Traduzir "concluir transações" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concluir transações" de português para inglês

Tradução de português para inglês de concluir transações

português
inglês

PT Canal de socket de fluxo de baixa latência que fornece dados sobre novos blocos e transações. Subscreva notificações sobre blocos, transações ou endereços e receba objetos JSON que descrevem um bloco de transações quando ocorre um evento.

EN Low-latency streaming socket channel providing data on new blocks and transactions. Subscribe for notifications on blocks, transactions, or addresses, and receive JSON objects describing a transaction block when an event occurs.

portuguêsinglês
canalchannel
socketsocket
fluxostreaming
baixalow
latêncialatency
forneceproviding
dadosdata
novosnew
subscrevasubscribe
notificaçõesnotifications
ouor
endereçosaddresses
objetosobjects
jsonjson
ocorreoccurs
eventoevent

PT As transações de Bitcoin ocorrem de forma par-a-par entre os participantes da rede com nós na rede que verificam as transações para garantir que somente as transações "corretas" sejam processadas e registradas na blockchain Bitcoin

EN Bitcoin transactions take place in a peer-to-peer manner between network participants with nodes verifying transactions to ensure only "correct" transactions are processed and recorded on the Bitcoin blockchain

portuguêsinglês
transaçõestransactions
bitcoinbitcoin
formamanner
participantesparticipants
redenetwork
corretascorrect
processadasprocessed
registradasrecorded
blockchainblockchain

PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais

EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more

portuguêsinglês
atividadesactivities
inclueminclude
ciscocisco
livelive
conteúdocontent
concluircompleting
on-lineonline
instrutorinstructor
participarattending

PT Tem de concluir uma única atividade de 13,1 milhas em 2 horas ou menos para concluir o Desafio

EN You must complete a single activity of 13.1 miles in 2:00 or less in order to complete the Challenge

portuguêsinglês
atividadeactivity
milhasmiles
ouor
menosless
desafiochallenge

PT Os clientes em busca de um ou mais profissionais para concluir determinado trabalho podem pesquisar diferentes indivíduos qualificados e, após avaliar alguns perfis, entrar em contato com o(s) freelancer(s) selecionado(s) para concluir o trabalho.

EN Clients looking for someone(s) to complete a certain job can search for different qualified individuals and, after reviewing a number of profiles, reach out to the freelancer(s) selected to complete the work.

portuguêsinglês
clientesclients
podemcan
qualificadosqualified
perfisprofiles
ss
selecionadoselected

PT “Antigamente, levávamos cerca de 3 horas para concluir determinadas tarefas, com Visme, conseguimos concluir essas mesmas tarefas em cerca de meia de hora. Isso nos permite criar 6X mais conteúdo para o nosso negócio.”

EN “Design tasks that used to take us 2-3 hours can now be completed in 15-30 minutes, allowing us to create 6x more content for our business.”

portuguêsinglês
permiteallowing
conteúdocontent

PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais

EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more

portuguêsinglês
atividadesactivities
inclueminclude
ciscocisco
livelive
conteúdocontent
concluircompleting
on-lineonline
instrutorinstructor
participarattending

PT Tem de concluir uma única atividade de 13,1 milhas em 2 horas ou menos para concluir o Desafio

EN You must complete a single activity of 13.1 miles in 2:00 or less in order to complete the Challenge

portuguêsinglês
atividadeactivity
milhasmiles
ouor
menosless
desafiochallenge

PT Se você não está pronto para experimentar o mergulho localmente, mas deseja ajudar sua loja de mergulho local, você pode concluir o eLearning e partes do curso perto de casa e, em seguida, concluir o restante do curso durante a viagem

EN If you're not ready to try diving locally, but want to support your local dive shop, you can complete eLearning and portions of the course close to home, then complete the rest of the course while travelling

PT E quando os clientes podem concluir transações como status do pedido, solução de problemas e trocas com menos tempo e esforço, isso melhora sua experiência e aumenta a fidelidade.

EN And when customers can complete transactions like order status, troubleshooting and exchanges faster and with less effort, it improves their experience and increases loyalty.

portuguêsinglês
clientescustomers
podemcan
transaçõestransactions
pedidoorder
trocasexchanges
menosless
esforçoeffort
experiênciaexperience
fidelidadeloyalty
solução de problemastroubleshooting

PT Processar e concluir transações e enviar informações relacionadas, incluindo confirmações e faturas;

EN Process and complete transactions and send you related information, including confirmations and invoices;

portuguêsinglês
processarprocess
eand
concluircomplete
transaçõestransactions
enviarsend
informaçõesinformation
relacionadasrelated
incluindoincluding
confirmaçõesconfirmations
faturasinvoices

PT Tenha em atenção que podemos precisar de reter deter­mi­nadas informações para fins de registo e/ou para concluir quaisquer transações que tenha iniciado antes de solicitar uma alteração

EN Please note that we may need to retain certain information for record­keeping purposes and/or to complete any trans­ac­tions that you began prior to requesting a change

portuguêsinglês
reterretain
informaçõesinformation
finspurposes
registorecord
ouor
alteraçãochange

PT Observe, no entanto, que talvez precisemos reter certas informações para fins de manutenção de registros, para concluir transações ou para cumprir nossas obrigações legais.

EN Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.

portuguêsinglês
observenote
reterretain
certascertain
finspurposes
transaçõestransactions
ouor
obrigaçõesobligations

PT Processar e concluir transações e enviar informações relacionadas, incluindo confirmações e faturas;

EN Process and complete transactions and send you related information, including confirmations and invoices;

portuguêsinglês
processarprocess
eand
concluircomplete
transaçõestransactions
enviarsend
informaçõesinformation
relacionadasrelated
incluindoincluding
confirmaçõesconfirmations
faturasinvoices

PT prestadores de serviços externos aos quais recorremos para concluir as transações de compra e de processamento de pagamentos através da nossa plataforma de e-commerce;

EN third party service providers to which we revert for closing purchase transactions and payment processing through our e-commerce platform;

portuguêsinglês
processamentoprocessing
prestadores de serviçosproviders

PT Há vários anos, as plataformas online da cooperativa de crédito foram atacadas e os clientes não conseguiram acessar o portal e/ou concluir transações bancárias, o que resultou em usuários insatisfeitos

EN Several years ago, the credit union’s online platforms came under attack and customers were unable to access the portal and/or complete banking transactions, resulting in dissatisfied customers

portuguêsinglês
anosyears
plataformasplatforms
onlineonline
créditocredit
ouor
transaçõestransactions

PT Serviços bancários e financeiros : os identificadores seguros são frequentemente usados no setor financeiro para fazer negócios ou concluir transações. Esses marcadores são uma forma de dados de referência e essenciais para a indústria.

EN Banking and financial services: Secure identifiers are often used in the finance industry to make trades or complete transactions. These markers are a form of reference data and essential to the industry.

portuguêsinglês
serviçosservices
identificadoresidentifiers
segurossecure
usadosused
ouor
concluircomplete
transaçõestransactions
marcadoresmarkers
dadosdata
referênciareference
essenciaisessential

PT Talvez seja necessário retermos certas informações para fins de registro ou para concluir transações que você tenha iniciado antes de solicitar tal alteração ou exclusão.

EN We may need to retain certain information for recordkeeping purposes or to complete transactions that you began prior to requesting such change or deletion.

PT Responder às suas perguntas e atender às suas solicitações, concluir transações, fornecer atendimento ao cliente, enviar informações administrativas e personalizar sua experiência com nossos serviços.

EN To respond to your inquiries and fulfill requests, complete transactions, provide customer service, send administrative information, and to personalize your experience with our services

PT Quer garantir a segurança e o tempo de atividade do seu software de transações na bolsa? O Spectrum faz exatamente isso, mesmo no horário de pico das transações.

EN Want to ensure the security and uptime of your financial trading software? Spectrum will do just that, even at peak trading hours.

portuguêsinglês
softwaresoftware
spectrumspectrum
exatamentejust
picopeak
tempo de atividadeuptime

PT Você aceitará mais transações boas e menos transações ruins

EN Well help you accept more good transactions and fewer bad ones

portuguêsinglês
vocêyou
maismore
transaçõestransactions
boasgood
eand
menosfewer
aceitaraccept

PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

portuguêsinglês
contráriounlike
tamanhosize
máximomaximum
blocoblock
fixofixed
transaçõestransactions
podemcan
variavaries
nemnot

PT Um funcionário do governo salvadorenho disse que embora as empresas devam aceitar transações BTC, elas podem escolher se querem receber BTC ou US$ ao liquidar as transações.

EN Anthony Scaramucci revealed that SkyBridge currently holds $700 million worth of cryptocurrency.

portuguêsinglês
doof

PT Informações de Blockchain para Bitcoin (BTC) incluindo preços antigos, os blocos minados mais recentemente, o tamanho do mempool de transações não confirmadas e dados para as transações mais recentes.

EN Blockchain information for Bitcoin (BTC) including historical prices, the most recently mined blocks, the mempool size of unconfirmed transactions, and data for the latest transactions.

portuguêsinglês
blockchainblockchain
incluindoincluding
preçosprices
blocosblocks
mempoolmempool
transaçõestransactions

PT Chainalysis disse que as transações DeFi da América do Norte foram lideradas por investidores de varejo no ano passado, com muitas transações abaixo de US$ 10.000.

EN Iconic Funds claims its index fund will be Europe’s first with direct exposure to crypto assets listed on a regulated market.

PT O tamanho do mempool é uma boa métrica para estimar quanto tempo durará o congestionamento, enquanto que o gráfico Contagem de transações do mempool nos diz quantas transações estão a causar o congestionamento.

EN The mempool size is a good metric to estimate how long the congestion will last whereas the Mempool Transaction Count chart tells us how many transactions are causing the congestion.

portuguêsinglês
mempoolmempool
métricametric
estimarestimate
congestionamentocongestion
gráficochart
contagemcount
diztells
quantashow many
causarcausing
durarlast

PT Blocos grandes impedem grandes pools de transações e sem congestionamento nos pools, as taxas para validação das transações são baixas, do ponto de vista do minerador.

EN Big blocks prevent large transaction pools building up. With no congestion in the pools, fees are low to validate these transactions from the miner’s perspective.

portuguêsinglês
blocosblocks
impedemprevent
poolspools
semno
congestionamentocongestion
taxasfees
baixaslow
vistaperspective
ss

PT Atualmente, eles têm capacidade de privacidade para transações WAN nativas e planejam implementar a privacidade para todas as transações cross-chain em um futuro próximo.

EN They currently have privacy capability for native WAN transactions, and plan to implement privacy for all cross-chain transactions in the near future.

portuguêsinglês
atualmentecurrently
capacidadecapability
privacidadeprivacy
transaçõestransactions
nativasnative

PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.

EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.

portuguêsinglês
linguagemlanguage
usadaused
tipostypes
transaçõestransactions
contratoscontracts
sãoare
possíveispossible
scriptscripting
bitcoinbitcoin

PT De jan a set/21, 98% das transações foram feitas pelos Canais Digitais, com destaque para o App Bradesco (Pessoa Física e Pessoa Jurídica), que apresentou crescimento de 92% nas transações financeiras em relação ao mesmo período do ano anterior

EN From Jan to Sep/21, 98% of transactions were carried out through Digital Channels, with emphasis on the Bradesco App (Individuals and Companies), which presented a 92% growth in financial transactions compared to the same period of the previous year

portuguêsinglês
transaçõestransactions
canaischannels
appapp
bradescobradesco
apresentoupresented
crescimentogrowth
financeirasfinancial
anteriorprevious
pessoaindividuals

PT Quaisquer transações descritas no Site ou em qualquer Conteúdo como realizadas pela Brookfield estão incluídas como transações representativas apenas para fins ilustrativos

EN Any transactions described on the Website or in any Content as having been engaged in by Brookfield are included as representative transactions for illustrative purposes only

portuguêsinglês
transaçõestransactions
descritasdescribed
sitewebsite
ouor
estãoare
finspurposes
brookfieldbrookfield

PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.

EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.

portuguêsinglês
linguagemlanguage
usadaused
tipostypes
transaçõestransactions
contratoscontracts
sãoare
possíveispossible
scriptscripting
bitcoinbitcoin

PT Você aceitará mais transações boas e menos transações ruins

EN Well help you accept more good transactions and fewer bad ones

portuguêsinglês
vocêyou
maismore
transaçõestransactions
boasgood
eand
menosfewer
aceitaraccept

PT A criptografia de última geração que protege suas transações com Bitcoin é usada em transações governamentais e militares, então você sabe que é a mais segura que há

EN The state-of-the-art encryption that secures your Bitcoin transactions is used in government and military transactions, so you know it’s the safest around

portuguêsinglês
últimastate-of-the-art
transaçõestransactions
bitcoinbitcoin
usadaused
governamentaisstate
militaresmilitary

PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

portuguêsinglês
contráriounlike
tamanhosize
máximomaximum
blocoblock
fixofixed
transaçõestransactions
podemcan
variavaries
nemnot

PT Transações confidenciais ou transações confidenciais (CT) é um protocolo criptográfico do tipo Protocolo de Conhec…

EN Confidential Transactions or Confidentials Transactions (CT) are a Zero Knowledge Protocol (ZKP) cryptographic protocol …

portuguêsinglês
transaçõestransactions
confidenciaisconfidential
ouor
uma
protocoloprotocol
criptográficocryptographic

PT Assim, os mineradores reveêm as transações e reúnem as últimas transações criadas em um grupo chamado bloco

EN Thus, the miners review the transactions and gather the latest transactions created in a group called block

portuguêsinglês
assimthus
transaçõestransactions
eand
últimaslatest
criadascreated
emin
uma
chamadocalled
blocoblock

PT Uma árvore Merkle é uma estrutura que relaciona todas as transações em um bloco e as agrupa entre pares para obter um hash que atua como um identificador único (chamado Root Hash) para todas essas transações.

EN A Merkle tree is a structure that relates all the transactions in a block and groups them between pairs in order to obtain a hash that acts as a unique identifier (called Root Hash) for all those transactions.

PT Evan Duffield é um conhecido desenvolvedor de software americano. Duffield é responsável por criações como o algoritmo de mineração X11 e Dash, uma criptomoeda focada em fazer transações instantâneas e com suporte para transações anônimas.

EN Evan Duffield, is a well known American software developer. Duffield is responsible for creations such as the X11 mining algorithm and Dash, a cryptocurrency focused on making instant transactions and with support for anonymous transactions.

PT Sistema descentralizado de micropagamentos que gera um canal para transações, que visa agilizar as transações e reduzir as comissões. Ele está em fase de desenvolvimento e pode ser implementado no blockchain de qualquer criptomoeda.

EN Decentralized micro-payment system that generates a channel for transactions, which aims to streamline transactions and reduce commissions. It is in the development phase and can be implemented on the blockchain of any cryptocurrency.

PT É um recurso do Dash que permite transações privadas. Mas não só isso, mas também as transações ditas são completamente anônimas.

EN It is a Dash feature that allows private transactions. But not only that, but also said transactions are completely anonymous.

PT Transações confidenciais ou Confidentials Transactions (CT) é um protocolo criptográfico do tipo Protocolo de Conhecimento Zero (ZKP), projetado para tornar as transações de criptomoeda numa blockchain privadas e anónimas.

EN Confidential Transactions or Confidentials Transactions (CT) are a Zero Knowledge Protocol (ZKP) cryptographic protocol designed to make cryptocurrency transactions on a blockchain private and anonymous.

PT Entre seus prós, está a melhora na velocidade das transações no Bitcoin. Isso por proporcionar maior escalabilidade diante da enorme quantidade de informações que são tratadas na rede devido ao aumento do volume de transações.

EN Among its pros, is the improvement in the speed of transactions in Bitcoin. This by providing greater scalability in the face of the huge amount of information that is handled in the network due to the increase in the volume of transactions.

PT Por outro lado, o zkLedger fornece um sistema de integridade, cuja base é que o livro razão, ou livro razão, não pode ocultar transações do auditor, e os participantes podem usar mecanismos para produzir e verificar transações rapidamente

EN On the other hand, zkLedger provides an integrity system, the basis of which is that the ledger, or ledger, cannot hide transactions from the auditor, and participants can use mechanisms to quickly produce and verify transactions

PT Em um blockchain normal (como em Bitcoin (BTC)) isso é possível por UTXO e a árvore de transações que é criada pelas transações anteriores até atingir o coinbase.

EN In a normal blockchain (as in Bitcoin (BTC)) this is possible by the UTXO and the transaction tree that is created by the previous transactions until reaching the Coinbase.

PT Por exemplo, suponha que a blockchain do Bitcoin sofra um hard fork, porque dois blocos foram gerados com o mesmo número de transações, mas com transações diferentes

EN For example, suppose that the Bitcoin blockchain suffers a hard fork, because two blocks have been generated with the same number of transactions, but with different transactions

PT É difícil descobrir os efeitos e as informações relativas à transação se todas as transações forem registradas em um único diário. O registro de todas as transações em um diário geral é uma tarefa demorada, trabalhosa e problemática.

EN It is difficult to find out effects and information relating to the transaction if all the transactions are recorded in a single journal. Recording of all transactions in one general journal is a time consuming, laborious and troublesome task.

PT Enquanto isso, na China, os códigos QR são usados para transações de pagamento. Na verdade, transações no valor de US$ 1,65 trilhão foram feitas por meio de pagamentos por código QR apenas em 2017.

EN Meanwhile, in China, QR codes are used for payment transactions. In fact, $1.65 trillion worth of transactions were done all through QR code payments in 2017 alone.

PT Data centers sem acesso a chaves privadas ainda podem concluir o TLS, mas vivenciarão um ligeiro atraso inicial quando entrarem em contato com o data center da Cloudflare mais próximo que armazena a chave privada.

EN Data centers without access to private keys can still terminate TLS, but they will experience a slight initial delay when contacting the nearest Cloudflare data center storing the private key.

portuguêsinglês
datadata
semwithout
acessoaccess
tlstls
atrasodelay
inicialinitial
contatocontacting
cloudflarecloudflare

PT Não foi possível acessar/cadastrar sua conta. Clique aqui para fornecer seu endereço de e-mail para concluir o processo de acesso/cadastro.

EN We were unable to log you in/sign you up. Please click here to provide your email address to complete the login/sign-up process.

portuguêsinglês
foiwere
contalog
cliqueclick
aquihere
endereçoaddress
processoprocess

Mostrando 50 de 50 traduções