Traduzir "autocuidado que transcende" para inglês

PT A LELO é mais do que só uma marca líder de produtos luxuosos para o prazer; é um movimento de autocuidado que transcende os conceitos de gênero, orientação, raça e idade

• só uma marca
• prazer
• é um movimento
• autocuidado que transcende
• conceitos de gênero
• orientação
• raça
• idade

PT Autocuidado físicoDepois de anos negligenciando nossos corpos e ambiente de vida, nos beneficiamos priorizando nosso autocuidado físico

• negligenciando nossos corpos
• ambiente de vida
• beneficiamos priorizando nosso
• físico

PT Da mesma forma, você não sai para comer apenas para se alimentar, mas para uma certa experiência que transcende comer em casa

• sai para comer
• alimentar
• comer em casa

PT O marketing de identidade é uma estratégia de aquisição de clientes que transcende as limitações da segmentação tradicional

• marketing de identidade
• estratégia de aquisição
• clientes que transcende
• limitações da segmentação

PT A Internet of Senses apresentará uma experiência multissensorial que transcende o mundo digital convencional

• Internet of Senses
• mundo digital convencional

PT O marketing de identidade é uma estratégia de aquisição de clientes que transcende as limitações da segmentação tradicional

• marketing de identidade
• estratégia de aquisição
• clientes que transcende
• limitações da segmentação

PT Compartilhar alimentos é uma prática comunitária que transcende culturas. Embora a culinária e o estilo de preparação possam variar, o ato de se reunir com amigos e familiares para uma refeição é universal.

• Compartilhar alimentos é
• culturas
• Embora a culinária
• estilo de preparação
• variar
• amigos
• é

PT O que, sem dúvida, possibilita a sustentabilidade dos movimentos sociais dos quais fazemos parte, uma vez que falar de autocuidado significa ter um compromisso ético e uma posição política, cujos princípios para nós são:

• dúvida
• possibilita a sustentabilidade
• fazemos parte
• vez que falar
• compromisso ético
• posição política

PT É uma profissão que promove fortemente o autocuidado, mas não recebe os mesmos rendimentos de um enfermeiro ou médico

• É uma profissão
• recebe os mesmos
• enfermeiro
• médico

PT Considere uma oferta para conselheiros que reconheça sua dedicação e incentive atividades de autocuidado, como viagens, relaxamento, sono, beleza e muito mais.

• Considere uma oferta
• conselheiros que reconheça
• dedicação
• viagens
• relaxamento
• sono
• beleza

PT Os produtos de beleza são mais populares do que nunca porque as pessoas gostam de se concentrar no autocuidado, de se sentir bem e de ter boa aparência

• produtos de beleza
• concentrar no autocuidado
• boa aparência

PT "Portanto, qualquer coisa que os Leões possam fazer para manter contato com outras pessoas, usando uma variedade de métodos e sugerindo ideias de autocuidado, ajudará."

• usando uma variedade
• métodos

PT Onde autocuidado e amor próprio se encontram. Descubra tudo que você sempre quis em cada aparelho FOREO. Aproveite para transformar aquele dia entediante em um dia de spa!

• Onde autocuidado
• aparelho FOREO
• Aproveite para transformar
• spa

PT É uma profissão que promove fortemente o autocuidado, mas não recebe os mesmos rendimentos de um enfermeiro ou médico

• É uma profissão
• recebe os mesmos
• enfermeiro
• médico

PT Considere uma oferta para conselheiros que reconheça sua dedicação e incentive atividades de autocuidado, como viagens, relaxamento, sono, beleza e muito mais.

• Considere uma oferta
• conselheiros que reconheça
• dedicação
• viagens
• relaxamento
• sono
• beleza

PT Elegante, bonito e esculpido com o silicone mais suave ou ouro 24 quilates, a coleção de vibradores de luxo da LELO é embalada com várias obras-primas do prazer que transformarão a sua rotina de autocuidado em uma cerimônia excitante.

• Elegante
• bonito
• suave
• ouro quilates
• coleção de vibradores
• luxo da LELO
• embalada com várias
• prazer que transformarão
• rotina de autocuidado
• cerimônia

PT Esse princípio do autocuidado está ligado à ideia de que as emoções são sentidas por nós não apenas pelo fato de sermos humanas, mas pelo fato de vivermos coletivamente, de estarmos em constante relação com as pessoas.

• está ligado à
• emoções são sentidas
• fato de sermos
• fato de vivermos
• estarmos em constante

PT Deu-me o espaço para focar no autocuidado básico, como tomar banho, lavar a louça, preparar refeições, fazer caminhadas e fazer tudo isso com paciência

• Deu-me o espaço
• focar no autocuidado
• tomar banho
• lavar a louça
• preparar refeições
• caminhadas

PT Uma cultura de autocuidado e cuidado coletivo

• cultura de autocuidado
• cuidado coletivo

PT Ela é uma grande defensora do autocuidado e de ter um equilíbrio, para além do seu activismo, pode encontrar Maria correndo pela sua cidade ou aprendendo a cozinhar receitas mexicanas

• defensora do autocuidado
• equilíbrio
• activismo
• encontrar Maria correndo
• cidade
• aprendendo a cozinhar
• mexicanas

PT Deu-me o espaço para focar no autocuidado básico, como tomar banho, lavar a louça, preparar refeições, fazer caminhadas e fazer tudo isso com paciência

• Deu-me o espaço
• focar no autocuidado
• tomar banho
• lavar a louça
• preparar refeições
• caminhadas

PT Ana María Hernández Cárdenas e Nallely Guadalupe Tello Méndez, “O autocuidado como estratégia política”, SUR 26 (2017), acesso

• Ana María Hernández
• Nallely Guadalupe Tello
• autocuidado como estratégia
• SUR
• acesso

PT foi decidido fortalecer a estratégia de autocuidado como elemento indivisível da proteção integral para defensoras com uma abordagem feminista.

• autocuidado como elemento
• abordagem

PT Por tal razão, questionar em nós mesmas os mandatos patriarcais ou capitalistas, como, por exemplo, “ser para os outros” ou “trabalhar um pouco mais, sempre mais”, são cruciais sob a perspectiva do autocuidado.

• tal razão
• questionar em nós
• mandatos patriarcais
• capitalistas
• exemplo
• trabalhar um pouco
• sempre

PT O autocuidado é pessoal e coletivo

• autocuidado é pessoal
• coletivo

PT Casa La Serena: um espaço de autocuidado, cuidado e bem-estar das defensoras

• Casa La Serena
• espaço de autocuidado
• cuidado
• bem-estar das defensoras

PT É Coordenadora geral da Casa La Serena e responsável pela estratégia de autocuidado da Iniciativa Mesoamericana de Mulheres Defensoras de Direitos Humanos.

• É Coordenadora geral
• Casa La Serena
• responsável pela estratégia
• autocuidado da Iniciativa

PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?

• é nuvem privada
• é nuvem híbrida
• é multicloud
• Tipos de cloud
• criar uma nuvem
• Red Hat
• é o armazenamento
• nuvem
• é a infraestrutura

PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?

• é nuvem privada
• é nuvem híbrida
• é multicloud
• Tipos de cloud
• criar uma nuvem
• Red Hat
• é o armazenamento
• nuvem
• é a infraestrutura

PT O que é nuvem privada? O que é a nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?

• é nuvem privada
• é a nuvem
• é multicloud
• Tipos de cloud
• criar uma nuvem
• Red Hat
• é o armazenamento
• nuvem

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

• Manju sabia
• ela
• ela nunca queria
• outra mulher passasse
• ela havia passado
• quero que ninguém
• diz

PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.

• capaz de trabalhar
• motivar uma equipe
• melhores em realizar
• quer que seja
• própria pessoa
• é uma coisa

PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.

• capaz de trabalhar
• motivar uma equipe
• melhores em realizar
• quer que seja
• própria pessoa
• é uma coisa

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

• Manju sabia
• ela
• ela nunca queria
• outra mulher passasse
• ela havia passado
• quero que ninguém
• diz

PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."

• sempre vão posicionar
• maneira que querem
• então
• eles vão tentar
• parecer imprudente

PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.

• há alguma mudança
• está ficando pior
• fundando mais empresas
• nunca

PT De muitas maneiras, ele é estabelecido e esquecido, o que significa que, uma vez que você configure o curso em Thinkific da maneira que deseja, os alunos o concluirão muito facilmente e você só terá que se preocupar em recrutar novos alunos.

• muitas maneiras
• ele é estabelecido
• esquecido
• curso em Thinkific
• maneira que deseja
• alunos o concluirão
• facilmente
• preocupar em recrutar

PT Blips são coisas que estão "em movimento"— o que significa que sua posição no Radar está mudando — normalmente indicando que nossa confiança neles está crescendo, à medida que eles se movem através dos anéis.

• Blips são coisas
• Radar está mudando
• confiança neles está

PT Incluímos em nossa lista inicial, mas tivemos que reduzir o número de blips para que coubessem no Radar. Este item foi uma das vítimas — o que significa que consideramos menos importante do que outros.

• Incluímos em nossa
• inicial
• tivemos que reduzir
• número de blips
• coubessem no Radar
• vítimas
• significa que consideramos

PT Usando esta tabela simples, você vai listar seus pontos fortes (no que você é bom?), pontos fracos (em que está falhando?), oportunidades (o que você já tem que pode aproveitar?) e ameaças (o que poderia ser um problema para você?).

• Usando esta tabela
• fortes
• é bom
• pontos fracos
• está falhando
• oportunidades
• aproveitar
• ameaças

PT Onde quer que trabalhemos e qualquer que seja o trabalho que fazemos, cada um de nós sabe que fazemos uma diferença. Sentimos um verdadeiro empenho e uma responsabilidade partilhada pelo impacto que temos.

• qualquer que seja
• trabalho que fazemos
• diferença
• Sentimos um verdadeiro

PT Eu tive um transtorno tentando configurar um novo recebedor na minha conta, já que isso deve ser feito usando um cartão-chave, o que nunca funcionou, o que significa que isso tem que ser feito por telefone ou numa filial

• recebedor na minha
• deve ser feito
• cartão-chave
• nunca funcionou
• feito por telefone
• numa filial

PT Determinados navegadores da web podem permitir que você ative uma opção “não rastrear” que envia sinais para os sites que você visita, indicando que você não quer que suas atividades on-line sejam rastreadas

• opção
• on-line sejam rastreadas

PT É por isso que é importante que as marcas otimizem um SEO que aparecerá na primeira página dos resultados do mecanismo de pesquisa para que seja mais provável que seja gerado automaticamente e apareça nos resultados com zero cliques.

• aparecerá na primeira
• resultados do mecanismo
• provável que seja
• automaticamente
• apareça nos resultados
• zero

PT O que estou dizendo é que porque aqui você obterá quase tudo o que pode promover, que pode encontrar qualquer coisa que possa encontrar na Amazon

• estou dizendo é
• promover
• encontrar qualquer coisa

PT Tudo em uma solução O que é melhor - um software que faz uma coisa ou que faz muitas coisas? O software que você está procurando resolve os problemas que você tem?

• software que faz
• coisa
• faz muitas coisas

PT Isso significa que, com a ciência de dados, as organizações podem usar os dados para descobrir o que aconteceu, por que aconteceu, o que acontecerá e o que devem fazer a respeito do resultado esperado.

• organizações podem usar
• aconteceu
• acontecerá
• resultado

PT É um genero que originou-se no Reino Unido nos anos 80, em meio a fusão do Indie e Pop, que gerou o indie-pop que obvio que tinha que exist… leia mais

• É um genero
• originou-se no Reino
• meio a fusão
• Indie
• Pop
• gerou o indie-pop
• obvio que tinha

PT Aprendi que muitos dos desafios que enfrentei que não são comumente discutidos são compartilhados por outros empreendedores e que, no contexto certo e com confiança, eles estão felizes em compartilhar o que aprenderam e fizeram.

• Aprendi que muitos
• desafios que enfrentei
• empreendedores
• contexto certo
• confiança
• eles estão felizes

PT Uma história bastante interessante que eu acho que muitas pessoas sempre assumiram que para chegar a algo assim há muito desenvolvimento, que a ideia tem que fermentar por muitos anos

• história bastante interessante
• chegar a algo
• há muito desenvolvimento