Traduzir "welche" para português

DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.

• heraus
• welche Ihrer Teammitglieder
• effizientesten arbeiten
• welche die meisten
• initiieren
• welche am meisten

DE Wenn Sie auf die einzelnen Objekte klicken, erfahren Sie, welche Neuerungen das Update mit sich bringt, welche Voraussetzungen erfüllt sein müssen und welche Version derzeit auf Ihrem Mac installiert ist.

• einzelnen Objekte klicken
• erfahren Sie
• bringt
• welche Voraussetzungen erfüllt
• müssen
• welche Version derzeit
• Ihrem Mac installiert

DE So können wir feststellen, welche wirklich bequem sind, welche uns bei heftiger Bewegung aus den Ohren rutschen und welche trotz der Herstellerangaben eigentlich kein Eintauchen in Wasser oder Schweißtropfen vertragen.

• feststellen
• welche wirklich bequem
• rutschen
• eigentlich kein Eintauchen
• Wasser
• Schweißtropfen

DE Ohne Ziel, wissen Sie nicht, welche Informationen zu enthalten, welche Fähigkeiten oder Erfolge zu markieren, und welche Details wegzulassen

• Ziel
• welche Fähigkeiten
• Erfolge zu markieren
• welche Details wegzulassen

DE Dies hilft uns zu bestimmen, welche wirklich bequem sind, welche bei heftigen Bewegungen aus unseren Ohren rutschen und welche das Eintauchen in Wasser oder Schweißtropfen nicht wirklich vertragen, unabhängig von den Behauptungen des Herstellers.

• bestimmen
• welche wirklich bequem
• welche bei heftigen
• unseren Ohren rutschen
• welche das Eintauchen
• Wasser
• Schweißtropfen nicht wirklich

DE Mithilfe von Patch-Managementtools können Sie klare Berichte darüber erstellen, welche Systeme gepatcht sind, welche gepatcht werden müssen und welche nicht konform sind.

• Mithilfe von Patch-Managementtools
• klare Berichte darüber
• welche Systeme gepatcht
• welche nicht konform

DE Wettbewerber – Werfen Sie einen Blick auf die Websites Ihrer Konkurrenten. Welche Wörter verwenden sie? Welche Wörter vermeiden sie? Welche Wörter verwenden Sie, wenn Sie nach deren Websites suchen?

• Wettbewerber
• Websites Ihrer Konkurrenten
• Welche Wörter verwenden
• Welche Wörter vermeiden
• deren Websites suchen

DE Finden Sie heraus, welche Ihre Gäste besonders treu sind, damit Sie wissen, wer sich am meisten für Mitteilungen von Ihnen interessiert und welche Themen am besten ankommen.

• heraus
• welche Ihre Gäste
• damit Sie wissen
• Mitteilungen von Ihnen

DE Finden Sie heraus, welche Mitglieder besonders engagiert sind, damit Sie wissen, wer sich am meisten für Mitteilungen von Ihnen interessiert und welche Themen am besten ankommen.

• heraus
• welche Mitglieder besonders
• damit Sie wissen
• Mitteilungen von Ihnen

DE Holen Sie alles aus Ihrer Website raus? Welche Strategie ist für Ihre Firma die richtige? Welche Vor- und Nachteile gibt es?

• Holen Sie alles
• Ihrer Website raus
• Firma die richtige
• Welche Vor-

DE Lesen Sie diesen Leitfaden durch, um zu erfahren, warum ein Dashboard so wichtig ist, welche Kennzahlen einbezogen werden müssen und welche Tools Sie benötigen, um Ihr eigenes Dashboard zu erstellen.

• Lesen Sie diesen
• erfahren
• warum ein Dashboard
• welche Kennzahlen einbezogen
• müssen
• welche Tools Sie
• Ihr eigenes Dashboard

DE Analysieren Sie all Ihre Twitter-Bemühungen auf hohem Niveau, um ein besseres Gefühl für Ihre Gesamtpräsenz zu bekommen. Finden Sie heraus, welche Profile überdurchschnittlich performen und welche Profile mehr Aufmerksamkeit benötigen.

• Analysieren Sie all
• Twitter-Bemühungen auf hohem
• Gesamtpräsenz zu bekommen
• heraus
• welche Profile überdurchschnittlich

DE Nehmen wir jedoch stattdessen an, dass Moe's einen generellen Überblick darüber bekommen möchte, welche Filialen gut und welche schlecht laufen

• Nehmen wir jedoch
• Moe's einen generellen
• darüber bekommen möchte
• welche Filialen gut
• welche schlecht laufen

DE Sinnvoll könnte auch sein, sich anzusehen, welche Abteilung die meisten Interaktionen in den sozialen Medien erhält. Auf dieser Basis können Sie entscheiden, welche Abteilungen, Teams und Schulen ihre eigene Social-Media-Präsenz benötigen.

• anzusehen
• Medien erhält
• Basis können Sie
• welche Abteilungen
• Teams
• Schulen ihre eigene

DE Angenommen, Sie haben ein Restaurant und möchten wissen, welche Gerichte Ihre Kunden lieben und welche nicht.

• Angenommen
• Restaurant
• möchten wissen
• welche Gerichte Ihre
• lieben
• welche

DE Nachdem Sie einige Zeit Listening-Daten gesammelt, diese in Ihre Strategie einbezogen und Ihre Analysen durchgeführt haben, sollten Sie einen guten Eindruck darüber haben, welche Ihrer Bemühungen erfolgreich sind und welche nicht.

• Nachdem Sie einige
• Listening-Daten gesammelt
• Strategie einbezogen
• welche Ihrer Bemühungen
• welche

DE Finden Sie also heraus, welche Kampagnen Ihre Konversionsraten am meisten fördern und welche Aspekte davon am besten bei Ihrem Publikum ankommen.

• also heraus
• welche Kampagnen Ihre
• meisten fördern
• welche Aspekte davon
• besten bei Ihrem

DE Wer hört mit? Welche Parteien haben meine persönlichen Daten? Welche Organisationen verfolgen mein Surfverhalten und was genau sehen sie? All diese Fragen beantworten wir hier.

• persönlichen Daten
• Welche Organisationen verfolgen
• Surfverhalten
• All diese Fragen

DE Wenn Sie diese in Anspruch nehmen, werden Sie sehen, dass Windows weiß, welche Apps/Programme Sie geöffnet haben, wonach Sie gegoogelt haben, welche Filme Sie angesehen haben und manchmal sogar wo Sie sich befinden

• Anspruch nehmen
• sehen
• Windows weiß
• welche Apps
• Programme Sie geöffnet
• wonach Sie gegoogelt
• welche Filme Sie
• manchmal sogar wo
• befinden

DE Finden Sie so heraus, welche Werbung Ihre Mitbewerber schalten und wo, und welche Texte und Grafiken sie dafür verwenden

• heraus
• welche Werbung Ihre
• schalten
• wo
• welche Texte
• Grafiken sie dafür

DE Du kannst frei entscheiden, welche Arten von Seiten du möchtest, und welche personalisierten Navigationsmöglichkeiten du den Website-Besuchern geben möchtest, um zwischen den Seiten zu wechseln.

• kannst frei entscheiden
• möchtest
• welche personalisierten Navigationsmöglichkeiten
• Website-Besuchern geben möchtest
• zwischen den Seiten

DE Um Spamfilter zu vermeiden, musst du wissen, wie sie funktionieren. Dieser Leitfaden erklärt dir, was Spam ist, welche Arten von Spam es gibt und welche Spamgesetze gelten.

• Spamfilter zu vermeiden
• musst du wissen
• funktionieren
• Leitfaden erklärt dir
• welche Spamgesetze

DE Welche Nachrichten du senden möchtest und welche Tags du welchem Kontakt hinzufügen oder entfernen möchtest.

• möchtest
• hinzufügen
• entfernen

DE Ermittelt, was für oder gegen eure Entscheidung spricht. Bewertet diese Elemente je nach Stärke, um herauszufinden, welche Optionen verfügbar sind und welche Kosten-Nutzen-Bilanz sie mit sich bringen.

• Ermittelt
• eure Entscheidung spricht
• Bewertet diese Elemente
• Stärke
• herauszufinden
• welche Optionen verfügbar

DE Welche Cookies gesetzt werden, hängt davon ab, welche Features auf einer Website aktiviert sind

• Welche Cookies gesetzt

DE Welche Entscheidungen hoffen Sie mit den Ergebnissen der Umfrage zu beeinflussen? (Hiermit können Sie später ermitteln, welche Daten Sie erfassen müssen, um diese Entscheidungen treffen zu können.)

• Welche Entscheidungen hoffen
• Ergebnissen der Umfrage
• beeinflussen
• Hiermit können Sie
• ermitteln
• welche Daten Sie
• müssen

DE Hier kann es ein wenig verwirrend werden, weil es nicht immer offensichtlich ist, welche Dienstleistungen eine eigene Seite brauchen und welche nicht.

• brauchen
• welche

DE Welche Bedeutung hat Libra, welcher Ansatz wird aufgezeigt und welche Problemlösung mit Blick auf die finanziellen Probleme der Welt hat Libra? Facebook hat kürzlich nähere?

• Libra
• Facebook hat kürzlich

DE Welche Währung benutzt man in Costa Rica und welche Sorten sollten Sie für eine Reise dorthin mitnehmen? - Wirly

• Welche Währung benutzt
• Costa Rica
• welche Sorten sollten
• Reise dorthin mitnehmen
• Wirly

DE Welche Währung benutzt man in Costa Rica und welche Sorten sollten Sie für eine Reise dorthin mitnehmen?

• Welche Währung benutzt
• Costa Rica
• welche Sorten sollten
• Reise dorthin mitnehmen

DE Daher ist es enorm wichtig zu wissen, welche Trends es gibt, was die Vordenker der Branche sagen und welche Analytics-Innovationen in der Entwicklungsphase sind, um so in einer sich ständig verändernden Welt erfolgreich zu bleiben.

• wichtig zu wissen
• Vordenker der Branche
• ständig verändernden Welt

DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, welche personenbezogenen Daten Adaware speichert und/oder an welche Dritten solche personenbezogenen Daten weitergegeben wurden, wenden Sie sich bitte an uns

• darüber erfahren möchten
• welche personenbezogenen Daten
• speichert
• welche Dritten solche
• weitergegeben wurden

DE Mit dieser Funktion können Sie wählen, welche Programme Änderungen an Ihren Dateien vornehmen können und welche nicht

• Funktion können Sie
• welche Programme Änderungen
• Ihren Dateien vornehmen

DE Wir sind der Meinung, dass jeder Anwender das Recht hat, genau zu wissen, gegen welche Bedrohungen Mailfence schützt und gegen welche nicht.Wir haben deshalb das allgemeine Mailfence Bedrohungsmodell zusammengestellt.

• Meinung
• genau zu wissen
• welche Bedrohungen Mailfence
• welche
• deshalb das allgemeine
• Bedrohungsmodell

DE Erstellen Sie einen Live-Bericht zu Ihren Geschäften, über den Sie sofort darüber benachrichtigt werden, welche Geschäfte abgeschlossen werden und welche nicht.

• Ihren Geschäften
• sofort darüber benachrichtigt
• welche Geschäfte abgeschlossen
• welche

DE Abhängig von den angezeigten Daten und der Art und Weise, wie sie angezeigt werden, zeigt die App an, welche Daten nicht gelöscht wurden und welche nicht

• Art
• Weise
• zeigt die App
• wurden

DE Finden Sie heraus, was jede Datei in Ihrem iPhone-Backup enthält: Welche Datei enthält Ihre Kontakte, welche enthält Ihre Notizen usw

• heraus
• iPhone-Backup enthält
• Welche Datei enthält
• Kontakte
• welche enthält Ihre
• usw

DE Wenn du physische Produkte verkaufst, musst du einen Versanddienst auswählen und entscheiden, in welche Länder du lieferst, welche Verpackungsart du verwenden wirst und wie viel du für den Versand berechnest.

• physische Produkte verkaufst
• auswählen
• entscheiden
• wirst
• Versand

DE Diese Richtlinie beschreibt, welche Daten wir bei Slack erheben, wie wir diese Daten verwenden und welche Wahlmöglichkeiten dir zur Verfügung stehen.

• Richtlinie beschreibt
• Slack erheben
• verwenden
• welche Wahlmöglichkeiten dir
• Verfügung

DE 2 - Sehen Sie, welche Apps auf welche Daten zugreifen

• Sehen Sie
• zugreifen

DE Einfache Nachverfolgung, welche Mitarbeiter den Kurs absolviert haben und welche nicht.

• Einfache Nachverfolgung
• welche

DE Engagement: Sie entscheiden, welche Art von Fachwissen Sie entwickeln und welche Vorteile Sie genießen möchten, so dass Sie mehr denn je die Kontrolle über Ihren Erfolg mit Fortinet haben.

• Engagement
• entscheiden
• entwickeln
• welche Vorteile Sie
• möchten

DE Zudem wird dir angezeigt, welche der folgenden Daten auf welche deiner Videos zutreffen: 

• Zudem wird dir
• welche der folgenden
• welche deiner Videos

DE Prüfe im Bereich Details zur Integration der App-Angebotsseite, welche Berechtigungen es gibt und auf welche Daten die App zugreift.

• Prüfe im Bereich
• Integration der App-Angebotsseite

DE Bei diesem Prozess, der ein- oder zweimal pro Woche nötig war, gab es so viel zu bedenken: Wer benötigt Zugriff? Welche Berechtigungen werden benötigt? Welche Kontrollkästchen sollen aktiviert werden? Und so weiter", erläutert Grube

• diesem Prozess
• ein-
• zweimal pro Woche
• war
• bedenken
• Wer benötigt Zugriff
• Welche Kontrollkästchen sollen
• erläutert Grube

DE Wir versuchen Ihnen auf die klarste Art und Weise zu erklären, welche Informationen wir sammeln, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie in Bezug darauf haben

• klarste Art
• Weise zu erklären
• verwenden
• welche Rechte Sie

DE Wenn ich in meinen iTunes-Sicherungsordner schaue, sehe ich nur zufällige Dateien. Welche ist welche? Was sind diese Dateien in meinem iTunes-Sicherungsordner?

• meinen iTunes-Sicherungsordner schaue
• Dateien
• Welche ist welche
• Dateien in meinem

DE Analysieren Sie, welche Seite welche Gewichtung hat. Löschen Sie unwichtige URLs vom Index und optimieren Sie Ihre interne Linkstruktur.

• Analysieren Sie
• welche Seite welche
• Löschen Sie unwichtige
• Index
• optimieren Sie Ihre

DE Welche anderen Organisationen verwenden und auf welche Best Practices sie sich verlassen

• Welche anderen Organisationen
• welche Best Practices
• verlassen

DE Dank weiterer Entwicklungen in diesem Bereich werden Unternehmen zunehmend basierend auf diesen Algorithmen entscheiden, welche Transaktionen verdächtig sind und welche nicht.

• Dank weiterer Entwicklungen
• Algorithmen entscheiden
• welche Transaktionen verdächtig
• welche