Traduzir "concentrar no autocuidado" para inglês

PT Autocuidado físicoDepois de anos negligenciando nossos corpos e ambiente de vida, nos beneficiamos priorizando nosso autocuidado físico

• negligenciando nossos corpos
• ambiente de vida
• beneficiamos priorizando nosso
• físico

PT Os produtos de beleza são mais populares do que nunca porque as pessoas gostam de se concentrar no autocuidado, de se sentir bem e de ter boa aparência

• produtos de beleza
• concentrar no autocuidado
• boa aparência

PT “Queremos concentrar nosso esforço na criação de um ótimo jogo que conecte as pessoas. Com a Unity para o desenvolvimento e a Multiplay para a hospedagem do jogo, podemos nos concentrar na diversão.”

• Queremos concentrar nosso
• jogo que conecte
• jogo
• podemos nos concentrar

PT As equipes auto organizadas exigem uma mudança de gerenciamento de comando e controle para gerente-professor. Em vez de se concentrar no que as pessoas fazem, a gerência deve se concentrar em como criar o ambiente para que as equipes tenham sucesso.

• equipes auto organizadas
• mudança de gerenciamento
• comando
• controle para gerente-professor
• fazem
• criar o ambiente
• equipes tenham

PT Deu-me o espaço para focar no autocuidado básico, como tomar banho, lavar a louça, preparar refeições, fazer caminhadas e fazer tudo isso com paciência

• Deu-me o espaço
• focar no autocuidado
• tomar banho
• lavar a louça
• preparar refeições
• caminhadas

PT É uma profissão que promove fortemente o autocuidado, mas não recebe os mesmos rendimentos de um enfermeiro ou médico

• É uma profissão
• recebe os mesmos
• enfermeiro
• médico

PT Considere uma oferta para conselheiros que reconheça sua dedicação e incentive atividades de autocuidado, como viagens, relaxamento, sono, beleza e muito mais.

• Considere uma oferta
• conselheiros que reconheça
• dedicação
• viagens
• relaxamento
• sono
• beleza

PT "Portanto, qualquer coisa que os Leões possam fazer para manter contato com outras pessoas, usando uma variedade de métodos e sugerindo ideias de autocuidado, ajudará."

• usando uma variedade
• métodos

PT Onde autocuidado e amor próprio se encontram. Descubra tudo que você sempre quis em cada aparelho FOREO. Aproveite para transformar aquele dia entediante em um dia de spa!

• Onde autocuidado
• aparelho FOREO
• Aproveite para transformar
• spa

PT É uma profissão que promove fortemente o autocuidado, mas não recebe os mesmos rendimentos de um enfermeiro ou médico

• É uma profissão
• recebe os mesmos
• enfermeiro
• médico

PT Considere uma oferta para conselheiros que reconheça sua dedicação e incentive atividades de autocuidado, como viagens, relaxamento, sono, beleza e muito mais.

• Considere uma oferta
• conselheiros que reconheça
• dedicação
• viagens
• relaxamento
• sono
• beleza

PT Uma cultura de autocuidado e cuidado coletivo

• cultura de autocuidado
• cuidado coletivo

PT A LELO é mais do que só uma marca líder de produtos luxuosos para o prazer; é um movimento de autocuidado que transcende os conceitos de gênero, orientação, raça e idade

• só uma marca
• prazer
• é um movimento
• autocuidado que transcende
• conceitos de gênero
• orientação
• raça
• idade

PT Ela é uma grande defensora do autocuidado e de ter um equilíbrio, para além do seu activismo, pode encontrar Maria correndo pela sua cidade ou aprendendo a cozinhar receitas mexicanas

• defensora do autocuidado
• equilíbrio
• activismo
• encontrar Maria correndo
• cidade
• aprendendo a cozinhar
• mexicanas

PT Elegante, bonito e esculpido com o silicone mais suave ou ouro 24 quilates, a coleção de vibradores de luxo da LELO é embalada com várias obras-primas do prazer que transformarão a sua rotina de autocuidado em uma cerimônia excitante.

• Elegante
• bonito
• suave
• ouro quilates
• coleção de vibradores
• luxo da LELO
• embalada com várias
• prazer que transformarão
• rotina de autocuidado
• cerimônia

PT Deu-me o espaço para focar no autocuidado básico, como tomar banho, lavar a louça, preparar refeições, fazer caminhadas e fazer tudo isso com paciência

• Deu-me o espaço
• focar no autocuidado
• tomar banho
• lavar a louça
• preparar refeições
• caminhadas

PT Ana María Hernández Cárdenas e Nallely Guadalupe Tello Méndez, “O autocuidado como estratégia política”, SUR 26 (2017), acesso

• Ana María Hernández
• Nallely Guadalupe Tello
• autocuidado como estratégia
• SUR
• acesso

PT foi decidido fortalecer a estratégia de autocuidado como elemento indivisível da proteção integral para defensoras com uma abordagem feminista.

• autocuidado como elemento
• abordagem

PT O que, sem dúvida, possibilita a sustentabilidade dos movimentos sociais dos quais fazemos parte, uma vez que falar de autocuidado significa ter um compromisso ético e uma posição política, cujos princípios para nós são:

• dúvida
• possibilita a sustentabilidade
• fazemos parte
• vez que falar
• compromisso ético
• posição política

PT Por tal razão, questionar em nós mesmas os mandatos patriarcais ou capitalistas, como, por exemplo, “ser para os outros” ou “trabalhar um pouco mais, sempre mais”, são cruciais sob a perspectiva do autocuidado.

• tal razão
• questionar em nós
• mandatos patriarcais
• capitalistas
• exemplo
• trabalhar um pouco
• sempre

PT O autocuidado é pessoal e coletivo

• autocuidado é pessoal
• coletivo

PT Esse princípio do autocuidado está ligado à ideia de que as emoções são sentidas por nós não apenas pelo fato de sermos humanas, mas pelo fato de vivermos coletivamente, de estarmos em constante relação com as pessoas.

• está ligado à
• emoções são sentidas
• fato de sermos
• fato de vivermos
• estarmos em constante

PT Casa La Serena: um espaço de autocuidado, cuidado e bem-estar das defensoras

• Casa La Serena
• espaço de autocuidado
• cuidado
• bem-estar das defensoras

PT É Coordenadora geral da Casa La Serena e responsável pela estratégia de autocuidado da Iniciativa Mesoamericana de Mulheres Defensoras de Direitos Humanos.

• É Coordenadora geral
• Casa La Serena
• responsável pela estratégia
• autocuidado da Iniciativa

PT "A OneTrust conta com a Cloudflare para manter nosso perímetro de rede, de modo que possamos nos concentrar em fornecer uma tecnologia que ajude nossos clientes a se tornarem mais confiáveis

• Cloudflare para manter
• perímetro de rede
• modo que possamos
• concentrar em fornecer
• tecnologia que ajude
• confiáveis

PT Este ano, posso me concentrar em outras tarefas porque o Magic Transit bloqueia esses ataques”.

• ano
• posso me concentrar
• Transit bloqueia esses

PT Agora, o pessoal pode se concentrar nos projetos internos, ao invés de gastar seu tempo gerenciando o acesso remoto."

• Agora
• projetos internos
• invés de gastar
• gerenciando o acesso

PT Em 1930, a editora Elsevier estava enfrentando dificuldades com livros não vendidos e uma grande dívida bancária, mas a decisão de um diretor de se concentrar nas áreas de tecnologia, medicina, e história mudou o destino da empresa.

• editora Elsevier estava
• dificuldades com livros
• vendidos
• grande dívida bancária
• concentrar nas áreas
• tecnologia
• medicina

PT Você poderá se concentrar nas necessidades específicas de cada paciente para promover uma experiência de tratamento e resultados ideias.

• poderá se concentrar
• paciente para promover
• experiência de tratamento
• resultados

PT Diga adeus à linha de comando: o Sourcetree simplifica a forma de interagir com seus repositórios Git, de modo que você pode se concentrar na codificação.

• Diga adeus à
• comando
• Git

PT Lance uma campanha imbatível trabalhando em uma única estratégia. Deixe o caminho claro para todos usando um plano de marketing do Confluence para concentrar sua equipe em alcançar os objetivos.

• Lance uma campanha
• estratégia
• Deixe o caminho
• usando um plano
• marketing do Confluence
• concentrar sua equipe

PT As ferramentas intuitivas de publicação e agendamento do Sprout agilizam a distribuição de conteúdo nas redes sociais. Assim, sua equipe pode se concentrar em reforçar a estratégia e em interagir de forma mais efetiva com os clientes.

• agendamento do Sprout
• distribuição de conteúdo
• redes sociais
• reforçar a estratégia

PT Mas a REI provou que há algo a ser dito ao se concentrar em um momento específico no tempo e apropriar-se dele como nenhuma outra marca fez

• outra marca fez

PT Criar um site não precisa ser difícil. A gente te ajuda a dar vida ao seu site, para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio.

• precisa ser difícil
• gente te ajuda
• possa se concentrar

PT Esses dados ajudam você a entender o que as pessoas procuram quando encontram seu site, para que você possa concentrar seu conteúdo nos termos de pesquisa que as pessoas usam.

• Esses dados ajudam
• procuram quando encontram
• termos de pesquisa

PT Depois de saber quais palavras-chave as pessoas usam para encontrar o seu site, você pode concentrar o seu conteúdo no idioma que as pessoas usam naturalmente

• Depois de saber
• usam naturalmente

PT Nossos algoritmos se encarregam da busca para que você possa se concentrar em ficar em contato com os membros.

• possa se concentrar
• ficar em contato

PT Fornecimento em dias, não meses. Sua equipe pode se concentrar em criar os melhores aplicativos e esquecer a manutenção da plataforma.

• Fornecimento em dias
• meses
• criar os melhores
• esquecer a manutenção

PT Faça mais e economize tempo para se concentrar no que é mais importante

• importante

PT Você usa esse tempo para se concentrar naquilo que realmente importa

• importa

PT Elimine processos manuais desnecessários para que você possa se concentrar em resolver os problemas do cliente. Dê autonomia aos agentes para criarem experiências personalizadas.

• Elimine processos manuais
• possa se concentrar
• resolver os problemas
• cliente
• criarem experiências

PT Para você se concentrar no que importa: o marketing.

PT Em uma questão de segundos você vai começar a se concentrar nos negócios que o ajudarão a atingir sua meta

• questão de segundos
• concentrar nos negócios
• ajudarão a atingir
• meta

PT Quando você assumir o controle de seu pipeline, poderá se concentrar nos negócios mais importantes.

• assumir o controle
• pipeline
• poderá se concentrar

PT Simplifique seu fluxo de trabalho com visualizações da Inbox Inteligente personalizadas que ajudam você a priorizar e concentrar-se facilmente em mensagens que necessitam da sua atenção.

• Simplifique seu fluxo
• trabalho com visualizações
• Inbox Inteligente personalizadas

PT Max está continuamente aprendendo, mantendo constante otimização e análise de suas campanhas, respondendo perguntas que talvez você nunca tenha pensado em perguntar e liberando seu time para se concentrar em soluções de problemas de maior valor.

• Max está continuamente
• mantendo constante otimização
• nunca tenha pensado
• perguntar
• liberando seu time
• concentrar em soluções
• problemas de maior

PT Você pode se concentrar no que é importante - permanecer conectado com seus clientes e leads.

• importante
• clientes

PT Com o Red Hat® Ansible® Automation Platform, as operações SAP® se tornam automatizadas. Assim, sua equipe pode se concentrar no desenvolvimento e na inovação para?Ler o artigo completo

• Red
• Automation Platform
• operações
• tornam automatizadas
• desenvolvimento
• Ler o artigo

PT Qual é a solução? Simples. Você precisa se concentrar em escrever conteúdo atemporal: conteúdo que contemple um assunto duradouro e se mantenha útil ao longo dos anos.

• Simples
• precisa se concentrar
• escrever conteúdo atemporal
• conteúdo que contemple
• assunto duradouro

PT Não tem nada mais frustrante do que se concentrar em uma única estratégia e perceber, anos depois, que foi uma grande perda de tempo.

• nada mais frustrante
• estratégia
• perceber
• depois