Traduzir "desenvolvedores que trabalham" para inglês

PT Scrum em larga escala é um conjunto de regras e um conjunto de dicas que temos observado em trabalhos de grandes multiequipes, que trabalham em vários locais, e que trabalham com iniciativas de desenvolvimento ágil offshore

• Scrum em larga
• é um conjunto
• regras
• conjunto de dicas
• grandes multiequipes
• trabalham em vários
• trabalham com iniciativas
• desenvolvimento ágil offshore

PT A maioria das pessoas bem-sucedidas que trabalham como “dropshippers” está investindo muitas horas. Eles trabalham 70-80 horas todas as semanas. Isso ocorre porque eles têm uma ideia e desejam torná-la um sucesso.

• está investindo muitas
• Eles trabalham horas
• semanas
• ocorre porque eles
• ideia

PT Os designers trabalham com um bloco de design ou em um monitor da mesma maneira que estão acostumados quando trabalham com lápis e papel

• bloco de design
• monitor da mesma
• acostumados quando trabalham
• lápis
• papel

PT Nós nos esforçamos para tornar a nossa tecnologia disponível diretamente do desktop de cada engenheiro eletrônico - não importa se eles trabalham por conta própria, ou trabalham para pequenas ou grandes empresas

• Nós nos esforçamos
• tornar a nossa
• engenheiro eletrônico
• importa se eles
• conta própria
• trabalham para pequenas
• grandes empresas

PT Nós nos esforçamos para tornar a nossa tecnologia disponível diretamente do desktop de cada engenheiro eletrônico - não importa se eles trabalham por conta própria, ou trabalham para pequenas ou grandes empresas

• Nós nos esforçamos
• tornar a nossa
• engenheiro eletrônico
• importa se eles
• conta própria
• trabalham para pequenas
• grandes empresas

PT Como regra, os desenhadores trabalham dentro do espaço de cor RGB enquanto os impressores trabalham em CMYK. Integrando

• regra
• desenhadores trabalham dentro
• espaço de cor
• enquanto os impressores
• CMYK
• Integrando

PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente

• SCSS onde quer
• sourcemaps
• é possível
• passo que estudar
• CSS nos mostra
• desenvolvedores usam atualmente

PT É igualmente aplicável aos desenvolvedores que trabalham em equipes pequenas e a um desenvolvedor de terceiro que contribui para um projeto de software aberto.

• É igualmente aplicável
• desenvolvedores que trabalham
• equipes pequenas
• desenvolvedor de terceiro
• software

PT O FireMonkey (FMX) Stencils estão disponíveis para designers que trabalham com desenvolvedores que utilizam RAD Studio, Delphi ou C++Builder para desenvolver aplicativos para vários dispositivos

• FireMonkey
• FMX
• Stencils estão disponíveis
• designers que trabalham
• desenvolvedores que utilizam
• Studio
• Delphi
• dispositivos

PT O FireMonkey (FMX) Stencils estão disponíveis para designers que trabalham com desenvolvedores que utilizam RAD Studio, Delphi ou C++Builder para desenvolver aplicativos para vários dispositivos

• FireMonkey
• FMX
• Stencils estão disponíveis
• designers que trabalham
• desenvolvedores que utilizam
• Studio
• Delphi
• dispositivos

PT É igualmente aplicável aos desenvolvedores que trabalham em equipes pequenas e a um desenvolvedor de terceiro que contribui para um projeto de software aberto.

• É igualmente aplicável
• desenvolvedores que trabalham
• equipes pequenas
• desenvolvedor de terceiro
• software

PT A base do DevOps é uma cultura de colaboração entre desenvolvedores e equipes de operações, que compartilham responsabilidades e trabalham juntas

• base do DevOps
• cultura de colaboração
• desenvolvedores
• equipes de operações
• compartilham responsabilidades
• trabalham juntas

PT Desenvolvedores ou administradores de sistemas que trabalham em um ambiente de DevOps usando o Red Hat OpenShift Container Platform.

• Desenvolvedores
• administradores de sistemas
• Hat OpenShift Container

PT Embora a análise do código CSS nos diga o que os desenvolvedores CSS estão fazendo, olhar o código do pré-processador pode nos dizer um pouco sobre o que os desenvolvedores CSS querem fazer, mas não podem, o que de certa forma é mais interessante

• Embora a análise
• olhar o código
• desenvolvedores CSS querem
• certa forma é
• interessante

PT Atualmente a maioria dos desenvolvedores trabalham com Linux ou BSD. Isso leva a falta de suporte para Windows. Você provavelmente precisa do Visual Studio instalado e você precisa ter alguma experiência com a API do Windows.

• Atualmente a maioria
• BSD
• leva a falta
• suporte para Windows
• Studio instalado
• precisa ter alguma

PT Outros membros trabalham na governança, na preparação e na modelagem de dados antes de disponibilizá-los para os desenvolvedores do Tableau e administradores de servidor

• preparação
• Tableau
• administradores de servidor

PT Como desenvolvedores da web trabalham com UX Designers?

• desenvolvedores da web
• UX Designers

PT Em uma equipe de DevOps, desenvolvedores e operações de TI trabalham em colaboração durante todo o ciclo de vida do produto, a fim de aumentar a velocidade e a qualidade da implementação do software

• equipe de DevOps
• desenvolvedores
• operações de TI
• ciclo de vida
• produto
• fim de aumentar
• velocidade
• qualidade da implementação
• software

PT Por meio de estratégias inteligentes de gestão de marca, os desenvolvedores se tornam agentes terceirizados de marketing e trabalham em nome de uma empresa principal e sua marca.

• meio de estratégias
• gestão de marca
• desenvolvedores se tornam
• terceirizados de marketing
• trabalham em nome
• empresa principal

PT Atualmente a maioria dos desenvolvedores trabalham com Linux ou BSD. Isso leva a falta de suporte para Windows. Você provavelmente precisa do Visual Studio instalado e você precisa ter alguma experiência com a API do Windows.

• Atualmente a maioria
• BSD
• leva a falta
• suporte para Windows
• Studio instalado
• precisa ter alguma

PT Já pensou fazer parte de uma plataforma que reúne os melhores desenvolvedores do Brasil? O Mega Rank transforma a competição em uma ferramenta de engajamento em que os desenvolvedores podem testar e praticar os seus conhecimentos

• pensou fazer parte
• plataforma que reúne
• Mega Rank transforma
• desenvolvedores podem testar

PT Infelizmente, os desenvolvedores abusaram tanto disso que quase um em cada três sites no celular (32,21%) desabilita esse recurso e a Apple (a partir do iOS 10) não permite mais que os desenvolvedores da web desabilitem o zoom

• Infelizmente
• desenvolvedores abusaram tanto
• desabilita esse recurso
• Apple
• partir do iOS
• desenvolvedores da web
• zoom

PT "Até 2024, a previsão é de que o número de desenvolvedores em todo o mundo chegue a 28,7 milhões -- um aumento de 20%! Isso inclui desenvolvedores em meio-período e não profissionais

• número de desenvolvedores
• profissionais

PT Você já sabe qual é o salário médio dos desenvolvedores Android nos EUA - que tal verificar outros recursos dedicados aos salários dos desenvolvedores de software?

• sabe qual é
• Android nos EUA
• dedicados aos salários
• desenvolvedores de software

PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal

• nível
• júnior os tópicos
• torno do básico

PT Isso fornece aos desenvolvedores um site limpo, com desempenho e pronto para ser modificado, o que poupa aos desenvolvedores uma quantidade significativa de tempo de desenvolvimento

• fornece aos desenvolvedores
• limpo
• desempenho
• poupa aos desenvolvedores
• desenvolvimento

PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros

• desenvolvedores podem contar
• parceiros
• incluindo Jenkins
• Gitlab
• GitHub
• NGINX
• Rancher

PT Contamos com uma equipe de desenvolvedores no Brasil e um extenso time de desenvolvedores na sede da Adyen, em Amsterdã, trabalhando em colaboração

• desenvolvedores no Brasil
• sede da Adyen
• Amsterdã
• trabalhando em colaboração

PT Edição gratuita para desenvolvedores do AppOptics Edição gratuita para desenvolvedores do AppOptics

• AppOptics Edição gratuita
• desenvolvedores do AppOptics

PT A InterSystems dá suporte a um enorme grupo internacional de usuários e desenvolvedores. Todos os anos realizamos um encontro, o Global Summit, e também temos uma Comunidade de Desenvolvedores on-line bastante ativa.

• InterSystems dá suporte
• enorme grupo internacional
• usuários
• desenvolvedores
• realizamos um encontro
• Global Summit
• temos uma Comunidade
• Desenvolvedores on-line bastante

PT Ferramentas de bundle Liferay JS — Desenvolvedores podem facilmente criar apps front-end usando as bibliotecas mais recentes através de uma ferramenta CLI com este criador de widget JS para desenvolvedores não-Java.

• Ferramentas de bundle
• JS
• Desenvolvedores podem facilmente
• apps front-end usando
• bibliotecas mais recentes
• criador de widget
• desenvolvedores

PT no Moodle. Nossa comunidade de desenvolvedores de código aberto compartilhou seus últimos projetos, idéias e inovações com colegas internacionais e desenvolvedores do Moodle HQ no

• Moodle
• código aberto compartilhou
• últimos projetos
• idéias
• inovações com colegas
• desenvolvedores do Moodle

PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos

• tópicos
• enquanto os desenvolvedores
• principais tópicos

PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.

• curto período
• reagir JS ganhou
• desenvolvedores
• escolhas para empresas
• mundo
• Leia o nosso
• desenvolvedores de reagir

PT Isso dá aos desenvolvedores Scala uma grande vantagem sobre outros desenvolvedores porque podem acessar o muito diversificado ecossistema Java.

• dá aos desenvolvedores
• diversificado ecossistema

PT Desde desenvolvedores móveis independentes e desenvolvedores web até grandes empresas e órgãos governamentais, as APIs são cada vez mais utilizadas em todos os setores e casos de uso.

• Desde desenvolvedores móveis
• empresas
• órgãos governamentais
• setores

PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros

• desenvolvedores podem contar
• parceiros
• incluindo Jenkins
• Gitlab
• GitHub
• NGINX
• Rancher

PT Com milhões de desenvolvedores executando mais de 51 bilhões de Java Virtual Machines em todo o mundo, o Java continua sendo a plataforma de desenvolvimento preferida de empresas e desenvolvedores.

• milhões de desenvolvedores
• bilhões de Java
• mundo
• Java continua sendo
• plataforma de desenvolvimento
• empresas

PT O que sua empresa representa e para onde ela está indo? As equipes que trabalham com rapidez para alcançar os marcos do projeto precisam garantir que estão trabalhando para atingir uma meta compartilhada

• empresa representa
• onde ela está
• equipes que trabalham
• rapidez para alcançar
• marcos do projeto
• atingir uma meta

PT É uma metodologia que abrange a adoção de modernas tecnologias de integração, os processos que transformam os dados do estado bruto para o pronto para analytics e as equipes que trabalham com dados

• É uma metodologia
• abrange a adoção
• processos que transformam
• pronto para analytics
• equipes que trabalham

PT O cofundador do Solana Labs acha que a luta entre a Ethereum e os chamados "Ethereum killers" é desnecessária, já que o verdadeiro objetivo das pessoas que trabalham com criptomoedas deve ser integrar "todos os humanos" na Web 3.0.

• cofundador do Solana
• Ethereum
• chamados
• é desnecessária
• trabalham com criptomoedas
• integrar
• Web

PT Agora, suponhamos que no site dessa repartição há o total de homens e mulheres que trabalham nessa repartição, e que só há 3 mulheres

• Agora
• dessa repartição há
• total de homens
• mulheres que trabalham
• repartição
• só há mulheres

PT Os resultados mostram que os líderes conseguem melhor desempenho e preço dos fornecedores que trabalham quando reduzem o número que usam para um definido

• preço dos fornecedores
• trabalham quando reduzem
• número que usam
• definido

PT A escolha deste curso é ideal para alunos que trabalham, pois é flexível, o que significa que você pode aprender em seu próprio ritmo e rima.

• escolha deste curso
• ideal para alunos
• trabalham
• pois é flexível
• ritmo

PT É uma metodologia que abrange a adoção de modernas tecnologias de integração, os processos que transformam os dados do estado bruto para o pronto para analytics e as equipes que trabalham com dados

• É uma metodologia
• abrange a adoção
• processos que transformam
• pronto para analytics
• equipes que trabalham

PT O que sua empresa representa e para onde ela está indo? As equipes que trabalham com rapidez para alcançar os marcos do projeto precisam garantir que estão trabalhando para atingir uma meta compartilhada

• empresa representa
• onde ela está
• equipes que trabalham
• rapidez para alcançar
• marcos do projeto
• atingir uma meta

PT O relatório da CARE detalha o papel que as mulheres que trabalham na linha de frente da saúde desempenham na entrega de vacinas e por que devemos investir em salários justos e condições de trabalho decentes.

• relatório da CARE
• trabalham na linha
• frente da saúde
• entrega de vacinas
• justos
• condições de trabalho

PT “É por isso que o Mulheres, Poder e Mídia é importante, porque é um curso que aborda especificamente a questão da liderança das mulheres que trabalham na mídia, para pensar em como, nesses espaços, podemos crescer e nos tornar líderes.”

• Mulheres
• Poder
• Mídia é importante
• liderança das mulheres
• trabalham na mídia
• nesses espaços
• podemos crescer
• tornar

PT Saiba mais sobre as pessoas que atendem você, oferecem descontos e trabalham para que a Name.com seja o melhor registrador de domínios do ramo.

• oferecem descontos

PT Os resultados que você vai encontrar aqui tendem a ser de escritores que trabalham em vários segmentos.

• encontrar aqui tendem
• escritores que trabalham
• vários