EN Finland’s first feminist: Why Minna Canth’s writing is still important
Traduzir "feminist" para português
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "feminist" de inglês para português
Tradução de inglês para português de feminist
inglês
português
PT 13 autoras finlandesas que você deveria ler
| inglês | português |
|---|---|
| still | que |
EN This policy is licensed through Creative Commons ? Brazil ? Zero (Public Domain) and was based on the ?Feminist Geek? anti ? harassment policy created by the Ada Initiative with the help of several volunteers and volunteers.
PT Esta política está licenciada através da Creative Commons – Brasil ? Zero (Domínio Público) e foi baseada na política anti-assédio do wiki “Feminist Geek”, criada pela Ada Initiative com a ajuda de várias voluntárias e voluntários.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| licensed | licenciada |
| brazil | brasil |
| zero | zero |
| public | público |
| domain | domínio |
| geek | geek |
| harassment | assédio |
| created | criada |
| ada | ada |
| help | ajuda |
| volunteers | voluntários |
| is | é |
| based | com |
| anti | anti |
| of | de |
| several | várias |
| and | e |
EN This policy is licensed through Creative Commons ? Brazil ? Zero (Public Domain) and was based on the ?Feminist Geek? anti ? harassment policy created by the Ada Initiative with the help of several volunteers and volunteers.
PT Esta política está licenciada através da Creative Commons – Brasil ? Zero (Domínio Público) e foi baseada na política anti-assédio do wiki “Feminist Geek”, criada pela Ada Initiative com a ajuda de várias voluntárias e voluntários.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| licensed | licenciada |
| brazil | brasil |
| zero | zero |
| public | público |
| domain | domínio |
| geek | geek |
| harassment | assédio |
| created | criada |
| ada | ada |
| help | ajuda |
| volunteers | voluntários |
| is | é |
| based | com |
| anti | anti |
| of | de |
| several | várias |
| and | e |
EN A strong and honest investigation that anticipates the feminist movement.
PT Uma forte e sincera investigação que antecipa o movimento feminista.
| inglês | português |
|---|---|
| strong | forte |
| investigation | investigação |
| movement | movimento |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| that | que |
EN Hildegard has brought the art of sound walking to groups around the world, and she has formulated a deep feminist ecology rooted in the body
PT Hildegard levou a arte da deambulação sonora a todo o mundo e formulou uma ecologia feminista profunda radicada no corpo
| inglês | português |
|---|---|
| art | arte |
| ecology | ecologia |
| world | mundo |
| body | corpo |
| and | e |
| in | no |
| the | o |
| a | uma |
EN Established alliances with feminist groups to address cases related to the removal of content on gender issues.
PT Consolidação de parcerias com grupos feministas para atender casos relacionados a remoções de conteúdo em matéria de gênero.
| inglês | português |
|---|---|
| alliances | parcerias |
| groups | grupos |
| related | relacionados |
| gender | gênero |
| address | o |
| content | conteúdo |
| cases | casos |
| the | a |
| of | do |
EN They have this warm, feminist approach that resonates with people because of what they represent – granny-hood.”
PT Elas têm essa abordagem calorosa e feminista que ressoa nas pessoas por causa do que eles representam ? o aspecto da vovó.
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| people | pessoas |
| represent | representam |
| of | do |
| have | têm |
| because | causa |
| this | essa |
| with | nas |
EN Jubi Oladipo is an avid intersectional feminist who has dedicated herself to gender equality-related pursuits. Asides from being a board member of the...
PT Jubi Oladipo é uma ávida feminista interseccional que se dedicou a actividades relacionadas com a igualdade de género. Para além de ser membro da direcção da...
| inglês | português |
|---|---|
| gender | género |
| related | relacionadas |
| equality | igualdade |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| member | membro |
| of | de |
EN Jubi Oladipo is an avid intersectional feminist who has dedicated herself to gender equality-related pursuits
PT Jubi Oladipo é uma ávida feminista interseccional que se dedicou a actividades relacionadas com a igualdade de género
| inglês | português |
|---|---|
| gender | género |
| related | relacionadas |
| equality | igualdade |
| is | é |
| dedicated | de |
| to | a |
| an | uma |
EN Asides from being a board member of the Girl Up Greater Boston Coalition, she is involved in her school's Invest in Girls club, gender equality club, and feminist magazine
PT Para além de ser membro da direcção da Girl Up Greater Boston Coalition, está envolvida no clube Invest in Girls da sua escola, clube de igualdade de género, e revista feminista
| inglês | português |
|---|---|
| boston | boston |
| involved | envolvida |
| schools | escola |
| club | clube |
| gender | género |
| equality | igualdade |
| magazine | revista |
| girl | girl |
| coalition | coalition |
| girls | girls |
| up | up |
| in | in |
| is | é |
| of | de |
| member | membro |
| and | e |
| the | para |
| a | ser |
EN 5 Ways to Up Your Feminist Game in 2018
PT 5 maneiras de aumentar o seu jogo feminista em 2018
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| game | jogo |
| in | em |
| your | seu |
EN Aside from Girl Up, Juliette also furthers her feminist goals by being an ambassador at Poker Power and Global Give Back Circle, with both organizations focused on empowering girls
PT Para além de Girl Up, Juliette também promove os seus objectivos feministas ao ser embaixadora no Poker Power e Global Give Back Circle, com ambas as organizações concentradas em dar poder às raparigas
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| organizations | organizações |
| up | up |
| power | power |
| girl | girl |
| girls | raparigas |
| give | give |
| back | para |
| also | também |
| an | ambas |
| by | com |
| being | é |
| and | e |
EN She is currently a member of the 'Young Feminist Collective' and continues to lead diversity and inclusion discussions at her school, crediting her passion for advocacy to her female-dominated upbringing in Ghana
PT Actualmente é membro do "Young Feminist Collective" e continua a liderar discussões sobre diversidade e inclusão na sua escola, creditando a sua paixão pela advocacia à sua educação dominada pelas mulheres no Gana
| inglês | português |
|---|---|
| continues | continua |
| lead | liderar |
| diversity | diversidade |
| inclusion | inclusão |
| discussions | discussões |
| advocacy | advocacia |
| ghana | gana |
| young | young |
| school | escola |
| is | é |
| female | mulheres |
| of | do |
| and | e |
| member | membro |
| at | na |
| passion | paixão |
| in | no |
| the | a |
EN "Saundarya Nair is a Girl Up leader from India, passionate about women in sports and girls in leadership, climate crisis through a feminist lens, LGBT...
PT "Saundarya Nair é uma líder Girl Up da Índia, apaixonada pelas mulheres no desporto e pelas raparigas na liderança, crise climática através de uma lente feminista, LGBT...
| inglês | português |
|---|---|
| passionate | apaixonada |
| sports | desporto |
| crisis | crise |
| lens | lente |
| lgbt | lgbt |
| india | Índia |
| is | é |
| leader | líder |
| leadership | liderança |
| up | up |
| girl | girl |
| women | mulheres |
| a | uma |
| girls | raparigas |
| in | de |
| and | e |
EN "Saundarya Nair is a Girl Up leader from India, passionate about women in sports and girls in leadership, climate crisis through a feminist lens, LGBTQIA+ rights, racial and ethnic equity and menstrual hygiene
PT "Saundarya Nair é uma líder Girl Up da Índia, apaixonada pelas mulheres no desporto e pelas raparigas na liderança, crise climática através de uma lente feminista, direitos LGBTQIA+, equidade racial e étnica e higiene menstrual
| inglês | português |
|---|---|
| passionate | apaixonada |
| sports | desporto |
| crisis | crise |
| lens | lente |
| rights | direitos |
| racial | racial |
| equity | equidade |
| menstrual | menstrual |
| hygiene | higiene |
| india | Índia |
| is | é |
| leader | líder |
| leadership | liderança |
| up | up |
| girl | girl |
| women | mulheres |
| a | uma |
| girls | raparigas |
| in | de |
| and | e |
EN As an intersectional feminist, she focuses on a wide variety of issues, especially within sexual and reproductive health
PT Como feminista interseccional, ela concentra-se numa grande variedade de questões, especialmente no âmbito da saúde sexual e reprodutiva
| inglês | português |
|---|---|
| focuses | concentra |
| variety | variedade |
| sexual | sexual |
| health | saúde |
| especially | especialmente |
| a | numa |
| as | como |
| on | no |
| of | de |
| wide | grande |
| and | e |
| issues | questões |
EN A civil rights activist, feminist and hacker, Jude Milhon is another of the women who have left their indelible mark on the history of computing around the world
PT Ativista de direitos civis, feminista e hacker, Jude Milhon é outra das mulheres que deixaram sua marca indelével na história da computação em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| civil | civis |
| rights | direitos |
| activist | ativista |
| hacker | hacker |
| women | mulheres |
| mark | marca |
| history | história |
| computing | computação |
| world | mundo |
| is | é |
| the | o |
| another | outra |
| of | de |
| a | todo |
| and | e |
EN Online Feminist Resistance in Pakistan
PT Resistência Feminista on-line no Paquistão
| inglês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| resistance | resistência |
| in | no |
| pakistan | paquistão |
EN The committee decided to strengthen the self-care strategy as an indispensable element for providing full protection to women human rights defenders from a feminist perspective.
PT foi decidido fortalecer a estratégia de autocuidado como elemento indivisível da proteção integral para defensoras com uma abordagem feminista.
| inglês | português |
|---|---|
| decided | decidido |
| strengthen | fortalecer |
| element | elemento |
| providing | da |
| full | integral |
| strategy | estratégia |
| protection | proteção |
| the | a |
| a | uma |
EN We know that it is not a “fad”, but rather a defiant political, feminist strategy that helps us move forward in a loving and collective way in today’s turbulent times.
PT Sabemos que não é uma “moda”, mas uma estratégia política, feminista e transgressiva que nos ajuda a caminhar de maneira amorosa e coletiva nos agitados tempos atuais.
Mostrando 20 de 20 traduções
Traduções semelhantes
feminist feminist magazine feminist lens feminist geek avid intersectional feministTraduzir feminist para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe