EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
Traduzir "currently employed" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "currently employed" de inglês para português
Traduções de currently employed
"currently employed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de currently employed
inglês
português
PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados
| inglês | português |
|---|---|
| educational | ensino |
| currently | atualmente |
| qualified | qualificada |
| institution | instituição |
| offers | oferece |
| discounts | descontos |
| or | ou |
| students | estudantes |
| are | estão |
| educators | professores |
| in | em |
| a | uma |
| exclusive | exclusivos |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados
| inglês | português |
|---|---|
| educational | ensino |
| currently | atualmente |
| qualified | qualificada |
| institution | instituição |
| offers | oferece |
| discounts | descontos |
| or | ou |
| students | estudantes |
| are | estão |
| educators | professores |
| in | em |
| a | uma |
| exclusive | exclusivos |
EN ETHICAL CONDUCT: To ensure compliance with ethical requirements governing this industry, YOU MAY NOT be currently employed by any business that you shop
PT CONDUTA ÉTICA: Para garantir o cumprimento dos requisitos éticos que regem esta indústria, NÃO PODE SER atualmente empregado por qualquer empresa que você compre
| inglês | português |
|---|---|
| conduct | conduta |
| currently | atualmente |
| requirements | requisitos |
| compliance | cumprimento |
| industry | indústria |
| you | você |
| ensure | garantir |
| be | ser |
| business | empresa |
| this | esta |
| may | pode |
| to | para |
| by | por |
| any | qualquer |
| with | dos |
| that | que |
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| relationships | relacionamentos |
| hired | contratados |
| jira | jira |
| core | core |
| hr | rh |
| teams | equipes |
| candidate | candidato |
| pipeline | pipeline |
| resume | currículo |
| received | recebido |
| a | um |
| people | pessoas |
| ease | facilidade |
| enables | permite |
| manage | gerenciem |
| employee | funcionário |
| before | antes |
| and | e |
EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.
PT Na sala da diretoria, a criptografia de dados pode ser vista como binária: se a criptografia de dados for empregada, os dados da empresa ficam seguros; e se não for, os dados não ficam seguros e é hora de entrar em pânico.
| inglês | português |
|---|---|
| room | sala |
| board | diretoria |
| encryption | criptografia |
| if | se |
| is | é |
| data | dados |
| in | em |
| be | ser |
| the | os |
| may | pode |
| and | e |
| time | hora |
EN In general, the lower in the stack encryption is employed, the simpler and less intrusive the implementation will be
PT Em geral, quanto mais baixa for a criptografia na escala, mais simples e menos intrusiva será sua implementação
| inglês | português |
|---|---|
| encryption | criptografia |
| implementation | implementação |
| in | em |
| simpler | mais simples |
| less | menos |
| and | e |
| be | ser |
| general | geral |
| the | a |
| will | será |
EN Mid-level (2+ years experience) · Self-employed full time (35 or more hours per week)
PT Nível intermediário (2 anos ou mais de experiência) · Autônomo em período integral (35 ou mais horas por semana)
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| or | ou |
| level | nível |
| mid | intermediário |
| hours | horas |
| week | semana |
| years | anos |
| full | integral |
| more | mais |
| per | de |
EN Directors who are not employed by Lumen are compensated annually for their service.
PT Os diretores que não forem empregados da Lumen são remunerados anualmente por seus serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| directors | diretores |
| lumen | lumen |
| annually | anualmente |
| service | serviços |
| are | são |
EN The plan sets three main goals for 2030: having at least 78% of the population employed, 60% of workers receiving annual training and 15 million fewer people, including five million children, at risk of poverty or social exclusion.
PT Ponto central da Presidência Portuguesa do Conselho da UE, pretende-se com a Cimeira alcançar um compromisso para implementar o Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais, apresentado pela Comissão Europeia em março.
| inglês | português |
|---|---|
| social | sociais |
| plan | plano |
| the | o |
| of | do |
| five | um |
EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world
PT Contamos com uma equipe de desenvolvedores no Brasil e um extenso time de desenvolvedores na sede da Adyen, em Amsterdã, trabalhando em colaboração
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| adyen | adyen |
| headquarters | sede |
| amsterdam | amsterdã |
| of | de |
| the | uma |
| at | na |
| and | e |
EN Schorer, who created an eagle design, says: “The start of 2020 was a hard time for everyone, being a self-employed artist is stressful at the best of times.
PT Schorer, que criou um design de águia, conta: “O início de 2020 foi difícil para todo mundo, e ser um artista autônomo é estressante em qualquer época.
EN Self Employed, 2-10, 11-50, 51-200, 201-500, 501-1,000, 1,001+
PT Profissional autônomo, 2-10, 11-50, 51-200, 201-500, 501-1.000, 1.001+
EN He spent 8+ years in the corporate marketing space until he became self-employed in 2014
PT Ele passou mais de 8 anos no espaço de marketing corporativo até se tornar autônomo em 2014
| inglês | português |
|---|---|
| spent | passou |
| years | anos |
| space | espaço |
| corporate | corporativo |
| marketing | marketing |
| in | em |
| the | até |
EN Energy analytics can be employed across all the functional areas of oil and gas, including:
PT A análise energética pode ser empregada em todas as áreas funcionais de petróleo e gás, incluindo:
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | análise |
| functional | funcionais |
| gas | gás |
| including | incluindo |
| areas | áreas |
| can | pode |
| be | ser |
| oil | petróleo |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN The world’s leading sustainability experts are employed by EcoVadis around the world
PT Os principais especialistas em sustentabilidade do mundo trabalham na EcoVadis em todo o globo
| inglês | português |
|---|---|
| leading | principais |
| sustainability | sustentabilidade |
| experts | especialistas |
| ecovadis | ecovadis |
| around | em |
| world | mundo |
| the | o |
EN of our students are employed 3 months after they graduate
PT dos nossos estudantes estão empregados 3 meses após obterem o diploma
| inglês | português |
|---|---|
| students | estudantes |
| months | meses |
| after | após |
| our | nossos |
| are | estão |
| they | o |
| of | dos |
EN Learn about the resources we have to offer that can help you on your journey to becoming gainfully employed.
PT Obtenha mais informações sobre o programa de empregos da Networking Academy dedicado a ajudar nossos alunos a se conectarem com empregadores em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| learn | alunos |
| offer | da |
| help | ajudar |
| journey | de |
| the | o |
| we | nossos |
| about | sobre |
EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
PT A CARE USA tem aproximadamente 6,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
| inglês | português |
|---|---|
| confederation | confederação |
| care | care |
| usa | usa |
| employees | funcionários |
| approximately | aproximadamente |
| and | e |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| international | international |
EN From domestic workers to those employed in the garment industry, CARE works around the globe to ensure women can access dignified work opportunities.
PT De empregadas domésticas a empregadas na indústria de vestuário, a CARE trabalha em todo o mundo para garantir que as mulheres tenham acesso a oportunidades de trabalho dignas.
| inglês | português |
|---|---|
| garment | vestuário |
| industry | indústria |
| women | mulheres |
| access | acesso |
| opportunities | oportunidades |
| care | care |
| works | trabalha |
| work | trabalho |
| in | em |
| globe | mundo |
| ensure | garantir |
| the | o |
| around | de |
EN Being open source doesn’t mean everyone is expected to work for free. Contributors are usually employed by their own respective organisations and the work they do on Moodle also contributes to their organisational goals.
PT Ser open source não significa que se espera que todos trabalhem de graça. Os colaboradores geralmente são contratados por suas respectivas organizações e o trabalho que realizam no Moodle também contribui para seus objetivos organizacionais.
| inglês | português |
|---|---|
| expected | espera |
| contributors | colaboradores |
| usually | geralmente |
| moodle | moodle |
| contributes | contribui |
| organisational | organizacionais |
| is | é |
| goals | objetivos |
| organisations | organizações |
| do | realizam |
| are | são |
| to | significa |
| respective | respectivas |
| also | também |
| open | open |
| work | trabalhem |
| and | e |
| on | no |
| the | o |
| for | de |
| by | por |
EN How is the data transmitted and which encryption methods are employed?
PT Há uma diretriz de implantação?
| inglês | português |
|---|---|
| and | de |
| the | uma |
| which | o |
EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints.
PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção.
| inglês | português |
|---|---|
| multiple | múltiplas |
| geotechnical | geotécnica |
| applications | aplicações |
| movement | movimento |
| or | ou |
| construction | construção |
| structures | estruturas |
| to monitor | monitorizar |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Piezometers are employed in a wide variety of infrastructure and mining projects including water and tailings dams, tunnels, roadways, landfill sites, pipelines, and excavation projects
PT Piezômetros são empregados em uma grande variedade de projetos de infraestrutura e mineração, incluindo barragens de água e rejeitos, túneis, rodovias, aterros sanitários, oleodutos e projetos de escavação
| inglês | português |
|---|---|
| wide | grande |
| variety | variedade |
| infrastructure | infraestrutura |
| mining | mineração |
| projects | projetos |
| including | incluindo |
| tunnels | túneis |
| water | água |
| a | uma |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints
PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção
| inglês | português |
|---|---|
| multiple | múltiplas |
| geotechnical | geotécnica |
| applications | aplicações |
| movement | movimento |
| or | ou |
| construction | construção |
| structures | estruturas |
| to monitor | monitorizar |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Self Employed, 2-10, 11-50, 51-200, 201-500
PT Profissional autônomo, 2-10, 11-50, 51-200, 201-500
EN Self Employed, 2-10, 11-50, 51-200
PT Profissional autônomo, 2-10, 11-50, 51-200
EN I am a self employed business woman and I live alone. My house is a 2.5 bedroom cosy modernised bungalow in Grey Lynn, one of Auckland's best subu...
PT Eu sou uma mulher de negócios independentes e eu vivo sozinho. Minha casa é um aconchegante bangalô modernizado 2.5 quarto em Grey Lynn, uma das me...
| inglês | português |
|---|---|
| cosy | aconchegante |
| lynn | lynn |
| i | eu |
| woman | mulher |
| is | é |
| a | um |
| live | vivo |
| my | minha |
| bedroom | quarto |
| business | negócios |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Front Health employed a user-driven approach as it created several analytics products and two philosophies influenced their deployment: understanding users and their decision-making, and joint ideation and development
PT A Front Health adotou uma abordagem voltada para o usuário criando vários produtos de análise, e duas filosofias influenciaram a implantação: compreender os usuários e a forma como tomam decisões, e a concepção e o desenvolvimento em conjunto
| inglês | português |
|---|---|
| health | health |
| analytics | análise |
| joint | conjunto |
| decision | decisões |
| approach | abordagem |
| deployment | implantação |
| development | desenvolvimento |
| making | criando |
| front | front |
| as | como |
| users | usuários |
| products | produtos |
| user | usuário |
| a | uma |
| and | e |
EN SQL load balancing uses many of the same techniques employed for load balancing TCP traffic, but applies this intelligence at the database level
PT O balanceamento de carga de SQL usa muitas das mesmas técnicas empregadas para tráfego TCP de balanceamento de carga, mas aplica essa inteligência no nível do banco de dados
| inglês | português |
|---|---|
| sql | sql |
| uses | usa |
| techniques | técnicas |
| tcp | tcp |
| applies | aplica |
| level | nível |
| traffic | tráfego |
| the | o |
| the same | mesmas |
| but | mas |
| intelligence | inteligência |
| at | no |
| database | banco de dados |
| load | carga |
| same | é |
| this | essa |
| balancing | balanceamento |
| many | muitas |
| of | do |
EN The acquired proficiency will be employed at both the private and public sectors, on companies and organizations of different sizes and capabilities
PT Pelas características de sua formação, pode atuar tanto no setor privado quanto no setor público, em firmas e organizações de portes diversos
| inglês | português |
|---|---|
| public | público |
| sectors | setor |
| different | diversos |
| organizations | organizações |
| be | pode |
| of | de |
| the | privado |
| at | no |
| and | e |
EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
PT A CARE USA tem aproximadamente 6,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
| inglês | português |
|---|---|
| confederation | confederação |
| care | care |
| usa | usa |
| employees | funcionários |
| approximately | aproximadamente |
| and | e |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| international | international |
EN Voxy can also share Personal Information specifically with corporate clients that hired its services to be employed to employees, contractors or partners of a corporate client
PT A Voxy também poderá compartilhar informações pessoais específicas com clientes empresariais que contratarem seus serviços, para serem utilizadas pelos seus funcionários, contratantes ou parceiros
| inglês | português |
|---|---|
| voxy | voxy |
| information | informações |
| corporate | empresariais |
| contractors | contratantes |
| can | poderá |
| services | serviços |
| or | ou |
| partners | parceiros |
| employees | funcionários |
| clients | clientes |
| a | específicas |
| personal | pessoais |
| to | a |
| also | também |
| that | que |
| of | pelos |
| to be | serem |
EN Clawbacks are different from other refunds because they often come with a sanction. In other words, an employed person must pay extra funds to the company in case the provision is put into implementation.
PT Clawbacks são diferentes de outros reembolsos porque geralmente vêm com uma sanção. Em outras palavras, um trabalhador deve pagar uma verba extra à empresa caso a provisão seja implementada.
| inglês | português |
|---|---|
| refunds | reembolsos |
| often | geralmente |
| come | vêm |
| provision | provisão |
| different | diferentes |
| a | um |
| are | são |
| in | em |
| must | deve |
| other | outros |
| extra | extra |
| because | porque |
| words | palavras |
| the | a |
EN A sales director, or a director of sales, is employed by a company to manage the work of subordinate salespeople and lead an effective selling strategy for the business in general
PT Um diretor de vendas, é contratado por uma empresa para gerenciar o trabalho de vendedores subordinados e liderar uma estratégia de vendas eficaz para o negócio em geral
| inglês | português |
|---|---|
| director | diretor |
| lead | liderar |
| effective | eficaz |
| sales | vendas |
| is | é |
| strategy | estratégia |
| the | o |
| salespeople | vendedores |
| a | um |
| manage | gerenciar |
| work | trabalho |
| company | empresa |
| in | em |
| general | geral |
| of | de |
| and | e |
EN Jörg Koper has decades of experience as a self-employed entrepreneur in the field of experiential marketing and has developed and realized many projects with his teams
PT Jörg Koper tem décadas de experiência como empresário independente no campo do marketing experimental e desenvolveu e realizou muitos projetos com suas equipes
| inglês | português |
|---|---|
| decades | décadas |
| entrepreneur | empresário |
| field | campo |
| marketing | marketing |
| developed | desenvolveu |
| experience | experiência |
| projects | projetos |
| teams | equipes |
| many | muitos |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN casual workers, the self-employed and those paid on a daily basis.
PT trabalhadores com empregos informais, autônomos e pessoas que ganham por dia trabalhado.
| inglês | português |
|---|---|
| workers | trabalhadores |
| and | e |
| the | dia |
| a | por |
EN We do not control the content or links that appear on these sites and are not responsible for the practices employed by websites linked to or from our Site
PT Nós não controlamos o conteúdo ou os links que aparecem nesses sites e não nos responsabilizamos pelas práticas empregadas pelos sites vinculados por e para nosso Site
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| links | links |
| practices | práticas |
| linked | vinculados |
| or | ou |
| site | site |
| on | nesses |
| and | e |
| by | pelas |
| websites | sites |
| our | nosso |
| the | o |
EN We offer a variety of resources, something for every step of your path to becoming gainfully employed.
PT Oferecemos uma variedade de recursos, algo para cada etapa do caminho até o emprego remunerado.
| inglês | português |
|---|---|
| variety | variedade |
| resources | recursos |
| step | etapa |
| we offer | oferecemos |
| a | uma |
| your | o |
| something | algo |
| path | caminho |
| of | do |
| to | até |
EN Can I assign a seat to a freelancer not employed in my organization?
PT Posso atribuir um assento a um freelancer não empregado na minha organização?
| inglês | português |
|---|---|
| can | posso |
| assign | atribuir |
| seat | assento |
| organization | organização |
| a | um |
| to | a |
| not | não |
| my | minha |
EN If you are working in Portugal, a statement from your employer may be required(for example, a salary receipt or an employment contract) or, if you are self-employed, the Declaration of Initiation of Activity.
PT Se trabalhar em Portugal, poderá ser necessária uma declaração do seu empregador (por exemplo, um recibo de salário ou um contrato de trabalho) ou, se for trabalhador por conta própria, a Declaração de Início de Atividade.
| inglês | português |
|---|---|
| portugal | portugal |
| employer | empregador |
| salary | salário |
| receipt | recibo |
| contract | contrato |
| if | se |
| or | ou |
| activity | atividade |
| a | um |
| statement | declaração |
| be | ser |
| working | trabalhar |
| employment | trabalho |
| in | em |
| the | a |
| may | poderá |
| your | seu |
| example | exemplo |
| of | do |
EN From the supply side, it refers to the total number of employed persons during a given reference period
PT Do lado da oferta, refere-se ao número total de pessoas empregadas durante um certo período de referência
| inglês | português |
|---|---|
| side | lado |
| persons | pessoas |
| reference | referência |
| period | período |
| a | um |
| refers | refere |
| number | número |
| of | do |
| during | durante |
| given | da |
EN 1,100 people will be employed at peak times.
PT 1.100 pessoas em períodos de pico.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| peak | pico |
EN Opened in 2019, it consists of the maritime coordination centre, technical offices and warehouse, and about a hundred people are employed on site.
PT Inaugurada em outubro de 2019, está composta pelo centro de coordenação marinha, pelos escritórios técnicos e pelo armazém, dando emprego a uma centena de pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| coordination | coordenação |
| technical | técnicos |
| offices | escritórios |
| warehouse | armazém |
| people | pessoas |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| centre | centro |
| and | e |
EN The daily operations of your practice can be busy and hectic, especially for small self-employed businesses
PT As atividades diárias na sua empresa podem ser agitadas e caóticas, especialmente em empresas pequenas e autônomas
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenas |
| for | em |
| businesses | empresas |
| especially | especialmente |
| the | as |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN In general, these are smart devices employed in home automation homes, logistics and transport services management, measurements and agriculture.
PT Em geral, estes são dispositivos inteligentes empregados em residências de automação residencial, gestão de serviços de logística e transporte, medições e agricultura.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| devices | dispositivos |
| automation | automação |
| measurements | medições |
| agriculture | agricultura |
| logistics | logística |
| transport | transporte |
| services | serviços |
| management | gestão |
| homes | residências |
| in | em |
| general | geral |
| are | são |
| and | e |
EN Laser technology is employed in a wide range of medical areas, including dermatological surgery such as tattoo removal or the treatment of pigmentation marks
PT A tecnologia a laser é empregada em uma ampla variedade de áreas médicas, incluindo cirurgia dermatológica, como remoção de tatuagens ou tratamento de marcas de pigmentação
| inglês | português |
|---|---|
| laser | laser |
| technology | tecnologia |
| wide | ampla |
| surgery | cirurgia |
| removal | remoção |
| or | ou |
| marks | marcas |
| is | é |
| including | incluindo |
| treatment | tratamento |
| areas | áreas |
| range | variedade |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
EN Marketing & Advertising, Self Employed
PT Manutenção predial, 501-1.000 funcionários
EN Professional Training & Coaching, Self Employed
PT Formação profissional e coaching, Profissional autônomo
| inglês | português |
|---|---|
| professional | profissional |
| training | formação |
| coaching | coaching |
| self | e |
EN Information Technology & Services, Self Employed
PT Serviços e tecnologia da informação, Profissional autônomo
| inglês | português |
|---|---|
| information | informação |
| services | serviços |
| self | e |
| technology | tecnologia |
EN How is the data transmitted and which encryption methods are employed?
PT Quem é o proprietário dos dados?
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| the | o |
| is | é |
| and | quem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
currently employed currently employed data employed employed those employed million people employed self employed same techniques employed individuals employed children employed being employed self employed professionals employed employees employed to co employed tools employed across employed at both employed persons smart devices employed self employed entrepreneur employed by adyen were employed self–employed counted as employed employed to employees employed business woman employed by reddit employed by a personnel is employed solo self employed received to employed self employed persons employed by lumen employed around academic piezometers are employed front health employed employed to evaluate employed by care encryption is employed population employed patterns were employed students are employed currently focuses currently available currently currently developing don’t currently aren’t currently recruiting currently maintain re currentlyTraduzir currently employed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe