Traduzir "certas para produzi los" para inglês

PT Recomendamos colocar as pessoas certas para produzi-los e então tratá-los como coisas vivas e em evolução, e não artefatos completos.

• certas para produzi-los
• vivas
• evolução
• artefatos

PT Você pode visitar certas partes do Site e usar certas partes dos Produtos sem fornecer quaisquer Dados Pessoais. Se você optar por não fornecer quaisquer Dados Pessoais, talvez não possa utilizar certas porções do Site ou Produtos.

• visitar certas partes
• usar certas partes
• Produtos sem fornecer
• Pessoais
• quaisquer Dados Pessoais
• talvez não possa

PT Ele disponibiliza as informações certas para as pessoas certas instantaneamente, para que elas possam tomar decisões e agir rapidamente

• certas instantaneamente
• elas possam tomar
• agir rapidamente

PT Mas também ajudamos as empresas a desenvolver suas organizações para garantir que as pessoas certas ocupem as funções certas, trabalhando em um ambiente de apoio, direcionadas e motivadas para o sucesso da organização

• ajudamos as empresas
• desenvolver suas organizações
• certas
• apoio
• direcionadas
• organização

PT Reaja aos eventos em uma fração de segundo e assegure que as pessoas certas tomem as medidas certas no tempo certo para resolver os problemas rapidamente

• Reaja aos eventos
• fração de segundo
• resolver os problemas

PT Compreenda facilmente o pipeline de funcionários e as necessidades de contratação para ter as pessoas certas, nas funções certas, na hora certa

• funcionários
• necessidades de contratação
• certas
• funções certas
• hora certa

PT Compreenda facilmente o pipeline de funcionários e as necessidades de contratação para ter as pessoas certas, nas funções certas, na hora certa

• funcionários
• necessidades de contratação
• certas
• funções certas
• hora certa

PT Reaja aos eventos em uma fração de segundo e assegure que as pessoas certas tomem as medidas certas no tempo certo para resolver os problemas rapidamente

• Reaja aos eventos
• fração de segundo
• resolver os problemas

PT Atração: atrair as pessoas certas com o conteúdo e as conversas certas, tornando você um consultor de confiança com quem elas desejam se engajar.

• Atração
• conteúdo
• conversas certas
• confiança com quem

PT Eles também informam que, se você utilizar certas formas de pagamento, outras partes receberão certas informações sobre você.

• Eles também informam
• utilizar certas formas
• pagamento
• partes receberão certas

PT Alertas e lembretes automatizados garantem que as pessoas certas recebam as informações certas, no momento certo.

• Alertas
• lembretes automatizados garantem
• certas
• momento

PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros

• evitar
• coisas onde alertamos
• contextos

PT Faça as perguntas certas às pessoas certas usando a lógica condicional em formulários.

• Faça as perguntas
• às pessoas certas

PT O gerenciamento das comunicações de incidentes com o Jira Service Management garante que as mensagens certas cheguem às pessoas certas.

• gerenciamento das comunicações
• Service Management garante
• mensagens certas cheguem

PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.

• organizações informem certas
• sob certas circunstâncias
• GDPR também exige
• adicionais de segurança

PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases

• encontrado as palavras-chave
• direcionar você precisa
• conteúdo
• possível de classificação
• estas frases

PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases

• encontrado as palavras-chave
• direcionar você precisa
• conteúdo
• possível de classificação
• estas frases

PT Seja para manter dezenas, centenas ou milhares de pessoas atualizadas ou para gerenciar um projeto do início ao fim, temos as ferramentas certas para ajudar você.

• Seja para manter
• centenas
• gerenciar um projeto
• início ao fim
• temos as ferramentas
• ajudar

PT O registro como usuário implica a autorização para o tratamento dos dados fornecidos para o gerenciamento do perfil, bem como para acessar e participar em certas áreas deste site

• registro como usuário
• perfil
• acessar
• participar em certas

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

• Alternativamente
• aceitar automaticamente cookies
• certas condições
• sempre rejeitá-los
• fechar seu navegador

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

• Alternativamente
• aceitar automaticamente cookies
• certas condições
• sempre rejeitá-los
• fechar seu navegador

PT Observe, no entanto, que talvez precisemos reter certas informações para fins de manutenção de registros, para concluir transações ou para cumprir nossas obrigações legais.

• Observe
• entanto
• talvez precisemos reter
• fins de manutenção
• registros
• concluir transações
• cumprir nossas obrigações

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

• Alternativamente
• aceitar automaticamente cookies
• certas condições
• sempre rejeitá-los
• fechar seu navegador

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

• Alternativamente
• aceitar automaticamente cookies
• certas condições
• sempre rejeitá-los
• fechar seu navegador

PT O registro como usuário implica a autorização para o tratamento dos dados fornecidos para o gerenciamento do perfil, bem como para acessar e participar em certas áreas deste site

• registro como usuário
• perfil
• acessar
• participar em certas

PT Confiaremos os prestadores de serviços terceirizados para fornecer certas funções ou módulos, para os terceiros confiados por nós, vamos seguir o princípio da “minimização dos dados” para compartilhar suas informações pessoais

• Confiaremos os prestadores
• terceirizados para fornecer
• funções
• módulos

PT Terceiros com quem fazemos parcerias para fornecer certas funcionalidades nos nossos Websites ou para exibir publicidade baseada na sua actividade de navegação na Web utilizam LSOs como o HTML5 para recolher e armazenar informação.

• Terceiros com quem
• parcerias para fornecer
• funcionalidades nos nossos
• exibir publicidade baseada
• actividade de navegação
• Web utilizam LSOs
• recolher
• armazenar

PT Por favor note, no entanto, que podemos precisar de reter certas informações para fins de manutenção de registos, para completar transacções ou para cumprir com as nossas obrigações legais.

• favor note
• entanto
• manutenção de registos
• completar transacções
• obrigações

PT Dica: para obter ajuda para escolher as melhores fontes para o seu site, acesse Escolher as fontes e as cores certas. 

• Dica
• cores certas

PT Vivemos em tempos de incerteza e, com uma abordagem orientada por dados sustentados pelos dados da Scopus, temos a visão e as conexões para ajudá-lo a fazer as escolhas certas para o seu programa atual e futuro de revistas.

• Vivemos em tempos
• incerteza
• Scopus
• temos a visão
• conexões para ajudá-lo
• programa atual

PT Gerencie permissões para que apenas as pessoas certas tenham acesso às informações relevantes e aproveitem controle de versão simples para manterem-se informadas das mudanças nos documentos.

• certas tenham acesso
• relevantes
• simples para manterem-se

PT Para alcançar o sucesso, é preciso mais do que só ferramentas. É preciso ter as pessoas, táticas e práticas certas, e a gente documentou tudo com base em experiência pessoal — só para você.

• alcançar o sucesso
• só ferramentas
• táticas
• práticas certas
• gente documentou tudo
• base em experiência

PT Se você participar de um sorteio, usaremos certas informações associadas à sua conta, como seu nome e endereço de e-mail, para executar os sorteios e fornecer prêmios para você.

• à sua conta
• nome
• endereço de e-mail
• executar os sorteios

PT Pequenas empresas não estão fazendo as perguntas certas para determinar um mercado-alvo efetivo para os Facebook Ads.

• fazendo as perguntas
• determinar um mercado-alvo
• Facebook

PT Os cookies são usados para salvar certas informações e somente são usados para armazenar dados

• cookies são usados
• somente são usados

PT O Tableau capacita você com os modelos de segurança e governança de nível empresarial para manter os dados sempre nas mãos certas, mesmo ao escalonar a análise para toda a organização

• modelos de segurança
• governança de nível
• mãos certas
• escalonar a análise
• toda a organização

PT Para obter um maior retorno do seu conteúdo, você precisa ter as ferramentas certas para planejá-lo, monitorá-lo e mensurar seu desempenho

• obter um maior
• conteúdo
• certas para planejá-lo
• monitorá-lo
• mensurar seu desempenho

PT O cenário dos negócios mudou e sabemos que você precisa tomar as decisões certas mais rápido do que nunca. Nossos parceiros estão aqui para ajudar e desenvolveram estas soluções para você acelerar o crescimento da sua empresa.

• cenário dos negócios
• tomar as decisões
• ajudar
• desenvolveram estas soluções
• acelerar o crescimento

PT Se você seguir certas regras sugeridas pelo Google para o seu conteúdo, você será recompensado com uma classificação mais alta e trazendo mais tráfego para seu site

• seguir certas regras
• conteúdo
• classificação mais alta
• trazendo mais tráfego

PT Isso fornece aos usuários acesso oportuno a dados prontos para a empresa, enquanto oferecem garantia de qualidade com designações de função e responsabilidade que trazem mais dados corretos para as pessoas certas no momento certo.

• fornece aos usuários
• empresa
• enquanto oferecem garantia
• qualidade com designações
• função
• responsabilidade que trazem
• certas no momento

PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.

• muitas empresas
• tal entrevista técnica
• telefone
• tomar a decisão
• convidar
• técnica no local
• equipe de TI
• escolher
• perguntas técnicas

PT Seja para melhor acessibilidade ou para escrever esse documento de pesquisa de 36 páginas, confiamos em transmitir as informações certas no momento certo

• escrever esse documento
• pesquisa de páginas
• confiamos em transmitir
• certas no momento

PT O Sonix permite que você faça anotações diretamente na transcrição on-line para que você possa anotar certas partes da transcrição para facilitar a descoberta em uma data posterior

• faça anotações diretamente
• possa anotar certas
• transcrição para facilitar
• posterior

PT Então, que opção você tem para evitar a perda de negócios? Vamos analisar como você pode configurar as ferramentas certas para ajudar o desempenho do seu site.

• Então
• evitar a perda
• negócios
• configurar as ferramentas
• ajudar o desempenho

PT Os cookies que são necessários para permitir comunicações eletrônicas ou para fornecer certas funções que você deseja utilizar (como o carrinho de compras) são armazenados de acordo com o Art

• permitir comunicações eletrônicas
• fornecer certas funções
• deseja utilizar
• carrinho de compras
• armazenados de acordo
• Art

PT Já as ferramentas inteligentes de talentos internos podem usar algoritmos de correspondência para unir as habilidades e funções certas para um determinado projeto.

• internos podem usar
• correspondência para unir
• habilidades
• determinado

PT O mercado global para treinamento organizacional de inglês é estimado em $46 bilhões, e nós já temos o produto e as ferramentas certas ? só precisamos dos parceiros certos para conquistar uma fatia ainda maior desse mercado!

• organizacional de inglês
• estimado em bilhões
• nós já temos
• produto
• ferramentas certas
• certos para conquistar
• fatia ainda maior
• mercado

PT As pessoas certas, produtos e melhores práticas para ajudar a sua startup a crescer. Uma comunidade para te apoiar em todos os passos da sua jornada.

• certas
• produtos
• startup a crescer
• comunidade para te

PT Encontre as ferramentas certas para divulgar seu clube com sucesso - de fotos e vídeos para comunicações digitais a emblemas do Lions, ícones de serviço, logotipos de Leo e muito mais.

• Encontre as ferramentas
• divulgar seu clube
• sucesso
• fotos
• vídeos para comunicações
• emblemas do Lions
• ícones de serviço
• logotipos de Leo

PT Desenvolvedores como Luka usam o Setapp para trabalhar em projetos imensos com o mínimo de esforço, usando as ferramentas certas para economizar tempo.

• Desenvolvedores como Luka
• Setapp para trabalhar
• mínimo de esforço
• usando as ferramentas
• economizar