EN The above is the manual way of calculating the closing ratio. You may also find automatic closing ratio calculators that will count your closing ratio and compare it to your industry competitors.
Traduzir "closing your browser" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "closing your browser" de inglês para português
Traduções de closing your browser
"closing your browser" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de closing your browser
inglês
português
PT A descrição acima é a maneira manual de calcular a taxa de fechamento. Você também pode encontrar calculadoras automáticas que calculam seu coeficiente de fechamento para que você possa comparar com os concorrentes do setor.
| inglês | português |
|---|---|
| manual | manual |
| calculating | calcular |
| closing | fechamento |
| find | encontrar |
| calculators | calculadoras |
| industry | setor |
| competitors | concorrentes |
| automatic | automáticas |
| is | é |
| the | os |
| above | acima |
| you | você |
| may | pode |
| also | também |
| of | do |
| way | de |
EN The above is the manual way of calculating the closing ratio. You may also find automatic closing ratio calculators that will count your closing ratio and compare it to your industry competitors.
PT A descrição acima é a maneira manual de calcular a taxa de fechamento. Você também pode encontrar calculadoras automáticas que calculam seu coeficiente de fechamento para que você possa comparar com os concorrentes do setor.
| inglês | português |
|---|---|
| manual | manual |
| calculating | calcular |
| closing | fechamento |
| find | encontrar |
| calculators | calculadoras |
| industry | setor |
| competitors | concorrentes |
| automatic | automáticas |
| is | é |
| the | os |
| above | acima |
| you | você |
| may | pode |
| also | também |
| of | do |
| way | de |
EN The closing phrase is as important as the greeting part, as it gives your prospect a strong feeling of respect. The tone of your closing salutation should be harmonious with the tone of the greeting. Some formal examples are:
PT A frase final é tão importante quanto a saudação, pois dá ao cliente em potencial um forte sentimento de respeito. O tom de sua saudação final deve ser harmonioso com o tom da saudação. Alguns exemplos formais são:
| inglês | português |
|---|---|
| phrase | frase |
| important | importante |
| strong | forte |
| feeling | sentimento |
| respect | respeito |
| salutation | saudação |
| formal | formais |
| is | é |
| a | um |
| are | são |
| gives | da |
| be | ser |
| should | deve |
| tone | tom |
| examples | exemplos |
| the | o |
| of | de |
| your | sua |
EN The closing phrase is as important as the greeting part, as it gives your prospect a strong feeling of respect. The tone of your closing salutation should be harmonious with the tone of the greeting. Some formal examples are:
PT A frase final é tão importante quanto a saudação, pois dá ao cliente em potencial um forte sentimento de respeito. O tom de sua saudação final deve ser harmonioso com o tom da saudação. Alguns exemplos formais são:
| inglês | português |
|---|---|
| phrase | frase |
| important | importante |
| strong | forte |
| feeling | sentimento |
| respect | respeito |
| salutation | saudação |
| formal | formais |
| is | é |
| a | um |
| are | são |
| gives | da |
| be | ser |
| should | deve |
| tone | tom |
| examples | exemplos |
| the | o |
| of | de |
| your | sua |
EN The truth is that there is no universally good closing ratio. Everything depends on your company, product, and the industry in general. Here is an example of the sales closing ratio benchmarks calculated for five various industries:
PT A verdade é que não existe uma taxa de fechamento universalmente boa. Tudo depende da sua empresa, produto e setor em geral. Aqui está um exemplo de benchmarks de taxa de fechamento de vendas calculados para cinco diferentes setores:
| inglês | português |
|---|---|
| universally | universalmente |
| closing | fechamento |
| sales | vendas |
| benchmarks | benchmarks |
| calculated | calculados |
| good | boa |
| industry | setor |
| product | produto |
| is | é |
| everything | tudo |
| depends | depende |
| in | em |
| general | geral |
| here | aqui |
| example | exemplo |
| the | a |
| five | cinco |
| company | empresa |
| an | um |
| of | de |
| and | e |
| that | verdade |
EN The truth is that there is no universally good closing ratio. Everything depends on your company, product, and the industry in general. Here is an example of the sales closing ratio benchmarks calculated for five various industries:
PT A verdade é que não existe uma taxa de fechamento universalmente boa. Tudo depende da sua empresa, produto e setor em geral. Aqui está um exemplo de benchmarks de taxa de fechamento de vendas calculados para cinco diferentes setores:
| inglês | português |
|---|---|
| universally | universalmente |
| closing | fechamento |
| sales | vendas |
| benchmarks | benchmarks |
| calculated | calculados |
| good | boa |
| industry | setor |
| product | produto |
| is | é |
| everything | tudo |
| depends | depende |
| in | em |
| general | geral |
| here | aqui |
| example | exemplo |
| the | a |
| five | cinco |
| company | empresa |
| an | um |
| of | de |
| and | e |
| that | verdade |
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
| inglês | português |
|---|---|
| configured | configurado |
| automatically | automaticamente |
| accept | aceitar |
| cookies | cookies |
| conditions | condições |
| always | sempre |
| delete | apagar |
| or | ou |
| browser | navegador |
| can | pode |
| your | seu |
| be | ser |
| them | os |
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
| inglês | português |
|---|---|
| configured | configurado |
| automatically | automaticamente |
| accept | aceitar |
| cookies | cookies |
| conditions | condições |
| always | sempre |
| delete | apagar |
| or | ou |
| browser | navegador |
| can | pode |
| your | seu |
| be | ser |
| them | os |
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
| inglês | português |
|---|---|
| configured | configurado |
| automatically | automaticamente |
| accept | aceitar |
| cookies | cookies |
| conditions | condições |
| always | sempre |
| delete | apagar |
| or | ou |
| browser | navegador |
| can | pode |
| your | seu |
| be | ser |
| them | os |
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
| inglês | português |
|---|---|
| configured | configurado |
| automatically | automaticamente |
| accept | aceitar |
| cookies | cookies |
| conditions | condições |
| always | sempre |
| delete | apagar |
| or | ou |
| browser | navegador |
| can | pode |
| your | seu |
| be | ser |
| them | os |
EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.
PT Por exemplo, se você usa o Chrome como navegador principal em seu desktop, mas usa o Safari como navegador de dispositivo móvel, as credenciais de login que salvou em um navegador não são acessíveis no outro navegador.
| inglês | português |
|---|---|
| browser | navegador |
| desktop | desktop |
| credentials | credenciais |
| saved | salvou |
| accessible | acessíveis |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
| computer | dispositivo |
| if | se |
| main | principal |
| mobile | móvel |
| are | são |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| another | outro |
| you | você |
| example | exemplo |
| but | mas |
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| favicon | favicon |
| visibility | visibilidade |
| appear | aparecer |
| results | resultados |
| tabs | guias |
| a | um |
| browser | navegador |
| icon | ícone |
| or | ou |
| search | busca |
| web | web |
| the | o |
| in | em |
| brand | marca |
| sites | do |
| may | pode |
| and | e |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.
PT Se ainda estiver com problemas, talvez seja útil limpar o cache de seu navegador, desativar todas as extensões do navegador ou atualizar a versão do seu navegador.
| inglês | português |
|---|---|
| trouble | problemas |
| clear | limpar |
| cache | cache |
| disable | desativar |
| extensions | extensões |
| help | útil |
| if | se |
| or | ou |
| update | atualizar |
| browser | navegador |
| having | de |
| to | a |
| your | seu |
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| favicon | favicon |
| visibility | visibilidade |
| appear | aparecer |
| results | resultados |
| tabs | guias |
| a | um |
| browser | navegador |
| icon | ícone |
| or | ou |
| search | busca |
| web | web |
| the | o |
| in | em |
| brand | marca |
| sites | do |
| may | pode |
| and | e |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version
PT Se você ainda estiver com problemas, tente limpar o cache do browser, desativar uma extensão do browser ou atualizar a versão do browser
| inglês | português |
|---|---|
| trouble | problemas |
| clear | limpar |
| cache | cache |
| disable | desativar |
| if | se |
| or | ou |
| update | atualizar |
| having | com |
| browser | browser |
| to | a |
EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.
PT Se usar a janela de modo privado do seu atual navegador não funcionar, desabilite as extensões do navegador. Consulte Solução de problemas causados por extensões do navegador.
| inglês | português |
|---|---|
| window | janela |
| current | atual |
| extensions | extensões |
| troubleshoot | solução |
| caused | causados |
| if | se |
| see | consulte |
| browser | navegador |
| issues | problemas |
| of | do |
| your | seu |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
PT Se você descobrir que o Smartsheet não está carregando, não está respondendo ou não exibe certos itens, a causa pode estar relacionada ao seu navegador, versão do navegador ou extensões ou complementos do navegador.
| inglês | português |
|---|---|
| loading | carregando |
| responding | respondendo |
| related | relacionada |
| smartsheet | smartsheet |
| display | exibe |
| if | se |
| find | descobrir |
| or | ou |
| extensions | extensões |
| browser | navegador |
| is | está |
| the | o |
| ons | complementos |
| you | você |
| items | itens |
| may | pode |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
PT Se você descobrir que o Smartsheet não está carregando, não está respondendo ou não exibe certos itens, a causa pode estar relacionada ao seu navegador, versão do navegador ou extensões ou complementos do navegador.
| inglês | português |
|---|---|
| loading | carregando |
| responding | respondendo |
| related | relacionada |
| smartsheet | smartsheet |
| display | exibe |
| if | se |
| find | descobrir |
| or | ou |
| extensions | extensões |
| browser | navegador |
| is | está |
| the | o |
| ons | complementos |
| you | você |
| items | itens |
| may | pode |
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
PT Uma sessão do navegador começa quando um usuário abre a janela do navegador e finaliza quando fecha a janela do navegador
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| starts | começa |
| user | usuário |
| opens | abre |
| window | janela |
| close | fecha |
| browser | navegador |
| the | a |
| when | quando |
| a | um |
| and | e |
EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.
PT Mostrar no browser - adiciona um link de exibição no browser ao cabeçalho de uma campanha, para que o assinante abra a versão do browser diretamente pelo e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adiciona |
| header | cabeçalho |
| campaign | campanha |
| browser | browser |
| directly | diretamente |
| view | exibição |
| a | um |
| link | link |
| in | no |
| the | o |
| of | do |
EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser. The latest updates, nevertheless, make it a solid alternative.
PT UC Browser é um navegador poderoso e tem um conjunto razoável de recursos, mas não supera os melhores navegadores para Android, como Firefox, Chrome ou Dolphin Browser. As atualizações mais recentes, no entanto, o tornam uma alternativa sólida.
| inglês | português |
|---|---|
| uc | uc |
| powerful | poderoso |
| android | android |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| browser | navegador |
| or | ou |
| updates | atualizações |
| is | é |
| browsers | navegadores |
| make it | tornam |
| set | conjunto |
| features | recursos |
| a | um |
| alternative | alternativa |
| latest | recentes |
| best | melhores |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
| but | mas |
| nevertheless | no entanto |
| the | o |
EN Using a browser to save your passwords is risky because cybercriminals can infect your device with spyware and instantly have access to your browser settings – including all of your saved passwords.
PT Usando um navegador para salvar suas senhas é arriscado, pois os criminosos cibernéticos podem infectar seu dispositivo com spyware e, instantaneamente, ter acesso aos ajustes do seu navegador - incluindo todas as senhas salvas.
| inglês | português |
|---|---|
| passwords | senhas |
| risky | arriscado |
| infect | infectar |
| device | dispositivo |
| spyware | spyware |
| access | acesso |
| settings | ajustes |
| including | incluindo |
| a | um |
| is | é |
| can | podem |
| browser | navegador |
| save | salvar |
| and | e |
| all | todas |
| instantly | instantaneamente |
| of | do |
| using | usando |
EN Contact us over the phone or through email to get answers quickly so you can get back to what’s really important — closing deals, serving your customers, and growing your business.
PT Entre em contato por telefone ou e-mail para obter respostas rapidamente e se concentrar no que realmente importa: fechar negócios, atender seus clientes e fazer sua empresa crescer.
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| customers | clientes |
| growing | crescer |
| contact | contato |
| and | e |
| phone | telefone |
| or | ou |
| to | em |
| business | negócios |
| answers | respostas |
| really | realmente |
| your | seus |
EN Therefore, your sales success can’t be determined solely by your closing ratio.
PT Portanto, seu sucesso de vendas não pode ser determinado apenas por sua taxa de fechamento.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| success | sucesso |
| determined | determinado |
| closing | fechamento |
| by | por |
| be | ser |
| solely | não |
EN One of the keys to improving a company’s closing ratio is analyzing not only your wins but also your failures
PT Um dos segredos para melhorar a taxa de fechamento de uma empresa é analisar não apenas suas vitórias, mas também suas falhas
| inglês | português |
|---|---|
| improving | melhorar |
| closing | fechamento |
| analyzing | analisar |
| wins | vitórias |
| failures | falhas |
| is | é |
| of | de |
| a | um |
| the | a |
| also | também |
| but | mas |
EN Even if the closing ratio can’t be a direct measure of your sales success, this metric, when not growing, is a symptom that you should improve your sales efforts
PT Mesmo que a taxa de fechamento de vendas não possa ser uma medida direta de seu sucesso, essa métrica, quando não está crescendo, é um sintoma de que você deve melhorar seus esforços de vendas
| inglês | português |
|---|---|
| closing | fechamento |
| direct | direta |
| sales | vendas |
| success | sucesso |
| efforts | esforços |
| improve | melhorar |
| of | de |
| metric | métrica |
| growing | crescendo |
| is | é |
| be | ser |
| a | um |
| the | a |
| when | quando |
| should | deve |
| measure | medida |
| this | essa |
| even | mesmo |
| you | você |
EN Don’t concentrate on closing a deal so much as on defining what value your customer is going to get from your product.
PT Se concentre mais em definir o valor que seu cliente obterá de seu produto do que no fechamento da venda em si.
| inglês | português |
|---|---|
| closing | fechamento |
| customer | cliente |
| get | obter |
| product | produto |
| deal | da |
| value | valor |
| going | de |
| your | seu |
EN Yes, your salespeople are all hunting for meeting quotas and closing deals, but it doesn’t mean the teamwork should be neglected. Sales coaching is about motivating your reps to work in coherence, remember?
PT Sim, seus vendedores estão todos em busca de cumprir cotas e fechar negócios, mas isso não significa que o trabalho em equipe deva ser negligenciado. Coaching de vendas é motivar seus representantes a trabalharem com coerência, lembra?
| inglês | português |
|---|---|
| quotas | cotas |
| reps | representantes |
| coherence | coerência |
| remember | lembra |
| should | deva |
| sales | vendas |
| is | é |
| salespeople | vendedores |
| be | ser |
| coaching | coaching |
| deals | negócios |
| teamwork | equipe |
| in | em |
| the | o |
| but | mas |
| to | significa |
| yes | sim |
| your | seus |
| and | e |
| are | estão |
EN If your equity goes below 50% of your required margin, an automated stop out will be triggered (first closing the position with the largest floating loss).
PT Se o seu patrimônio ficar abaixo de 50% da sua margem requerida, um stop out automatizada será acionado (primeiro fechando a posição com a maior perda flutuante).
| inglês | português |
|---|---|
| margin | margem |
| automated | automatizada |
| closing | fechando |
| position | posição |
| loss | perda |
| if | se |
| out | out |
| an | um |
| be | ser |
| the | o |
| below | abaixo |
| largest | maior |
| will | será |
| of | de |
| first | primeiro |
EN The risks associated with Copy Trading are, include but are not limited to, automated trading execution whereby the opening and closing of trades will happen in your account without your manual intervention.
PT Os riscos associados à Copy Trading são, incluem, entre outros, execução automatizada da negociação, na qual a abertura e o fechamento das negociações ocorrerão na sua conta sem a intervenção manual.
| inglês | português |
|---|---|
| risks | riscos |
| associated | associados |
| automated | automatizada |
| execution | execução |
| closing | fechamento |
| manual | manual |
| intervention | intervenção |
| account | conta |
| without | sem |
| are | são |
| trading | negociação |
| of | entre |
| the | o |
EN cold prospect: a prospect is a contact that is nowhere near the closing stage. In some cases, like when doing cold calling, the contact does not even know your business but he might be a potential customer that could benefit from your product or service
PT prospectos: um prospecto é um contato que ainda não foi qualificado. Em alguns casos, como no caso de ligações a frio, o contato nem conhece o seu negócio, mas ele pode ser um cliente potencial que pode se beneficiar do seu produto ou serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| cold | frio |
| contact | contato |
| potential | potencial |
| customer | cliente |
| is | é |
| business | negócio |
| or | ou |
| product | produto |
| a | um |
| benefit | beneficiar |
| service | serviço |
| in | em |
| cases | casos |
| be | ser |
| the | o |
| your | seu |
| but | mas |
EN Therefore, your sales success can’t be determined solely by your closing ratio.
PT Portanto, seu sucesso de vendas não pode ser determinado apenas por sua taxa de fechamento.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| success | sucesso |
| determined | determinado |
| closing | fechamento |
| by | por |
| be | ser |
| solely | não |
EN One of the keys to improving a company’s closing ratio is analyzing not only your wins but also your failures
PT Um dos segredos para melhorar a taxa de fechamento de uma empresa é analisar não apenas suas vitórias, mas também suas falhas
| inglês | português |
|---|---|
| improving | melhorar |
| closing | fechamento |
| analyzing | analisar |
| wins | vitórias |
| failures | falhas |
| is | é |
| of | de |
| a | um |
| the | a |
| also | também |
| but | mas |
EN Even if the closing ratio can’t be a direct measure of your sales success, this metric, when not growing, is a symptom that you should improve your sales efforts
PT Mesmo que a taxa de fechamento de vendas não possa ser uma medida direta de seu sucesso, essa métrica, quando não está crescendo, é um sintoma de que você deve melhorar seus esforços de vendas
| inglês | português |
|---|---|
| closing | fechamento |
| direct | direta |
| sales | vendas |
| success | sucesso |
| efforts | esforços |
| improve | melhorar |
| of | de |
| metric | métrica |
| growing | crescendo |
| is | é |
| be | ser |
| a | um |
| the | a |
| when | quando |
| should | deve |
| measure | medida |
| this | essa |
| even | mesmo |
| you | você |
EN Don’t concentrate on closing a deal so much as on defining what value your customer is going to get from your product.
PT Se concentre mais em definir o valor que seu cliente obterá de seu produto do que no fechamento da venda em si.
| inglês | português |
|---|---|
| closing | fechamento |
| customer | cliente |
| get | obter |
| product | produto |
| deal | da |
| value | valor |
| going | de |
| your | seu |
EN Yes, your salespeople are all hunting for meeting quotas and closing deals, but it doesn’t mean the teamwork should be neglected. Sales coaching is about motivating your reps to work in coherence, remember?
PT Sim, seus vendedores estão todos em busca de cumprir cotas e fechar negócios, mas isso não significa que o trabalho em equipe deva ser negligenciado. Coaching de vendas é motivar seus representantes a trabalharem com coerência, lembra?
| inglês | português |
|---|---|
| quotas | cotas |
| reps | representantes |
| coherence | coerência |
| remember | lembra |
| should | deva |
| sales | vendas |
| is | é |
| salespeople | vendedores |
| be | ser |
| coaching | coaching |
| deals | negócios |
| teamwork | equipe |
| in | em |
| the | o |
| but | mas |
| to | significa |
| yes | sim |
| your | seus |
| and | e |
| are | estão |
EN An important part of closing a deal is creating an invoice for your customers so they can pay for your goods and services
PT Uma parte importante do fechamento de um negócio é criar uma fatura para que seus clientes possam pagar pelos bens e serviços que você oferece
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| closing | fechamento |
| deal | negócio |
| invoice | fatura |
| customers | clientes |
| is | é |
| a | um |
| services | serviços |
| they can | possam |
| of | do |
| your | seus |
| and | e |
EN If you want to terminate your agreement with Corel, you may do so by (i) notifying Corel at any time and (ii) closing your account for all of the Services or Materials that you use, where Corel has made this option available to you
PT Se você quiser encerrar o seu contrato com a Corel, você pode fazê-lo (i) notificando a Corel, a qualquer momento e (ii) encerrar sua conta para todos os Serviços ou Materiais que você usa, uma vez que a Corel disponibiliza essa opção para você
| inglês | português |
|---|---|
| terminate | encerrar |
| corel | corel |
| notifying | notificando |
| ii | ii |
| if | se |
| services | serviços |
| or | ou |
| available | disponibiliza |
| account | conta |
| materials | materiais |
| agreement | contrato |
| option | opção |
| i | i |
| do | fazê-lo |
| all | todos |
| you | você |
| with | usa |
| may | pode |
| by | com |
| and | e |
| this | essa |
| the | o |
| you want | quiser |
EN Closing your account and terminating your agreement with Corel can be done by contacting the Corel Customer Service at https://www.corel.com/contactus.
PT O fechamento de sua conta e o encerramento de seu contrato com a Corel, pode ser feito ao entrar em contato com o Serviço de atendimento ao cliente da Corel em https://www.corel.com/contactus.
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | contrato |
| corel | corel |
| done | feito |
| customer | cliente |
| https | https |
| account | conta |
| can | pode |
| contacting | entrar em contato |
| service | serviço |
| customer service | atendimento |
| closing | fechamento |
| with | entrar |
| be | ser |
| the | o |
| and | e |
| by | com |
EN That means washing your hands, practising good hygiene, such as closing your mouth when sneezing and using protection during sexual intercourse
PT Significa lavar as mãos, praticar uma higiene adequada, como seja fechar a boca para espirrar e usar uma proteção durante as relações sexuais
| inglês | português |
|---|---|
| washing | lavar |
| hands | mãos |
| hygiene | higiene |
| mouth | boca |
| protection | proteção |
| sexual | sexuais |
| as | como |
| using | usar |
| during | durante |
| means | significa |
| and | e |
| that | seja |
EN After closing the editor, deleted blocks and their content can't be recovered. If the editor is still open, click undo if your site is on version 7.1, or Cancel if your site is on version 7.0.
PT Fechado o editor, nem os blocos apagados, nem o conteúdo dentro podem ser recuperados. Se o editor ainda estiver aberto, clique em "Desfazer" (versão 7.1) ou em Cancelar (versão 7.0).
| inglês | português |
|---|---|
| editor | editor |
| blocks | blocos |
| undo | desfazer |
| cancel | cancelar |
| content | conteúdo |
| if | se |
| or | ou |
| deleted | do |
| click | clique |
| version | versão |
| still | ainda |
| be | ser |
| on | em |
| the | o |
| is | estiver |
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.
| inglês | português |
|---|---|
| inactivity | inatividade |
| opportunity | oportunidade |
| active | ativa |
| account | conta |
| you | você |
| to | a |
| before | antes |
| your | login |
| in | de |
| due to | devido |
| by | por |
| that | que |
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.
| inglês | português |
|---|---|
| inactivity | inatividade |
| opportunity | oportunidade |
| active | ativa |
| account | conta |
| you | você |
| to | a |
| before | antes |
| your | login |
| in | de |
| due to | devido |
| by | por |
| that | que |
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.
| inglês | português |
|---|---|
| inactivity | inatividade |
| opportunity | oportunidade |
| active | ativa |
| account | conta |
| you | você |
| to | a |
| before | antes |
| your | login |
| in | de |
| due to | devido |
| by | por |
| that | que |
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.
| inglês | português |
|---|---|
| inactivity | inatividade |
| opportunity | oportunidade |
| active | ativa |
| account | conta |
| you | você |
| to | a |
| before | antes |
| your | login |
| in | de |
| due to | devido |
| by | por |
| that | que |
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.
| inglês | português |
|---|---|
| inactivity | inatividade |
| opportunity | oportunidade |
| active | ativa |
| account | conta |
| you | você |
| to | a |
| before | antes |
| your | login |
| in | de |
| due to | devido |
| by | por |
| that | que |
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.
| inglês | português |
|---|---|
| inactivity | inatividade |
| opportunity | oportunidade |
| active | ativa |
| account | conta |
| you | você |
| to | a |
| before | antes |
| your | login |
| in | de |
| due to | devido |
| by | por |
| that | que |
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.
| inglês | português |
|---|---|
| inactivity | inatividade |
| opportunity | oportunidade |
| active | ativa |
| account | conta |
| you | você |
| to | a |
| before | antes |
| your | login |
| in | de |
| due to | devido |
| by | por |
| that | que |
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.
| inglês | português |
|---|---|
| inactivity | inatividade |
| opportunity | oportunidade |
| active | ativa |
| account | conta |
| you | você |
| to | a |
| before | antes |
| your | login |
| in | de |
| due to | devido |
| by | por |
| that | que |
EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.
PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.
| inglês | português |
|---|---|
| inactivity | inatividade |
| opportunity | oportunidade |
| active | ativa |
| account | conta |
| you | você |
| to | a |
| before | antes |
| your | login |
| in | de |
| due to | devido |
| by | por |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
closing your browser nail your closing count your closing browser to browser closing closing options closing rate closing ceremonies start closing closing ceremony closing accounts closing process closing ratio closing phrase hour before closing closing deals close to closing closing sales right closing dates closing conditions under return after closing closing date closing statement closing this banner closing down month closing closing remarks closing session art of closing two closing options opening and closing opening or closing ended up closing keep closing easy closing closing phase re closing closing stage closing processes optimal closing ratio closing the deal closing blue eyes calculate the closing everything before closing changeover after closing closing ratio calculation closing open protocols nlcs after closing closing the vaccine closing with aTraduzir closing your browser para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe