PT O bullying nas escolas prejudica todos os alunos - não apenas os que são impactados imediatamente. Um estudo sobre as notas dos alunos em 30 países encontrou uma correlação direta entre o bullying e as notas de leitura dos alunos.
Traduzir "ideal para alunos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideal para alunos" de português para inglês
Traduções de ideal para alunos
"ideal para alunos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ideal para alunos
português
inglês
EN Bullying in schools harms all students – not just those immediately impacted. A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.
| português | inglês |
|---|---|
| escolas | schools |
| estudo | study |
| países | countries |
| encontrou | found |
| correlação | correlation |
| direta | direct |
| leitura | reading |
PT Há potencial para aproveitar a tecnologia, para envolver mais os alunos e pais na construção do aprendizado, para focar adequadamente no bem-estar e desenvolvimento emocional dos alunos, em cada momento do dia escolar
EN There’s potential to harness the technology to enable the students and parents become more involved in the construction of learning and to focus appropriately on the students’ well-being and emotional development at every moment of the school day
| português | inglês |
|---|---|
| potencial | potential |
| aproveitar | harness |
| pais | parents |
| adequadamente | appropriately |
| emocional | emotional |
| escolar | school |
| estar | become |
PT O Infogram é construído para colaboração. Crie uma conta de equipe para toda a classe e convide os alunos. Por simplicidade, os alunos podem fazer login com suas contas de mídia social e do Google.
EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire class and invite students. For simplicity, students can log in with their Google and social media accounts.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| construído | built |
| colaboração | collaboration |
| convide | invite |
| alunos | students |
| simplicidade | simplicity |
PT Quando oferecido um desconto para alunos, metade dos alunos experimentaria uma nova marca e 45% a usariam para fazer uma compra mais cedo.
EN When offered a student discount, half of students would try out a new brand, and 45% would use it to make a purchase sooner.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecido | offered |
| desconto | discount |
| metade | half |
| nova | new |
PT O Infogram é construído para colaboração. Crie uma conta de equipe para toda a classe e convide os alunos. Por simplicidade, os alunos podem fazer login com suas contas de mídia social e do Google.
EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire class and invite students. For simplicity, students can log in with their Google and social media accounts.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| construído | built |
| colaboração | collaboration |
| convide | invite |
| alunos | students |
| simplicidade | simplicity |
PT Quando oferecido um desconto para alunos, metade dos alunos experimentaria uma nova marca e 45% a usariam para fazer uma compra mais cedo.
EN When offered a student discount, half of students would try out a new brand, and 45% would use it to make a purchase sooner.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecido | offered |
| desconto | discount |
| metade | half |
| nova | new |
PT Os membros do corpo docente que usam a monday.com em sala de aula com seus alunos são elegíveis para participar do nosso programa e obter usuários gratuitos para os alunos.
EN Faculty members using monday.com in class with their students are eligible to join our program and get free seats for their students.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| monday | monday |
| aula | class |
| alunos | students |
| programa | program |
| gratuitos | free |
PT As aulas de carreira e técnicas do BOCES de Ulster, que preparam os alunos para o mundo do trabalho por meio de treinamento prático, exigiram uma abordagem mais criativa para engajar os alunos remotos
EN Ulster BOCES’ career and technical classes, which prepare students for the world of work through hands-on training, required a more creative approach to engage remote students
PT Thinkific fornece áreas de discussão e opções para se comunicar com seus alunos por meio de questionários. Você também tem opções de mensagens diretas para os alunos.
EN Thinkific provides discussion areas and options to communicate with your students through quizzes. You also have options for direct messaging to students.
PT Um rastreador de progresso, uma plataforma de comunidade onde os alunos podem se comunicar com outros alunos em seu idioma de destino e um aplicativo móvel para aprendizagem em movimento estão entre outros recursos
EN A progress tracker, a community platform where learners can communicate with other learners in their target language, and a mobile app for on-the-go learning are among the other features
| português | inglês |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| comunidade | community |
| podem | can |
| outros | other |
| destino | target |
| móvel | mobile |
| recursos | features |
PT Obtenha um ROI maior em licenças de software caras, disponibilizando os computadores dos laboratórios de informática aos alunos fora do horário do campus e para alunos remotos.
EN Get a greater ROI on expensive software licenses by making your lab computers available outside campus hours and to remote students.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| roi | roi |
| licenças | licenses |
| software | software |
| laboratórios | lab |
| alunos | students |
| horário | hours |
| campus | campus |
| remotos | remote |
PT Leve o engajamento dos seus alunos para o próximo nível compartilhando o seu PC/Mac com os dispositivos dos estudantes! Permita que os alunos vejam tudo do seu PC ou Mac
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac
| português | inglês |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| nível | level |
| permita | let |
| vejam | see |
| ou | or |
PT Isso permite que os alunos se apropriem de sua postagem de discussão e é muito útil para uma tarefa de avaliação de pares, onde os alunos podem compartilhar seu trabalho na discussão que iniciam e, em seguida, fazer com que os colegas respondam
EN This enables learners to take ownership of their discussion post and is very useful for a peer assessment task, where learners can share their work in the discussion they start, and then have peers reply to it
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | learners |
| postagem | post |
| discussão | discussion |
| útil | useful |
| avaliação | assessment |
PT A Wycliffian Society, nosso corpo de ex-alunos, usa a Flipsnack para compartilhar sua revista online com toda a comunidade escolar e os Old Wycliffians - nossos ex-alunos.
EN The Wycliffian Society, our alumni body uses Flipsnack to share their online magazine with the whole school community and the Old Wycliffians - our alumni students.
| português | inglês |
|---|---|
| corpo | body |
| ex-alunos | alumni |
| flipsnack | flipsnack |
| revista | magazine |
| online | online |
| escolar | school |
| old | old |
| alunos | students |
PT Um profissional de saúde administra a vacina COVID-19 a alunos como parte de um programa de vacinação em uma escola de ensino médio. Os alunos devem ter uma carta de permissão de seus pais para serem vacinados. Foto: Rosa Panggabean / CARE
EN A health worker administers the COVID-19 vaccine to students as part of a vaccine program at a high school. Students must have a permission letter from their parents to get vaccinated. Photo: Rosa Panggabean/CARE
| português | inglês |
|---|---|
| saúde | health |
| alunos | students |
| parte | part |
| programa | program |
| carta | letter |
| permissão | permission |
| pais | parents |
| foto | photo |
| rosa | rosa |
| care | care |
PT Conheça nosso mais novo recurso de carreira – o Mecanismo de correspondência de trabalho, uma ferramenta exclusiva para alunos da Networking Academy (matriculados e ex-alunos).
EN Our employment program, Cisco Networking Academy Talent Bridge, invites you to learn about our Matching Engine.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| correspondência | matching |
| alunos | learn |
| networking | networking |
| academy | academy |
| trabalho | employment |
PT Alumni é uma palavra latina que designa discípulos, alunos. Em Portugal o termo é comumente utilizado para referir os antigos alunos do ensino superior.
EN Alumni is a Latin word for disciples, students. In Portugal the term is commonly used to refer to former students of higher education.
| português | inglês |
|---|---|
| discípulos | disciples |
| alunos | students |
| portugal | portugal |
| comumente | commonly |
| utilizado | used |
| referir | refer |
| antigos | former |
| ensino | education |
| superior | higher |
PT Obtenha um ROI maior em licenças de software caras, disponibilizando os computadores dos laboratórios de informática aos alunos fora do horário do campus e para alunos remotos.
EN Get a greater ROI on expensive software licenses by making your lab computers available outside campus hours and to remote students.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| roi | roi |
| licenças | licenses |
| software | software |
| laboratórios | lab |
| alunos | students |
| horário | hours |
| campus | campus |
| remotos | remote |
PT Partovi apresenta a informática não só como uma ferramenta necessária para que os alunos tenham acesso aos empregos do futuro, mas como parte fundamental da educação, permitindo aos alunos aprenderem sobre tecnologia, criatividade e colaboração
EN Partovi presents computer science not only as a necessary tool for students to access the jobs of the future, but as a fundamental part of education, enabling students to learn about technology, creativity and collaboration
| português | inglês |
|---|---|
| informática | computer |
| empregos | jobs |
| parte | part |
| fundamental | fundamental |
| permitindo | enabling |
| colaboração | collaboration |
PT Projetados para alunos iniciantes e intermediários, os materiais do curso são relevantes e contextualizados com base nas habilidades, nível de proficiência e desempenho dos alunos.
EN Designed for high beginner and intermediate English learners, course materials are relevant and contextualized based on the learner’s unique skills, proficiency levels, and performance.
| português | inglês |
|---|---|
| iniciantes | beginner |
| materiais | materials |
| curso | course |
| são | are |
| relevantes | relevant |
| nível | levels |
| desempenho | performance |
| s | s |
PT "A EMCA está equipada com produtos Wacom para que possamos oferecer aos alunos um alto nível de qualidade de educação e corresponder ao que os alunos encontrarão nos estúdios profissionais".
EN "EMCA is equipped with Wacom products so we can offer students a high quality level of education and correspond to what students will find in professional studios."
| português | inglês |
|---|---|
| equipada | equipped |
| alunos | students |
| alto | high |
| educação | education |
| estúdios | studios |
| wacom | wacom |
| encontrar | find |
PT Uma plataforma segura para colaboração entre equipes, engajamento com alunos atuais e futuros e gerenciar o relacionamentos com ex-alunos
EN One secure platform to collaborate across teams, engage with prospective and current students, and manage alumni relations
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| alunos | students |
| atuais | current |
| gerenciar | manage |
| ex-alunos | alumni |
PT Isso permite que os alunos se apropriem de sua postagem de discussão e é muito útil para uma tarefa de avaliação de pares, onde os alunos podem compartilhar seu trabalho na discussão que iniciam e, em seguida, fazer com que os colegas respondam
EN This enables learners to take ownership of their discussion post and is very useful for a peer assessment task, where learners can share their work in the discussion they start, and then have peers reply to it
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | learners |
| postagem | post |
| discussão | discussion |
| útil | useful |
| avaliação | assessment |
PT A Wycliffian Society, nosso corpo de ex-alunos, usa a Flipsnack para compartilhar sua revista online com toda a comunidade escolar e os Old Wycliffians - nossos ex-alunos.
EN The Wycliffian Society, our alumni body uses Flipsnack to share their online magazine with the whole school community and the Old Wycliffians - our alumni students.
| português | inglês |
|---|---|
| corpo | body |
| ex-alunos | alumni |
| flipsnack | flipsnack |
| revista | magazine |
| online | online |
| escolar | school |
| old | old |
| alunos | students |
PT O Talent Bridge Matching Engine automatiza a conexão entre os alunos da Networking Academy e nossa rede de parceiros em todo o mundo, sem nenhum custo para empregadores ou alunos.
EN The Talent Bridge Matching Engine automates the connection between Networking Academy students and our network of partners worldwide—at no cost to employers or students.
PT Conheça nosso mais novo recurso de carreira – o Mecanismo de correspondência de trabalho, uma ferramenta exclusiva para alunos da Networking Academy (matriculados e ex-alunos).
EN Our employment program, Cisco Networking Academy Talent Bridge, invites you to learn about our Matching Engine.
PT Um profissional de saúde administra a vacina COVID-19 a alunos como parte de um programa de vacinação em uma escola de ensino médio. Os alunos devem ter uma carta de permissão de seus pais para serem vacinados. Foto: Rosa Panggabean / CARE
EN A health worker administers the COVID-19 vaccine to students as part of a vaccine program at a high school. Students must have a permission letter from their parents to get vaccinated. Photo: Rosa Panggabean/CARE
PT Fóruns de discussão e ferramentas de mensagens para que seus alunos possam se comunicar com você, com o professor e com outros alunos do curso.
EN Discussion forums and messaging tools for your students to communicate with you, the teacher, as well as other students in the course.
PT O Moodle LMS, a plataforma personalizável e de código aberto usada por centenas de milhões de alunos em todo o mundo, é ideal para a entrega de MOOCs (cursos on-line abertos e massivos).
EN Moodle LMS, the customisable, open-source platform used by hundreds of millions of learners worldwide, is ideally suited for the delivery of MOOCs (massive open online courses).
| português | inglês |
|---|---|
| lms | lms |
| personalizável | customisable |
| usada | used |
| alunos | learners |
| é | is |
| ideal | ideally |
| entrega | delivery |
| cursos | courses |
| on-line | online |
PT Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto com segurança inerente e recursos de privacidade usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo, é ideal para escolas K-12.
EN Moodle LMS, the open source learning management system with inherent security and privacy features used by hundreds of millions of learners worldwide, is ideally suited for K-12 schools.
| português | inglês |
|---|---|
| lms | lms |
| inerente | inherent |
| usado | used |
| é | is |
| ideal | ideally |
| escolas | schools |
PT A Wycliffe é um destino ideal para alunos que desejam todas as vantagens de um ambiente contemporâneo em uma bela localização rural
EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| vantagens | advantages |
| contemporâneo | contemporary |
| bela | beautiful |
| rural | rural |
| wycliffe | wycliffe |
| alunos | pupils |
PT Isso é ideal para projetos domésticos de alunos ou em um ambiente onde você pode ter um PC dedicado.
EN This is ideal for student’s home projects or in a setting where you can have a dedicated PC.
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| projetos | projects |
| alunos | student |
| ou | or |
| ambiente | setting |
| você | you |
| dedicado | dedicated |
| pc | pc |
PT Tem uma vaga específica que precisa preencher? Envia pra nós! Iremos compartilhar com nossos alunos e te ajudaremos a encontrar o candidato ideal para ela.
EN Looking to fill a specific opening? Send it over! We will share it with our community and recommend any candidates that match your requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| específica | specific |
PT A escolha deste curso é ideal para alunos que trabalham, pois é flexível, o que significa que você pode aprender em seu próprio ritmo e rima.
EN Choosing this course is ideal for working students as it is flexible, which means you can learn at your own pace and rhyme.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| ideal | ideal |
| trabalham | working |
| flexível | flexible |
| significa | means |
| ritmo | pace |
PT Este curso visa desenvolver habilidades em aplicativos da web. O curso é ideal para alunos com conhecimento avançado de programação Python e compreensão da sintaxe Python, sintaxe HTML e conceitos de programação de computador.
EN This course is looking to build skills in web applications. The course is ideal for learners with advanced knowledge of Python programming and an understanding of Python syntax, HTML syntax, and computer programming concepts.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | build |
| web | web |
| ideal | ideal |
| alunos | learners |
| avançado | advanced |
| python | python |
| sintaxe | syntax |
| html | html |
| computador | computer |
PT A programação Python oferecida pela Wesleyan University é uma ótima escolha e ideal para alunos que desejam se aventurar em programação e aprendizado de máquina
EN Python Programming offered by Wesleyan University is a great choice and ideal for students who want to venture into programming and machine learning
| português | inglês |
|---|---|
| python | python |
| university | university |
| escolha | choice |
| ideal | ideal |
| máquina | machine |
PT A Wycliffe é um destino ideal para alunos que desejam todas as vantagens de um ambiente contemporâneo em uma bela localização rural
EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| vantagens | advantages |
| contemporâneo | contemporary |
| bela | beautiful |
| rural | rural |
| wycliffe | wycliffe |
| alunos | pupils |
PT De muitas maneiras, ele é estabelecido e esquecido, o que significa que, uma vez que você configure o curso em Thinkific da maneira que deseja, os alunos o concluirão muito facilmente e você só terá que se preocupar em recrutar novos alunos.
EN In many ways, it is established and forgotten, which means that once you set up the course in Thinkific the way you want, students will complete it very smoothly, and you only have to worry about recruiting new students.
| português | inglês |
|---|---|
| esquecido | forgotten |
| thinkific | thinkific |
| alunos | students |
| novos | new |
PT Procure empregos na Cisco, bem como nos parceiros e distribuidores da Cisco que buscam alunos e ex-alunos da Cisco Networking Academy
EN Search for jobs with Cisco as well as Cisco partners and distributors seeking Cisco Networking Academy students and alumni
| português | inglês |
|---|---|
| empregos | jobs |
| cisco | cisco |
| bem | well |
| parceiros | partners |
| distribuidores | distributors |
| alunos | students |
| ex-alunos | alumni |
| networking | networking |
| academy | academy |
PT Os alunos compartilham histórias de seus colegas refugiados em todo o mundo. Essas narrativas em primeira mão permitem que os alunos se conectem com outros jovens de sua geração que estão vivenciando as duras realidades da vida como refugiados.
EN Students share stories of their peers around the world who are refugees. These firsthand narratives enable students to connect with other youth in their generation who are experiencing the harsh realities of life as a refugee.
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | students |
| histórias | stories |
| colegas | peers |
| refugiados | refugees |
| narrativas | narratives |
| permitem | enable |
| jovens | youth |
| geração | generation |
| realidades | realities |
| em primeira mão | firsthand |
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| português | inglês |
|---|---|
| preço | pricing |
| licenças | licenses |
| usuário | user |
| alunos | students |
| ativos | active |
| computadores | computers |
| laboratórios | lab |
PT Conecte-se ao PC/Mac da turma a partir do seu iPad ou dispositivo Android Saia de trás da sua mesa e melhore o gerenciamento da sala de aula e a atenção dos alunos Sente-se ao lado dos alunos enquanto mantém a turma na tarefa
EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task
| português | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ou | or |
| android | android |
| trás | behind |
| mesa | desk |
| melhore | improve |
| gerenciamento | management |
| atenção | attention |
| tarefa | task |
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
| português | inglês |
|---|---|
| preço | pricing |
| licenças | licenses |
| alunos | students |
| computadores | computers |
| laboratório | lab |
PT Bem-vindo todos os alunos em Granada Hills & Mission Hills Grupo de boas vindas de inverno e verão. Bem-vindo alunos de curto e longo prazo.
EN Welcome all students in Granada Hills & Mission Hills Welcome Winter and Summer group. Welcome short term and long term students.
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | students |
| amp | amp |
| mission | mission |
| inverno | winter |
| verão | summer |
| curto | short |
| longo | long |
| prazo | term |
| granada | granada |
PT Se aceitos, estes alunos terão o mesmo tratamento e apoio oferecidos aos alunos estrangeiros, porém deverão arcar com o pagamento de taxas e mensalidades.
EN If accepted, these students will have the same treatment and support offered to international students from partner universities, but should pay the fees and tuition.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| alunos | students |
| terão | will |
| tratamento | treatment |
| apoio | support |
| oferecidos | offered |
| porém | but |
PT A Universidade do Algarve, com o patrocínio de várias empresas que pretendem associar-se a alunos de excelência, atribui bolsas aos melhores alunos que ingressem na UAlg.
EN The University of the Algarve, with the sponsorship of several companies that intend to associate with students of excellence, awards scholarships to the best students who join UAlg.
| português | inglês |
|---|---|
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| patrocínio | sponsorship |
| alunos | students |
| excelência | excellence |
| bolsas | scholarships |
| ualg | ualg |
PT Dê a seus alunos acesso direto e fácil ao conteúdo de que precisam. Depois que seus alunos fazem o download do seu aplicativo personalizado, eles simplesmente fazem login e continuam aprendendo com seus dispositivos móveis.
EN Give your learners direct and easy access to the content they need. Once your learners download your custom app, they simply log in and continue to learn from their mobile device.
| português | inglês |
|---|---|
| direto | direct |
| conteúdo | content |
| download | download |
| personalizado | custom |
| móveis | mobile |
PT Estamos focados na experiência de nossos alunos: nossos bootcamps têm as melhores avaliações dos alunos, um Net Promoter Score (NPS) de todos os bootcamps de programação.
EN We are focused on our students' experience: our bootcamps have the best student reviews and Net Promoter Score (NPS) of all coding bootcamps.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | reviews |
| net | net |
| score | score |
| programação | coding |
| bootcamps | bootcamps |
PT Pergunte-se ?por que?: quais mudanças você quer que seu investimento produza, como ele mudará as habilidades dos alunos, que dinâmica entre professores e alunos você espera alcançar, como este investimento enriquecerá o currículo
EN “Ask yourself why”: what changes you want your investment to bring about, how the students’ skills will change, which dynamics between the teachers and students you hope to achieve and how this investment will enrich the curriculum
| português | inglês |
|---|---|
| investimento | investment |
| habilidades | skills |
| dinâmica | dynamics |
| currículo | curriculum |
| enriquecer | enrich |
PT Se aceitos, estes alunos terão o mesmo tratamento e apoio oferecidos aos alunos estrangeiros, porém deverão arcar com o pagamento de taxas e mensalidades.
EN If accepted, these students will have the same treatment and support offered to international students from partner universities, but should pay the fees and tuition.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| alunos | students |
| terão | will |
| tratamento | treatment |
| apoio | support |
| oferecidos | offered |
| porém | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ideal para alunos formação para alunos intérprete para alunos especializado para alunos alunos para prosperarem elaborado para alunos projetados para alunos exclusiva para alunos introdutório para alunos alunos para participar integrada para alunos alunos para carreiras alunos ex alunos alunos possam acessar alunos usando alunos possam alunos aprendam alunos dentro alunos adultos novos alunos alunos depois alunos individuais nossos alunos alunos desenvolverão alunos têm alguns alunos alunos usem alunos durante alunos aprendem alunos começando alunos usam alunos acessem computadores muitos alunos alunos trabalhando alunos através melhores alunos alunos quanto alunos inscritos alunos fora alunos participam alunos vão aprender alunos façam alunos realizam alunos experiências ajude alunos alunos devem demonstrar especificamente alunos alunos envolvidos alunos acesso
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe