Traduzir "eines" para português

DE Das Gigabyte Aero 15 verfügt außerdem über alle erforderlichen Anschlüsse, einschließlich eines Thunderbolt 3.0-Anschlusses, drei USBs in voller Größe, eines HDMI, eines SD-Kartenlesers, eines Ethernet-Anschlusses und eines Mini-DisplayPort.

• Gigabyte Aero verfügt
• erforderlichen Anschlüsse
• einschließlich eines Thunderbolt
• Größe
• eines HDMI
• eines SD-Kartenlesers
• eines Ethernet-Anschlusses
• eines

DE Es ist eine sehr praktische Funktion, die wir ehrlich gesagt Dutzende Male am Tag verwenden, egal ob es um die Aufnahme eines gesamten Bildschirms oder vielleicht nur eines Fensters oder eines Teils eines Fensters geht.

• sehr praktische Funktion
• ehrlich gesagt Dutzende
• Tag verwenden
• Aufnahme eines gesamten
• vielleicht nur eines
• eines Teils eines

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint

• Messgerät
• vier DC-Stromversorgungen
• eines Digitalmultimeters
• eines Oszilloskops
• eines Arbiträrsignalgenerators
• vereint

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE Darüber hinaus kann schon die Verwendung eines kleinen Teils gegen die lautere Nutzung sprechen, wenn es sich bei diesem kleinen Teil um das „Herzstück“ eines Werks wie einen berühmten Riff in einem Song oder den Showdown eines Films handelt.

• Verwendung eines kleinen
• lautere Nutzung sprechen
• diesem kleinen Teil
• Herzstück
• Song
• Showdown eines Films

DE Es hat auch einen USB-Anschluss, der zum Aufladen eines Telefons verwendet werden kann, aber es gibt auch Echo Flex-Zubehör, einschließlich eines Bewegungssensors und eines Nachtlichts.

• USB-Anschluss
• Aufladen eines Telefons
• Echo Flex-Zubehör
• einschließlich eines Bewegungssensors
• eines

DE Wenn Sie einen Akku zum Aufladen eines Nintendo Switch, eines USB-C-Laptops, eines iPads oder sogar zahlreicher Geräte benötigen, ist dies eine wirklich gute Wahl für Sie.

• Akku zum Aufladen
• Nintendo Switch
• eines USB-C-Laptops
• eines iPads
• sogar zahlreicher Geräte
• dies eine wirklich

DE Volta bekommt einige neue Schnickschnack, einschließlich eines neuen Skill-Meters, der den Wert eines Ziels erhöht, wenn es voll ist, sowie Signaturfähigkeiten, die Sie Ihrem Avatar für Boosts während eines Spiels zuweisen können

• Volta bekommt einige
• Schnickschnack
• einschließlich eines neuen
• Wert eines Ziels
• Signaturfähigkeiten
• während eines Spiels

DE Zur FŸtterung eines Roboters, eines automatischen Prozesses oder eines anderen nicht-menschlichen Browsers.

• FŸtterung eines Roboters
• eines automatischen Prozesses
• eines anderen nicht-menschlichen

DE Das Inspire 2-Erlebnis ähnelt dem Besitz eines Fitbit Versa 3, eines Charge 4 oder eines Sense

• eines Fitbit Versa
• eines Charge
• eines Sense

DE Volta bekommt einige neue Schnickschnack, einschließlich eines neuen Skill-Meters, der den Wert eines Ziels erhöht, wenn es voll ist, sowie Signaturfähigkeiten, die Sie Ihrem Avatar für Boosts während eines Spiels zuweisen können

• Volta bekommt einige
• Schnickschnack
• einschließlich eines neuen
• Wert eines Ziels
• Signaturfähigkeiten
• während eines Spiels

DE Darüber hinaus kann schon die Verwendung eines kleinen Teils gegen die lautere Nutzung sprechen, wenn es sich bei diesem kleinen Teil um das „Herzstück“ eines Werks wie einen berühmten Riff in einem Song oder den Showdown eines Films handelt.

• Verwendung eines kleinen
• lautere Nutzung sprechen
• diesem kleinen Teil
• Herzstück
• Song
• Showdown eines Films

DE Ein solcher Fall eines massiven Sicherheitslecks war mit 000Webhost, in dem sie bereits im Oktober 2015 wiederholt Sicherheitswarnungen eines Forbes-Journalisten und eines Sicherheitsforschers ignorierten

• solcher Fall eines
• bereits im Oktober
• Sicherheitswarnungen eines Forbes-Journalisten
• eines Sicherheitsforschers ignorierten

DE ) an den Anfang oder das Ende eines Blocks, eines Kommentars oder eines Variablenausdrucks setzen, werden die Leerzeichen vor oder nach diesem Block entfernt.

• Anfang
• Ende eines Blocks
• eines Kommentars
• eines Variablenausdrucks setzen
• diesem Block

DE Wenn Sie eine Frage oder einen Kommentar zur Bestellung oder zum Bestellstatus, zur Veröffentlichung eines Artikels, zur Veröffentlichung eines Buchs oder zu Online-Plattformen und -Lösungen haben, besuchen Sie bitte unser Servicecenter.

• Frage
• Kommentar zur Bestellung
• Bestellstatus
• Veröffentlichung eines Artikels
• Veröffentlichung eines Buchs
• Online-Plattformen
• besuchen Sie bitte

DE Kein endloses Klicken mehr, um neue Angebote zu erstellen. Lassen Sie ActiveCampaign Angebote erstellen, wenn Leads bestimmte Aktionen ausführen - z. B. das Senden eines Formulars, das Herunterladen eines Lead-Magneten oder das Anfordern einer Demo.

• Kein endloses Klicken
• Angebote zu erstellen
• Lassen Sie ActiveCampaign
• erstellen
• Leads bestimmte Aktionen
• Senden eines Formulars
• Herunterladen eines Lead-Magneten

DE Der Vorteil eines Web-Baukastens und professionellen Designers ist jedoch, dass der Prozess gegenüber der Beauftragung eines Entwicklers deutlich vereinfacht und beschleunigt wird

• Vorteil eines Web-Baukastens
• eines Entwicklers deutlich

DE Mithilfe eines VPNs und eines separaten Accounts für Windows oder Google Play Store oder den Apple Store, können Sie auch die Hulu-App herunterladen

• Mithilfe eines VPNs
• eines separaten Accounts
• Windows
• Google Play Store
• Apple Store
• Hulu-App herunterladen

DE Wenn eines Ihrer beliebtesten Produkte ein Stift ist und eines Ihrer erfolgreichsten Keywords Schulbedarf, kann das Hinzufügen von Schulbedarf zu seiner Beschreibung dazu beitragen, dass Ihr Produkt in der Suche erscheint

• eines Ihrer beliebtesten
• eines Ihrer erfolgreichsten
• Schulbedarf
• Hinzufügen von Schulbedarf
• seiner Beschreibung dazu
• erscheint

DE Ob alleine oder in einer Menschenmenge und entweder anhand eines Videos oder eines Standbilds, die Kamera erkennt ein menschliches Gesicht.  

• Ob alleine
• Menschenmenge
• entweder anhand eines
• eines Standbilds
• Gesicht

DE Hier erfahren Sie, wie der Gesichtsvergleich genutzt wird, um die Identität eines Antragstellers zu überprüfen und die Anwesenheit eines Antragstellers bei der digitalen Kontoeröffnung nachzuweisen:

• erfahren Sie
• Identität eines Antragstellers
• überprüfen
• Anwesenheit eines Antragstellers
• digitalen Kontoeröffnung

DE Tools für kontrolliertes Drucken: Macht den Gebrauch eines Dokuments außerhalb der elektronischen Umgebung nachvollziehbar und unterstützt das Wiederauffinden oder den Austausch eines Ausdrucks

• Tools für kontrolliertes
• Macht den Gebrauch
• Umgebung nachvollziehbar
• unterstützt das Wiederauffinden
• Austausch eines Ausdrucks

DE Der Titel eines Blogeintrags oder eines Events dient als Alternativtext für das Vorschaubild des Beitrags oder Events. Für Veranstaltungsseiten ist dies bei Listen- und Kalenderlayouts gleich.

• Titel eines Blogeintrags
• eines Events dient
• Beitrags
• Events
• Veranstaltungsseiten ist dies
• Listen-
• Kalenderlayouts

DE 1) Der erste Schritt ist die Auswahl eines Verkaufstrichters. Wenn Sie die Erklärung eines Trichters vergessen haben, können Sie auf der Homepage nach unten scrollen, um dies herauszufinden.

• Auswahl eines Verkaufstrichters
• Erklärung eines Trichters
• Homepage nach unten
• dies

DE Zu diesem Zeitpunkt ist das Empire State Building eines der weltweit profitabelsten Gebäude und eines der bekanntesten und beliebtesten Werke der Architektur.

• Empire State Building
• weltweit profitabelsten Gebäude
• eines der bekanntesten

DE Einbetten eines Bildes oder eines DiavortragsMEHR ERFAHREN

• Einbetten eines Bildes
• eines DiavortragsMEHR ERFAHREN

DE Eines unserer Hauptmittel, um dies zu erreichen, ist die Organisation eines großen alljährlichen Events mit unserer Community und unseren Partnern: die Ecosystem Experience.

• Eines unserer Hauptmittel
• dies zu erreichen
• Organisation eines großen
• Events mit unserer
• unseren Partnern
• Ecosystem

DE Hallo! Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Erstellen Ihrer neuen Vorlage. Wir bemerken, dass Sie ein Mobilgerät benutzen. Für eine verbesserte Bedienung empfehlen wir die Verwendung eines Desktops oder eines Tablets.

• Hallo
• wünschen Ihnen viel
• Erstellen Ihrer neuen
• bemerken
• Mobilgerät benutzen
• verbesserte Bedienung empfehlen
• Verwendung eines Desktops
• eines

DE Andernfalls werden Sie beim Öffnen eines neuen Browserfensters oder eines neuen Tabs erneut aufgefordert.

• Andernfalls werden Sie
• Öffnen eines neuen
• eines neuen Tabs

DE Mit Hilfe eines chinesischen Spezialagenten deckt Bond Carvers Plan auf, einen Konflikt zwischen Briten und Chinesen anzuzetteln, mit dem Versprechen eines abtrünnigen chinesischen Generals, dass Carver exklusive Senderechte in China erhalten wird.

• Hilfe eines chinesischen
• deckt Bond Carvers
• Konflikt zwischen Briten
• Chinesen anzuzetteln
• Versprechen eines abtrünnigen
• Generals
• Carver exklusive Senderechte
• China erhalten

DE Das Leben eines Administrators eines Kleinunternehmens

• Leben eines Administrators
• Kleinunternehmens

DE Das Leben eines Administrators eines großen Unternehmens

• Leben eines Administrators
• großen Unternehmens

DE Du kannst auf den Kommentar eines anderen Benutzers mit einem Link zu einem öffentlichen Video antworten, aber du kannst keine Videoantwort in einer Antwort auf den Kommentar eines anderen Benutzers aufnehmen.

• eines anderen Benutzers
• Video antworten
• kannst keine Videoantwort

DE Eine Bewertung oder Kritik einer Dienstleistung, eines Produkts oder eines kreativen Unternehmens wie Kunst, Literatur oder einer Aufführung.

• Bewertung
• Kritik einer Dienstleistung
• eines Produkts
• eines kreativen Unternehmens
• Kunst
• Literatur

DE Da die Zeilenhierarchie nicht in der Tabellenblattansicht eines Berichts angezeigt wird, ist die Option Sammelaufgaben anzeigen nicht in der Kalenderansicht eines Berichts verfügbar

• Da die Zeilenhierarchie
• Tabellenblattansicht eines Berichts
• Kalenderansicht eines Berichts

DE Lesen Sie nach unter Eine Portfolioansicht mithilfe eines Blattzusammenfassungsberichts erstellen für weitere Informationen zur Erstellung eines Blattzusammenfassungsberichts.

• Portfolioansicht mithilfe eines
• Erstellung eines

DE Lassen Sie Aktionen eine automatische Aufforderung an einen Benutzer zur Aktualisierung eines Teils eines Blattes mit den neuesten Informationen auslösen

• Lassen Sie Aktionen
• Benutzer zur Aktualisierung
• Teils eines Blattes
• neuesten Informationen auslösen

DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert

• eines Blattes
• Berichts automatisch speichern
• Schließen eines Blatts
• Berichts
• Dashboards automatisch speichert

DE Einzelnes Unternehmen Nutzen Sie die Vorteile einer einzigen API-Integration, eines einzigen SLA und eines einzigen Anbieters

• Einzelnes Unternehmen Nutzen
• Vorteile einer einzigen
• eines einzigen SLA
• eines einzigen Anbieters

DE Während das Rooten eines einzelnen Mobilgerätetyps in der kontrollierten Umgebung eines Labors relativ einfach durchgeführt werden kann, ist es erheblich schwieriger, Root-Zugriff auf eine große Anzahl von Geräten zu erhalten.

• Während das Rooten
• kontrollierten Umgebung eines
• relativ einfach durchgeführt
• erheblich schwieriger
• Anzahl von Geräten

DE Die FIDO-Authentifizierung bekämpft auch Man-in-the-Middle-Angriffe (MITM), bei denen die Kommunikation zwischen dem Gerät eines Kunden und dem Server eines Finanzinstituts abgefangen werden kann

• MITM
• denen die Kommunikation
• Gerät eines Kunden
• Server eines Finanzinstituts

DE Unabhängig davon, wie es generiert wird, kann jedes OTP nur einmal verwendet werden. Der Prüfer, der das Kennwort überprüft, um die Identität eines Benutzers zu überprüfen, lehnt die wiederholte Verwendung eines Kennworts ab.

• Unabhängig davon
• Prüfer
• Kennwort überprüft
• Identität eines Benutzers
• überprüfen
• lehnt die wiederholte
• eines Kennworts

DE In vielen Fällen ist die Verwendung eines OTP-Authentifikators nur eine Komponente eines Multi-Faktor-Authentifizierungsprozesses

• Verwendung eines OTP-Authentifikators
• Komponente eines Multi-Faktor-Authentifizierungsprozesses

DE Lokalisieren Sie den Längen- und Breitengrad eines Mobilgeräts metergenau und verwenden Sie einen Zeitstempel, um die Vertrauenswürdigkeit eines Mobilgeräts zu ermitteln und Lösungen zur Risikoanalyse und -verwaltung mit Kontextdaten zu füttern.

• Breitengrad eines Mobilgeräts
• Vertrauenswürdigkeit eines Mobilgeräts
• ermitteln
• Lösungen zur Risikoanalyse
• verwaltung mit Kontextdaten

DE Durch die digitale Identitätsprüfung können Finanzinstitute die Identität eines Bewerbers schnell und konform nachweisen, wodurch Reibung und Frustration bei der Eröffnung eines neuen Kontos verringert werden

• Identität eines Bewerbers
• konform nachweisen
• wodurch Reibung
• eines neuen Kontos

DE Beispielsweise könnte Bank A die Authentifizierung mithilfe eines Kartenlesegeräts und eines Umleitungsansatzes implementieren, während Bank B eine mobile App über den "entkoppelten" Ansatz verwenden könnte

• Beispielsweise könnte Bank
• Authentifizierung mithilfe eines
• eines Umleitungsansatzes implementieren
• während Bank B
• Ansatz verwenden könnte

DE Das Problem ist die Folge eines größeren Problems, das über PSD2 hinausgeht, nämlich das Fehlen eines europaweiten digitalen Identitätssystems, das auf verifizierten, vertrauenswürdigen Identitäten basiert

• eines größeren Problems
• hinausgeht
• nämlich das Fehlen
• europaweiten digitalen Identitätssystems
• verifizierten
• vertrauenswürdigen Identitäten basiert