Traduzir "coletivo" para inglês

PT O Impacto Coletivo para a Nutrição visa erradicar o nanismo por meio do poder do impacto coletivo no Benin e em Bangladesh

• Nutrição visa erradicar
• nanismo por meio
• poder do impacto
• Benin
• Bangladesh

PT VOCÊ E A LUMOS LABS CONCORDAM QUE CADA PARTE PODE FAZER REIVINDICAÇÕES CONTRA A OUTRA APENAS EM SUA CAPACIDADE INDIVIDUAL E NÃO COMO CLIENTE OU COLETIVO EM QUALQUER PROCESSO COLETIVO OU COM REPRESENTANTE

• LUMOS LABS CONCORDAM
• PARTE PODE FAZER
• CONTRA A OUTRA
• CAPACIDADE INDIVIDUAL E
• CLIENTE OU COLETIVO
• QUALQUER PROCESSO COLETIVO
• REPRESENTANTE

PT O Impacto Coletivo para a Nutrição visa erradicar o nanismo por meio do poder do impacto coletivo no Benin e em Bangladesh

• Nutrição visa erradicar
• nanismo por meio
• poder do impacto
• Benin
• Bangladesh

PT A funcionalidade Jogo coletivo vai deixar de estar disponível. Vais deixar de poder começar uma sessão de Jogo coletivo a partir do ecrã do Grupo. Podes continuar a criar grupos e a conversar com os teus amigos através do Grupo.

• funcionalidade Jogo coletivo
• deixar de estar
• começar uma sessão
• ecrã do Grupo
• grupos

PT Economize tempo transformando o conhecimento coletivo das equipes em respostas fáceis de encontrar para todos.

• Economize tempo transformando

PT Obtenha total visibilidade do desempenho individual e coletivo da sua equipe.

• Obtenha total visibilidade
• desempenho individual

PT O Alana se engajou ativamente no movimento #FicaBrincante, que culminou em uma campanha de financiamento coletivo para arrecadar recursos para a nova sede, atualmente em construção.

• Alana se engajou
• movimento
• sede

PT é um espécie de táxi coletivo, compartilhado com outros passageiros que viajam para vários destinos

• é um espécie
• táxi coletivo
• viajam para vários

PT Manter o espírito aberto, construir relações de confiança, inovar constantemente e alcançar um sucesso coletivo.

• Manter o espírito
• inovar constantemente
• alcançar um sucesso

PT A patrulha militar é uma combinação de esqui cross-country com tiro de rifle (soa familiar?), mas é um esporte coletivo, com quatro atletas, incluindo um oficial, em cada patrulha.

• patrulha militar é
• combinação de esqui
• tiro de rifle
• soa familiar
• é um esporte
• quatro atletas
• incluindo um oficial

PT Esse poderoso recurso está economizando um tempo valioso de projetos de pesquisa, permitindo que a equipe use todo o seu poder intelectual coletivo em experimentos de qualquer lugar do mundo e acelere esforços para conclusões valiosas.

• Esse poderoso recurso
• projetos de pesquisa
• poder intelectual coletivo
• experimentos de qualquer
• mundo

PT Pare de fazer as mesmas perguntas - o conhecimento coletivo da organização como um todo está ao seu alcance. Seja na forma de uma página, blog ou pergunta, você o encontrará no Confluence.

• mesmas perguntas
• página
• blog
• pergunta

PT The Hive — Um coletivo do centro de Phoenix que reúne empresas independentes e artistas visuais e performáticos.

• The Hive
• coletivo do centro
• Phoenix que reúne
• independentes
• artistas visuais

PT The Hive — Um coletivo do centro de Phoenix que reúne empresas independentes e artistas visuais e performáticos.

• The Hive
• coletivo do centro
• Phoenix que reúne
• independentes
• artistas visuais

PT Ao fazermos parcerias com nossos fornecedores, podemos reforçar o desempenho social, ambiental e econômico da nossa cadeia de abastecimento, reduzindo nosso impacto ecológico coletivo e consolidando nossas empresas

• fornecedores
• social
• ambiental
• econômico da nossa
• abastecimento
• reduzindo nosso impacto
• coletivo
• consolidando nossas empresas

PT somos orgulhosamente uma pequena equipa que desenvolve grandes projetos. Somos um “coletivo” com diferentes aptidões e conhecimentos, mas que trabalha em conjunto com o objetivo de apresentar as melhores soluções...

• equipa que desenvolve
• projetos
• diferentes aptidões
• conhecimentos
• trabalha em conjunto
• objetivo de apresentar
• melhores

PT Na Índia, Kishori Samooh, um coletivo de meninas que empodera mulheres jovens em áreas rurais, tem trabalhado para disseminar informações sobre o COVID-19

• Índia
• Kishori Samooh
• coletivo de meninas
• empodera mulheres jovens
• áreas rurais
• trabalhado para disseminar

PT Alcançar o êxito individual e coletivo

• Alcançar o êxito
• coletivo

PT A cultura e os valores da OVHcloud são trunfos importantes que nos ajudam a definir o nosso percurso coletivo. A ética desempenha um papel primordial neste processo: queremos orgulhar-nos do que alcançamos e da forma como o construímos.

• cultura
• valores da OVHcloud
• ajudam a definir
• nosso percurso coletivo
• primordial neste processo
• alcançamos

PT Será a primeira vez que a Mongólia competirá nas Olimpíadas em um esporte coletivo

• Será a primeira
• esporte coletivo

PT Você sabia que o 3x3 é o único esporte coletivo que possui um ranking mundial individual?

• único esporte coletivo
• possui um ranking
• individual

PT Se você deseja manter todos os contatos e fluxos de trabalho da empresa em um só lugar ou compartilhar conhecimento coletivo entre departamentos e locais, os mapas de conhecimento visual são um ótimo ponto de partida. Veja como:

• contatos
• fluxos de trabalho
• lugar
• compartilhar conhecimento coletivo
• departamentos
• locais
• mapas de conhecimento
• Veja

PT Nós nos unimos ao coletivo Sucuk & Bratwurst, com sede em Berlim, para lançar uma coleção de cápsulas para A/W '21.

• Nós nos unimos
• coletivo Sucuk
• Bratwurst
• sede em Berlim
• lançar uma coleção
• cápsulas para A

PT Maximize o valor das soluções Citrix em que você já investiu. Capacite equipes e desenvolva seu conhecimento coletivo para lidar com qualquer situação de forma eficaz.

• Maximize o valor
• investiu
• Capacite equipes
• desenvolva seu conhecimento
• lidar com qualquer

PT Juntos, podemos mover montanhas. Tome seu lugar neste grande coletivo que é a Cloudbeds. Trabalhando por um objetivo comum e nos movendo na mesma direção podemos conseguir qualquer coisa.

• Juntos
• podemos mover montanhas
• Tome seu lugar
• Cloudbeds
• comum
• movendo na mesma
• podemos conseguir qualquer

PT Nestes tempos difíceis descobrimos super-heróis que priorizam o bem-estar coletivo em detrimento do individual, como os caixas dos supermercados.

• Nestes tempos difíceis
• super-heróis que priorizam
• individual

PT descreveu uma espécie de espaço virtual coletivo compatível e convergente com a realidade. Para acessar esse

• descreveu uma espécie
• espaço virtual coletivo
• acessar esse

PT Diversas campanhas de financiamento coletivo foram criadas para reunir as pessoas que querem colaborar com ações específicas do evento

• coletivo foram criadas
• específicas do evento

PT Para saber um pouco mais sobre nossas campanhas de financiamento coletivo e como se candidatar a uma delas, clique aqui.

• saber um pouco
• coletivo
• clique

PT ASH é um termo coletivo que corresponde ao acesso à água, saneamento e higiene

• coletivo que corresponde
• acesso à água
• saneamento
• higiene

PT Moi diz que foi para a fellowship com o objetivo de transformar o Mural, que já existia como um blog, realizado por um coletivo de voluntários e voluntárias, em uma agência de jornalismo, com financiamento.

• transformar o Mural
• voluntários
• voluntárias
• agência de jornalismo

PT Em 2015, com um coletivo de jornalistas, criou a revista Bantumen, publicação pioneira no Mercado Negro português

• coletivo de jornalistas
• criou a revista
• Negro português

PT Sócia-fundadora do Coletivo Plomo71, gosta de repensar conceitos e trocar experiências com designers. Mesmo com estúdio em Porto Alegre, Ana tem o que precisa em qualquer canto do mundo, já era nômade bem antes da quarentena.

• Sócia-fundadora do Coletivo
• gosta de repensar
• estúdio em Porto
• precisa em qualquer
• mundo

PT “Nós realmente queríamos nos basear no NBA Top Shot. Uma comunidade que estava construindo valor coletivo ao trazer os jogadores sob um guarda-chuva único”, disse o CEO e fundador da LÜM, Max Fergus.

• Nós realmente queríamos
• basear no NBA
• Shot
• comunidade que estava
• disse o CEO
• fundador da LÜM
• Max

PT O Alana se engajou ativamente no movimento #FicaBrincante, que culminou em uma campanha de financiamento coletivo para arrecadar recursos para a nova sede, atualmente em construção.

• Alana se engajou
• movimento
• sede

PT Manter o espírito aberto, construir relações de confiança, inovar constantemente e alcançar um sucesso coletivo.

• Manter o espírito
• inovar constantemente
• alcançar um sucesso

PT Seu mandato é supervisionar bancos, companhias de seguros, instituições financeiras, esquemas de investimento coletivo e seus gestores de ativos e empresas de gestão de fundos

• mandato é supervisionar
• companhias de seguros
• instituições financeiras
• esquemas de investimento
• gestores de ativos
• empresas de gestão
• fundos

PT Diversas campanhas de financiamento coletivo foram criadas para reunir as pessoas que querem colaborar com ações específicas do evento

• coletivo foram criadas
• específicas do evento

PT A cultura e os valores da OVHcloud são trunfos importantes que nos ajudam a definir o nosso percurso coletivo. A ética desempenha um papel primordial neste processo: queremos orgulhar-nos do que alcançamos e da forma como o construímos.

• cultura
• valores da OVHcloud
• ajudam a definir
• nosso percurso coletivo
• primordial neste processo
• alcançamos

PT Nestes tempos difíceis descobrimos super-heróis que priorizam o bem-estar coletivo em detrimento do individual, como os caixas dos supermercados.

• Nestes tempos difíceis
• super-heróis que priorizam
• individual

PT Moi diz que foi para a fellowship com o objetivo de transformar o Mural, que já existia como um blog, realizado por um coletivo de voluntários e voluntárias, em uma agência de jornalismo, com financiamento.

• transformar o Mural
• voluntários
• voluntárias
• agência de jornalismo

PT Economize tempo transformando o conhecimento coletivo das equipes em respostas fáceis de encontrar para todos.

• Economize tempo transformando

PT Com isso comecei e por isso me saí bem, porque a minha intenção era o bem coletivo

• comecei
• porque a minha

PT Melhorar o desempenho individual e coletivo dos colaboradores

• Melhorar o desempenho
• coletivo dos colaboradores

PT Faz parte das Elviras – Coletivo de Mulheres Críticas de Cinema, participou de júris como do Colors: Cinema e Diversidade e colaborou em debates sobre a representação da mulher no cinema e atuações de mulheres na crítica cinematográfica

• Coletivo de Mulheres
• Cinema
• participou de júris
• Colors
• Diversidade
• colaborou em debates
• representação da mulher
• cinema
• atuações de mulheres
• crítica cinematográfica

PT É sócia da Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) e sócia-fundadora do coletivo Elviras de Mulheres da Crítica de Cinema.

• Brasileira de Críticos
• Cinema
• Abraccine
• sócia-fundadora do coletivo
• Mulheres da Crítica

PT Ao fazermos parcerias com nossos fornecedores, podemos reforçar o desempenho social, ambiental e econômico da nossa cadeia de abastecimento, reduzindo nosso impacto ecológico coletivo e consolidando nossas empresas

• fornecedores
• social
• ambiental
• econômico da nossa
• abastecimento
• reduzindo nosso impacto
• coletivo
• consolidando nossas empresas

PT O Código representa nosso compromisso coletivo e individual na condução do negócio em todo o país de acordo com nossos valores e com as leis e regulamentos relevantes.

• Código representa nosso
• coletivo
• individual na condução
• país de acordo
• nossos valores
• leis
• regulamentos

PT Para o Al Sur, o trabalho coletivo regional é essencial para fortalecer os projetos locais de seus integrantes e para incidir nas discussões de políticas públicas no nível internacional, com base na experiência acumulada na América Latina.

• Al Sur
• trabalho coletivo regional
• essencial para fortalecer
• integrantes
• incidir nas discussões
• internacional
• base na experiência
• América

PT Em apenas dois anos de trabalho, este coletivo conseguiu incidir em diversos espaços internacionais, gerando evidência de impacto, que permite fortalecer o trabalho local, regional e internacional de seus membros.

• coletivo conseguiu incidir
• diversos espaços internacionais
• local
• regional