DE Sie haben dank Ihres Marketings, Ihrer Kampagnen, Ihrer Werbung, Ihrer E-Mails und Ihrer Suchmaschinenoptimierung bereits jetzt potenzielle Kunden auf Ihrer Website
"ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Sie haben dank Ihres Marketings, Ihrer Kampagnen, Ihrer Werbung, Ihrer E-Mails und Ihrer Suchmaschinenoptimierung bereits jetzt potenzielle Kunden auf Ihrer Website
PT Neste momento já tem potenciais clientes no seu site graças ao seu marketing, às suas campanhas, anúncios, emails e SEO
alemão | português |
---|---|
potenzielle | potenciais |
kunden | clientes |
website | site |
kampagnen | campanhas |
werbung | anúncios |
und | e |
marketings | marketing |
mails | emails |
sie | seo |
haben | tem |
auf | no |
jetzt | momento |
DE Sie haben dank Ihres Marketings, Ihrer Kampagnen, Ihrer Werbung, Ihrer E-Mails und Ihrer Suchmaschinenoptimierung bereits jetzt potenzielle Kunden auf Ihrer Website
PT Neste momento já tem potenciais clientes no seu site graças ao seu marketing, às suas campanhas, anúncios, emails e SEO
alemão | português |
---|---|
potenzielle | potenciais |
kunden | clientes |
website | site |
kampagnen | campanhas |
werbung | anúncios |
und | e |
marketings | marketing |
mails | emails |
sie | seo |
haben | tem |
auf | no |
jetzt | momento |
DE Proxy schützt die Daten Ihrer Benutzer und sorgt dafür, dass sie Ihrer Plattform treu bleiben. Koppeln Sie Sitzungen mit Ihrer Plattform, um die Einhaltung Ihrer Geschäftsbedingungen durch die Benutzer zu gewährleisten.
PT O Proxy protege as informações de seus usuários e garante a adesão deles à sua plataforma. Emparelhe sessões com sua plataforma para garantir a conformidade do usuário com seus termos e condições.
alemão | português |
---|---|
proxy | proxy |
daten | informações |
plattform | plataforma |
sitzungen | sessões |
schützt | protege |
und | e |
gewährleisten | garantir |
benutzer | usuários |
sorgt | garante |
einhaltung | conformidade |
sie | termos |
DE Zuallererst hören wir zu. Wir setzen auf eine umfassende Betrachtung Ihrer Unternehmensstrategie, Ihrer Organisation, Ihrer Führung und Ihrer Anforderungen an ein Führungsteam.
PT Primeiro ouvimos. Adotamos uma visão holística e integrada das suas necessidades de estratégia de negócios, organização, liderança e governança.
alemão | português |
---|---|
organisation | organização |
anforderungen | necessidades |
und | e |
führung | liderança |
setzen | de |
auf | estratégia |
eine | uma |
DE Indem Sie demografische Schlüsseldaten zu Ihrer Marke, Ihrer Branche oder Ihren Wettbewerbern sammeln, können Sie sich ein Bild von Ihrer Zielgruppe machen.
PT Reunir os principais dados demográficos do público em torno de sua marca, seu setor ou seus concorrentes ajudará você a criar uma imagem do seu público.
alemão | português |
---|---|
wettbewerbern | concorrentes |
sammeln | reunir |
bild | imagem |
oder | ou |
sie | você |
marke | marca |
branche | setor |
DE Nach Erhalt Ihrer Anfrage zur Ausübung Ihrer Rechte zum Zugriff auf oder zum Löschen Ihrer persönlichen Informationen überprüfen wir Ihre Identität, um Ihre Sicherheit und Privatsphäre zu schützen
PT Ao recebermos seu pedido para exercer seus direitos de acesso ou exclusão de suas informações pessoais, verificaremos sua identidade para proteger suasegurança e privacidade
alemão | português |
---|---|
anfrage | pedido |
ausübung | exercer |
rechte | direitos |
zugriff | acesso |
informationen | informações |
identität | identidade |
schützen | proteger |
und | e |
privatsphäre | privacidade |
oder | ou |
zu | ao |
persönlichen | a |
um | para |
ihre | seus |
DE Wenn Befragten das Thema Ihrer Umfrage wichtig ist, sie eine Bindung zu Ihnen und/oder Ihrer Organisation haben und der von Ihnen gebotene Umfrageanreiz sie anspricht, werden sie wahrscheinlich an Ihrer Umfrage teilnehmen.
PT Se o respondente se importar com o tema da sua pesquisa, tiver uma conexão próxima com você e/ou sua organização e gostar do incentivo oferecido, ele provavelmente vai querer responder a ela.
alemão | português |
---|---|
umfrage | pesquisa |
organisation | organização |
wahrscheinlich | provavelmente |
oder | ou |
und | e |
wenn | se |
thema | tema |
sie | você |
eine | uma |
ihnen | a |
an | com |
DE Einige unserer E-Mails werden über MailChimp (www.mailchimp.com) verwaltet, und wir können einige Ihrer persönlichen Daten – einschließlich Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Kontaktpräferenzen – auf einem MailChimp-Server speichern
PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp
alemão | português |
---|---|
daten | dados |
namens | nome |
adresse | endereço |
speichern | armazenados |
server | servidor |
einem | um |
und | e |
mailchimp | mailchimp |
auf | em |
einige | algumas |
können | podem |
persönlichen | pessoais |
ihrer | de |
werden | são |
DE Einsetzen Ihrer stärksten Talente in Ihrer Rolle als Coach und Integration Ihrer Stärken für ein effektiveres Coaching.
PT Aplicar seus melhores talentos em sua função como um coach e integrar seus pontos fortes para se tornar um coach mais eficiente.
alemão | português |
---|---|
talente | talentos |
rolle | função |
integration | integrar |
und | e |
in | em |
stärken | pontos fortes |
ein | um |
ihrer | seus |
DE Verleihen Sie Ihrer Liebe, Ihrer Freude und Ihrer Kreativität auf wundervolle Weise Ausdruck. Gestalten Sie als Ergänzung zu Ihrem Hochzeitsalbum gedruckte Wandbilder in Profiqualität.
PT Expresse seu amor, felicidade e criatividade de uma maneira belíssima. Crie impressões com qualidade profissional para acompanhar seu álbum de casamento.
alemão | português |
---|---|
kreativität | criatividade |
ausdruck | expresse |
weise | maneira |
und | e |
zu | com |
gestalten | crie |
in | de |
DE Wenn Sie ein Unternehmen mit fester Niederlassung betreiben, könnte die Angabe Ihrer Adresse auf Ihrer Website Besuchern dabei helfen, Sie mithilfe von standortbasierten Services zu finden. Zur Angabe Ihrer Adresse bestehen zahlreiche Möglichkeiten:
PT Se você é uma empresa com uma localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem muitos lugares onde você pode adicionar a sua localização física:
alemão | português |
---|---|
besuchern | visitantes |
helfen | ajudar |
website | site |
services | serviços |
wenn | se |
sie | você |
die | lugares |
adresse | endereço |
finden | encontrar |
zu | com |
unternehmen | empresa |
auf | no |
möglichkeiten | uma |
DE Erkenntnisse teilen: Geben Sie Erkenntnisse, die Sie durch Beobachtung von Erwähnungen Ihrer Marke, Ihres Unternehmens, Ihrer Produkte und Ihrer Wettbewerber gewonnen haben, in Echtzeit weiter.
PT Compartilhe insights em tempo real, monitorando menções à sua marca, sua empresa, seus produtos e concorrentes.
alemão | português |
---|---|
teilen | compartilhe |
erwähnungen | menções |
marke | marca |
wettbewerber | concorrentes |
erkenntnisse | insights |
und | e |
unternehmens | empresa |
in | em |
echtzeit | tempo real |
ihrer | seus |
produkte | produtos |
DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.
PT Veja o histórico completo de todas as conversas com clientes em um só lugar. Avalie o interesse de seus leads e saiba quando entrar em contato novamente, acompanhando as aberturas e cliques de cada e-mail enviado.
alemão | português |
---|---|
verlauf | histórico |
interesse | interesse |
bewerten | avalie |
leads | leads |
und | e |
vollständigen | completo |
ort | lugar |
sehen sie | veja |
an | com |
einem | um |
DE Wenn Sie versuchen, auf die Moodle-Website Ihrer Schule oder Organisation zuzugreifen, wenden Sie sich bitte an den Moodle-Administrator Ihrer Website oder an einen Ihrer Lehrer, der Ihnen helfen kann
PT Se você está tentando acessar o site Moodle da sua escola ou organização, entre em contato com o administrador do Moodle do seu site ou com um de seus professores
alemão | português |
---|---|
versuchen | tentando |
schule | escola |
lehrer | professores |
moodle | moodle |
organisation | organização |
zuzugreifen | acessar |
website | site |
administrator | administrador |
oder | ou |
an | com |
einen | um |
wenn | se |
sie | você |
DE Tableau unterstützt Sie beim Schutz Ihrer Daten, Ihrer Benutzer und Ihrer Inhalte vor der Außenwelt.
PT O Tableau ajuda você a proteger seus dados, usuários e conteúdo do mundo exterior.
alemão | português |
---|---|
unterstützt | ajuda |
schutz | proteger |
benutzer | usuários |
inhalte | conteúdo |
daten | dados |
und | e |
sie | você |
DE Erhalten Sie Preisempfehlungen auf der Grundlage einer Analyse von spezifischen Faktoren wie Ihrer Belegungsgeschwindigkeit, Ihrer Position auf dem Markt und Ereignissen in Ihrer Nähe.
PT Obtenha recomendações de preços com base numa análise de fatores específicos, tais como a velocidade de ocupação, a sua posição no mercado e eventos na sua área.
alemão | português |
---|---|
analyse | análise |
faktoren | fatores |
position | posição |
markt | mercado |
ereignissen | eventos |
und | e |
erhalten | a |
in | no |
DE Analysieren Sie die vollständigen Berichte der Anomalien, die in Ihrer Infrastruktur entdeckt werden. Sie können insbesondere eine Warnmeldung für den Fall der Auslastung ihrer VM aktivieren, oder die Regelmäßigkeit Ihrer Updates überprüfen.
PT Detete e analise as descrições completas das anomalias encontradas na sua infraestrutura. Também é possível ativar um alerta quando as suas VM estiverem sobrecarregadas ou verificar a consistência das suas atualizações.
alemão | português |
---|---|
analysieren | analise |
vollständigen | completas |
anomalien | anomalias |
infrastruktur | infraestrutura |
aktivieren | ativar |
updates | atualizações |
überprüfen | verificar |
oder | ou |
sie | estiverem |
werden | possível |
der | e |
eine | um |
fall | a |
insbesondere | as |
DE Ja. Squarespace generiert ein Zertifikat für jede benutzerdefinierte Domain und Sub-Domain, die mit Ihrer Website verbunden ist. Dies gilt auch für die „www“-Variante Ihrer Domain, sofern Sie diese getrennt von Ihrer „blanken“ Domain verwenden.
PT Sim. O Squarespace gera um certificado para cada domínio e subdomínio personalizado vinculado ao seu site. Isso também vale para a versão "www" do seu domínio, caso esteja separada do domínio sem www.
alemão | português |
---|---|
generiert | gera |
zertifikat | certificado |
benutzerdefinierte | personalizado |
verbunden | vinculado |
getrennt | separada |
und | e |
von | do |
ein | um |
mit | sem |
website | site |
domain | domínio |
auch | também |
die | a |
für | para |
ja | sim |
DE Sie sind für die Aktualisierung Ihrer Kontaktinformationen, einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Programmzahlungsanschrift und / oder Ihres Programmzahlungs-PayPal-Kontos, verantwortlich, wenn sich diesbezüglich Änderungen ergeben
PT É de sua responsabilidade atualizar suas informações de contato, incluindo seu endereço de e-mais, Endereço de Pagamento do Programa e/ou Conta de PayPal para Pagamento do Programa, se for alterado
alemão | português |
---|---|
aktualisierung | atualizar |
kontaktinformationen | contato |
verantwortlich | responsabilidade |
adresse | endereço |
kontos | conta |
einschließlich | incluindo |
paypal | paypal |
und | e |
oder | ou |
wenn | se |
für | de |
ihres | do |
DE Visualisieren Sie die Klicks, das Blättern und das Antippen auf Ihrer Website. Finden Sie heraus, was die Aufmerksamkeit Ihrer Besucher erregt oder sie ablenkt. So bieten Sie eine nahtlose Erfahrung auf Ihrer Website.
PT Visualize os cliques, rolagens e toques dos visitantes em seu site, identifique o que capta sua atenção ou os distrai para proporcionar uma experiência de navegação perfeita.
alemão | português |
---|---|
visualisieren | visualize |
klicks | cliques |
aufmerksamkeit | atenção |
besucher | visitantes |
bieten | proporcionar |
nahtlose | perfeita |
erfahrung | experiência |
website | site |
und | e |
finden | identifique |
oder | ou |
eine | uma |
DE nCSE bietet Schulungen, in denen Ihren Mitarbeitern das Wissen vermittelt wird, das sie benötigen, um das Meiste aus Ihrer Investition zu holen. Was Sie aus Ihrer Technologie herausholen, hängt von Ihrer Investition ab...
PT A nCSE fornece o treinamento para dar aos funcionários os conhecimentos necessários para aproveitar ao máximo seu investimento. Aproveitar o máximo sua tecnologia depende do quanto você investe nela.
alemão | português |
---|---|
schulungen | treinamento |
mitarbeitern | funcionários |
investition | investimento |
technologie | tecnologia |
hängt | depende |
sie | você |
zu | ao |
DE Ob Sie Ihrer Liebe zu Tee, Ihrem Spaß an Wortspielen oder Ihrer positiven Lebensphilosophie Ausdruck verleihen möchten – Besucher Ihrer Küche werden sofort eine Idee davon bekommen, mit wem sie es zu tun haben.
PT Quer queira expressar o seu amor pelo chá, a sua diversão com jogos de palavras ou a sua filosofia de vida positiva, as suas visitas ficarão imediatamente com uma ideia de com quem estão a lidar.
alemão | português |
---|---|
tee | chá |
positiven | positiva |
besucher | visitas |
idee | ideia |
oder | ou |
sofort | imediatamente |
liebe | amor |
eine | uma |
mit | as |
werden | ficarão |
möchten | queira |
ihrer | de |
zu | pelo |
DE Alles, was Sie über die Signal-Messaging-App wissen müssen, einschließlich ihrer Funktionsweise, ihrer Einrichtung, ihrer Funktionen und Tipps zur
PT Tudo o que você precisa saber sobre o aplicativo de mensagens Signal, incluindo como funciona, como você o configura, quais recursos oferece e dicas
alemão | português |
---|---|
tipps | dicas |
signal | signal |
einschließlich | incluindo |
funktionen | recursos |
app | aplicativo |
funktionsweise | funciona |
und | e |
alles | tudo |
sie | você |
wissen | saber |
DE Ein kostenloser Website Traffic Checker ist ein nützliches Werkzeug zur Analyse der Traffic-Quellen Ihrer Website, Ihrer Besucher und Ihrer Konkurrenten
PT Um avaliador de tráfego de sites gratuito e seguro é uma ferramenta útil para analisar as origens de visita do seu site, o seu público e seus concorrentes
alemão | português |
---|---|
kostenloser | gratuito |
traffic | tráfego |
analyse | analisar |
konkurrenten | concorrentes |
nützliches | útil |
quellen | origens |
besucher | visita |
ist | é |
website | site |
und | e |
ein | um |
werkzeug | uma ferramenta |
DE Einsetzen Ihrer stärksten Talente in Ihrer Rolle als Coach und Integration Ihrer Stärken für ein effektiveres Coaching.
PT Aplicar seus melhores talentos em sua função como um coach e integrar seus pontos fortes para se tornar um coach mais eficiente.
alemão | português |
---|---|
talente | talentos |
rolle | função |
integration | integrar |
und | e |
in | em |
stärken | pontos fortes |
ein | um |
ihrer | seus |
DE Wenn Sie versuchen, auf die Moodle-Website Ihrer Schule oder Organisation zuzugreifen, wenden Sie sich bitte an den Moodle-Administrator Ihrer Website oder an einen Ihrer Lehrer, der Ihnen helfen kann
PT Se você está tentando acessar o site Moodle da sua escola ou organização, entre em contato com o administrador do Moodle do seu site ou com um de seus professores
alemão | português |
---|---|
versuchen | tentando |
schule | escola |
lehrer | professores |
moodle | moodle |
organisation | organização |
zuzugreifen | acessar |
website | site |
administrator | administrador |
oder | ou |
an | com |
einen | um |
wenn | se |
sie | você |
DE Nach Erhalt Ihrer Anfrage zur Ausübung Ihrer Rechte zum Zugriff auf oder zum Löschen Ihrer persönlichen Informationen überprüfen wir Ihre Identität, um Ihre Sicherheit und Privatsphäre zu schützen
PT Ao recebermos seu pedido para exercer seus direitos de acesso ou exclusão de suas informações pessoais, verificaremos sua identidade para proteger suasegurança e privacidade
alemão | português |
---|---|
anfrage | pedido |
ausübung | exercer |
rechte | direitos |
zugriff | acesso |
informationen | informações |
identität | identidade |
schützen | proteger |
und | e |
privatsphäre | privacidade |
oder | ou |
zu | ao |
persönlichen | a |
um | para |
ihre | seus |
DE Erkenntnisse teilen: Geben Sie Erkenntnisse, die Sie durch Beobachtung von Erwähnungen Ihrer Marke, Ihres Unternehmens, Ihrer Produkte und Ihrer Wettbewerber gewonnen haben, in Echtzeit weiter.
PT Compartilhe insights em tempo real, monitorando menções à sua marca, sua empresa, seus produtos e concorrentes.
alemão | português |
---|---|
teilen | compartilhe |
erwähnungen | menções |
marke | marca |
wettbewerber | concorrentes |
erkenntnisse | insights |
und | e |
unternehmens | empresa |
in | em |
echtzeit | tempo real |
ihrer | seus |
produkte | produtos |
DE Ein kostenloser Website Traffic Checker ist ein nützliches Werkzeug zur Analyse der Traffic-Quellen Ihrer Website, Ihrer Besucher und Ihrer Konkurrenten
PT Um avaliador de tráfego de sites gratuito e seguro é uma ferramenta útil para analisar as origens de visita do seu site, o seu público e seus concorrentes
alemão | português |
---|---|
kostenloser | gratuito |
traffic | tráfego |
analyse | analisar |
konkurrenten | concorrentes |
nützliches | útil |
quellen | origens |
besucher | visita |
ist | é |
website | site |
und | e |
ein | um |
werkzeug | uma ferramenta |
DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.
PT Veja o histórico completo de todas as conversas com clientes em um só lugar. Avalie o interesse de seus leads e saiba quando entrar em contato novamente, acompanhando as aberturas e cliques de cada e-mail enviado.
alemão | português |
---|---|
verlauf | histórico |
interesse | interesse |
bewerten | avalie |
leads | leads |
und | e |
vollständigen | completo |
ort | lugar |
sehen sie | veja |
an | com |
einem | um |
DE Erhalten Sie Preisempfehlungen auf der Grundlage einer Analyse von spezifischen Faktoren wie Ihrer Belegungsgeschwindigkeit, Ihrer Position auf dem Markt und Ereignissen in Ihrer Nähe.
PT Obtenha recomendações de preços com base numa análise de fatores específicos, tais como a velocidade de ocupação, a sua posição no mercado e eventos na sua área.
alemão | português |
---|---|
analyse | análise |
faktoren | fatores |
position | posição |
markt | mercado |
ereignissen | eventos |
und | e |
erhalten | a |
in | no |
DE Um auf die Moodle-Site Ihrer Bildungseinrichtung oder Organisation zuzugreifen, wenden Sie sich bitte an den Moodle-Administrator Ihrer Site oder an einen Ihrer Lehrer oder Trainer.
PT Para acessar o site Moodle da sua instituição educacional ou organização, entre em contato com o administrador do Moodle do seu site ou com um de seus professores ou treinadores.
alemão | português |
---|---|
site | site |
lehrer | professores |
trainer | treinadores |
moodle | moodle |
organisation | organização |
zuzugreifen | acessar |
administrator | administrador |
oder | ou |
einen | um |
bitte | para |
an | com |
den | de |
DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.
PT Veja o histórico completo de todas as conversas com clientes em um só lugar. Avalie o interesse de seus leads e saiba quando entrar em contato novamente, acompanhando as aberturas e cliques de cada e-mail enviado.
alemão | português |
---|---|
verlauf | histórico |
interesse | interesse |
bewerten | avalie |
leads | leads |
und | e |
vollständigen | completo |
ort | lugar |
sehen sie | veja |
an | com |
einem | um |
DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.
PT Veja o histórico completo de todas as conversas com clientes em um só lugar. Avalie o interesse de seus leads e saiba quando entrar em contato novamente, acompanhando as aberturas e cliques de cada e-mail enviado.
alemão | português |
---|---|
verlauf | histórico |
interesse | interesse |
bewerten | avalie |
leads | leads |
und | e |
vollständigen | completo |
ort | lugar |
sehen sie | veja |
an | com |
einem | um |
DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.
PT Veja o histórico completo de todas as conversas com clientes em um só lugar. Avalie o interesse de seus leads e saiba quando entrar em contato novamente, acompanhando as aberturas e cliques de cada e-mail enviado.
alemão | português |
---|---|
verlauf | histórico |
interesse | interesse |
bewerten | avalie |
leads | leads |
und | e |
vollständigen | completo |
ort | lugar |
sehen sie | veja |
an | com |
einem | um |
DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.
PT Veja o histórico completo de todas as conversas com clientes em um só lugar. Avalie o interesse de seus leads e saiba quando entrar em contato novamente, acompanhando as aberturas e cliques de cada e-mail enviado.
alemão | português |
---|---|
verlauf | histórico |
interesse | interesse |
bewerten | avalie |
leads | leads |
und | e |
vollständigen | completo |
ort | lugar |
sehen sie | veja |
an | com |
einem | um |
DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.
PT Veja o histórico completo de todas as conversas com clientes em um só lugar. Avalie o interesse de seus leads e saiba quando entrar em contato novamente, acompanhando as aberturas e cliques de cada e-mail enviado.
alemão | português |
---|---|
verlauf | histórico |
interesse | interesse |
bewerten | avalie |
leads | leads |
und | e |
vollständigen | completo |
ort | lugar |
sehen sie | veja |
an | com |
einem | um |
DE Wenn Sie diese Kombination so einstellen, dass sie den Richtlinien Ihrer Markenidentität und Ihrer Stimmung entspricht, wird dies eine führende Kraft bei der Transformation Ihrer Marke sein
PT Travar essa combinação para atender às diretrizes de identidade e vibração de sua marca será uma força importante na transformação de sua marca
alemão | português |
---|---|
richtlinien | diretrizes |
kraft | força |
kombination | combinação |
und | e |
transformation | transformação |
DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand des Öffnungs- und Klickverhaltens Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.
PT Veja o histórico completo de todas as conversas com clientes em um só lugar. Avalie o interesse de seus leads e saiba quando entrar em contato novamente, acompanhando as aberturas e cliques de cada e-mail enviado.
alemão | português |
---|---|
verlauf | histórico |
interesse | interesse |
ort | lugar |
bewerten | avalie |
leads | leads |
und | e |
vollständigen | completo |
sehen sie | veja |
an | com |
den | de |
einem | um |
DE Fügen Sie im Website-Editor ein E-Mail-Abonnementfeld zu Ihrer Fußzeile, Ihrer Homepage Call-to-Action oder zu Ihrer Promo Page hinzu.
PT No Editor de site, adicione um campo de inscrição de e-mail ao seu Rodapé, sua Homapage Call-to-Action ou para o seu Página promocional.
alemão | português |
---|---|
promo | promocional |
editor | editor |
fußzeile | rodapé |
im | no |
zu | ao |
oder | ou |
website | site |
ein | um |
sie | o |
ihrer | de |
DE Wenn Befragten das Thema Ihrer Umfrage wichtig ist, sie eine Bindung zu Ihnen und/oder Ihrer Organisation haben und der von Ihnen gebotene Umfrageanreiz sie anspricht, werden sie wahrscheinlich an Ihrer Umfrage teilnehmen.
PT Se o respondente se importar com o tema da sua pesquisa, tiver uma conexão próxima com você e/ou sua organização e gostar do incentivo oferecido, ele provavelmente vai querer responder a ela.
alemão | português |
---|---|
umfrage | pesquisa |
organisation | organização |
wahrscheinlich | provavelmente |
oder | ou |
und | e |
wenn | se |
thema | tema |
sie | você |
eine | uma |
ihnen | a |
an | com |
DE Einige unserer E-Mails werden über MailChimp (www.mailchimp.com) verwaltet, und wir können einige Ihrer persönlichen Daten – einschließlich Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Kontaktpräferenzen – auf einem MailChimp-Server speichern
PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp
alemão | português |
---|---|
daten | dados |
namens | nome |
adresse | endereço |
speichern | armazenados |
server | servidor |
einem | um |
und | e |
mailchimp | mailchimp |
auf | em |
einige | algumas |
können | podem |
persönlichen | pessoais |
ihrer | de |
werden | são |
DE Verleihen Sie Ihrer Liebe, Ihrer Freude und Ihrer Kreativität auf wundervolle Weise Ausdruck. Gestalten Sie als Ergänzung zu Ihrem Hochzeitsalbum gedruckte Wandbilder in Profiqualität.
PT Expresse seu amor, felicidade e criatividade de uma maneira belíssima. Crie impressões com qualidade profissional para acompanhar seu álbum de casamento.
alemão | português |
---|---|
kreativität | criatividade |
ausdruck | expresse |
weise | maneira |
und | e |
zu | com |
gestalten | crie |
in | de |
DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand des Öffnungs- und Klickverhaltens Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.
PT Veja o histórico completo de todas as conversas com clientes em um só lugar. Avalie o interesse de seus leads e saiba quando entrar em contato novamente, acompanhando as aberturas e cliques de cada e-mail enviado.
alemão | português |
---|---|
verlauf | histórico |
interesse | interesse |
ort | lugar |
bewerten | avalie |
leads | leads |
und | e |
vollständigen | completo |
sehen sie | veja |
an | com |
den | de |
einem | um |
DE Wenn Befragten das Thema Ihrer Umfrage wichtig ist, sie eine Bindung zu Ihnen und/oder Ihrer Organisation haben und der von Ihnen gebotene Umfrageanreiz sie anspricht, werden sie wahrscheinlich an Ihrer Umfrage teilnehmen.
PT Se o respondente se importar com o tema da sua pesquisa, tiver uma conexão próxima com você e/ou sua organização e gostar do incentivo oferecido, ele provavelmente vai querer responder a ela.
alemão | português |
---|---|
umfrage | pesquisa |
organisation | organização |
wahrscheinlich | provavelmente |
oder | ou |
und | e |
wenn | se |
thema | tema |
sie | você |
eine | uma |
ihnen | a |
an | com |
DE Hassrede oder Inhalte, die Hass aufgrund der Identität von Spielern schüren, beispielsweise aufgrund ihrer Hautfarbe, ethnischen Zugehörigkeit, Religion, ihrer Genderidentität, ihres Geschlechts oder ihrer sexuellen Orientierung
PT Discurso de ódio ou conteúdo que promova o ódio com base na identidade dos jogadores, por exemplo, raça, etnia, religião, gênero ou orientação sexual.
alemão | português |
---|---|
inhalte | conteúdo |
identität | identidade |
religion | religião |
orientierung | orientação |
hass | ódio |
oder | ou |
beispielsweise | exemplo |
DE Zum Schutz Ihrer Privatsphäre und Sicherheit können wir angemessene Schritte zur Verifizierung Ihrer Identität unternehmen, wenn Sie die Ausübung Ihrer Rechte beantragt haben
PT Para proteger sua privacidade e segurança, podemos tomar medidas cabíveis para validar sua identidade sempre que você solicitar o exercício de seus direitos
alemão | português |
---|---|
identität | identidade |
rechte | direitos |
können wir | podemos |
schutz | proteger |
und | e |
übung | exercício |
privatsphäre | privacidade |
sie | você |
sicherheit | segurança |
können | para |
schritte | sua |
DE Verleihen Sie Ihrer Liebe, Ihrer Freude und Ihrer Kreativität auf wundervolle Weise Ausdruck. Gestalten Sie als Ergänzung zu Ihrem Hochzeitsalbum gedruckte Wandbilder in Profiqualität.
PT Expresse seu amor, felicidade e criatividade de uma maneira belíssima. Crie impressões com qualidade profissional para acompanhar seu álbum de casamento.
alemão | português |
---|---|
kreativität | criatividade |
ausdruck | expresse |
weise | maneira |
und | e |
zu | com |
gestalten | crie |
in | de |
DE Verleihen Sie Ihrer Liebe, Ihrer Freude und Ihrer Kreativität auf wundervolle Weise Ausdruck. Gestalten Sie als Ergänzung zu Ihrem Hochzeitsalbum gedruckte Wandbilder in Profiqualität.
PT Expresse seu amor, felicidade e criatividade de uma maneira belíssima. Crie impressões com qualidade profissional para acompanhar seu álbum de casamento.
alemão | português |
---|---|
kreativität | criatividade |
ausdruck | expresse |
weise | maneira |
und | e |
zu | com |
gestalten | crie |
in | de |
DE Verleihen Sie Ihrer Liebe, Ihrer Freude und Ihrer Kreativität auf wundervolle Weise Ausdruck. Gestalten Sie als Ergänzung zu Ihrem Hochzeitsalbum gedruckte Wandbilder in Profiqualität.
PT Expresse seu amor, felicidade e criatividade de uma maneira belíssima. Crie impressões com qualidade profissional para acompanhar seu álbum de casamento.
alemão | português |
---|---|
kreativität | criatividade |
ausdruck | expresse |
weise | maneira |
und | e |
zu | com |
gestalten | crie |
in | de |
Mostrando 50 de 50 traduções