PT Ao codificar uma coluna flexível com HubL, você pode optar por envolver outros módulos HubL para fazê-los aparecer na coluna flexível por padrão
Traduzir "pois é flexível" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pois é flexível" de português para inglês
Traduções de pois é flexível
"pois é flexível" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de pois é flexível
português
inglês
EN When coding a flexible column with HubL, you can choose to wrap other HubL modules to make them appear in the flexible column by default
PT Uma abordagem realmente flexível do trabalho, pois acreditamos muito no equilíbrio entre vida pessoal e profissional.
EN A truly flexible approach to working - we are big believers in the work-life balance.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| realmente | truly |
| flexível | flexible |
| pois | to |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
PT As costas com cordões também são uma boa opção, pois você é flexível para decidir se o vestido fica mais solto ou mais apertado
EN A lace-up back is also a good option as then you are flexible to decide on making the dress looser or tighter
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| opção | option |
| flexível | flexible |
| vestido | dress |
PT A escolha deste curso é ideal para alunos que trabalham, pois é flexível, o que significa que você pode aprender em seu próprio ritmo e rima.
EN Choosing this course is ideal for working students as it is flexible, which means you can learn at your own pace and rhyme.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| ideal | ideal |
| trabalham | working |
| flexível | flexible |
| significa | means |
| ritmo | pace |
PT As costas com cordões também são uma boa opção, pois você é flexível para decidir se o vestido fica mais solto ou mais apertado
EN A lace-up back is also a good option as then you are flexible to decide on making the dress looser or tighter
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| opção | option |
| flexível | flexible |
| vestido | dress |
PT O Red Hat Enterprise Linux é a plataforma open source mais adotada em datacenters modernos, pois oferece uma base estável e flexível que se adapta às mundanças nos negócios
EN Red Hat Enterprise Linux is the leading open source platform for modern datacenters, with a stable, flexible foundation that adapts as your business changes
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| linux | linux |
| open | open |
| modernos | modern |
| flexível | flexible |
| adapta | adapts |
PT Ou talvez você nunca se perguntou, pois essa realidade parece muito distante ou então você não gosta de discutir política, pois já cansou de se decepcionar com os políticos de seu país.
EN Perhaps you have never asked yourself this question because it seems too out of your reach, or maybe you don?t like discussing politics because you are tired of being disappointed by the politicians in your country.
| português | inglês |
|---|---|
| perguntou | asked |
| discutir | discussing |
| política | politics |
| país | country |
PT Com essa filosofia em mente, nos propusemos a desenvolver um sistema muito flexível para decidir onde as chaves podem ser mantidas
EN With that philosophy in mind, we set out to design a very flexible system for deciding where keys can be kept
| português | inglês |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| mente | mind |
| desenvolver | design |
| sistema | system |
| flexível | flexible |
| decidir | deciding |
| onde | where |
| chaves | keys |
PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.
| português | inglês |
|---|---|
| categoria | category |
| design | design |
| preço | pricing |
| flexível | flexible |
| orçamentos | budgets |
| escolhendo | choosing |
PT Suporte flexível para estruturas ágeis
EN Flexible support for agile frameworks
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| para | for |
| estruturas | frameworks |
PT De anotações de reuniões que se tornam ações até planos de projeto inspiradores, inicie a participação da equipe com um espaço de trabalho flexível.
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
| português | inglês |
|---|---|
| anotações | notes |
| reuniões | meeting |
| participação | participation |
| equipe | team |
| um | a |
| flexível | flexible |
| espaço de trabalho | workspace |
PT “O Transcrição instantânea oferece uma maneira mais flexível e eficiente de me comunicar com as pessoas que podem ouvir. Eu adorei! Ele realmente mudou a maneira como resolvo meu problema de comunicação.”
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
| português | inglês |
|---|---|
| transcrição | transcribe |
| maneira | way |
| flexível | flexible |
| eficiente | efficient |
| pessoas | people |
| mudou | changed |
| problema | problem |
PT Construa no mais flexível Contact Center na nuvem
EN Build with the most flexible cloud contact center
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| flexível | flexible |
| contact | contact |
| center | center |
| nuvem | cloud |
PT Para obter conexões sólidas, o seu sistema operacional precisa ser consistente, confiável e flexível
EN Because those connections rely on the operating system, it has to be consistent, reliable, and flexible
| português | inglês |
|---|---|
| conexões | connections |
| flexível | flexible |
PT Uma instalação infinitamente flexível significa que o Trello funciona do seu jeito.
EN Infinitely flexible setup means Trello works the way you do.
| português | inglês |
|---|---|
| instalação | setup |
| flexível | flexible |
| significa | means |
| trello | trello |
| funciona | works |
| seu | you |
| jeito | way |
PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia pretende exercer uma ação positiva, flexível e capaz de construir pontes. Não podia ser outro o espírito que orienta o seu Programa Cultural.
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has set out to provide positive and flexible action that can build bridges. The spirit guiding the Presidency’s Cultural Programme naturally coincides with this.
| português | inglês |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeia | european |
| ação | action |
| positiva | positive |
| flexível | flexible |
| capaz | can |
| pontes | bridges |
| espírito | spirit |
| programa | programme |
| cultural | cultural |
PT Por fim, você precisará de uma arquitetura que é ágil e flexível o suficiente para crescer com sua empresa
EN Finally, you’ll need architecture that’s agile and flexible enough to grow with your business
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| por fim | finally |
| precisar | need |
PT Aproveite uma plataforma flexível, alimentada por IA de ponta a ponta, para unificar as experiências do cliente
EN Leverage an end-to-end, AI powered enterprise platform to unify customer experiences
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| de | end |
| unificar | unify |
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
PT O modelo flexível de pagamento por clique (PPC/CPC) confere total controle sobre os seus gastos com publicidade nativa.
EN Flexible pay-per-click (PPC) model gives you complete control of your native advertising spend.
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| flexível | flexible |
| pagamento | pay |
| clique | click |
| ppc | ppc |
| controle | control |
| gastos | spend |
| publicidade | advertising |
| nativa | native |
PT Sua infraestrutura em nuvem deve ser flexível para atender às necessidades da sua organização, justamente onde recursos de datacenter on-premise tradicionais deixam a desejar.
EN Your cloud infrastructure must be elastic to support your organization where traditional, on-premise datacenter resources can’t.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| organização | organization |
| onde | where |
| tradicionais | traditional |
PT Integre novas aplicações e serviços a dados de negócios e aplicações legadas com rapidez. Esse processo de integração precisa ser ágil e flexível para que sua TI se adapte às novas tecnologias, metodologias e necessidades.
EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| dados | data |
| adapte | adapt |
| metodologias | methodologies |
PT Desenvolvimento nativo em nuvem mais simples e flexível
EN Cloud-native development made simpler and more flexible
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| nativo | native |
| nuvem | cloud |
| mais | more |
| e | and |
| flexível | flexible |
| mais simples | simpler |
PT Para criar essa solução, a Lufthansa Technik precisava de uma ambiente flexível e escalável que pudesse executar várias aplicações usando um repositório compartilhado de dados do setor
EN To create this solution, Lufthansa Technik needed a flexible, scalable environment that could run multiple applications using a shared repository of industry data
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| precisava | needed |
| ambiente | environment |
| pudesse | could |
| aplicações | applications |
| repositório | repository |
| compartilhado | shared |
| dados | data |
| setor | industry |
| lufthansa | lufthansa |
PT Esse método é flexível e pode ser aplicado a uma grande variedade de situações.
EN This method is flexible and can be applied to a wide range of situations.
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| flexível | flexible |
| aplicado | applied |
| grande | wide |
| variedade | range |
| situações | situations |
PT Licenciamento simples, econômico e flexível
EN Simple, affordable and flexible licensing
| português | inglês |
|---|---|
| licenciamento | licensing |
| simples | simple |
| e | and |
| flexível | flexible |
PT A solução SafeNet IDCore é uma plataforma aberta flexível que pode ser facilmente personalizada para se adaptar a qualquer ambiente empresarial ou do setor público
EN SafeNet IDCore is a flexible open platform solution that can be easily customised to fit into any corporate or public sector environment
| português | inglês |
|---|---|
| safenet | safenet |
| idcore | idcore |
| plataforma | platform |
| flexível | flexible |
| facilmente | easily |
| personalizada | customised |
| ambiente | environment |
| empresarial | corporate |
| ou | or |
| setor | sector |
PT Entrega flexível como-serviço ou no local
EN Flexible As-a-Service or On-Prem Delivery
| português | inglês |
|---|---|
| entrega | delivery |
| flexível | flexible |
| ou | or |
PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer o vSEC:CMS, um sistema flexível de gerenciamento de cartões inteligentes para usos empresariais que requerem impressão de cartões no local para autenticação baseada em PKI e acesso físico.
EN Get flexible smart card management solutions for enterprise deployments requiring on-premises card printing for PKI-based authentication and physical access.
| português | inglês |
|---|---|
| flexível | flexible |
| inteligentes | smart |
| requerem | requiring |
| baseada | based |
| pki | pki |
| físico | physical |
PT Os administradores estão procurando aplicar políticas de autenticação consistentes e controles de acesso de usuários em todos os recursos corporativos, enquanto mantêm sua solução de autenticação flexível, econômica e fácil de implantar.
EN Administrators are looking to enforce consistent authentication policies and user access controls on all corporate resources, while keeping their authentication solution flexible, cost-effective and easy to-deploy.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| procurando | looking |
| aplicar | enforce |
| políticas | policies |
| consistentes | consistent |
| controles | controls |
| usuários | user |
| recursos | resources |
| corporativos | corporate |
| solução | solution |
| flexível | flexible |
| fácil | easy |
| implantar | deploy |
PT O HSE Thales com sua interface flexível e fácil de gerenciar pode proteger dados em movimento para o backhaul móvel com as seguintes capacidades:
EN Thales HSE, with its flexible and easy to manage interface, can secure data in motion for the mobile backhaul with the following capabilities:
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| interface | interface |
| flexível | flexible |
| fácil | easy |
| pode | can |
| proteger | secure |
| dados | data |
| movimento | motion |
| móvel | mobile |
| capacidades | capabilities |
PT Esta solução é suficientemente flexível para criptografar quase todos os tipos de dados que passam por um aplicativo.
EN The solution is flexible enough to encrypt nearly any type of data passing through an application.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| flexível | flexible |
| criptografar | encrypt |
| tipos | type |
| dados | data |
| aplicativo | application |
PT “O Tableau é flexível e atende às necessidades dos usuários, mas também pode se adaptar quando um usuário tem uma dúvida
EN "Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| flexível | flexible |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
PT Pague $1 por hora de usuário ativo para dimensionar de forma flexível com tráfego sazonal ou conta para agentes de meio período.
EN Pay $1 per active user hour to flexibly scale up or down with seasonal traffic or account for part-time agents.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| ativo | active |
| dimensionar | scale |
| flexível | flexibly |
| tráfego | traffic |
| sazonal | seasonal |
| ou | or |
| agentes | agents |
PT Alcance instantaneamente os clientes em todo o mundo e dimensione de forma flexível
EN Instantly reach customers across the globe and scale elastically
| português | inglês |
|---|---|
| alcance | reach |
| instantaneamente | instantly |
| clientes | customers |
| o | the |
| dimensione | scale |
PT Os modelos de preços da Twilio permitem que você escale de forma previsível e flexível. Defina seu próprio roteiro com preços de período de análise e planos de preços personalizados.
EN Twilio’s pricing models let you scale predictably and flexibly. Set your own roadmap with bucket pricing and custom pricing plans.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| preços | pricing |
| twilio | twilio |
| permitem | let |
| flexível | flexibly |
| defina | set |
| roteiro | roadmap |
| planos | plans |
| personalizados | custom |
PT Segurança rápida e flexível que protege seus dados e privacidade sem atrapalhar.
EN Fast, flexible security that safeguards your data & privacy without getting in your way.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
PT O preço do Funnelytics também é flexível e acessível.
EN Funnelytics pricing is flexible and affordable as well.
| português | inglês |
|---|---|
| preço | pricing |
| funnelytics | funnelytics |
| é | is |
| flexível | flexible |
| acessível | affordable |
PT O 1Password é mais seguro, flexível e prático do que o gerenciador de senhas interno do seu navegador.
EN 1Password is more secure, flexible, and convenient than the password manager built in to your browser.
| português | inglês |
|---|---|
| seguro | secure |
| flexível | flexible |
| prático | convenient |
| gerenciador | manager |
| seu | your |
| navegador | browser |
PT Um CMDB flexível economiza tempo e recursos. Com o uso de um CMDB no OTRS, é particularmente fácil registrar ICs. Além disso, o banco de dados pode ser expandido e atualizado. O CMDB integrado no OTRS 8 é extensível de várias formas:
EN A flexible CMDB saves time and resources. With the use of a CMDB in OTRS, it is particularly easy to record CIs. Plus, the database can be expanded and updated. The CMDB integrated in OTRS 8 can be extended in many ways:
| português | inglês |
|---|---|
| cmdb | cmdb |
| flexível | flexible |
| economiza | saves |
| otrs | otrs |
| particularmente | particularly |
| fácil | easy |
| registrar | record |
| expandido | expanded |
| atualizado | updated |
| integrado | integrated |
| além disso | plus |
PT Um sistema operacional de desktop flexível e altamente seguro, adequado para ambientes em que a confiabilidade, a facilidade de manutenção e as atualizações são fundamentais.
EN A flexible and highly secure desktop operating system suitable for environments where reliability, ease of maintenance and updates are key.
| português | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| flexível | flexible |
| altamente | highly |
| seguro | secure |
| adequado | suitable |
| ambientes | environments |
| confiabilidade | reliability |
| facilidade | ease |
| manutenção | maintenance |
| atualizações | updates |
| fundamentais | key |
PT Cluster flexível e orientado por políticas
EN Flexible, Policy-Driven Clustering
| português | inglês |
|---|---|
| flexível | flexible |
| políticas | policy |
PT Uma base sólida de SO, mas flexível o suficiente para permitir o fornecimento de soluções inovadoras para um amplo conjunto de processadores AArch64.
EN A rock-solid OS foundation, yet flexible enough to enable delivery of innovative solutions for a broad set of AArch64 processors.
| português | inglês |
|---|---|
| base | foundation |
| flexível | flexible |
| fornecimento | delivery |
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| amplo | broad |
| conjunto | set |
| processadores | processors |
PT Adaptável, escalável e flexível
EN Adaptable, Scalable and Flexible
| português | inglês |
|---|---|
| adaptável | adaptable |
| e | and |
PT Ela obteve uma plataforma flexível, segura e altamente disponível
EN Gained a flexible, highly available and secure platform
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| plataforma | platform |
| flexível | flexible |
| segura | secure |
| e | and |
| altamente | highly |
| disponível | available |
PT Solucione as lacunas de habilidades com treinamento flexível
EN Address skills gaps with flexible training
| português | inglês |
|---|---|
| lacunas | gaps |
| habilidades | skills |
| treinamento | training |
| flexível | flexible |
PT Crie um ambiente ágil e flexível ao desvincular funções de rede dos sistemas de TI.
EN Create an agile, flexible environment by decoupling network functions from IT systems.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| ambiente | environment |
| funções | functions |
PT Um ambiente de modelagem gráfica fornece um espaço de trabalho flexível, no qual os programadores modelam dados, projetam serviços de dados, criam transformações, otimizam procuras, recursos e muito mais.
EN The graphical modeling environment provides a flexible workspace where developers model data, design data services, build transformations, optimize queries, manage resources, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ambiente | environment |
| fornece | provides |
| flexível | flexible |
| programadores | developers |
| dados | data |
| serviços | services |
| transformações | transformations |
| recursos | resources |
| espaço de trabalho | workspace |
PT A integração do SLE BCI, oferecendo aos usuários do SUSE Rancher uma nova opção para utilizar um repositório seguro realmente flexível, habilitado para FIPS e de código fonte aberto.
EN Integration of SLE BCI giving SUSE Rancher users new option to utilize an truly open-source, flexible, FIPs-enabled secure repository.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| sle | sle |
| oferecendo | giving |
| usuários | users |
| suse | suse |
| nova | new |
| opção | option |
| utilizar | utilize |
| repositório | repository |
| seguro | secure |
| realmente | truly |
| flexível | flexible |
| habilitado | enabled |
| fips | fips |
| fonte | source |
| aberto | open |
PT Software empresarial seguro, flexível e escalável e suporte ideal para fabricantes de hardware que desejam usar sistemas Linux incorporados em uma ampla variedade de plataformas e setores.
EN Secure, flexible, and scalable enterprise software and support ideal for hardware manufacturers who want to use embedded Linux systems across a wide range of platforms and industries.
| português | inglês |
|---|---|
| empresarial | enterprise |
| suporte | support |
| ideal | ideal |
| fabricantes | manufacturers |
| hardware | hardware |
| linux | linux |
| incorporados | embedded |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| setores | industries |
PT O Kasten K10 oferece uma grande variedade de ferramentas de autenticação, modelo de permissões flexível e acesso seguro ao painel de controle e às APIs do K10.
EN Kasten K10 offers a wide choice of authentication tools, secure access to the K10 dashboard and APIs, and a flexible permissions model.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | wide |
| ferramentas | tools |
| flexível | flexible |
| ao | to |
| apis | apis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pois é flexível preco flexível flexível arquitetura flexível ferramenta flexível solucao flexível baseada solucao flexível produto flexível ambiente flexível conteúdo flexível estrutura flexível sistema flexível modo flexível plataforma aberta flexível e flexível gerenciamento flexível abordagem flexível método é flexível implantação flexível transação flexível permissões flexível atendimento flexível maneira flexível cliente flexível mecanismo flexível modelo flexível licenciamento flexível tableau é flexível assinatura flexível rede flexível escalabilidade flexível embalagem flexível flexível e desktop flexível suporte flexível flexível contact center integração flexível flexível permite é totalmente flexível método flexível flexível quanto plataforma flexível base flexível banda flexível entrega flexível flexível suporta conjunto flexível mantenha se flexível autenticação flexível gridsure autenticação flexível
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe