DE Geben Sie im Fenster „Eigentumsübertragung“ die E-Mail-Adresse der Person ein, auf die Sie das Eigentum übertragen möchten, und klicken Sie auf Übertragen.
Traduzir "übertragen möchten" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "übertragen möchten" de alemão para português
Traduções de übertragen möchten
"übertragen möchten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de übertragen möchten
alemão
português
PT Na janela Transferência de Responsabilidade, digite o endereço de e-mail da pessoa para quem você deseja transferir a responsabilidade e clique em Transferir.
| alemão | português |
|---|---|
| fenster | janela |
| adresse | endereço |
| möchten | deseja |
| person | pessoa |
| und | e |
| übertragung | transferência |
| auf | em |
| sie | você |
| klicken | clique |
| die | a |
DE Klicken Sie auf die drei vertikalen Punkte ganz rechts von der Person, deren Elemente Sie übertragen möchten, und wählen Sie Eigene Elemente übertragen
PT Clique nos três pontos verticais, à extrema direita da pessoa cujos itens você deseja transferir e selecione Transferir itens que pertencem a esta pessoa
| alemão | português |
|---|---|
| vertikalen | verticais |
| punkte | pontos |
| rechts | direita |
| möchten | deseja |
| person | pessoa |
| deren | cujos |
| klicken | clique |
| und | e |
| sie | você |
| drei | três |
| übertragen | transferir |
DE Die Person, auf die Sie Ihr Konto übertragen möchten, muss ihr Konto stornieren und zu einer kostenlosen Version wechseln, bevor Sie Ihr zahlungspflichtiges Konto auf diese Person übertragen können
PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela
| alemão | português |
|---|---|
| konto | conta |
| stornieren | cancelar |
| kostenlosen | gratuita |
| wechseln | mudar |
| und | e |
| person | pessoa |
| sie | você |
| version | a |
DE Wählen Sie einen Ordner aus, in den Sie Ihre Bilder übertragen möchten . Sie werden gefragt, wo Sie Ihre Fotos speichern möchten. Wählen Sie einen praktischen Ordner aus und klicken Sie auf "OK".
PT Selecione uma pasta para transferir suas imagens para . Você será solicitado a escolher onde salvar suas fotos. Escolha uma pasta útil e clique em "OK".
| alemão | português |
|---|---|
| gefragt | solicitado |
| ok | ok |
| ordner | pasta |
| wo | onde |
| speichern | salvar |
| und | e |
| in | em |
| bilder | imagens |
| fotos | fotos |
| sie | você |
| klicken | clique |
| den | a |
| ihre | suas |
DE Wenn Sie es jedoch manuell suchen möchten, können Sie dies tun. Das ist sehr praktisch, wenn Sie nach dem Einrichten Ihres Telefons entscheiden, dass Sie Ihre Daten übertragen möchten.
PT No entanto, se quiser localizá-lo manualmente, você pode fazer isso. O que é muito útil se você decidir, depois de configurar o telefone, que precisa transferir suas coisas.
| alemão | português |
|---|---|
| manuell | manualmente |
| telefons | telefone |
| möchten | quiser |
| ist | é |
| einrichten | configurar |
| sehr | muito |
| wenn | se |
| sie | você |
| können | pode |
| praktisch | útil |
| es | lo |
| dem | de |
DE Wählen Sie einen Ordner aus, in den Sie Ihre Bilder übertragen möchten . Sie werden gefragt, wo Sie Ihre Fotos speichern möchten. Wählen Sie einen praktischen Ordner aus und klicken Sie auf "OK".
PT Selecione uma pasta para transferir suas imagens para . Você será solicitado a escolher onde salvar suas fotos. Escolha uma pasta útil e clique em "OK".
| alemão | português |
|---|---|
| gefragt | solicitado |
| ok | ok |
| ordner | pasta |
| wo | onde |
| speichern | salvar |
| und | e |
| in | em |
| bilder | imagens |
| fotos | fotos |
| sie | você |
| klicken | clique |
| den | a |
| ihre | suas |
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
| alemão | português |
|---|---|
| wichtigen | importante |
| versehentlich | acidentalmente |
| iphone | iphone |
| exportieren | exportação |
| wiederherstellen | restauração |
| gerät | dispositivo |
| anleitung | guia |
| und | e |
| geräten | dispositivos |
| oder | ou |
| kontakte | contatos |
| sie | você |
| einen | um |
| führt | orienta |
| das | o |
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
| alemão | português |
|---|---|
| wichtigen | importante |
| versehentlich | acidentalmente |
| iphone | iphone |
| exportieren | exportação |
| wiederherstellen | restauração |
| gerät | dispositivo |
| anleitung | guia |
| und | e |
| geräten | dispositivos |
| oder | ou |
| kontakte | contatos |
| sie | você |
| einen | um |
| führt | orienta |
| das | o |
DE Eine Domain kann nur übertragen werden, wenn sie 60 Tage oder älter ist, nicht innerhalb der letzten 60 Tage übertragen wurde, die Whois Privacy deaktiviert ist und in deinem Konto entsperrt wurde
PT Um domínio só pode ser transferido se tiver 60 dias ou mais, não tiver sido transferido nos últimos 60 dias, tiver a Whois Privacy desativada e tiver sido desbloqueado em sua conta
| alemão | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| whois | whois |
| deaktiviert | desativada |
| konto | conta |
| entsperrt | desbloqueado |
| privacy | privacy |
| oder | ou |
| letzten | últimos |
| und | e |
| in | em |
| kann | pode |
| wenn | se |
| älter | mais |
| nur | um |
| werden | ser |
| nicht | não |
DE Ja, du kannst eine Domain innerhalb von Name.com auf ein anderes Name.com-Konto übertragen, um deren Inhaberschaft zu delegieren oder zu übertragen. Diese Transfers sind kostenlos und erfolgen sofort. [Mehr]
PT Sim, você pode transferir um domínio na Name.com para outra conta da Name.com para delegar ou transferir sua propriedade. Essas transferências são gratuitas e instantâneas. [Mais]
| alemão | português |
|---|---|
| name | name |
| delegieren | delegar |
| transfers | transferências |
| kostenlos | gratuitas |
| konto | conta |
| und | e |
| ja | sim |
| kannst | você pode |
| domain | domínio |
| oder | ou |
| sind | são |
| du | você |
| von | o |
| ein | um |
DE Diese Hintergrundmodi können nur eingeschränkt übertragen werden, wenn Videos von einem Gerät auf ein anderes übertragen, Standortaktualisierungen erfasst, als Telefon verwendet oder Bluetooth verwendet werden
PT Esses modos de segundo plano são limitados para uso na transmissão de vídeo de um dispositivo para outro, na coleta de atualizações de local, na ação de um telefone ou no Bluetooth
| alemão | português |
|---|---|
| eingeschränkt | limitados |
| verwendet | uso |
| videos | vídeo |
| gerät | dispositivo |
| telefon | telefone |
| bluetooth | bluetooth |
| oder | ou |
| von | de |
DE Gruppeninhaberschaft übertragen: Hiermit werden die Gruppeninhaberrechte auf einen anderen Gruppenadministrator im Business- oder Enterprise-Konto übertragen.
PT Transferir Propriedade de Grupo: Transfere a propriedade do grupo em questão para outro Admin de grupo pertencente à mesma conta Executivo ou Empresa.
| alemão | português |
|---|---|
| konto | conta |
| oder | ou |
| enterprise | empresa |
DE Übertragen Sie Dateien schnell, dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen. Sie können Dateien zwischen Computern per Drag-and-drop verschieben und übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
PT Transfira arquivos rapidamente graças às nossas conexões rápidas e seguras. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!
| alemão | português |
|---|---|
| dateien | arquivos |
| verbindungen | conexões |
| computern | computadores |
| starten | iniciar |
| sitzung | sessão |
| remote | remota |
| schnell | rapidamente |
| ohne | sem |
| und | e |
| drag | arrastar |
| sie | você |
| verschieben | transfira |
| übertragen | transferir |
| drop | soltar |
| können | pode |
| eine | uma |
| zwischen | entre |
DE Um eine Domain zu oder von Mailchimp zu übertragen, müssen mehr als 60 Tage seit dem ursprünglichen Domainkauf oder dem letzten Domaintransfer vergangen sein. Gekaufte Domains können nicht zwischen Mailchimp-Accounts übertragen werden.
PT Para transferir um domínio de ou para o Mailchimp, ele deve ter mais de 60 dias desde a compra inicial do domínio ou da última transferência de domínio. Domínios comprados não podem ser transferidos entre contas Mailchimp.
| alemão | português |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| tage | dias |
| gekaufte | comprados |
| accounts | contas |
| domains | domínios |
| letzten | última |
| domain | domínio |
| oder | ou |
| nicht | não |
| mehr | mais |
| eine | um |
DE Übertragen Sie den Kontext eines Gesprächs zu Ihren Kollegen, indem Sie Notizen übertragen
PT Transfira o contexto de uma conversa para seus colegas através da transferência de notas
| alemão | português |
|---|---|
| kontext | contexto |
| kollegen | colegas |
| notizen | notas |
| eines | é |
DE Dadurch können die Pflichten des primären Leads auf einen anderen Benutzer übertragen werden, ohne dass das Konto des primären Leads in Control Center übertragen werden muss.
PT Dessa forma, as funções do líder principal podem ser transferidas para outro usuário sem que seja preciso atualizar a conta do líder principal no Control Center.
| alemão | português |
|---|---|
| primären | principal |
| benutzer | usuário |
| konto | conta |
| center | center |
| control | control |
| anderen | outro |
| ohne | sem |
| dadurch | que |
| des | do |
| werden | ser |
| in | no |
| die | a |
| übertragen | para |
DE Eigene Blätter auf anderen Benutzer übertragen – Blätter werden an einen anderen lizenzierten Benutzer des Kontos übertragen.
PT Transferir planilhas que possui para outro usuário - Transfere as planilhas para outro usuário licenciado da conta.
| alemão | português |
|---|---|
| blätter | planilhas |
| benutzer | usuário |
| lizenzierten | licenciado |
| kontos | conta |
| anderen | outro |
| auf | para |
| werden | que |
DE Während der Lizenzentfernung werden Sie aufgefordert, Blätter dieses Benutzers auf einen anderen zu übertragen – übertragen Sie seine Smartsheet-Elemente jetzt nicht. Dies werden wir zu einem späteren Zeitpunkt machen.
PT Durante o processo de remoção da licença, você será solicitado a transferir as planilhas deste usuário para outra pessoa — não transfira seus itens do Smartsheet neste momento. Você cuidará disso em uma etapa posterior.
DE Wählen Sie die Person aus, an die die Elemente übertragen werden sollen, und klicken Sie auf Übertragen.
PT Selecione o indivíduo para quem deseja transferir os itens e clique em Transferir.
| alemão | português |
|---|---|
| und | e |
| klicken | clique |
| auf | em |
DE Möglicherweise stellen Sie einen Unterschied zwischen der Anzahl der in den Ordner Übertragen von [E-Mail-Adresse des vorhergehenden Inhabers] übertragenen Smartsheet-Elemente und der Anzahl der Elemente fest, die laut Angabe übertragen wurden
PT Você pode encontrar uma diferença entre o número de itens do Smartsheet para a pasta Transferidos de [endereço de e-mail do proprietário anterior] e a quantidade de itens declarada para transferência
| alemão | português |
|---|---|
| unterschied | diferença |
| ordner | pasta |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| inhabers | proprietário |
| smartsheet | smartsheet |
| adresse | endereço |
| und | e |
| möglicherweise | você pode |
| sie | você |
| anzahl | número |
DE Wenn Verantwortungsbereiche in Ihrer Organisation übertragen werden, müssen Sie vielleicht das Eigentum an einem Arbeitsbereich und aller darin befindlichen Elemente übertragen oder übernehmen.
PT Quando há uma transição de responsabilidades na sua organização, você pode precisar transferir ou assumir a propriedade de uma área de trabalho e de todos os itens dentro dela.
| alemão | português |
|---|---|
| organisation | organização |
| eigentum | propriedade |
| übernehmen | assumir |
| und | e |
| vielleicht | você pode |
| darin | de |
| oder | ou |
| sie | você |
| werden | pode |
| wenn | quando |
| das | o |
DE Bei einem Pro-Plan kann nur der Kontoinhaber die Lizenz für das Konto übertragen. Der Inhaber kann das Konto an einen beliebigen Smartsheet-Benutzer mit einem kostenlosen oder Testkonto übertragen.
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
| alemão | português |
|---|---|
| lizenz | licença |
| konto | conta |
| kostenlosen | gratuita |
| plan | plano |
| benutzer | usuário |
| smartsheet | smartsheet |
| pro | pro |
| oder | ou |
| kann | pode |
| nur | apenas |
| einen | um |
| bei | a |
DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.
PT Transfira um domínio: isso traz para o nosso portal de transferência de domínio para transferir um domínio de outro host para nós.Note que você precisará do código EPP / AUTH para fazer isso.
| alemão | português |
|---|---|
| host | host |
| beachten | note |
| benötigen | precisar |
| portal | portal |
| code | código |
| bringt | traz |
| transfer | transferência |
| anderen | outro |
| sie | você |
| domain | domínio |
| zu | fazer |
| uns | que |
| einem | um |
DE InEvent darf die Rechte und Pflichten, die sich aus diesem Instrument ergeben, weder ganz noch teilweise auf Dritte übertragen und / oder übertragen.
PT Não será permitido a InEvent ceder e/ou transferir a terceiros, total ou parcialmente, os direitos ou obrigações decorrentes do presente instrumento.
| alemão | português |
|---|---|
| rechte | direitos |
| pflichten | obrigações |
| instrument | instrumento |
| teilweise | parcialmente |
| darf | permitido |
| und | e |
| oder | ou |
| übertragen | transferir |
| die | terceiros |
DE “Ich möchte Musik vom iPhone auf meinen Computer übertragen, aber iTunes unterstützt nur gekaufte Artikel. Dann fand ich AnyTrans, es half mir, die gesamte Musikbibliothek in wenigen Schritten zu übertragen!”
PT “Quero transferir música do iPhone para meu computador, mas o iTunes suporta apenas itens comprados. Então encontrei AnyTrans, que me ajudou a transferir toda a biblioteca de música em poucas etapas!”
DE Übertragen Sie Dateien schnell, dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen. Sie können Dateien zwischen Computern per Drag-and-drop verschieben und übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
PT Transfira arquivos rapidamente graças às nossas conexões rápidas e seguras. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!
| alemão | português |
|---|---|
| dateien | arquivos |
| verbindungen | conexões |
| computern | computadores |
| starten | iniciar |
| sitzung | sessão |
| remote | remota |
| schnell | rapidamente |
| ohne | sem |
| und | e |
| drag | arrastar |
| sie | você |
| verschieben | transfira |
| übertragen | transferir |
| drop | soltar |
| können | pode |
| eine | uma |
| zwischen | entre |
DE InEvent darf die Rechte und Pflichten, die sich aus diesem Instrument ergeben, weder ganz noch teilweise auf Dritte übertragen und / oder übertragen.
PT Não será permitido a InEvent ceder e/ou transferir a terceiros, total ou parcialmente, os direitos ou obrigações decorrentes do presente instrumento.
| alemão | português |
|---|---|
| rechte | direitos |
| pflichten | obrigações |
| instrument | instrumento |
| teilweise | parcialmente |
| darf | permitido |
| und | e |
| oder | ou |
| übertragen | transferir |
| die | terceiros |
DE Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung dürfen Sie keine Ihrer Rechte im Rahmen dieser Bedingungen übertragen und keine Ihrer Verpflichtungen oder deren Erfüllung abtreten oder anderweitig an einen Dritten übertragen
PT Você não pode ceder qualquer um de Seus direitos nem delegar ou transferir de qualquer outra forma qualquer uma de Suas obrigações ou de Seus adimplementos ao abrigo dos presentes Termos a terceiros sem Nosso consentimento prévio por escrito
| alemão | português |
|---|---|
| schriftliche | escrito |
| rechte | direitos |
| ohne | sem |
| zustimmung | consentimento |
| verpflichtungen | obrigações |
| einen | um |
| vorherige | prévio |
| bedingungen | não |
| oder | ou |
| unsere | de |
| sie | você |
DE Eine Domain kann nur übertragen werden, wenn sie 60 Tage oder älter ist, nicht innerhalb der letzten 60 Tage übertragen wurde, die Whois Privacy deaktiviert ist und in deinem Konto entsperrt wurde
PT Um domínio só pode ser transferido se tiver 60 dias ou mais, não tiver sido transferido nos últimos 60 dias, tiver a Whois Privacy desativada e tiver sido desbloqueado em sua conta
| alemão | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| whois | whois |
| deaktiviert | desativada |
| konto | conta |
| entsperrt | desbloqueado |
| privacy | privacy |
| oder | ou |
| letzten | últimos |
| und | e |
| in | em |
| kann | pode |
| wenn | se |
| älter | mais |
| nur | um |
| werden | ser |
| nicht | não |
DE Ja, du kannst eine Domain innerhalb von Name.com auf ein anderes Name.com-Konto übertragen, um deren Inhaberschaft zu delegieren oder zu übertragen. Diese Transfers sind kostenlos und erfolgen sofort. [Mehr]
PT Sim, você pode transferir um domínio na Name.com para outra conta da Name.com para delegar ou transferir sua propriedade. Essas transferências são gratuitas e instantâneas. [Mais]
| alemão | português |
|---|---|
| name | name |
| delegieren | delegar |
| transfers | transferências |
| kostenlos | gratuitas |
| konto | conta |
| und | e |
| ja | sim |
| kannst | você pode |
| domain | domínio |
| oder | ou |
| sind | são |
| du | você |
| von | o |
| ein | um |
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
| alemão | português |
|---|---|
| wichtigen | importante |
| versehentlich | acidentalmente |
| iphone | iphone |
| exportieren | exportação |
| wiederherstellen | restauração |
| gerät | dispositivo |
| anleitung | guia |
| und | e |
| geräten | dispositivos |
| oder | ou |
| kontakte | contatos |
| sie | você |
| einen | um |
| führt | orienta |
| das | o |
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
| alemão | português |
|---|---|
| wichtigen | importante |
| versehentlich | acidentalmente |
| iphone | iphone |
| exportieren | exportação |
| wiederherstellen | restauração |
| gerät | dispositivo |
| anleitung | guia |
| und | e |
| geräten | dispositivos |
| oder | ou |
| kontakte | contatos |
| sie | você |
| einen | um |
| führt | orienta |
| das | o |
DE Diese Hintergrundmodi können nur eingeschränkt übertragen werden, wenn Videos von einem Gerät auf ein anderes übertragen, Standortaktualisierungen erfasst, als Telefon verwendet oder Bluetooth verwendet werden
PT Esses modos de segundo plano são limitados para uso na transmissão de vídeo de um dispositivo para outro, na coleta de atualizações de local, na ação de um telefone ou no Bluetooth
| alemão | português |
|---|---|
| eingeschränkt | limitados |
| verwendet | uso |
| videos | vídeo |
| gerät | dispositivo |
| telefon | telefone |
| bluetooth | bluetooth |
| oder | ou |
| von | de |
DE Dadurch können die Pflichten des primären Leads auf einen anderen Benutzer übertragen werden, ohne dass das Konto des primären Leads in Control Center übertragen werden muss.
PT Dessa forma, as funções do líder principal podem ser transferidas para outro usuário sem que seja preciso atualizar a conta do líder principal no Control Center.
| alemão | português |
|---|---|
| primären | principal |
| benutzer | usuário |
| konto | conta |
| center | center |
| control | control |
| anderen | outro |
| ohne | sem |
| dadurch | que |
| des | do |
| werden | ser |
| in | no |
| die | a |
| übertragen | para |
DE Klicken Sie rechts im DataMesh-Fenster auf das Symbol Übertragen. Das Fenster „Konfiguration übertragen“ wird angezeigt.
PT Clique no ícone Transferir à direita na janela do DataMesh. A janela Transferir configuração aparece.
| alemão | português |
|---|---|
| klicken | clique |
| symbol | ícone |
| wird | transferir |
| rechts | direita |
| fenster | janela |
| konfiguration | configuração |
| das | a |
| angezeigt | aparece |
DE Um schnell ein bestehendes Format von Ihrem Sheet auf andere Zellen zu übertragen, nützen Sie das Tool „Format übertragen“:
PT Para copiar uma formatação existente na planilha em outras células, use a ferramenta Pincel de formatação:
| alemão | português |
|---|---|
| bestehendes | existente |
| zellen | células |
| tool | ferramenta |
| andere | outras |
| um | para |
| auf | em |
| von | de |
| das | a |
DE Um diese Formatierung automatisch an eine neue Stelle zu übertragen, wählen Sie die gewünschte neue Zelle aus. TIPP: Doppelklicken Sie auf die Schaltfläche Format übertragen
PT Para aplicar instantaneamente essa formatação a um novo destino, selecione a nova célula desejada. DICA: clique duas vezes no botão Pincel de formatação para
| alemão | português |
|---|---|
| formatierung | formatação |
| gewünschte | desejada |
| zelle | célula |
| tipp | dica |
| schaltfläche | botão |
| eine | um |
DE Während der Lizenzentfernung werden Sie aufgefordert, Blätter dieses Benutzers auf einen anderen zu übertragen – übertragen Sie seine Smartsheet-Elemente jetzt nicht. Dies werden wir zu einem späteren Zeitpunkt machen.
PT Durante o processo de remoção da licença, você será solicitado a transferir as planilhas deste usuário para outra pessoa — não transfira seus itens do Smartsheet neste momento. Você cuidará disso em uma etapa posterior.
DE Wenn Verantwortungsbereiche in Ihrer Organisation übertragen werden, müssen Sie vielleicht das Eigentum an einem Arbeitsbereich und aller darin befindlichen Elemente übertragen oder übernehmen.
PT Quando há uma transição de responsabilidades na sua organização, você pode precisar transferir ou assumir a propriedade de uma área de trabalho e de todos os itens dentro dela.
| alemão | português |
|---|---|
| organisation | organização |
| eigentum | propriedade |
| übernehmen | assumir |
| und | e |
| vielleicht | você pode |
| darin | de |
| oder | ou |
| sie | você |
| werden | pode |
| wenn | quando |
| das | o |
DE Wählen Sie im Fenster Eigentum übertragen und Lizenz entfernen die Option „Entfernen, ohne Elemente zu übertragen“ aus. Dadurch wird eine Lizenz freigemacht, die dann neu zugewiesen werden kann.
PT Na janela Transferir propriedade e remover licença, selecione Remover sem transferir os itens. Isso liberará a licença para que ela possa ser reatribuída.
| alemão | português |
|---|---|
| fenster | janela |
| eigentum | propriedade |
| entfernen | remover |
| lizenz | licença |
| und | e |
| ohne | sem |
| sie | os |
| die | a |
| elemente | itens |
| kann | possa |
| wählen | selecione |
| werden | ser |
| zu | para |
DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.
PT Transfira um domínio: isso traz para o nosso portal de transferência de domínio para transferir um domínio de outro host para nós.Note que você precisará do código EPP / AUTH para fazer isso.
| alemão | português |
|---|---|
| host | host |
| beachten | note |
| benötigen | precisar |
| portal | portal |
| code | código |
| bringt | traz |
| transfer | transferência |
| anderen | outro |
| sie | você |
| domain | domínio |
| zu | fazer |
| uns | que |
| einem | um |
DE Wirf einen Blick auf unsere Anleitung zum Übertragen von Domains, um zu erfahren, wie du deine Domain bei deinem aktuellen Anbieter vorbereitest und sie anschließend zu Squarespace übertragen kannst.
PT Nosso guia sobre a transferência de domínios mostra como preparar um domínio com o provedor atual e transferir para o Squarespace.
| alemão | português |
|---|---|
| anleitung | guia |
| aktuellen | atual |
| anbieter | provedor |
| domains | domínios |
| und | e |
| einen | um |
| domain | domínio |
| bei | a |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| alemão | português |
|---|---|
| ohne | sem |
| wir können | podemos |
| verpflichtungen | obrigações |
| oder | ou |
| bedingungen | não |
| können | pode |
| sie | você |
| diese | esses |
| unsere | nossa |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| alemão | português |
|---|---|
| ohne | sem |
| wir können | podemos |
| verpflichtungen | obrigações |
| oder | ou |
| bedingungen | não |
| können | pode |
| sie | você |
| diese | esses |
| unsere | nossa |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| alemão | português |
|---|---|
| ohne | sem |
| wir können | podemos |
| verpflichtungen | obrigações |
| oder | ou |
| bedingungen | não |
| können | pode |
| sie | você |
| diese | esses |
| unsere | nossa |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| alemão | português |
|---|---|
| ohne | sem |
| wir können | podemos |
| verpflichtungen | obrigações |
| oder | ou |
| bedingungen | não |
| können | pode |
| sie | você |
| diese | esses |
| unsere | nossa |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| alemão | português |
|---|---|
| ohne | sem |
| wir können | podemos |
| verpflichtungen | obrigações |
| oder | ou |
| bedingungen | não |
| können | pode |
| sie | você |
| diese | esses |
| unsere | nossa |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| alemão | português |
|---|---|
| ohne | sem |
| wir können | podemos |
| verpflichtungen | obrigações |
| oder | ou |
| bedingungen | não |
| können | pode |
| sie | você |
| diese | esses |
| unsere | nossa |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| alemão | português |
|---|---|
| ohne | sem |
| wir können | podemos |
| verpflichtungen | obrigações |
| oder | ou |
| bedingungen | não |
| können | pode |
| sie | você |
| diese | esses |
| unsere | nossa |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
| alemão | português |
|---|---|
| ohne | sem |
| wir können | podemos |
| verpflichtungen | obrigações |
| oder | ou |
| bedingungen | não |
| können | pode |
| sie | você |
| diese | esses |
| unsere | nossa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
übertragen elemente zu übertragen benutzers übertragen mhz zu übertragen übertragen von videos wunsch übertragen remotecomputer übertragen anderen datenverantwortlichen übertragen anderes telefon übertragen zahlungsdetails verschlüsselt übertragen apple id übertragen wrike übertragen möchten möchten wir sie möchten ihre ganze möchten sie darauf möchten sie sehen dokument scannen möchten möchten sie ihren wechseln möchten datenschutzerklärung verpflichten möchten schiedsvereinbarung zurücktreten möchten datenschutzrichtlinien zugreifen möchten karrieremöglichkeiten erkundigen möchten datenschutzmaßnahmen kontaktieren möchten marktforschungsumfrage gestalten möchten konvertieren möchten pdf musik abspielen möchten möchten sie möglicherweise gerät konvertieren möchten großes gerät möchten möchten sie ihr möchten sie ihre möchten eine änderung verwalten möchten einzeln zugreifen möchten reise beginnen möchten informiert bleiben möchten annehmen möchten verwenden möchten kaufen möchten lautsprecher abspielen möchten schulter klopfen möchten möchten wieder sicherstellen position überprüfen möchten wiederherstellen möchten behalten möchten möchten sie qlik selbstfahrer reisen möchten darüber wissen möchten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe