| interativa | interactive |
| altamente | highly |
| personalizada | personalized |
| onde | where |
| células | cells |
| microscópio | microscope |
PT Explore o milagre do corpo humano em Expedition Health®, uma exposição interativa e altamente personalizada, onde você poderá ver suas células sob um microscópio!
EN Explore the miracle of the human body in Expedition Health®, an interactive, highly-personalized exhibit where you’ll get to look at your cells under a microscope!
PT Meça, relate e analise de tudo, desde o absenteísmo à promoção e taxas de lacuna de sucessores. E preveja a dinâmica da oferta e demanda de capital humano para planejar condições de negócios em mudança.
EN Measure, report, and analyze everything from absenteeism to promotion and successor gap rates. And predict human capital supply and demand dynamics to plan for changing business conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| relate | report |
| analise | analyze |
| promoção | promotion |
| taxas | rates |
| lacuna | gap |
| dinâmica | dynamics |
| oferta | supply |
| demanda | demand |
| capital | capital |
| humano | human |
| condições | conditions |
| mudança | changing |
PT Feche lacunas e descubra novas tendências combinando dados em todos os sistemas e aplicativos de pessoal — HCM (Gerenciamento de capital humano), folha de pagamentos, conformidade, aprendizagem, LOB e muito mais
EN Close gaps and discover new trends by combining data across all people systems and apps—HCM, payroll, compliance, learning, LOB and more
| português | inglês |
|---|---|
| feche | close |
| lacunas | gaps |
| novas | new |
| tendências | trends |
| combinando | combining |
| dados | data |
| conformidade | compliance |
PT forte compromisso em manter nosso capital humano
EN steadfast commitment to our human capital
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| nosso | our |
| capital | capital |
| humano | human |
PT firme compromisso com seu capital humano
EN firmly committed to our human capital
| português | inglês |
|---|---|
| seu | our |
| capital | capital |
| humano | human |
PT Com os programas de mobilidade global, procuramos identificar e colocar nosso capital humano onde seja possível agregar mais valor, garantindo uma boa experiência profissional, pessoal e familiar
EN With our global mobility programs, we seek to identify and place the human capital where it can contribute the most value, guaranteeing a good professional, personal and family experience
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| mobilidade | mobility |
| global | global |
| capital | capital |
| humano | human |
| onde | where |
| possível | can |
| garantindo | guaranteeing |
| boa | good |
| experiência | experience |
| profissional | professional |
| pessoal | personal |
PT Por isso, construímos trimestralmente o Relatório de Capital Humano da Organização Bradesco, reunindo informações sobre as nossas práticas de gestão de pessoas e indicadores.
EN Therefore, we build the Human Capital Report of the Bradesco Organization on a quarterly basis, gathering information about our people management practices and indicators.
| português | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| bradesco | bradesco |
| práticas | practices |
| indicadores | indicators |
| por isso | therefore |
PT Nossa abordagem sobre diversidade e inclusão tem sido consciente e está integrada aos nossos processos e iniciativas de Desenvolvimento de Capital Humano
EN Our approach to diversity and inclusion has been deliberate and is integrated into our Human Capital Development processes and initiatives
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| integrada | integrated |
| processos | processes |
| capital | capital |
| humano | human |
PT O Kronos Workforce Ready é uma solução completa de gestão de força de trabalho e capital humano com uma interface do usuário intuitiva e um único registro de funcionário
EN TalentNest is an applicant tracking software designed to help recruiters and hiring managers identify and hire new candidates
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| registro | to |
| a | designed |
PT A GROW-ING®, mais do que uma empresa de Consultoria Estratégica de Gestão de Pessoas, é o parceiro que poderá apoiar a sua organização na implementação de uma estratégia integrada de desenvolvimento do capital humano assente no digital
EN GROW-ING®, more than a Strategic People Management Consulting company, is the partner that can support your organization in the implementation of an integrated digital strategy for the development of your people
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| integrada | integrated |
| digital | digital |
PT Somos o parceiro que poderá apoiar a sua organização na implementação de uma estratégia integrada de desenvolvimento do capital humano assente no digital.
EN GROW-ING is the partner that can support your organization in the implementation of an integrated strategy for the development of human capital.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| apoiar | support |
| organização | organization |
| estratégia | strategy |
| integrada | integrated |
| capital | capital |
| humano | human |
PT Meça, relate e analise de tudo, desde o absenteísmo à promoção e taxas de lacuna de sucessores. E preveja a dinâmica da oferta e demanda de capital humano para planejar condições de negócios em mudança.
EN Measure, report, and analyze everything from absenteeism to promotion and successor gap rates. And predict human capital supply and demand dynamics to plan for changing business conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| relate | report |
| analise | analyze |
| promoção | promotion |
| taxas | rates |
| lacuna | gap |
| dinâmica | dynamics |
| oferta | supply |
| demanda | demand |
| capital | capital |
| humano | human |
| condições | conditions |
| mudança | changing |
PT Feche lacunas e descubra novas tendências combinando dados em todos os sistemas e aplicativos de pessoal — HCM (Gerenciamento de capital humano), folha de pagamentos, conformidade, aprendizagem, LOB e muito mais
EN Close gaps and discover new trends by combining data across all people systems and apps—HCM, payroll, compliance, learning, LOB and more
| português | inglês |
|---|---|
| feche | close |
| lacunas | gaps |
| novas | new |
| tendências | trends |
| combinando | combining |
| dados | data |
| conformidade | compliance |
PT forte compromisso em manter nosso capital humano
EN steadfast commitment to our human capital
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| nosso | our |
| capital | capital |
| humano | human |
PT Com os programas de mobilidade global, procuramos identificar e colocar nosso capital humano onde seja possível agregar mais valor, garantindo uma boa experiência profissional, pessoal e familiar
EN With our global mobility programs, we seek to identify and place the human capital where it can contribute the most value, guaranteeing a good professional, personal and family experience
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| mobilidade | mobility |
| global | global |
| capital | capital |
| humano | human |
| onde | where |
| possível | can |
| garantindo | guaranteeing |
| boa | good |
| experiência | experience |
| profissional | professional |
| pessoal | personal |
PT Por isso, construímos trimestralmente o Relatório de Capital Humano da Organização Bradesco, reunindo informações sobre as nossas práticas de gestão de pessoas e indicadores.
EN Therefore, we build the Human Capital Report of the Bradesco Organization on a quarterly basis, gathering information about our people management practices and indicators.
| português | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| bradesco | bradesco |
| práticas | practices |
| indicadores | indicators |
| por isso | therefore |
PT Veja alguns exemplos de pesquisas que empresários, diretores de RH, gestores, treinadores e especialistas em desenvolvimento de pessoas e capital humano estão usando para medir o pulso dos funcionários:
EN Here are some ways business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists take the pulse of their employees:
PT Confira abaixo alguns dos principais focos de interesse de empresários, diretores de RH, gerentes, profissionais de treinamento e desenvolvimento e especialistas em capital humano de todo o mundo.
EN Following are common areas of focus for many business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists.
PT Veja alguns exemplos de pesquisas que empresários, diretores de RH, gestores, treinadores e especialistas em desenvolvimento de pessoas e capital humano estão usando para medir o pulso dos funcionários:
EN Here are some ways business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists take the pulse of their employees:
PT Confira abaixo alguns dos principais focos de interesse de empresários, diretores de RH, gerentes, profissionais de treinamento e desenvolvimento e especialistas em capital humano de todo o mundo.
EN Following are common areas of focus for many business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists.
PT Veja alguns exemplos de pesquisas que empresários, diretores de RH, gestores, treinadores e especialistas em desenvolvimento de pessoas e capital humano estão usando para medir o pulso dos funcionários:
EN Here are some ways business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists take the pulse of their employees:
PT Confira abaixo alguns dos principais focos de interesse de empresários, diretores de RH, gerentes, profissionais de treinamento e desenvolvimento e especialistas em capital humano de todo o mundo.
EN Following are common areas of focus for many business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists.
PT Veja alguns exemplos de pesquisas que empresários, diretores de RH, gestores, treinadores e especialistas em desenvolvimento de pessoas e capital humano estão usando para medir o pulso dos funcionários:
EN Here are some ways business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists take the pulse of their employees:
PT Veja alguns exemplos de pesquisas que empresários, diretores de RH, gestores, treinadores e especialistas em desenvolvimento de pessoas e capital humano estão usando para medir o pulso dos funcionários:
EN Here are some ways business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists take the pulse of their employees:
PT Confira abaixo alguns dos principais focos de interesse de empresários, diretores de RH, gerentes, profissionais de treinamento e desenvolvimento e especialistas em capital humano de todo o mundo.
EN Following are common areas of focus for many business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists.
PT Veja alguns exemplos de pesquisas que empresários, diretores de RH, gestores, treinadores e especialistas em desenvolvimento de pessoas e capital humano estão usando para medir o pulso dos funcionários:
EN Here are some ways business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists take the pulse of their employees:
PT Confira abaixo alguns dos principais focos de interesse de empresários, diretores de RH, gerentes, profissionais de treinamento e desenvolvimento e especialistas em capital humano de todo o mundo.
EN Following are common areas of focus for many business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists.
PT Veja alguns exemplos de pesquisas que empresários, diretores de RH, gestores, treinadores e especialistas em desenvolvimento de pessoas e capital humano estão usando para medir o pulso dos funcionários:
EN Here are some ways business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists take the pulse of their employees:
PT Confira abaixo alguns dos principais focos de interesse de empresários, diretores de RH, gerentes, profissionais de treinamento e desenvolvimento e especialistas em capital humano de todo o mundo.
EN Following are common areas of focus for many business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists.
PT Veja alguns exemplos de pesquisas que empresários, diretores de RH, gestores, treinadores e especialistas em desenvolvimento de pessoas e capital humano estão usando para medir o pulso dos funcionários:
EN Here are some ways business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists take the pulse of their employees:
PT Confira abaixo alguns dos principais focos de interesse de empresários, diretores de RH, gerentes, profissionais de treinamento e desenvolvimento e especialistas em capital humano de todo o mundo.
EN Following are common areas of focus for many business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists.
PT Veja alguns exemplos de pesquisas que empresários, diretores de RH, gestores, treinadores e especialistas em desenvolvimento de pessoas e capital humano estão usando para medir o pulso dos funcionários:
EN Here are some ways business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists take the pulse of their employees:
PT Confira abaixo alguns dos principais focos de interesse de empresários, diretores de RH, gerentes, profissionais de treinamento e desenvolvimento e especialistas em capital humano de todo o mundo.
EN Following are common areas of focus for many business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists.
PT Veja alguns exemplos de pesquisas que empresários, diretores de RH, gestores, treinadores e especialistas em desenvolvimento de pessoas e capital humano estão usando para medir o pulso dos funcionários:
EN Here are some ways business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists take the pulse of their employees:
PT Confira abaixo alguns dos principais focos de interesse de empresários, diretores de RH, gerentes, profissionais de treinamento e desenvolvimento e especialistas em capital humano de todo o mundo.
EN Following are common areas of focus for many business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists.
PT Veja alguns exemplos de pesquisas que empresários, diretores de RH, gestores, treinadores e especialistas em desenvolvimento de pessoas e capital humano estão usando para medir o pulso dos funcionários:
EN Here are some ways business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists take the pulse of their employees:
PT Confira abaixo alguns dos principais focos de interesse de empresários, diretores de RH, gerentes, profissionais de treinamento e desenvolvimento e especialistas em capital humano de todo o mundo.
EN Following are common areas of focus for many business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists.
PT Veja alguns exemplos de pesquisas que empresários, diretores de RH, gestores, treinadores e especialistas em desenvolvimento de pessoas e capital humano estão usando para medir o pulso dos funcionários:
EN Here are some ways business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists take the pulse of their employees:
PT Confira abaixo alguns dos principais focos de interesse de empresários, diretores de RH, gerentes, profissionais de treinamento e desenvolvimento e especialistas em capital humano de todo o mundo.
EN Following are common areas of focus for many business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists.
PT Veja alguns exemplos de pesquisas que empresários, diretores de RH, gestores, treinadores e especialistas em desenvolvimento de pessoas e capital humano estão usando para medir o pulso dos funcionários:
EN Here are some ways business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists take the pulse of their employees:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
humano altamente qualificado capital humano o capital humano corpo humano humano cérebro humano direito humano fundamental toque humano erro humano – progresso humano espírito humano suporte humano erro humano” decorrente olho humano humano conta erro humano contato humano comportamento humano humano e agente humano sempre esforço humano nível humano tráfico humano desenvolvimento humano genoma humano impacto humano visitante humano direito humano básico bem estar humano humano individual risco humano e humano interesse humano lado humano elemento humano humano através humano pergunte isso marketing mais humano contatar um humano representante humano operador humano humano se encontram humano mão humano facial avatar corpo humano saudável humano não é discurso humano permite ct humano direito humano potencial humanoTraduzir capital humano altamente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe