PT Quando você configura o plano, você informa ao aplicativo a distância que deseja atingir - se você tem uma meta de tempo ou não - e então insere com que frequência você corre atualmente e quantos quilômetros você faz em média por semana
"para você" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Quando você configura o plano, você informa ao aplicativo a distância que deseja atingir - se você tem uma meta de tempo ou não - e então insere com que frequência você corre atualmente e quantos quilômetros você faz em média por semana
DE Wenn Sie den Plan einrichten, teilen Sie der App mit, welche Entfernung Sie erreichen möchten - ob Sie ein Zeitziel haben oder nicht - und geben dann ein, wie oft Sie aktuell laufen und wie viele Kilometer Sie durchschnittlich pro Woche zurücklegen
português | alemão |
---|---|
aplicativo | app |
distância | entfernung |
deseja | möchten |
atingir | erreichen |
ou | oder |
atualmente | aktuell |
quilômetros | kilometer |
média | durchschnittlich |
PT Quando você configura o plano, você informa ao aplicativo a distância que deseja atingir - se você tem uma meta de tempo ou não - e então insere com que frequência você corre atualmente e quantos quilômetros você faz em média por semana
DE Wenn Sie den Plan einrichten, teilen Sie der App mit, welche Entfernung Sie erreichen möchten - ob Sie ein Zeitziel haben oder nicht - und geben dann ein, wie oft Sie aktuell laufen und wie viele Kilometer Sie durchschnittlich pro Woche zurücklegen
português | alemão |
---|---|
aplicativo | app |
distância | entfernung |
deseja | möchten |
atingir | erreichen |
ou | oder |
atualmente | aktuell |
quilômetros | kilometer |
média | durchschnittlich |
PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber. Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…
DE Google ist eine Fundgrube für Informationen für viele Nutzer, weil Sie die Suchmaschine verwenden können, um fast alles zu finden, was Sie wissen müssen. Aber wenn Sie Ihren Namen oder Ihre Marke suchen, werden Sie auf jeden Fall vor Tausenden…
português | alemão |
---|---|
usuários | nutzer |
usar | verwenden |
nome | namen |
ou | oder |
marca | marke |
PT O Siri obtém o que você procura ou dirá que enviou os resultados para o seu telefone para que você possa continuar lendo. Faça uma pausa no meio do que você está procurando e você terá que ditar novamente.
DE Siri bekommt entweder das, wonach Sie suchen, oder teilt Ihnen mit, dass die Ergebnisse an Ihr Telefon gesendet wurden, damit Sie weiterlesen können. Halten Sie in der Mitte Ihrer Suche an und Sie müssen es erneut diktieren.
português | alemão |
---|---|
resultados | ergebnisse |
telefone | telefon |
siri | siri |
ditar | diktieren |
PT Com WonderPush, você pode enviar notificações automaticamente quando um novo item aparece em seu RSS/Atom feed. E se você marcou seus usuários, você pode usar isso para refinar para quem você está enviando a notificação.
DE Mit WonderPush können Sie automatisch Benachrichtigungen senden, wenn ein neues Element in Ihrem RSS/Atom-Feed erscheint. Und wenn Sie Ihre Benutzer getaggt haben, können Sie dies nutzen, um zu verfeinern, an wen Sie die Benachrichtigung senden.
português | alemão |
---|---|
automaticamente | automatisch |
novo | neues |
item | element |
aparece | erscheint |
rss | rss |
usuários | benutzer |
refinar | verfeinern |
PT Descrição: Veja Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre vídeo.
DE Beschreibung: Sehen Sie Werde ich dich aus der Keuschheit herauslassen oder für immer gehänselt werden? HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Werde ich dich aus der Keuschheit herauslassen oder für immer gehänselt werden? Video.
português | alemão |
---|---|
descrição | beschreibung |
eu | ich |
castidade | keuschheit |
hd | hd |
completamente | völlig |
grátis | kostenlos |
vídeo | video |
bdsm | bdsm |
PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber. Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…
DE Google ist eine Fundgrube für Informationen für viele Nutzer, weil Sie die Suchmaschine verwenden können, um fast alles zu finden, was Sie wissen müssen. Aber wenn Sie Ihren Namen oder Ihre Marke suchen, werden Sie auf jeden Fall vor Tausenden…
português | alemão |
---|---|
usuários | nutzer |
usar | verwenden |
nome | namen |
ou | oder |
marca | marke |
PT Se você quiser encerrar o seu contrato com a Corel, você pode fazê-lo (i) notificando a Corel, a qualquer momento e (ii) encerrar sua conta para todos os Serviços ou Materiais que você usa, uma vez que a Corel disponibiliza essa opção para você
DE Sie können Ihren Vertrag mit Corel jederzeit durch (i) eine entsprechende Mitteilung an Corel und (ii) Schließen Ihres Kontos für alle genutzten Dienste und alles genutzte Material, sofern Corel Ihnen diese Option eingeräumt hat, beenden
português | alemão |
---|---|
contrato | vertrag |
conta | kontos |
serviços | dienste |
materiais | material |
opção | option |
corel | corel |
ii | ii |
se | sofern |
PT Tudo o que você precisa fazer é escolher o modelo que melhor se alinha com o que você está tentando realizar, personalizar tudo para que ele suporte a mensagem que você está tentando transmitir e você está pronto para começar
DE Alles, was Sie tun müssen, ist, die Vorlage auszuwählen, die am besten zu dem passt, was Sie erreichen wollen, alles so anzupassen, dass es die Botschaft, die Sie vermitteln wollen, unterstützt, und schon können Sie loslegen
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança
DE Sie wissen bereits, dass Sie ein Majestic-Experte sind, aber wie können Sie das Ihren Kunden zeigen? Je häufiger Sie Majestic verwenden, desto höher klettern Sie auf dem Leaderboard
português | alemão |
---|---|
especialista | experte |
mostra | zeigen |
clientes | kunden |
usa | verwenden |
PT Se você não acha que o OpenStack é para você, você pode querer reconsiderar.Ele se adapta facilmente à situação à mão, fornecendo o poder de tudo que você precisa sem exagerar
DE Wenn Sie nicht glauben, dass OpenStack für Sie ist, möchten Sie möglicherweise überdenken.Es passt sich leicht an die Hand an, und bietet die Macht für alles, was Sie brauchen, ohne es zu übertreiben
português | alemão |
---|---|
openstack | openstack |
querer | möchten |
adapta | passt |
facilmente | leicht |
mão | hand |
fornecendo | bietet |
PT Você trabalhou duro para ganhar essa segurança. Então, quando você tem sucesso, você quer se exibir e obter algum reconhecimento. O problema é que você está ocupado e extrair relatórios de RP é... Leia mais
DE Beschäftigt zu sein, ist keine Entschuldigung für schlechte Kommunikation. Verwalte deine Kontakte, veröffentliche deine Nachrichten, erstelle markenbezogene Newsrooms und sende zielgerichtete... Mehr erfahren
português | alemão |
---|---|
ocupado | beschäftigt |
mais | mehr |
PT Você nunca sabe quem você está competindo contra. Poderia ser um estagiário júnior ou um SEO experiente. Felizmente, agora existem muitas ferramentas que você pode usar para obter ajuda, mas você deve saber usá-los corretamente.
DE Man kann nie wissen, wer Sie gegen konkurrieren. Es könnte ein Junior-Praktikant oder ein erfahrener SEO sein. Zum Glück, jetzt gibt es viele Tools, die Sie um Hilfe zu erhalten verwenden können, aber Sie müssen wissen, um sie richtig zu verwenden.
português | alemão |
---|---|
nunca | nie |
júnior | junior |
seo | seo |
experiente | erfahrener |
ferramentas | tools |
usar | verwenden |
ajuda | hilfe |
corretamente | richtig |
PT Tudo está pronto para você começar – se você tem uma história ou ideia das quais você se orgulha, o Prezi Design vai ajudar você a compartilhá-las.
DE Alles startklar, um loszulegen – wenn Sie eine Geschichte oder eine Idee haben die Sie fasziniert, wird Prezi Design Ihnen dabei helfen, Sie zu teilen.
português | alemão |
---|---|
história | geschichte |
ou | oder |
ideia | idee |
prezi | prezi |
design | design |
vai | wird |
ajudar | helfen |
pronto | startklar |
PT Observe que você é capaz de adicionar tantos domínios quanto desejar nesta pesquisa e adicioná-los ao carrinho para você.Se você gostaria de comprar ou transferir o domínio, você deve fazer isso aqui.
DE Beachten Sie, dass Sie in der Lage sind, so viele Domänen hinzuzufügen, wie Sie diese Suche wünschen, und wir fügen sie für Sie in den Warenkorb hinzu.Wenn Sie die Domäne kaufen oder übertragen möchten, sollten Sie dies hier tun.
português | alemão |
---|---|
observe | beachten |
pesquisa | suche |
carrinho | warenkorb |
comprar | kaufen |
ou | oder |
PT Quando você começa com WHMCS, você não verá nenhum produto ativo.Para vender um produto, você precisará selecionar os que você gostaria de criar.
DE Wenn Sie mit WHMCs beginnen, werden Sie keine aktiven Produkte sehen.Um ein Produkt zu verkaufen, müssen Sie diejenigen auswählen, die Sie erstellen möchten.
português | alemão |
---|---|
começa | beginnen |
whmcs | whmcs |
ativo | aktiven |
vender | verkaufen |
selecionar | auswählen |
gostaria | möchten |
PT Você tem a opção para exibi-lo em qualquer lugar que você gosta, ou você também pode escondê-lo se você deseja monitorar os visitantes do site sem mostrá-lo em qualquer lugar em seu site.
DE Sie haben die Möglichkeit, um sie anzuzeigen überall Sie mögen, oder Sie können es auch ausblenden, wenn Sie Ihre Website-Besucher überwachen möchten, ohne es überall auf Ihrer Webseite zu zeigen.
português | alemão |
---|---|
opção | möglichkeit |
deseja | möchten |
visitantes | besucher |
sem | ohne |
monitorar | überwachen |
PT Em seguida, você quer combiná-los e você precisa de uma ferramenta para fazer todas as combinações possíveis a partir do qual você pode selecionar quais os que você deseja usar.
DE Als nächstes wollen Sie sie kombinieren und Sie benötigen ein Werkzeug, um alle möglichen Kombinationen zu machen, von dem Sie, welche Sie verwenden möchten auswählen können.
português | alemão |
---|---|
combinações | kombinationen |
possíveis | möglichen |
selecionar | auswählen |
PT Se você deseja converter imagem para jpg em um dispositivo móvel, você provavelmente não escolher este curso que você não deseja fazer o download conversor de imagem de jpg que você não vai usar muito frequentemente
DE Wenn Sie Bild zu jpg auf einem mobilen Gerät konvertieren möchten, würden Sie wahrscheinlich nicht auf diesen Kurs wählen, da Sie nicht Bild-Konverter jpg herunterladen möchten, die Sie nicht sehr oft verwendet wird
português | alemão |
---|---|
imagem | bild |
jpg | jpg |
dispositivo | gerät |
provavelmente | wahrscheinlich |
escolher | wählen |
curso | kurs |
download | herunterladen |
usar | verwendet |
frequentemente | oft |
PT A Speechelo permite que você crie conteúdo que soe como você quiser. É único porque você pode personalizar as dublagens para soar como você.
DE Mit Speechelo können Sie Inhalte erstellen, die so klingen, wie Sie es möchten. Es ist einzigartig, weil Sie die Voiceover so personalisieren können, dass sie wie Sie selbst klingen.
português | alemão |
---|---|
crie | erstellen |
conteúdo | inhalte |
quiser | möchten |
único | einzigartig |
personalizar | personalisieren |
PT Vá para o changelly.com e selecione a moeda que você deseja trocar (que você possui) no campo da esquerda, e a moeda que você quer adquirir (que você obterá) no campo da direita e clique no botão “Trocar!”
DE Gehen Sie zu changelly.com und wählen Sie links die Coin aus, die Sie umtauschen möchten (Sie haben). Wählen Sie rechts die Coin aus, die Sie kaufen möchten (Sie bekommen). Danach klicken Sie auf die Schaltfläche "Umtauschen!".
português | alemão |
---|---|
clique | klicken |
botão | schaltfläche |
moeda | coin |
PT Às vezes, quando você chama seus filhos para jantar, você não obtém resposta. Você pode gritar e gritar e não ganha nada. Abra o Tempo de tela e pause todos os telefones da casa e você obterá uma resposta.
DE Manchmal, wenn Sie Ihre Kinder zum Abendessen anrufen, erhalten Sie keine Antwort. Sie können schreien und schreien und Sie bekommen nichts. Öffnen Sie die Bildschirmzeit und halten Sie alle Telefone im Haus an. Sie erhalten eine Antwort.
português | alemão |
---|---|
vezes | manchmal |
filhos | kinder |
jantar | abendessen |
telefones | telefone |
PT Você pode dizer a ela em quais caixas de som você deseja que a música toque em qualquer caixa de som que você tenha em sua casa, e você pode até mesmo pedir a ela para tocar músicas diferentes em caixas de som diferentes.
DE Sie können ihr sagen, welche Lautsprecher Sie über die Lautsprecher abspielen möchten, die Sie in Ihrem Zuhause verteilt haben, und Sie können sie sogar bitten, verschiedene Songs auf verschiedenen Lautsprechern abzuspielen.
português | alemão |
---|---|
dizer | sagen |
músicas | songs |
PT Os controles de segurança designam de que forma você pode efetuar login no Smartsheet, com quem você pode compartilhar e para quem você pode enviar informações, e quem você pode adicionar a um grupo (com base no endereço de e-mail).
DE Sicherheitskontrollen geben vor, wie Sie sich bei Smartsheet anmelden können, mit wem Sie Informationen teilen und an wen Sie sie verschicken können und wen Sie zu einer Gruppe hinzufügen können (basierend auf der E-Mail-Adresse).
português | alemão |
---|---|
login | anmelden |
smartsheet | smartsheet |
informações | informationen |
adicionar | hinzufügen |
endereço | adresse |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT Tokens OATH, push móvel, OTP, biometria e muito mais. De algo que você sabe, a algo que você tem, a algo que você é, temos uma variedade incomparável de autenticadores para você escolher.
DE OATH-Token, Mobile Push, OTP, Biometrie und mehr. Wir stellen Ihnen unvergleichliche Vielfalt an Authentifikatoren zur Auswahl: von etwas, das Sie kennen, über etwas, das Sie haben, bis hin zu etwas, das Sie sind.
português | alemão |
---|---|
tokens | token |
móvel | mobile |
otp | otp |
biometria | biometrie |
algo | etwas |
autenticadores | authentifikatoren |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança
DE Sie wissen bereits, dass Sie ein Majestic-Experte sind, aber wie können Sie das Ihren Kunden zeigen? Je häufiger Sie Majestic verwenden, desto höher klettern Sie auf dem Leaderboard
português | alemão |
---|---|
especialista | experte |
mostra | zeigen |
clientes | kunden |
usa | verwenden |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança
DE Sie wissen bereits, dass Sie ein Majestic-Experte sind, aber wie können Sie das Ihren Kunden zeigen? Je häufiger Sie Majestic verwenden, desto höher klettern Sie auf dem Leaderboard
português | alemão |
---|---|
especialista | experte |
mostra | zeigen |
clientes | kunden |
usa | verwenden |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança
DE Sie wissen bereits, dass Sie ein Majestic-Experte sind, aber wie können Sie das Ihren Kunden zeigen? Je häufiger Sie Majestic verwenden, desto höher klettern Sie auf dem Leaderboard
português | alemão |
---|---|
especialista | experte |
mostra | zeigen |
clientes | kunden |
usa | verwenden |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança
DE Sie wissen bereits, dass Sie ein Majestic-Experte sind, aber wie können Sie das Ihren Kunden zeigen? Je häufiger Sie Majestic verwenden, desto höher klettern Sie auf dem Leaderboard
português | alemão |
---|---|
especialista | experte |
mostra | zeigen |
clientes | kunden |
usa | verwenden |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança
DE Sie wissen bereits, dass Sie ein Majestic-Experte sind, aber wie können Sie das Ihren Kunden zeigen? Je häufiger Sie Majestic verwenden, desto höher klettern Sie auf dem Leaderboard
português | alemão |
---|---|
especialista | experte |
mostra | zeigen |
clientes | kunden |
usa | verwenden |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança
DE Sie wissen bereits, dass Sie ein Majestic-Experte sind, aber wie können Sie das Ihren Kunden zeigen? Je häufiger Sie Majestic verwenden, desto höher klettern Sie auf dem Leaderboard
português | alemão |
---|---|
especialista | experte |
mostra | zeigen |
clientes | kunden |
usa | verwenden |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança
DE Sie wissen bereits, dass Sie ein Majestic-Experte sind, aber wie können Sie das Ihren Kunden zeigen? Je häufiger Sie Majestic verwenden, desto höher klettern Sie auf dem Leaderboard
português | alemão |
---|---|
especialista | experte |
mostra | zeigen |
clientes | kunden |
usa | verwenden |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança
DE Sie wissen bereits, dass Sie ein Majestic-Experte sind, aber wie können Sie das Ihren Kunden zeigen? Je häufiger Sie Majestic verwenden, desto höher klettern Sie auf dem Leaderboard
português | alemão |
---|---|
especialista | experte |
mostra | zeigen |
clientes | kunden |
usa | verwenden |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança
DE Sie wissen bereits, dass Sie ein Majestic-Experte sind, aber wie können Sie das Ihren Kunden zeigen? Je häufiger Sie Majestic verwenden, desto höher klettern Sie auf dem Leaderboard
português | alemão |
---|---|
especialista | experte |
mostra | zeigen |
clientes | kunden |
usa | verwenden |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança
DE Sie wissen bereits, dass Sie ein Majestic-Experte sind, aber wie können Sie das Ihren Kunden zeigen? Je häufiger Sie Majestic verwenden, desto höher klettern Sie auf dem Leaderboard
português | alemão |
---|---|
especialista | experte |
mostra | zeigen |
clientes | kunden |
usa | verwenden |
PT Você terá que experimentar e descobrir o que é melhor para você - e quais frases fazem seu Echo fazer tudo o que você quer - mas certamente haverá muita diversão se você tiver um Echo na mesma sala que sua Fire TV.
DE Sie müssen experimentieren und herausfinden, was für Sie am besten ist – und welche Sätze Ihr Echo dazu bringen, alles zu tun, was Sie wollen – aber es gibt sicherlich viel Spaß, wenn Sie ein Echo im selben Raum wie Ihr Fire TV haben.
português | alemão |
---|---|
experimentar | experimentieren |
descobrir | herausfinden |
frases | sätze |
echo | echo |
muita | viel |
sala | raum |
diversão | spaß |
PT Se você ativar a marcação em fotos, poderá ajustar as configurações para Qualquer pessoa pode marcar você ou Apenas pessoas que você segue podem marcar você.
DE Wenn du Fotomarkierungen aktiviert hast, kannst du diese Einstellung weiter anpassen, indem du die Option Jeder kann dich markieren oder Leute, denen du folgst, können dich markieren auswählst.
português | alemão |
---|---|
ativar | aktiviert |
ajustar | anpassen |
segue | folgst |
PT Em Tweets, toque em Marcação de foto. Você pode selecionar Desativada para desativar a marcação em fotos ou ativá-la selecionando Qualquer pessoa pode marcar você ou Somente as pessoas que você segue podem marcar você.
DE Tippe unter Tweets die Option Fotomarkierungen an. Du kannst Aus wählen, um Fotomarkierungen zu deaktivieren, oder Fotomarkierungen aktivieren, indem du Jeder kann dich markieren oder Leute, denen du folgst, können dich markieren auswählst.
português | alemão |
---|---|
tweets | tweets |
desativar | deaktivieren |
segue | folgst |
PT Tudo está pronto para você começar – se você tem uma história ou ideia das quais você se orgulha, o Prezi Design vai ajudar você a compartilhá-las.
DE Alles startklar, um loszulegen – wenn Sie eine Geschichte oder eine Idee haben die Sie fasziniert, wird Prezi Design Ihnen dabei helfen, Sie zu teilen.
português | alemão |
---|---|
história | geschichte |
ou | oder |
ideia | idee |
prezi | prezi |
design | design |
vai | wird |
ajudar | helfen |
pronto | startklar |
PT Vá para o changelly.com e selecione a moeda que você deseja trocar (que você possui) no campo da esquerda, e a moeda que você quer adquirir (que você obterá) no campo da direita e clique no botão “Trocar!”
DE Gehen Sie zu changelly.com und wählen Sie links die Coin aus, die Sie umtauschen möchten (Sie haben). Wählen Sie rechts die Coin aus, die Sie kaufen möchten (Sie bekommen). Danach klicken Sie auf die Schaltfläche "Umtauschen!".
português | alemão |
---|---|
clique | klicken |
botão | schaltfläche |
moeda | coin |
PT Você pode dizer a ela quais alto-falantes você quer que a música toque em qualquer alto-falante que você tenha espalhado pela sua casa, e você pode até pedir a ela para tocar músicas diferentes em alto-falantes diferentes.
DE Sie können ihr sagen, welche Lautsprecher Musik auf den Lautsprechern spielen soll, die Sie in Ihrem Haus aufgestellt haben, und Sie können sie sogar bitten, verschiedene Songs auf verschiedenen Lautsprechern zu spielen.
português | alemão |
---|---|
dizer | sagen |
pedir | bitten |
PT Quinto Passo: A partir daqui, você escolherá o sistema operacional que você deseja reinstalar.Com o Windows Server, você pode alterar a lista suspensa para a versão específica do Windows Server que você gostaria de usar.
DE Schritt fünf: Von hier aus wählen Sie das Betriebssystem, mit dem Sie neu installieren möchten.Mit Windows Server können Sie den Dropdown-Datei auf die spezifische Version von Windows Server ändern, die Sie verwenden möchten.
português | alemão |
---|---|
reinstalar | neu installieren |
windows | windows |
server | server |
específica | spezifische |
escolher | wählen |
sistema operacional | betriebssystem |
alterar | ändern |
PT A gente tem uma variedade de ferramentas para ajudar você a solicitar acesso, ou excluir, dados. A ferramenta que você usa depende se você faz parte de uma organização e se você tem uma conta da Atlassian.
DE Wir verfügen über eine Vielzahl von Tools, mit denen du den Zugriff auf oder die Löschung deiner Daten beantragen kannst. Welches Tool du verwendest, hängt davon ab, ob du Teil einer Organisation bist und ob du ein Atlassian-Konto hast.
português | alemão |
---|---|
variedade | vielzahl |
solicitar | beantragen |
acesso | zugriff |
ou | oder |
excluir | löschung |
dados | daten |
parte | teil |
organização | organisation |
conta | konto |
atlassian | atlassian |
e se | ob |
PT Observe que você é capaz de adicionar tantos domínios quanto desejar nesta pesquisa e adicioná-los ao carrinho para você.Se você gostaria de comprar ou transferir o domínio, você deve fazer isso aqui.
DE Beachten Sie, dass Sie in der Lage sind, so viele Domänen hinzuzufügen, wie Sie diese Suche wünschen, und wir fügen sie für Sie in den Warenkorb hinzu.Wenn Sie die Domäne kaufen oder übertragen möchten, sollten Sie dies hier tun.
português | alemão |
---|---|
observe | beachten |
pesquisa | suche |
carrinho | warenkorb |
comprar | kaufen |
ou | oder |
PT Quando você começa com WHMCS, você não verá nenhum produto ativo.Para vender um produto, você precisará selecionar os que você gostaria de criar.
DE Wenn Sie mit WHMCs beginnen, werden Sie keine aktiven Produkte sehen.Um ein Produkt zu verkaufen, müssen Sie diejenigen auswählen, die Sie erstellen möchten.
português | alemão |
---|---|
começa | beginnen |
whmcs | whmcs |
ativo | aktiven |
vender | verkaufen |
selecionar | auswählen |
gostaria | möchten |
PT Não importa onde você mora, que habilidades você tem, ou que nível de antiguidade você está se esforçando, sabemos que você não terá dificuldade em encontrar oportunidades de trabalho remoto de alta qualidade para se candidatar
DE Unabhängig davon, wo Sie leben, welche Fähigkeiten Sie haben oder welche Position Sie anstreben, wir wissen, dass es Ihnen nicht schwer fallen wird, sich auf hochwertige Fernarbeitsangebote zu bewerben
português | alemão |
---|---|
mora | leben |
habilidades | fähigkeiten |
ou | oder |
candidatar | bewerben |
alta qualidade | hochwertige |
PT Você também pode gostar ou não de música e isso ajudará o Google a ajustar a seleção de músicas recomendadas, então se você não gostar de Ed Sheeran, você pode dar a ele o polegar para baixo e você verá menos Ed Sheeran.
DE Das hilft Google, die Auswahl der empfohlenen Musik abzustimmen. Wenn du also Ed Sheeran nicht magst, kannst du ihm den Daumen nach unten geben, damit du weniger Ed Sheeran siehst.
português | alemão |
---|---|
seleção | auswahl |
recomendadas | empfohlenen |
dar | geben |
polegar | daumen |
ajudar | hilft |
PT Durante este processo, você será convidado a personalizar os aplicativos que você terá que aparecer em seu dispositivo, então você só terá que olhar para aqueles que você realmente quer usar.
DE Während dieses Vorgangs werden Sie aufgefordert, die Apps, die auf Ihrem Gerät angezeigt werden sollen, individuell anzupassen, damit Sie nur die Apps sehen, die Sie tatsächlich verwenden möchten.
português | alemão |
---|---|
dispositivo | gerät |
realmente | tatsächlich |
PT O Dimmer permitirá que você mude o brilho de suas luzes Hue, assim como ligá-las ou desligá-las - e é também um controle remoto que você pode destacar da parede e levar com você para onde você precisar
DE Mit dem Dimmer können Sie die Helligkeit Ihrer Hue-Leuchten ändern und sie ein- oder ausschalten - und er ist auch eine Fernbedienung, die Sie von der Wand abnehmen und überallhin mitnehmen können, wo Sie sie brauchen
português | alemão |
---|---|
ou | oder |
parede | wand |
controle | ändern |
PT Portanto, você já deve ter visto que nossa lista se inclina fortemente para as escolhas auriculares, mas deve ser dito que se você tem um sentimento particular sobre que tipo de fones de ouvido você quer usar, você deve ir com eles
DE Wie Sie gesehen haben, liegt der Schwerpunkt unserer Liste auf In-Ear-Kopfhörern, aber wenn Sie ein bestimmtes Gefühl dafür haben, welche Art von Kopfhörern Sie verwenden möchten, sollten Sie sich für diese entscheiden
português | alemão |
---|---|
visto | gesehen |
lista | liste |
sentimento | gefühl |
ouvido | ear |
Mostrando 50 de 50 traduções