Traduzir "empresas que formam" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empresas que formam" de português para inglês

Traduções de empresas que formam

"empresas que formam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

empresas a administration all and any applications been business businesses can commerce companies company content create data development do enterprise enterprises experience financial firms get government group have help hosting industry information make makes manage management market marketing may network of the offer organisations organizations platform process products resources sales see service services set software strategy support system team teams that to to build to make together tools use using way what will with work working
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
formam form make make up

Tradução de português para inglês de empresas que formam

português
inglês

PT As empresas que formam o Grupo OMI contam com um capital humano altamente qualificado que constitui a sua principal vantagem competitiva e o elemento diferenciador de uma organização moderna e inteligente orientada para o futuro.

EN The companies that make up OMI Group have highly qualified human resources that make up its primary competitive advantage and are the differentiating factor for a smart, modern organization that is looking toward the future.

portuguêsinglês
grupogroup
humanohuman
qualificadoqualified
principalprimary
vantagemadvantage
competitivacompetitive
modernamodern
inteligentesmart
omiomi

PT Os dados mestres formam um dos principais ativos de dados de uma empresa. Algumas empresas são até adquiridas para acesso ao conjunto de dados mestres de seus clientes.

EN Master data forms one of the key data assets of a company. Some companies are even acquired for access to their customer master data set.

portuguêsinglês
mestresmaster
principaiskey
ativosassets
acessoaccess
conjuntoset
clientescustomer

PT Destacados em preto, a letra L e os números 2 e 8 formam uma base para um A "dinâmico e em constante mudança", que conta “impressões pessoais”, sendo que a expectativa é a de que os fãs possam também fazer sua própria criação no futuro.

EN The bold black L, 2 and 8 provide a foundation for the "dynamic and ever-changing" A expressing "individual stories" with fans expected to be able to design their own versions in the future.

portuguêsinglês
pretoblack
basefoundation
dinâmicodynamic
constanteever
mudançachanging
fãsfans
criaçãodesign

PT Existem mais que 48.000 Lions Clubes no mundo. Cada um está cheio de pessoas como você, que decidiram agir e servir os outros. Os Leões formam amizades singulares e conexões significativas que podem durar a vida toda.

EN There are over 48,000 Lions clubs around the world. Each is filled with people like you who’ve decided to take action and serve others. Lions form unique friendships and meaningful connections that can last a lifetime.

portuguêsinglês
clubesclubs
mundoworld
cheiofilled
pessoaspeople
decidiramdecided
servirserve
leõeslions
formamform
amizadesfriendships
conexõesconnections
significativasmeaningful
vidalifetime

PT A Getty Images fechou várias parcerias para criar coleções que acabam com os estereótipos e retratam o mundo exatamente como ele é, e que te ajudam a produzir campanhas, anúncios e materiais de marketing que formam uma conexão com o seu público

EN Getty Images has partnered with top brands and leading organizations to create stereotype-smashing collections that portray the world, exactly as it is, helping you make campaigns, ads, and marketing materials that connect to your audience

portuguêsinglês
imagesimages
parceriasorganizations
coleçõescollections
mundoworld
exatamenteexactly
ajudamhelping
materiaismaterials
conexãoconnect
públicoaudience
gettygetty

PT A parte mais especial da basílica é composta pelo corredor que circunda o altar, o coro e a cripta, que formam parte do museu que expõe as tumbas dos reis da França.

EN The most charming part of the Basilique is the ambulatory, the choir and the crypt, which are parts of the museum in which travelers can also visit the burial sites of the French Kings.

portuguêsinglês
criptacrypt
museumuseum
reiskings

PT Uma criptomoeda é uma moeda digital cujo funcionamento é regulado e controlado por um software ou programa que se executa em milhares de computadores ou nós que formam uma rede descentralizada

EN A cryptocurrency is a digital currency whose operation is regulated and controlled by a software or program running on thousands of computers or nodes that form a decentralized network

portuguêsinglês
criptomoedacryptocurrency
moedacurrency
reguladoregulated
controladocontrolled
ouor
computadorescomputers
formamform
redenetwork
descentralizadadecentralized
nósnodes

PT Também gosto de viajar e conhecer novos lugares e novas pessoas ao redor do mundo, que sem dúvida formam uma grande parte da pessoa que sou hoje

EN I also enjoy traveling and seeing new places and meeting new people around the world, whom without a doubt, has become a big part of who I am today

portuguêsinglês
gostoenjoy
viajartraveling
conhecermeeting
lugaresplaces
mundoworld
semwithout
dúvidadoubt
grandebig
partepart
hojetoday

PT Juntamente com a alta qualidade de fabrico a que os utilizadores já se habituaram, receberá distâncias focais fixas leves e compactas que formam um sistema poderoso, em combinação com a série de câmaras sem espelho da Sony*

EN Together with the high manufacturing quality users have come to expect, youll receive lightweight and compact fixed focal lengths that form a powerful system in combination with the Sony* mirrorless camera series

portuguêsinglês
qualidadequality
fabricomanufacturing
osyou
utilizadoresusers
focaisfocal
leveslightweight
formamform
uma
sistemasystem
poderosopowerful
combinaçãocombination
câmarascamera
sonysony
sem espelhomirrorless

PT Uma criptomoeda é uma moeda digital cujo funcionamento é regulado e controlado por um software ou programa que se executa em milhares de computadores ou nós que formam uma rede descentralizada

EN A cryptocurrency is a digital currency whose operation is regulated and controlled by a software or program running on thousands of computers or nodes that form a decentralized network

portuguêsinglês
criptomoedacryptocurrency
moedacurrency
reguladoregulated
controladocontrolled
ouor
computadorescomputers
formamform
redenetwork
descentralizadadecentralized
nósnodes

PT ... larga do que outros transportadores espiralados disponíveis no mercado. Não há comparação. A esteira larga é construída a partir de múltiplas esteiras paralelas que formam uma única esteira ...

EN ... extreme wide belt spiral conveyors in the AmbaFlex SpiralVeyor programme and specially designed to handle oversized products, parcels and bulk flow. The SVe combines an up to 50% more compact design ...

portuguêsinglês
largawide
transportadoresconveyors

PT ... correia 30% mais larga do que outros transportadores espiralados disponíveis no mercado. Não há comparação. A esteira larga é construída a partir de múltiplas esteiras paralelas que formam uma única esteira transportadora. ...

EN ... belt spiral conveyors in the AmbaFlex SpiralVeyor programme and specially designed to handle oversized products, parcels and bulk flow. The SVe combines an up to 50% more compact design with a 30% wider belt than ...

portuguêsinglês
correiabelt
transportadoresconveyors

PT Uma criptomoeda é uma moeda digital cuja operação é regulada e controlada por um software ou programa que roda em milhares de computadores ou nós que formam uma rede descentralizada

EN A cryptocurrency is a digital currency whose operation is regulated and controlled by a software or program running on thousands of computers or nodes that form a decentralized network

portuguêsinglês
criptomoedacryptocurrency
moedacurrency
reguladaregulated
controladacontrolled
ouor
computadorescomputers
formamform
redenetwork
descentralizadadecentralized
nósnodes

PT Os criptomoedas, como o Bitcoin, formam uma rede de pagamentos P2P descentralizada. Isso significa que não há nenhum intermediário (como banco ou empresa) que abra uma conta para você.

EN Our cryptocurrencies, , like Bitcoin, form a decentralized P2P payment network. This means that there is no intermediary (such as a bank or company) that opens an account for you.

PT “Em suma, não é ainda claro quando, onde e como é que os planetas e as suas luas se formam,” diz Stefano Facchini, bolseiro do ESO, que está também envolvido neste trabalho de investigação.

EN In short, it is still unclear when, where, and how planets and moons form,” explains ESO Research Fellow Stefano Facchini, also involved in the research. 

PT Produtos intensamente integrados que formam um plano de controle unificado

EN Deeply integrated products that form a unified control plane

portuguêsinglês
integradosintegrated
formamform
controlecontrol
unificadounified
plano deplane

PT Experientes consultores de soluções da Atlassian, que formam parcerias com os clientes para moldar resultados de sucesso.

EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.

portuguêsinglês
experientesexperienced
consultoresadvisors
atlassianatlassian
clientescustomers
moldarshape
sucessosuccessful

PT A tekoteko (figura esculpida) no telhado em frente a casa representa a cabeça, sendo que as maihi (tábua de empena frontal) formam braços abertos para receber os visitantes

EN The tekoteko (carved figure) on the roof top in front of the house represents the head, and the maihi (front barge boards) are the arms held out in welcome to visitors

portuguêsinglês
figurafigure
representarepresents
cabeçahead
braçosarms
receberwelcome
visitantesvisitors

PT Isso significa não somente entregar a hospitalidade e a organização de primeira classe, mas também todos os outros elementos essenciais que formam a cultura e a experiência do ciclismo de estrada profissinal.

EN This means not only delivering first class hospitality and event management, but all the key ingredients that make up the culture and experience of professional road racing.

portuguêsinglês
entregardelivering
hospitalidadehospitality
organizaçãomanagement
classeclass
essenciaiskey
estradaroad

PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano e é um dos mais importantes do país. Saiba mais.

EN Known as Palazzo Massimo alle Terme due to its close proximity to the Baths of Diocletian, this palace has the best preserved Roman frescoes in the world.

portuguêsinglês
romanoroman
massimomassimo

PT Construída em 1644 em homenagem ao Papa Urbano VIII Barberini, a fonte está decorada com grandes abelhas que formam o emblema da família Barberini.

EN Built in 1644 in honour of Pope Urban VIII, the fountain is decorated with large bees, which are the emblem of the Barberini family.

portuguêsinglês
papapope
urbanourban
fontefountain
grandeslarge
abelhasbees
emblemaemblem
famíliafamily
barberinibarberini

PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível. 

EN Located in the heart of the city, the two palaces that make up the Capitoline Museums offer an impressive collection of Roman paintings and sculptures, leaving visitors speechless.

portuguêsinglês
centroheart
cidadecity
paláciospalaces
oferecemoffer
impressionanteimpressive
romanasroman

PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.

EN One of the top attractions in Rome is the Palazzo Massimo alle Terme, one of the four parts of the Museo Nazionale Romano.

portuguêsinglês
nacionalnazionale
massimomassimo

PT A metodologia de pesquisa S&P Global Platts coloca nossos especialistas em contato direto com compradores, vendedores e corretores para a descoberta de transações e outras informações significativas que formam preços.

EN Our Survey methodology sees S&P Global Platts specialists contact buyers, sellers and brokers directly to discover deals, along with other significant information that informs price.

portuguêsinglês
metodologiamethodology
pesquisasurvey
ss
ampamp
globalglobal
plattsplatts
nossosour
especialistasspecialists
contatocontact
diretodirectly
compradoresbuyers
vendedoressellers
corretoresbrokers
outrasother
informaçõesinformation
significativassignificant
preçosprice
pp
informainforms

PT A historia Bruce Hornsby & The Range Em 1984, Bruce Hornsby, se juntou com David Mansfield, George Marinelli, Joe Puerta e John Molo, e formam uma banda chamada de Bruce Hornsby & The Range, que assinam um contrato com a RCA Records em 1985

EN At the same time, Hornsby is known for being a recurring collaborator with the Grateful Dead

portuguêsinglês
hornsbyhornsby

PT Para visualizar seu fluxo de trabalho, o método conta com quadros em branco para mapear cada passo do seu processo. O quadro é dividido por linhas verticais, que formam colunas para diferentes etapas.

EN To visualize your workflow, the method relies on whiteboards for mapping every step of your process. The board is divided by vertical lines forming columns for the different stages.

portuguêsinglês
visualizarvisualize
divididodivided
linhaslines
verticaisvertical
colunascolumns
diferentesdifferent

PT Sempre estiveram no centro da nossa atividade as relações mutuamente benéficas. Estas ligações, por sua vez, formam o coração do ecossistema aberto e evolutivo que defendemos.

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

portuguêsinglês
semprealways
atividadebusiness
relaçõesrelationships
mutuamentemutually
vezturn
formamform
ecossistemaecosystem

PT Estas ferramentas formam o “Ciclo de vida do contêiner”, ajudam a aprimorar a eficiência operacional e permitem que você utilize plenamente e com mais facilidade as inovações no espaço do contêiner

EN These tools make up the “Container Life Cycle,” help improve operational efficiency, and allow you to more easily and fully use innovations in the container space

portuguêsinglês
ferramentastools
vidalife
contêinercontainer
ajudamhelp
eficiênciaefficiency
operacionaloperational
permitemallow
vocêyou
utilizeuse
plenamentefully
facilidadeeasily
inovaçõesinnovations
espaçospace

PT Torne-se um especialista, de 0 a 100, em criptomoedas como Bitcoin, Blockchain, trading e muito mais. Tudo isto da mão dos melhores. Junte-se a mais de 750.000 estudantes que se formam anualmente connosco.

EN Become an expert, from 0 to 100, in cryptocurrencies such as Bitcoin, Blockchain, trading and much more. All this from the hand of the best. Join more than 750,000 students who train with us annually.

portuguêsinglês
especialistaexpert
blockchainblockchain
tradingtrading
mãohand
estudantesstudents
anualmenteannually
tornebecome

PT Por exemplo, o Facebook pode ser conectado às soluções da Zendesk em questão de minutos. O Messenger será exibido ao lado dos outros canais de atendimento que formam o espaço de trabalho unificado do agente.

EN For example, Facebook can be connected to Zendesk in a matter of minutes. Messenger will then appear alongside all the other support channels that comprise an agent’s single unified workspace.

portuguêsinglês
conectadoconnected
minutosminutes
messengermessenger
exibidoappear
canaischannels
unificadounified
agenteagent
ss
espaço de trabalhoworkspace

PT Construída em 1644 em homenagem ao Papa Urbano VIII Barberini, a fonte está decorada com grandes abelhas que formam o emblema da família Barberini.

EN Built in 1644 in honour of Pope Urban VIII, the fountain is decorated with large bees, which are the emblem of the Barberini family.

portuguêsinglês
papapope
urbanourban
fontefountain
grandeslarge
abelhasbees
emblemaemblem
famíliafamily
barberinibarberini

PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano e é um dos mais importantes do país. Saiba mais.

EN Known as Palazzo Massimo alle Terme due to its close proximity to the Baths of Diocletian, this palace has the best preserved Roman frescoes in the world.

portuguêsinglês
romanoroman
massimomassimo

PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível. 

EN Located in the heart of the city, the two palaces that make up the Capitoline Museums offer an impressive collection of Roman paintings and sculptures, leaving visitors speechless.

portuguêsinglês
centroheart
cidadecity
paláciospalaces
oferecemoffer
impressionanteimpressive
romanasroman

PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.

EN One of the top attractions in Rome is the Palazzo Massimo alle Terme, one of the four parts of the Museo Nazionale Romano.

portuguêsinglês
nacionalnazionale
massimomassimo

PT Construída em 1644 em homenagem ao Papa Urbano VIII Barberini, a fonte está decorada com grandes abelhas que formam o emblema da família Barberini.

EN Built in 1644 in honour of Pope Urban VIII, the fountain is decorated with large bees, which are the emblem of the Barberini family.

portuguêsinglês
papapope
urbanourban
fontefountain
grandeslarge
abelhasbees
emblemaemblem
famíliafamily
barberinibarberini

PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano e é um dos mais importantes do país. Saiba mais.

EN Known as Palazzo Massimo alle Terme due to its close proximity to the Baths of Diocletian, this palace has the best preserved Roman frescoes in the world.

portuguêsinglês
romanoroman
massimomassimo

PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.

EN One of the top attractions in Rome is the Palazzo Massimo alle Terme, one of the four parts of the Museo Nazionale Romano.

portuguêsinglês
nacionalnazionale
massimomassimo

PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível. 

EN Located in the heart of the city, the two palaces that make up the Capitoline Museums offer an impressive collection of Roman paintings and sculptures, leaving visitors speechless.

portuguêsinglês
centroheart
cidadecity
paláciospalaces
oferecemoffer
impressionanteimpressive
romanasroman

PT Construída em 1644 em homenagem ao Papa Urbano VIII Barberini, a fonte está decorada com grandes abelhas que formam o emblema da família Barberini.

EN Built in 1644 in honour of Pope Urban VIII, the fountain is decorated with large bees, which are the emblem of the Barberini family.

portuguêsinglês
papapope
urbanourban
fontefountain
grandeslarge
abelhasbees
emblemaemblem
famíliafamily
barberinibarberini

PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano e é um dos mais importantes do país. Saiba mais.

EN Known as Palazzo Massimo alle Terme due to its close proximity to the Baths of Diocletian, this palace has the best preserved Roman frescoes in the world.

portuguêsinglês
romanoroman
massimomassimo

PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.

EN One of the top attractions in Rome is the Palazzo Massimo alle Terme, one of the four parts of the Museo Nazionale Romano.

portuguêsinglês
nacionalnazionale
massimomassimo

PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível. 

EN Located in the heart of the city, the two palaces that make up the Capitoline Museums offer an impressive collection of Roman paintings and sculptures, leaving visitors speechless.

portuguêsinglês
centroheart
cidadecity
paláciospalaces
oferecemoffer
impressionanteimpressive
romanasroman

PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano e é um dos mais importantes do país. Saiba mais.

EN Known as Palazzo Massimo alle Terme due to its close proximity to the Baths of Diocletian, this palace has the best preserved Roman frescoes in the world.

portuguêsinglês
romanoroman
massimomassimo

PT Construída em 1644 em homenagem ao Papa Urbano VIII Barberini, a fonte está decorada com grandes abelhas que formam o emblema da família Barberini.

EN Built in 1644 in honour of Pope Urban VIII, the fountain is decorated with large bees, which are the emblem of the Barberini family.

portuguêsinglês
papapope
urbanourban
fontefountain
grandeslarge
abelhasbees
emblemaemblem
famíliafamily
barberinibarberini

PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.

EN One of the top attractions in Rome is the Palazzo Massimo alle Terme, one of the four parts of the Museo Nazionale Romano.

portuguêsinglês
nacionalnazionale
massimomassimo

PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível. 

EN Located in the heart of the city, the two palaces that make up the Capitoline Museums offer an impressive collection of Roman paintings and sculptures, leaving visitors speechless.

portuguêsinglês
centroheart
cidadecity
paláciospalaces
oferecemoffer
impressionanteimpressive
romanasroman

PT Os profissionais do grupo Iberdrola formam uma equipe global, multicultural, comprometida e qualificada que contribui, com seu trabalho e talento, para a criação de valor sustentável.

EN The professionals of the Iberdrola group form a global, multicultural, committed and qualified team that helps to create sustainable value, through the talent and hard work of its members.

portuguêsinglês
profissionaisprofessionals
formamform
globalglobal
comprometidacommitted
qualificadaqualified
trabalhowork
talentotalent
sustentávelsustainable
multiculturalmulticultural

PT Adquirida em agosto de 2020, a Summit DigiTel é um portfólio de mais de 135.000 torres de comunicação que formam a espinha dorsal da infraestrutura do segmento de telecomunicações da Reliance Jio

EN Acquired in August 2020, Summit DigiTel is a portfolio of more than 135,000 communication towers that form the infrastructure backbone of Reliance Jio’s telecom business

portuguêsinglês
agostoaugust
summitsummit
uma
portfólioportfolio
torrestowers
comunicaçãocommunication
formamform
infraestruturainfrastructure
telecomunicaçõestelecom
espinha dorsalbackbone

PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano e é um dos mais importantes do país. Saiba mais.

EN Known as Palazzo Massimo alle Terme due to its close proximity to the Baths of Diocletian, this palace has the best preserved Roman frescoes in the world.

portuguêsinglês
romanoroman
massimomassimo

PT Construída em 1644 em homenagem ao Papa Urbano VIII Barberini, a fonte está decorada com grandes abelhas que formam o emblema da família Barberini.

EN Built in 1644 in honour of Pope Urban VIII, the fountain is decorated with large bees, which are the emblem of the Barberini family.

portuguêsinglês
papapope
urbanourban
fontefountain
grandeslarge
abelhasbees
emblemaemblem
famíliafamily
barberinibarberini

Mostrando 50 de 50 traduções