PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.
Traduzir "service management garante" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "service management garante" de português para inglês
Traduções de service management garante
"service management garante" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de service management garante
português
inglês
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.
| português | inglês |
|---|---|
| vs | vs |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| inclui | includes |
| itsm | itsm |
| parte | part |
PT Se o usuário já tem uma licença do Jira Software ou do Jira Service Management, o Jira Work Management é grátis. Basta criar um projeto de negócios em qualquer produto do Jira para acessar a funcionalidade do Jira Work Management.
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| jira | jira |
| ou | or |
| management | management |
PT Se o usuário já tem uma licença do Jira Software ou do Jira Service Management, o Jira Work Management é grátis. Basta criar um projeto de negócios em qualquer produto do Jira para acessar a funcionalidade do Jira Work Management.
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| jira | jira |
| ou | or |
| management | management |
PT Para o Jira Service Management, a cobrança se refere ao número de agentes únicos licenciados no produto. Os usuários que criam solicitações apenas pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, você não paga por eles.
EN For Jira Service Management, you are only charged for the unique agents licensed on the product. Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed, so you will not be charged for them.
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| agentes | agents |
| usuários | users |
| criam | create |
| solicitações | requests |
| portal | portal |
PT Para o Jira Service Management, a cobrança se refere ao número de agentes únicos licenciados no produto. Os usuários que criam solicitações apenas pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, você não paga por eles.
EN For Jira Service Management, you are only charged for the unique agents licensed on the product. Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed, so you will not be charged for them.
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| agentes | agents |
| usuários | users |
| criam | create |
| solicitações | requests |
| portal | portal |
PT Não. Não existe diferença entre os recursos do Insight no Jira Service Management Premium e no Enterprise, mas o plano Enterprise tem recursos adicionais do Jira Service Management que podem ser vistos aqui.
EN No, there is no difference between the Insight features in Jira Service Management Premium and Enterprise, but the Enterprise plan has additional Jira Service Management features that you can see here.
| português | inglês |
|---|---|
| diferença | difference |
| recursos | features |
| insight | insight |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
PT Como eu faço o upgrade do Jira Service Management Cloud Standard para o Jira Service Management Cloud Premium ou Enterprise?
EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise?
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| upgrade | upgrade |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| ou | or |
| enterprise | enterprise |
PT A partir de 15 de fevereiro de 2023 PT, esses aplicativos vão ser removidos do Marketplace, então, você vai precisar ter uma assinatura do Jira Service Management Data Center (ou mudar para o plano Jira Service Management Cloud Premium ou Enterprise).
EN Effective February 15, 2023 PT, these apps will be removed from our Marketplace, after which point you will need to have a subscription to Jira Service Management Data Center (or move to Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise plans).
| português | inglês |
|---|---|
| removidos | removed |
| marketplace | marketplace |
| você | you |
| jira | jira |
| management | management |
| center | center |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| pt | pt |
PT Eu preciso mudar do Jira Service Management Data Center para o Jira Service Management Cloud. Qual vai ser o impacto no preço?
EN I need to switch from Jira Service Management Data Center to Jira Service Management Cloud. How will this affect pricing?
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| mudar | switch |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| preço | pricing |
PT As avaliações gratuitas do Jira Service Management Cloud Standard e Jira Service Management Cloud Premium podem ser iniciadas na página Experimente o Cloud
EN Free trials of Jira Service Management Cloud Standard and Jira Service Management Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
| português | inglês |
|---|---|
| gratuitas | free |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| podem | can |
| ser | be |
| página | page |
| experimente | try |
| o | the |
PT Como faço o upgrade do Jira Service Management Cloud Standard para o Jira Service Management Cloud Premium?
EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium?
| português | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
PT Agora, o Jira Service Management vem com uma base de conhecimento pronta para uso que permite aos usuários criar, ler, atualizar e excluir artigos de conhecimento direto no Jira Service Management sem exigir a compra do Confluence.
EN Now, Jira Service Management comes with an out-of-the-box knowledge base that allows users to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management without requiring the purchase of Confluence.
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| permite | allows |
| atualizar | update |
| excluir | delete |
| sem | without |
| exigir | requiring |
| compra | purchase |
| confluence | confluence |
PT A base de conhecimento pronta para uso do Jira Service Management usa a tecnologia do Confluence e possibilita criar, ler, atualizar e excluir artigos de conhecimento direto no Jira Service Management.
EN Jira Service Management’s out-of-the-box knowledge base is powered by Confluence and gives you the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| confluence | confluence |
| atualizar | update |
| excluir | delete |
| direto | directly |
PT Quantos usuários do Jira Service Management podem realizar as ações de criar, ler, atualizar e excluir (CRUD) nesse espaço a partir do Jira Service Management sem uma licença do Confluence?
EN How many Jira Service Management users can create, read, update, and delete (CRUD) in this space from within Jira Service Management without a Confluence license?
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| atualizar | update |
| excluir | delete |
| espaço | space |
| sem | without |
| licença | license |
| confluence | confluence |
PT É possível vincular os espaços do Confluence ao projeto do Jira Service Management, e todos os rascunhos e páginas publicadas desses espaços vão aparecer na base de conhecimento do Jira Service Management.
EN You can link your Confluence spaces to your Jira Service Management project and all the drafts and published pages from those spaces will appear in the Jira Service Management knowledge base.
| português | inglês |
|---|---|
| vincular | link |
| espaços | spaces |
| confluence | confluence |
| ao | to |
| projeto | project |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| rascunhos | drafts |
| páginas | pages |
| publicadas | published |
| aparecer | appear |
PT Os recursos da base de conhecimento pronta para uso não vão estar disponíveis no Jira Service Management Data Center. É preciso comprar uma licença separada do Confluence para criar a base de conhecimento no Jira Service Management Data Center.
EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will not be available in Jira Service Management Data Center. You will need to purchase a separate Confluence license to build a knowledge base in Jira Service Management Data Center.
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| center | center |
| comprar | purchase |
| licença | license |
| separada | separate |
| confluence | confluence |
PT Eu tenho o Confluence e o Jira Service Management em implementações diferentes. Posso integrar minha instância do Confluence Server à instância do Jira Service Management Cloud (ou vice-versa)?
EN I have Confluence and Jira Service Management on different deployments. Can I integrate my Confluence Server instance with Jira Service Management Cloud instance (or vice versa)?
| português | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| implementações | deployments |
| diferentes | different |
| posso | can |
| integrar | integrate |
| instância | instance |
| server | server |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| versa | versa |
PT Os agentes licenciados no Jira Service Management podem criar, ler, atualizar e excluir informações de conhecimento do Jira Service Management sem precisar comprar versões do Confluence.
EN Licensed agents in Jira Service Management can create, read, update, and delete knowledge from within Jira Service Management without purchasing a Confluence product.
| português | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| podem | can |
| atualizar | update |
| excluir | delete |
| sem | without |
| comprar | purchasing |
| confluence | confluence |
PT Claro! Você pode hospedar uma cópia do Jira Service Management com operatividade total em seu próprio hardware de graça por 30 dias. Basta baixar o Jira Service Management para começar.
EN Of course! You can host a fully functional copy of Jira Service Management on your own hardware, free for 30 days. Simply download Jira Service Management to get started.
| português | inglês |
|---|---|
| claro | of course |
| hospedar | host |
| cópia | copy |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| total | fully |
| hardware | hardware |
| dias | days |
| começar | started |
| de graça | free |
PT O gerenciamento das comunicações de incidentes com o Jira Service Management garante que as mensagens certas cheguem às pessoas certas.
EN Managing incident communications through Jira Service Management ensures the right messages get to the right people.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| incidentes | incident |
| jira | jira |
| service | service |
| garante | ensures |
| mensagens | messages |
| certas | right |
| pessoas | people |
PT Com esse recurso, é possível ter um conjunto de análises em toda a família Jira (Jira Software, Jira Service Management e Jira Work Management) e nos produtos de nuvem do Confluence vinculados a uma empresa.
EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| análises | analytics |
| família | family |
| jira | jira |
| work | work |
| nuvem | cloud |
| confluence | confluence |
PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| data | data |
| center | center |
| insight | insight |
| e | and |
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 40% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| management | management |
| work | work |
| confluence | confluence |
| ou | or |
| criados | built |
| atlassian | atlassian |
| desconto | discount |
| preço | price |
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| management | management |
| work | work |
| confluence | confluence |
| ou | or |
| criados | built |
| atlassian | atlassian |
| desconto | discount |
| preço | price |
PT Jira Service Management Data Center: agora inclui o Insight - Asset Management e Insight Discovery
EN Jira Service Management Data Center: Now includes Insight - Asset Management and Insight Discovery
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| center | center |
| inclui | includes |
| insight | insight |
| e | and |
PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| data | data |
| center | center |
| insight | insight |
| e | and |
PT Para clientes usando o Jira Service Management 4.14 ou inferior, o aplicativo Insight - Asset Management vai estar disponível grátis no Atlassian Marketplace.
EN For customers using Jira Service Management 4.14 or earlier, the Insight - Asset Management app will be available for free from the Atlassian Marketplace.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| jira | jira |
| management | management |
| ou | or |
| insight | insight |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
PT Se você já está usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud, seus dados NÃO vão passar por migração automática para o novo Insight for Jira Service Management integrado.
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| management | management |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| integrado | integrated |
PT Eu já tenho licenças ativas para o aplicativo Insight - Asset Management e para o Jira Service Management Premium ou Enterprise. Eu vou ser receber créditos?
EN I already have active licenses for the Insight - Asset Management app and Jira Service Management Premium or Enterprise. Will I get credited?
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| licenças | licenses |
| ativas | active |
| insight | insight |
| management | management |
| jira | jira |
| premium | premium |
| ou | or |
| enterprise | enterprise |
PT Eu já tenho uma licença ativa para o aplicativo Insight - Asset Management Cloud e estou no Jira Service Management Standard ou Free. O que acontece comigo?
EN I already have an active license for the Insight - Asset Management Cloud app and I’m on Jira Service Management Standard or Free. What happens to me?
| português | inglês |
|---|---|
| licença | license |
| ativa | active |
| insight | insight |
| management | management |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| standard | standard |
| ou | or |
| free | free |
| acontece | happens |
PT O que vai acontecer com o meu aplicativo Insight - Asset Management Cloud se eu escolher não usar o Jira Service Management Premium ou Enterprise?
EN What will happen to my Insight - Asset Management Cloud app data if I choose not to use Jira Service Management Premium or Enterprise?
| português | inglês |
|---|---|
| acontecer | happen |
| insight | insight |
| management | management |
| cloud | cloud |
| escolher | choose |
| jira | jira |
| premium | premium |
| ou | or |
| enterprise | enterprise |
PT Eu já tenho licenças ativas para o aplicativo Insight - Asset Management e para o Jira Service Management. Eu vou ser receber créditos?
EN I already have active licenses for the Insight - Asset Management app and Jira Service Management. Will I get credited?
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| licenças | licenses |
| ativas | active |
| insight | insight |
| management | management |
| jira | jira |
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| management | management |
| work | work |
| confluence | confluence |
| ou | or |
| criados | built |
| atlassian | atlassian |
| desconto | discount |
| preço | price |
PT O SoftwareReviews reconheceu o Service Hub como líder e medalhista de ouro em seu 2021 Customer Service Management Report, com base nas informações dos usuários da HubSpot.
EN SoftwareReviews recognized Service Hub as a leader and gold medalist in its 2021 Customer Service Management Report, based on the input from HubSpot users.
| português | inglês |
|---|---|
| reconheceu | recognized |
| hub | hub |
| líder | leader |
| medalhista | medalist |
| ouro | gold |
| seu | its |
| management | management |
| hubspot | hubspot |
PT As licenças atuais do Jira Service Management Server (antes conhecido como Jira Service Desk Server) podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT
EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT
| português | inglês |
|---|---|
| licenças | licenses |
| atuais | existing |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| server | server |
| podem | can |
| máximo | maximum |
| pt | pt |
PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Jira Service Management (antes Jira Service Desk) Server
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Jira Service Management (formerly Jira Service Desk) Server license(s)
| português | inglês |
|---|---|
| fevereiro | february |
| upgrade | upgrade |
| ou | or |
| downgrade | downgrade |
| nível | tier |
| s | s |
| licença | license |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| server | server |
| pt | pt |
PT Jira Service Management Server e Data Center (antes chamado Jira Service Desk)
EN Jira Service Management Server and Data Center (previously known as Jira Service Desk)
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| server | server |
| e | and |
| data | data |
| center | center |
| antes | previously |
PT A Amway não garante que o Website da Amway seja compatível com o equipamento e software que possa estar a utilizar e não garante que o Website da Amway esteja sempre disponível ou disponível num determinado momento.
EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.
| português | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| garante | guarantee |
| website | website |
| equipamento | equipment |
| software | software |
| ou | or |
| determinado | specific |
PT Graças à utilização do padrão “Metric”, a iLynx Race Carbon oferece 100 ou 120 mm, mantendo o mesmo nível de Antisquat, que garante a eficácia da pedalada e o Brake Squat, que garante uma travagem ideal.
EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
| português | inglês |
|---|---|
| metric | metric |
| race | race |
| ou | or |
| mm | mm |
| mantendo | maintaining |
| garante | ensuring |
| eficácia | efficiency |
PT Graças à utilização do padrão “Metric”, a Lynx Race oferece 100 ou 120 mm, mantendo o mesmo nível de Antisquat, que garante a eficácia da pedalada e o Brake Squat, que garante uma travagem ideal.
EN Because we use the “Metric” standard, the Lynx Race offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
| português | inglês |
|---|---|
| metric | metric |
| race | race |
| ou | or |
| mm | mm |
| mantendo | maintaining |
| garante | ensuring |
| eficácia | efficiency |
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| garante | ensures |
| pessoas | people |
| sempre | consistently |
PT Com a visualização quadro do Jira Work Management, você garante que todos os documentos recebam a mesma revisão completa antes de serem aprovados. Mantenha a empresa tão clara quanto as revisões.
EN With Jira Work Management's board view, you can ensure every document gets the same thorough review before it's approved. Keep your company just as clear as your revisions.
| português | inglês |
|---|---|
| visualização | view |
| jira | jira |
| work | work |
| garante | ensure |
| documentos | document |
| aprovados | approved |
| clara | clear |
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management add-on garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, the Tableau Data Management add-on ensures that your organisation consistently delivers the right data to the right people.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| garante | ensures |
| pessoas | people |
| sempre | consistently |
PT Com a visualização quadro do Jira Work Management, você garante que todos os documentos recebam a mesma revisão completa antes de serem aprovados. Mantenha a empresa tão clara quanto as revisões.
EN With Jira Work Management's board view, you can ensure every document gets the same thorough review before it's approved. Keep your company just as clear as your revisions.
| português | inglês |
|---|---|
| visualização | view |
| jira | jira |
| work | work |
| garante | ensure |
| documentos | document |
| aprovados | approved |
| clara | clear |
PT Isto garante que o service worker instalado no navegador não foi adulterado
EN It guarantees that the service worker installed on the browser has not been tampered with
| português | inglês |
|---|---|
| garante | guarantees |
| service | service |
| instalado | installed |
| navegador | browser |
PT Isto garante que o service worker instalado no navegador não foi adulterado
EN It guarantees that the service worker installed on the browser has not been tampered with
| português | inglês |
|---|---|
| garante | guarantees |
| service | service |
| instalado | installed |
| navegador | browser |
PT O Jira Service Desk permite que as equipes ofereçam uma experiência de serviço de alto nível e garante que os colaboradores e clientes recebam ajuda com rapidez.
EN Jira’s service desk empowers teams to deliver great service experiences and ensures your employees and customers can get help quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| permite | empowers |
| equipes | teams |
| experiência | experiences |
| alto | great |
| garante | ensures |
| colaboradores | employees |
| clientes | customers |
| recebam | get |
| rapidez | quickly |
PT Isto garante que o service worker instalado no navegador não foi adulterado
EN It guarantees that the service worker installed on the browser has not been tampered with
PT Isto garante que o service worker instalado no navegador não foi adulterado
EN It guarantees that the service worker installed on the browser has not been tampered with
PT Isto garante que o service worker instalado no navegador não foi adulterado
EN It guarantees that the service worker installed on the browser has not been tampered with
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
garante cloudflare garante seguranca garante ssl garante garante conteúdo ele garante vpn garante software garante criptografia garante enquanto garante nestify garante vídeo garante mercado garante navegacao anônima garante lhe garante opções garante execução rede anycast garante servidor garante garante se garante criptografia garante desempenho victorinox garante qlik garante mecanismo garante gente garante garante políticas garante alta qualidade ela garante domínio garante pega garante care garante registro garante equipe garante operações garante garante resistência ti garante método garante garante saber cliente garante equipa garante barras garante portfólio garante sikur messenger também garante hotel garante mulheres garante passo garante elite garante thales garante garante estar componentsource garante
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe