DE Es spielt keine Rolle, ob es sich um ein Unternehmen oder nur um ein kleines Unternehmen handelt, ein Logo muss auffallen, interessant und hell sein, und zunächst spielt es keine Rolle, was das Unternehmen tut
"unternehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Es spielt keine Rolle, ob es sich um ein Unternehmen oder nur um ein kleines Unternehmen handelt, ein Logo muss auffallen, interessant und hell sein, und zunächst spielt es keine Rolle, was das Unternehmen tut
PT Não importa se é uma corporação ou apenas uma pequena empresa, um logotipo precisa captar a vista, precisa ser interessante e brilhante e, no início, nem importa o que a empresa faz
alemão | português |
---|---|
logo | logotipo |
interessant | interessante |
hell | brilhante |
was | importa |
und | e |
kleines | pequena |
oder | ou |
zunächst | uma |
nur | apenas |
ein | um |
unternehmen | empresa |
DE - Unternehmen für Speicherung von Dateien, Archivierungsunternehmen- und/oder Unternehmen für Aktenverwaltung, Cloud-Storage-Unternehmen
PT - Empresas de armazenamento de arquivos, arquivamento e / ou empresas de gerenciamento de registros, empresas de armazenamento em nuvem
alemão | português |
---|---|
oder | ou |
cloud | nuvem |
unternehmen | empresas |
dateien | arquivos |
und | e |
storage | armazenamento |
DE k) Ein Unternehmen, das von der Teilnahme am Ausschreibungsverfahren ausgeschlossen wurde, oder seine Holdinggesellschaft oder Tochtergesellschaft oder ein Unternehmen mit derselben Geschäftsführung oder einem verbundenen Unternehmen
PT k) Empresa impedida de participar no processo licitatório ou sua holding ou subsidiária ou empresa com a mesma administração ou interligado
alemão | português |
---|---|
teilnahme | participar |
tochtergesellschaft | subsidiária |
oder | ou |
unternehmen | empresa |
ein | mesma |
mit | com |
DE Um Ihnen zu helfen, die richtige Website für Ihr Unternehmen zu erstellen, unabhängig davon, ob Sie Unternehmer sind oder ein großes Unternehmen führen, enthält eine HTML-Vorlage für das Unternehmen ein Plugin zum Erstellen von Seiten.
PT Para ajudá-lo a criar o site certo para o seu negócio, seja você um empresário ou uma grande empresa, um modelo HTML para a empresa inclui um plug-in de construtor de páginas.
alemão | português |
---|---|
unternehmer | empresário |
enthält | inclui |
html | html |
erstellen | criar |
vorlage | modelo |
website | site |
oder | ou |
unternehmen | empresa |
sie | você |
seiten | páginas |
ihnen | a |
richtige | para |
davon | de |
ein | um |
plugin | o |
groß | grande |
DE Mittelständische Unternehmen bis hin zu Unternehmen in einem breiten Spektrum von Branchen. Schlüsselindustrien sind: Einzelhandel, CPG, Dienstleistungen für Unternehmen, Agenturen und Reisen und Freizeit.
PT Empresas de médio a grande porte em uma ampla variedade de setores. Os principais setores incluem: varejo, CPGs, serviços de negócios, agências, viagens e lazer.
alemão | português |
---|---|
spektrum | variedade |
reisen | viagens |
freizeit | lazer |
einzelhandel | varejo |
und | e |
dienstleistungen | serviços |
branchen | setores |
agenturen | agências |
in | em |
hin | a |
von | de |
DE Durchführen Sie eine Risikoanalyse, insbesondere für kleine Unternehmen, bevor Sie sich in Ihrem Unternehmen ändern. Auf diese Weise können Sie feststellen, ob das Risiko eingeht, das Ihr Unternehmen profitieren oder beschädigen kann.
PT Realize uma análise de risco, especialmente para pequenas empresas antes de fazer uma mudança no seu negócio. Dessa forma, você pode determinar se o risco pode se beneficiar ou danificar seu negócio.
alemão | português |
---|---|
kleine | pequenas |
ändern | mudança |
weise | forma |
feststellen | determinar |
profitieren | beneficiar |
beschädigen | danificar |
insbesondere | especialmente |
risiko | risco |
oder | ou |
sie | você |
unternehmen | empresas |
eine | uma |
kann | pode |
durchführen | realize |
in | no |
bevor | de |
DE Mittelständische Unternehmen bis hin zu Unternehmen in einem breiten Spektrum von Branchen. Schlüsselindustrien sind: Einzelhandel, CPG, Dienstleistungen für Unternehmen, Agenturen und Reisen und Freizeit.
PT Empresas de médio a grande porte em uma ampla variedade de setores. Os principais setores incluem: varejo, CPGs, serviços de negócios, agências, viagens e lazer.
alemão | português |
---|---|
spektrum | variedade |
reisen | viagens |
freizeit | lazer |
einzelhandel | varejo |
und | e |
dienstleistungen | serviços |
branchen | setores |
agenturen | agências |
in | em |
hin | a |
von | de |
DE TIME ernannte Roblox als eines der 100 einflussreichsten Unternehmen, und es wurde von Fast Company für seine Innovationen als eines der "innovativsten Unternehmen" und "innovativsten Gaming-Unternehmen" ausgezeichnet
PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"
alemão | português |
---|---|
time | time |
innovationen | inovação |
gaming | gaming |
und | e |
es | listas |
unternehmen | empresas |
DE Sie können Unternehmen einzeln oder mehrere gleichzeitig aktualisieren. Für bestehende Unternehmen ist die Unternehmens-ID ein eindeutiger Wert, den Sie verwenden können, um das Unternehmen über die API zu aktualisieren.
PT Você pode atualizar empresas individualmente ou em massa. Para empresas existentes, o ID da empresa é um valor exclusivo que você pode usar para atualizar a empresa por meio da API.
alemão | português |
---|---|
aktualisieren | atualizar |
wert | valor |
ist | é |
api | api |
bestehende | existentes |
eindeutiger | exclusivo |
verwenden | usar |
oder | ou |
sie | você |
einzeln | individualmente |
die | massa |
können | pode |
den | a |
unternehmen | empresas |
unternehmens | empresa |
DE Es spielt keine Rolle, ob es sich um ein Unternehmen oder nur um ein kleines Unternehmen handelt, ein Logo muss auffallen, interessant und hell sein, und zunächst spielt es keine Rolle, was das Unternehmen tut
PT Não importa se é uma corporação ou apenas uma pequena empresa, um logotipo precisa captar a vista, precisa ser interessante e brilhante e, no início, nem importa o que a empresa faz
DE Erfahren Sie mehr über die Datenschutzrichtlinie von Cloudflare, unsere lange Zusammenarbeit mit europäischen Unternehmen und wie unsere Dienste Unternehmen helfen, ihre Datenschutzanforderungen zu erfüllen.
PT Saiba mais sobre os compromissos da Cloudflare com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem suas necessidades de proteção de dados.
alemão | português |
---|---|
datenschutzrichtlinie | privacidade |
lange | longo |
cloudflare | cloudflare |
dienste | serviços |
und | e |
helfen | ajudam |
mehr | mais |
unternehmen | empresas |
erfahren | saiba |
erfüllen | com |
DE Digitalisiere dein Unternehmen mit einem Framework, das auf die Skalierung agiler Methoden in deinem Unternehmen zugeschnitten ist
PT Promovem a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa
alemão | português |
---|---|
skalierung | escalar |
agiler | agilidade |
zugeschnitten | personalizada |
framework | estrutura |
die | transformação |
mit | com |
unternehmen | empresa |
dein | o |
einem | uma |
DE Dieser Leitfaden konzentriert sich auf Social Media für kleine Unternehmen. Lesen Sie unseren neuen Leitfaden, wenn Sie einen Schritt zurücktreten und alles über Marketing für kleine Unternehmen erfahren möchten!
PT Embora este guia se concentre nas redes sociais para pequenas empresas, consulte nosso novo guia se você quiser dar um passo atrás e aprender tudo: marketing para pequenas empresas!
alemão | português |
---|---|
leitfaden | guia |
kleine | pequenas |
unternehmen | empresas |
neuen | novo |
marketing | marketing |
unseren | nosso |
schritt | passo |
möchten | quiser |
und | e |
social | sociais |
sie | você |
einen | um |
alles | tudo |
dieser | este |
wenn | se |
für | para |
DE Einige Beispiele in diesem Artikel beschreiben die Vorteile des Listening für größere Unternehmen, doch das soll nicht bedeuten, dass kleine Unternehmen nicht auch von Social Listening profitieren können.
PT Vários exemplos deste artigo vêm de organizações maiores, mas isso não significa que as pequenas empresas não possam se beneficiar do listening social.
alemão | português |
---|---|
beispiele | exemplos |
bedeuten | significa |
kleine | pequenas |
social | social |
profitieren | beneficiar |
unternehmen | empresas |
größere | maiores |
artikel | artigo |
des | do |
nicht | não |
DE Sprout hilft mehr als 10.000 kleinen und wachsenden Unternehmen bei der Verwaltung ihres Social-Media-Marketings. Eine der häufigsten Fragen, die diese Unternehmen uns stellen, ist:
PT O Sprout ajuda mais de 10.000 empresas pequenas e em crescimento a gerenciar seu marketing em redes sociais. Uma das perguntas que recebemos com mais frequência desse público é:
alemão | português |
---|---|
hilft | ajuda |
kleinen | pequenas |
marketings | marketing |
verwaltung | gerenciar |
fragen | perguntas |
ist | é |
und | e |
mehr | mais |
social | sociais |
wachsenden | crescimento |
unternehmen | empresas |
eine | uma |
bei | a |
DE Es ist wichtig, dass Ihr Unternehmen agil bleibt. Das kann jedoch etwas schwieriger werden, wenn Ihr Unternehmen mit der Zeit weiter wächst und Sie Genehmigungen von verschiedenen Parteien einholen müssen.
PT É fundamental manter seus negócios ágeis. Isso é algo que pode ficar mais difícil à medida que sua empresa cresce e você precisa de informações ou permissões adicionais.
alemão | português |
---|---|
wichtig | fundamental |
wächst | cresce |
agil | ágeis |
ist | é |
kann | pode |
und | e |
unternehmen | empresa |
sie | você |
etwas | algo |
werden | ficar |
jedoch | que |
schwieriger | mais difícil |
es | sua |
bleibt | mais |
DE Unser gesamtes Unternehmen konzentriert sich darauf, Ihrem Unternehmen dabei zu helfen, echte Verbindungen auf Social Media zu knüpfen, und wir tun dies mit Vergnügen (lesen Sie den 4,7-Sterne-Glassdoor-Bericht)
PT Toda a nossa empresa está focada em ajudar sua organização a criar conexões reais nas redes sociais, e estamos felizes em fazê-lo (verifique a avaliação de 4,7 estrelas no Glassdoor)
alemão | português |
---|---|
konzentriert | focada |
helfen | ajudar |
echte | reais |
verbindungen | conexões |
sterne | estrelas |
und | e |
unternehmen | empresa |
social | sociais |
tun | fazê-lo |
zu | nas |
DE Ob jung oder alt, es gibt keinen Mangel an Dingen, die man in Neuseeland unternehmen kann! Hier sind einige der besten Aktivitäten an, die man mit Kindern unternehmen kann.
PT Jovens ou velhos, não falta o que fazer na Nova Zelândia! Confira as melhores coisas para fazer com as crianças
alemão | português |
---|---|
jung | jovens |
besten | melhores |
kindern | crianças |
oder | ou |
an | com |
mangel | falta |
neuseeland | zelândia |
keinen | para |
der | o |
aktivitäten | fazer |
die | coisas |
es | não |
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die personenbezogene Daten sammeln und vertreiben, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten.
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
alemão | português |
---|---|
welt | mundo |
zunehmender | crescente |
besorgnis | preocupação |
daten | dados |
unternehmen | empresas |
tech | tecnologia |
ermöglichen | capacitam |
und | e |
einzelpersonen | indivíduos |
in | em |
um | com |
einer | um |
personenbezogene | pessoais |
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die persönliche Daten sammeln und verkaufen, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
alemão | português |
---|---|
welt | mundo |
zunehmender | crescente |
besorgnis | preocupação |
daten | dados |
verkaufen | vendem |
unternehmen | empresas |
tech | tecnologia |
ermöglichen | capacitam |
zugriff | acessar |
und | e |
einzelpersonen | indivíduos |
in | em |
um | com |
einer | um |
DE Die Software für A/B-Tests liefert die Daten von Experimenten wie diesem. Dann interpretiert jemand aus deinem Unternehmen die Ergebnisse und entscheidet, ob es für das Unternehmen Sinn macht, darauf zu reagieren – und wenn ja, wie.
PT O software de teste A/B retorna os dados de experimentos como este. A seguir, alguém da sua empresa interpreta os resultados para decidir se faz sentido para a empresa agir com relação a eles e, em caso afirmativo, como.
alemão | português |
---|---|
software | software |
tests | teste |
unternehmen | empresa |
sinn | sentido |
reagieren | agir |
daten | dados |
wenn | se |
und | e |
von | da |
jemand | alguém |
ergebnisse | resultados |
die | a |
für | para |
es | sua |
das | os |
wie | como |
zu | seguir |
diesem | este |
macht | faz |
DE Stufe 4: Die Funktionsbereiche im Unternehmen organisieren sich selbst in Kompetenzzentren, die sich darauf konzentrieren, gemeinsame Prozesse und Betriebsmodelle im gesamten Unternehmen durchzusetzen
PT Nível 4: as áreas funcionais estão organizadas em centros de competências voltados para o aprimoramento de processos comuns e modelos operacionais pela empresa
alemão | português |
---|---|
stufe | nível |
prozesse | processos |
unternehmen | empresa |
und | e |
in | em |
DE Wir sind ein Technologie-Unternehmen der anderen Art. Ein weltweites Unternehmen mit familiären Wurzeln. Ein ambitionierter Investor seit 1983. Und ein vertrauenswürdiger Partner für führende Marken in aller Welt.
PT Somos uma empresa de tecnologia diferente. Uma empresa global, com raízes familiares. Inovadora incansável desde 1983. E parceira de confiança das maiores marcas do mundo.
alemão | português |
---|---|
wurzeln | raízes |
partner | parceira |
marken | marcas |
technologie | tecnologia |
welt | mundo |
wir sind | somos |
und | e |
führende | uma |
unternehmen | empresa |
weltweites | global |
mit | com |
DE Als Unternehmen, das für seine führenden geschäftlichen Innovationen bekannt ist, nehmen wir unsere Pflichten gegenüber dem Unternehmen sowie seinen Mitarbeitern, Stakeholdern und Kunden sehr ernst
PT Como líderes em inovação nos negócios, honramos nosso compromisso para com a empresa e seus funcionários, partes interessadas e clientes
alemão | português |
---|---|
innovationen | inovação |
mitarbeitern | funcionários |
kunden | clientes |
und | e |
unternehmen | empresa |
sowie | com |
gegenüber | a |
stakeholdern | interessadas |
DE LÖSUNGEN FÜR MITTLERE UNTERNEHMEN LÖSUNGEN FÜR Große UNTERNEHMEN
PT Soluções Mid-Market Soluções Empresariais
alemão | português |
---|---|
unternehmen | empresariais |
DE Die Kunden erwarten heute mehr von den Unternehmen. Und natürlich stehen die Unternehmen unter einem gewissen Druck, weil sie die Kundenzufriedenheit von Anfang bis Ende während des gesamten Lebenszyklus der Customer Journey bieten müssen.
PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente.
alemão | português |
---|---|
erwarten | esperam |
unternehmen | empresas |
druck | pressão |
bieten | oferecer |
kunden | clientes |
heute | hoje |
gesamten | todo |
anfang | para |
customer | cliente |
mehr | mais |
der | de |
DE Seit über 30 Jahren transformieren wir – branchen- und länderübergreifend – die Ökosysteme von Unternehmen. Aus Content machen wir Wettbewerbsvorteile für Ihr Unternehmen.
PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas empresariais em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador estratégico.
alemão | português |
---|---|
jahren | anos |
unternehmen | empresariais |
branchen | setores |
und | e |
content | conteúdo |
machen | fazendo |
von | do |
die | a |
transformieren | transformar |
wir | temos |
DE Ob es darum geht, ihr CRM zu verbessern oder bestimmte Geschäftsprozesse mit Low-Code BPM zu automatisieren, Low-Code-Plattformen sind für kleine Unternehmen und große Unternehmen gleichermaßen relevant.
PT Quer se trate de melhorar o seu CRM ou automatizar certos processos de negócio com o BPM de LOW-CODE, as plataformas de low-code são relevantes tanto para as pequenas empresas como para as grandes empresas.
alemão | português |
---|---|
crm | crm |
bpm | bpm |
automatisieren | automatizar |
kleine | pequenas |
relevant | relevantes |
plattformen | plataformas |
verbessern | melhorar |
geschäftsprozesse | processos |
große | grandes |
darum | o |
oder | ou |
geht | de |
zu | com |
unternehmen | empresas |
sind | são |
DE und deine Nutzung ihrer Funktionen den Datenschutzhinweisen dieser Unternehmen. Wir empfehlen dir, die Datenschutzhinweise dieser Unternehmen sorgfältig zu lesen.
PT e o seu uso dos recursos desses terceiros são regidos pelos avisos de privacidade dessas empresas. Recomendamos que você leia atentamente os avisos de privacidade de cada um deles.
alemão | português |
---|---|
unternehmen | empresas |
wir empfehlen | recomendamos |
nutzung | uso |
funktionen | recursos |
und | e |
den | de |
die | terceiros |
deine | o |
dieser | desses |
lesen | leia |
DE Schauen Sie sich einfach den Bericht von Google Trends darüber an, wie häufig Unternehmen nach „Messenger für Unternehmen“ suchen, und Sie werden einen deutlichen Anstieg in letzter Zeit bemerken.
PT Basta verificar no relatório do Google Trends a frequência com que empresas pesquisam por "plataformas de mensagens para empresas" para notar o aumento.
alemão | português |
---|---|
suchen | verificar |
bericht | relatório |
trends | trends |
häufig | frequência |
unternehmen | empresas |
bemerken | notar |
anstieg | aumento |
von | do |
und | mensagens |
in | no |
für | para |
den | a |
DE “Ideal für Unternehmen, die nicht zu viel Zeit und Geld investieren wollen, damit ihr Unternehmen gut läuft.”
PT “Ideal para empresas que não querem gastar muito tempo e dinheiro para colocar seu negócio em funcionamento.”
DE Plesk wird von Tausenden von Hosting-Unternehmen und Cloud-Serviceanbietern auf der ganzen Welt eingesetzt und angeboten.Dazu gehören unglaublich etablierte Unternehmen wie Godaddy, Aws, Google, Microsoft Azure und vieles mehr.
PT Plesk é usado e oferecido por milhares de empresas de hospedagem e provedores de serviços de nuvem em todo o mundo.Estes incluem empresas incrivelmente bem estabelecidas como GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, e muito mais.
alemão | português |
---|---|
plesk | plesk |
eingesetzt | usado |
angeboten | oferecido |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
hosting | hospedagem |
aws | aws |
cloud | nuvem |
welt | mundo |
unglaublich | incrivelmente |
unternehmen | empresas |
und | e |
vieles | mais |
ganzen | todo o mundo |
DE Lesen Sie das IDC-Whitepaper und erfahren Sie, wie die Kultur zum Erfolg datenorientierter Unternehmen – Unternehmen mit ausgeprägter Datenkultur – beiträgt
PT Leia o whitepaper da IDC para saber como a cultura contribui para o sucesso de organizações com liderança em dados, ou seja, aquelas que têm cultura de dados fortes
alemão | português |
---|---|
idc | idc |
kultur | cultura |
beiträgt | contribui |
erfolg | sucesso |
unternehmen | organizações |
die | a |
erfahren | saber |
und | leia |
sie | seja |
wie | como |
DE Jedes Unternehmen ist ein Datenunternehmen. Moderne Unternehmen pflegen darüber hinaus eine Datenkultur. Hier werden drei Möglichkeiten gezeigt, wie Sie eine Datenkultur fördern:
PT Toda empresa gera e consome dados, mas as empresas modernas cultivam uma cultura de dados. Confira três maneiras para começar a cultivar sua cultura de dados.
alemão | português |
---|---|
moderne | modernas |
pflegen | cultivar |
drei | três |
möglichkeiten | maneiras |
hinaus | de |
eine | uma |
unternehmen | empresas |
hier | e |
DE Wodurch zeichnet sich ein datengesteuertes Unternehmen aus? Informieren Sie sich über die Vorteile und Möglichkeiten eines datengesteuerten Ansatzes für Unternehmen.
PT Como uma organização se torna impulsionada por dados? Descubra as qualidades e recursos que definem uma abordagem impulsionada por dados para os negócios.
alemão | português |
---|---|
ansatzes | abordagem |
und | e |
wodurch | que |
möglichkeiten | uma |
unternehmen | negócios |
DE In jedem Unternehmen erkannte Jeff die grundlegende Notwendigkeit einer Plattform für Entwickler und Unternehmen, um auf einfache Weise kommunikationsbasierte Geschäftslösungen erstellen zu können
PT Em todas as empresas, Jeff identificou a necessidade fundamental de uma plataforma para desenvolvedores e empresas criarem facilmente soluções comerciais baseadas em comunicações
alemão | português |
---|---|
jeff | jeff |
notwendigkeit | necessidade |
entwickler | desenvolvedores |
einfache | facilmente |
und | e |
plattform | plataforma |
unternehmen | empresas |
in | em |
für | de |
erstellen | criarem |
DE 30 % der Fortune 500-Unternehmen und Tausende von wachsenden Unternehmen nutzen Semrush. Lassen Sie sich in das Semrush-Agenturverzeichnis eintragen, um die Chance zu haben, sie als Kunden zu gewinnen.
PT 30% das empresas da Fortune 500 e milhares de empresas em crescimento usam a Semrush. Faça parte do diretório de agências da Semrush para ter a chance de conquistá-las como clientes.
alemão | português |
---|---|
wachsenden | crescimento |
nutzen | usam |
semrush | semrush |
chance | chance |
kunden | clientes |
und | e |
lassen | para |
in | em |
tausende | milhares |
unternehmen | agências |
DE Über eine Million Unternehmen sind bereits bei Foursquare. Melde dich an, um deinen Eintrag zu verwalten und mehr Kunden zu gewinnen. Lege gleich los, indem du nach deinem Unternehmen suchst – deine Kunden haben es vielleicht schon eingetragen!
PT Mais de 1 milhão de empresas já usam o Foursquare. Registre-se para administrar seu negócio e atrair mais clientes. Comece procurando sua empresa - seus clientes provavelmente já fizeram o cadastro dela!
alemão | português |
---|---|
mehr | mais |
kunden | clientes |
suchst | procurando |
vielleicht | provavelmente |
und | e |
million | milhão |
verwalten | administrar |
es | sua |
unternehmen | negócio |
bei | o |
um | para |
DE Durch die Kombination von branchenführender Sicherheit und preisgekröntem Design bietet das Unternehmen private, sichere und benutzerfreundliche Passwortverwaltung für Unternehmen und Verbraucher weltweit
PT Combinando segurança líder no setor e design premiado, a empresa oferece gerenciamento de senhas privado, seguro e fácil de usar para empresas e consumidores em todo o mundo
alemão | português |
---|---|
kombination | combinando |
design | design |
verbraucher | consumidores |
bietet | oferece |
und | e |
sicherheit | segurança |
weltweit | mundo |
unternehmen | empresas |
sichere | para |
DE Er gründete das Unternehmen 2007 als kreatives Outlet, während er für einen Internet-Einzelhändler der Top 250-Unternehmen arbeitete
PT Ele criou a empresa em 2007 como uma saída criativa, enquanto trabalhava para um dos 250 maiores varejistas da Internet
alemão | português |
---|---|
unternehmen | empresa |
kreatives | criativa |
arbeitete | trabalhava |
einzelhändler | varejistas |
internet | internet |
er | ele |
einen | um |
der | da |
das | a |
für | para |
DE Durch die Unternehmenskultur von Red Hat kann ich mehr über neue Technologien und Unternehmen erfahren, mit Kolleginnen und Kollegen im gesamten Unternehmen in Kontakt treten, mit diesen zusammenarbeiten sowie neue Ideen und Meinungen einbringen.
PT A cultura da Red Hat me capacita a aprender sobre novas tecnologias, descobrir novos negócios e interagir colaborativamente com outras pessoas na empresa para contribuir com novas ideias e opiniões.
alemão | português |
---|---|
red | red |
technologien | tecnologias |
ideen | ideias |
meinungen | opiniões |
kontakt | interagir |
und | e |
neue | novos |
unternehmen | empresa |
mit | com |
in | sobre |
DE Ganz gleich, ob du E-Mail-Adressen für das gesamte Unternehmen oder nur eine personalisierte E-Mail-Adresse für dich selbst brauchst, wir bieten einen verlässlichen E-Mail-Service für dein Unternehmen.
PT Não importa se você precisa de um e-mail para toda a empresa ou apenas um endereço de e-mail personalizado para si próprio, podemos oferecer e-mails confiáveis para o seu negócio.
alemão | português |
---|---|
personalisierte | personalizado |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
bieten | oferecer |
adresse | endereço |
dich | si |
oder | ou |
gesamte | toda a |
unternehmen | empresa |
du | você |
nur | apenas |
einen | um |
für | de |
dein | o |
DE Die Basis für jedes erfolgreiche Telefonsystem im Unternehmen – für mittlere, große und sehr große Unternehmen.
PT A base de um sistema de telefonia corporativa de sucesso para empresas de médio e grande porte, e para as gigantes do mercado.
alemão | português |
---|---|
basis | base |
mittlere | médio |
und | e |
unternehmen | empresas |
für | para |
große | grande |
die | as |
DE Ich bin stolz darauf, dass Reincubate das erste Unternehmen ist, das diese Technologie sowohl in unserem Consumer-Bereich als auch in unseren CloudKit- und iCloud-API-Produkten für Unternehmen anbietet
PT Tenho orgulho de que a Reincubate seja a primeira empresa a oferecer essa tecnologia, tanto em nosso consumidor quanto em nossos produtos corporativos CloudKit e iCloud API
alemão | português |
---|---|
stolz | orgulho |
technologie | tecnologia |
reincubate | reincubate |
consumer | consumidor |
icloud | icloud |
api | api |
und | e |
erste | primeira |
produkten | produtos |
in | em |
anbietet | oferecer |
als | tanto |
unternehmen | empresa |
unserem | a |
DE Smarta will die Leuchttürme des britischen Unternehmens finden, die kleinen Unternehmen, die die wirtschaftliche Erholung vorantreiben, sei es ein brillantes soziales Unternehmen, ein inspirierendes junges Tech-Start-up oder ein kleiner Hersteller.
PT Smarta quer encontrar os faróis da empreendedora Grã-Bretanha, as pequenas empresas que estão impulsionando a recuperação econômica, seja uma empresa social brilhante, uma jovem startup de tecnologia inspiradora ou um pequeno fabricante.
alemão | português |
---|---|
finden | encontrar |
erholung | recuperação |
brillantes | brilhante |
soziales | social |
junges | jovem |
hersteller | fabricante |
will | quer |
start-up | startup |
tech | tecnologia |
oder | ou |
ein | um |
des | o |
unternehmen | empresas |
unternehmens | empresa |
DE Wir sind begeistert, ein kleines Unternehmen zu sehen, das mit so großen Namen zusammenarbeitet, um sicherzustellen, dass seine Mitarbeiter mit dem Unternehmen wachsen und ihnen die Chance gibt, Spaß zu haben.
PT Estamos entusiasmados em ver uma pequena empresa que está trabalhando com nomes tão grandes, certificando-se de que sua equipe cresce com o negócio e dando a eles a chance de se divertir.
alemão | português |
---|---|
kleines | pequena |
namen | nomes |
chance | chance |
und | e |
großen | grandes |
gibt | uma |
so | tão |
mitarbeiter | equipe |
unternehmen | empresa |
seine | o |
ihnen | a |
DE „Ich bin begeistert, dass so viele innovative britische Unternehmen etablierte Unternehmen stören und digitale Technologien nutzen, um zu wachsen und zu wachsen
PT “Estou muito feliz em ver tantos negócios britânicos inovadores atrapalhando empresas consolidadas e aproveitando a tecnologia digital para crescer e prosperar
DE Die Zusammenarbeit mit Projekt-Teams anderer Unternehmen funktioniert genauso wie die Zusammenarbeit von Projekt-Teams im Unternehmen.
PT Colabore com equipes de outras empresas e da sua empresa da mesma maneira.
alemão | português |
---|---|
zusammenarbeit | colabore |
anderer | outras |
teams | equipes |
mit | com |
unternehmen | empresas |
von | de |
DE Aussagen und Zahlen basieren auf bestimmten Projekt-Teams, die Slack Connect in ihren Unternehmen nutzen. Die Ergebnisse können je nach Unternehmen abweichen.
PT Declarações e valores baseados em equipes específicas que usam o Slack Connect nas suas empresas. Os resultados podem variar na sua organização.
alemão | português |
---|---|
basieren | baseados |
connect | connect |
abweichen | variar |
und | e |
ergebnisse | resultados |
teams | equipes |
unternehmen | empresas |
nutzen | usam |
können | podem |
in | em |
DE Enterprise Grid ist die Slack-Lösung für große oder komplexe Unternehmen. Sie ermöglicht es Unternehmen, agil wie eine kleine Firma zu arbeiten, aber die internen Ressourcen und das vorhandene geballte Wissen zu nutzen.
PT A solução do Slack para empresas de grande porte complexas é chamada de Enterprise Grid. Com ela, sua organização trabalha com a agilidade de uma pequena empresa e explora os recursos e o conhecimento compartilhado pelas suas equipes.
alemão | português |
---|---|
komplexe | complexas |
agil | agilidade |
kleine | pequena |
lösung | solução |
grid | grid |
ist | é |
und | e |
ressourcen | recursos |
enterprise | enterprise |
zu | com |
große | grande |
es | sua |
eine | uma |
für | de |
unternehmen | trabalha |
oder | para |
Mostrando 50 de 50 traduções