Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bestimmten" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestimmten" de alemão para português

Traduções de bestimmten

"bestimmten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

bestimmten a a qualquer momento abaixo acessar algum algumas alguns além ao aos apenas as até cada caso certo certos com com a como conteúdo criar crie da das de dentro depois determinada determinadas determinado determinados diferentes direito disso do dos durante e ele eles em embora entanto entre equipe específica específicas específico específicos essa essas esse esses esta este está fazer for fácil há isso lo mais mas melhor mensagens mesmo muito na nas no no entanto nos não número o o que o seu obter onde os ou para para a para o para que particular pela pelo pessoa pessoais pessoas por precisa produto produtos páginas quais qual qualquer quando que que é recursos resposta se seja sem ser sobre sua só também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usar use uso ver vezes você tem vários à às área é

Tradução de alemão para português de bestimmten

alemão
português

DE Möglicherweise richtet sich Ihre geistige Aktivität auf einen bestimmten Gegenstand, wie zum Beispiel auf die Lösung eines bestimmten Problems, auf die Entwicklung einer bestimmten Idee oder auf das Verständnis anderer Menschen

PT Essa necessidade de atividade mental pode ser concentrada; por exemplo, você pode tentar resolver um problema, desenvolver uma ideia ou entender os sentimentos de outra pessoa

alemão português
geistige mental
lösung resolver
entwicklung desenvolver
idee ideia
oder ou
möglicherweise você pode
einen um
aktivität atividade
beispiel exemplo
zum de
die problema

DE Marketing für Mitglieder einer bestimmten Organisation, eines bestimmten Clubs oder einer bestimmten beruflichen Zugehörigkeit ist eine hervorragende Möglichkeit, ein Netzwerk von Verbrauchern zu erschließen, die ähnliche Werte und Ideale teilen

PT O marketing para membros de uma organização, clube ou afiliação profissional específica é uma ótima maneira de acessar uma rede de consumidores que compartilham valores e ideais semelhantes

alemão português
marketing marketing
mitglieder membros
clubs clube
zugehörigkeit afiliação
verbrauchern consumidores
ähnliche semelhantes
ideale ideais
teilen compartilham
möglichkeit maneira
organisation organização
ist é
netzwerk rede
und e
oder ou
werte valores
für profissional
bestimmten específica
von de
eine uma

DE Marketing für Mitglieder einer bestimmten Organisation, eines bestimmten Clubs oder einer bestimmten beruflichen Zugehörigkeit ist eine hervorragende Möglichkeit, ein Netzwerk von Verbrauchern zu erschließen, die ähnliche Werte und Ideale teilen

PT O marketing para membros de uma organização, clube ou afiliação profissional específica é uma ótima maneira de acessar uma rede de consumidores que compartilham valores e ideais semelhantes

alemão português
marketing marketing
mitglieder membros
clubs clube
zugehörigkeit afiliação
verbrauchern consumidores
ähnliche semelhantes
ideale ideais
teilen compartilham
möglichkeit maneira
organisation organização
ist é
netzwerk rede
und e
oder ou
werte valores
für profissional
bestimmten específica
von de
eine uma

DE Myanmar – Skype und andere VoIP-Dienste sind nur zu bestimmten Zeiten und in bestimmten Regionen verfügbar.

PT Mianmar ? O Skype e outros serviços de VoIP estão disponíveis apenas em determinados horários e em regiões específicas.

alemão português
und e
dienste serviços
nur apenas
regionen regiões
andere outros
in em
sind disponíveis
bestimmten específicas

DE Eine ausführliche Liste der Aufnahmen, die von einem bestimmten Künstler oder von den Werken eines bestimmten Komponisten gemacht wurden.

PT Uma lista abrangente das gravações feitas por um determinado artista ou de obras de um determinado compositor.

alemão português
aufnahmen gravações
künstler artista
gemacht feitas
oder ou
liste lista
der de
einem um

DE Unter bestimmten Umständen geben wir über die Dienste erhobene Informationen ohne weitere Benachrichtigung an dich bestimmten Dritten weiter, wie im Nachfolgenden dargelegt.

PT Em determinadas circunstâncias, nós podemos compartilhar informações coletadas pelos Serviços com certos terceiros, sem aviso prévio a você, conforme disposto a seguir.

alemão português
umständen circunstâncias
dienste serviços
informationen informações
benachrichtigung aviso
ohne sem
an com
die terceiros

DE 1. Fragenverzweigungslogik: Ermöglicht, dass die Umfrageteilnehmer abhängig von einer zuvor von ihnen gegebenen Antwort auf eine geschlossene Frage zu einer bestimmten Seite oder einer bestimmten Frage auf einer anderen Seite geleitet werden.

PT 1. Lógica de ramificação de pergunta: permite pular os respondentes para uma página ou pergunta específica em outra página com base na resposta fornecida a uma pergunta fechada.

alemão português
ermöglicht permite
frage pergunta
zu com
oder ou
seite página
von de
antwort resposta
bestimmten específica
ihnen a
eine uma

DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"

PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"

alemão português
fotos fotos
videos vídeos
story história
möchten deseja
direkte direta
begrenzte limitado
und e
bietet oferece
facebook facebook
option opção
zeit tempo
wenn se
sie você
freunden amigos
teilen compartilhar
zu com
statt em vez de
ausgelegt para

DE Wenn Sie jedoch kurz zu Einstellungen > Fokus gehen, können Sie dedizierte Szenarien erstellen, in denen nur bestimmte Apps und Personen Sie zu bestimmten Zeiten oder an bestimmten Orten unterbrechen können.

PT No entanto, brevemente, se você for para Configurações> Foco, você pode criar cenários dedicados onde apenas aplicativos e pessoas específicos podem interrompê-lo em horários ou locais específicos.

alemão português
kurz brevemente
einstellungen configurações
fokus foco
dedizierte dedicados
szenarien cenários
apps aplicativos
orten locais
und e
sie você
nur apenas
oder ou
wenn se
können pode
personen pessoas
in em
erstellen criar
unterbrechen para

DE Sie können E-Mails privat mit Teams in einem Thread diskutieren, E-Mails planen, auf Integrationen wie Dropbox zugreifen, einen integrierten Kalender verwenden und Links zu einer bestimmten E-Mail oder einem bestimmten Thread erstellen.

PT Ele permite que você discuta e-mails em particular com equipes em um tópico, agende e-mails, acesse integrações como o Dropbox, use um calendário embutido e crie links para um e-mail ou tópico específico.

alemão português
teams equipes
integrationen integrações
dropbox dropbox
zugreifen acesse
integrierten embutido
planen agende
kalender calendário
und e
in em
oder ou
sie você
diskutieren discuta
links links
zu com
mails e-mails
einen um
mail e-mail
verwenden use

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent auf einen bestimmten Link in einer bestimmten Kampagne geklickt hat.

PT Aciona um e-mail que é enviado quando um assinante clica em um link específico em uma campanha específica.

alemão português
versendet enviado
abonnent assinante
link link
kampagne campanha
in em
mail e-mail
einen um
bestimmten específica
hat e

DE Wir garantieren nicht, dass die Honey-Erweiterung oder -Website auf einem bestimmten Mobilgerät oder einem bestimmten Serviceplan abgerufen und genutzt werden kann

PT Não prometemos que a extensão ou o site da Honey possam ser acessados e usados em qualquer dispositivo móvel específico ou com qualquer plano de serviço específico

alemão português
abgerufen acessados
genutzt usados
erweiterung extensão
website site
und e
oder ou
nicht não
mobilgerät dispositivo móvel
werden possam

DE Beispielsweise möchten Sie vielleicht nicht, dass Umfragen für Tickets gesendet werden, die einer bestimmten Gruppe zugewiesen sind, von einer bestimmten Organisation stammen oder bestimmte Stichwörter enthalten.

PT Por exemplo, você pode não querer que pesquisas sejam enviadas para tickets atribuídos a um grupo ou organização específica ou para tickets contendo determinadas tags.

alemão português
umfragen pesquisas
organisation organização
tickets tickets
enthalten contendo
vielleicht você pode
gesendet enviadas
oder ou
beispielsweise exemplo
sie você
nicht não
gruppe grupo
bestimmten específica
einer um
werden querer

DE kann ein Benutzer einige stressige Wörter verwenden, wie er den Namen einer bestimmten Person oder den Markennamen von etwas oder den Namen eines bestimmten Produkts annehmen kann.

PT , um usuário pode usar algumas palavras estressantes, como se ele pudesse usar o nome de uma determinada pessoa ou marca de algo ou o nome de um produto específico.

alemão português
wörter palavras
markennamen marca
produkts produto
benutzer usuário
verwenden usar
kann pode
oder ou
er ele
einige algumas
namen nome
person pessoa
etwas algo

DE Zeitplanoptionen zum Löschen von bestimmten Dateitypen oder nach einem bestimmten Zeitraum

PT Opções de programação para excluir arquivos de tipos específicos ou com uma idade específica

alemão português
löschen excluir
dateitypen arquivos
oder ou
von de
bestimmten específica

DE Fügen Sie bedingte Haltepunkte ein, um die Programmausführung an einer bestimmten Stelle oder beim Auftreten einer bestimmten Bedingung schnell zu unterbrechen.

PT Adicione pontos de interrupção condicionais para pausar rapidamente a execução do programa em um local especificado ou quando uma determinada condição ocorrer.

alemão português
fügen adicione
bedingte condicionais
stelle local
auftreten ocorrer
bedingung condição
schnell rapidamente
oder ou
beim de
unterbrechen para

DE PDF-Dateien visuell aufteilen, indem Sie Seiten auswählen, die auf einer bestimmten Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe aufgeteilt werden sollen

PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho

alemão português
visuell visualmente
dateien ficheiros
größe tamanho
pdf pdf
oder ou
in em
indem de

DE Das kann von einem bestimmten Einzelhändler oder einer bestimmten Marke sein, aber Sie müssen auf jeden Fall die Augen offen halten, wenn der November beginnt und diese Angebote kommen.

PT Isso pode ser de um determinado varejista ou marca, mas você certamente precisa manter os olhos abertos quando chegarmos em novembro e os negócios começarem a surgir.

alemão português
einzelhändler varejista
augen olhos
halten manter
november novembro
angebote negócios
oder ou
und e
sie você
kann pode
marke marca
fall a
sein ser
aber mas
offen abertos
wenn quando

DE In diesem Beispiel rufen wir ein Segment mit Abonnenten ab, die VIPs sind und einen bestimmten Betrag für Produkte in einem bestimmten Shop ausgegeben haben.

PT Neste exemplo, atrairemos um segmento de assinantes que são VIPs e que gastaram uma certa quantia em produtos de uma loja específica.

alemão português
beispiel exemplo
segment segmento
abonnenten assinantes
betrag quantia
shop loja
und e
ab de
in em
sind são
einen um
bestimmten específica
produkte o

DE In diesem Beispiel erstellen wir ein komplexes Segment von Kontakten, die sowohl Mitglieder einer bestimmten Gruppe sind als auch nach einem bestimmten Datum der Zielgruppe beigetreten sind.

PT Neste exemplo, criaremos um segmento complexo de contatos que são membros de um grupo específico e entraram no público depois de uma certa data.

alemão português
beispiel exemplo
komplexes complexo
segment segmento
kontakten contatos
mitglieder membros
gruppe grupo
sind são
in no

DE Fügt einen Kontakt hinzu, nachdem er in einer bestimmten E-Mail-Kampagne auf einen bestimmten Link geklickt hat.

PT Adiciona um contato depois que ele clica em um link específico em uma campanha de e-mail específica.

alemão português
kampagne campanha
fügt adiciona
er ele
in em
link link
mail e-mail
einen um
bestimmten específica
kontakt de

DE Auf der Suche nach einem bestimmten Wort oder einer bestimmten Phrase, die gesprochen wurde? Jetzt kannst du es. Es ist schnell und einfach, wichtige Soundbites zu finden.

PT Procurando quando uma determinada palavra ou frase que foi falada? Agora você pode. É rápido e fácil encontrar os principais soundbites.

alemão português
wichtige principais
jetzt agora
oder ou
schnell rápido
finden encontrar
und e
kannst você pode
einfach fácil
wurde foi
suche procurando

DE Betreiben Sie Ihr Callcenter zu bestimmten Zeiten und an bestimmten Tagen, die Ihrem Geschäft nutzen. Wenn Sie Ihr Unternehmen skalieren, können Sie Ihre Geschäftszeiten jederzeit anpassen.

PT Opere sua central de atendimento com base em horários e dias específicos, adequados ao seu negócio. Você pode fazer ajustes a qualquer momento à medida que escala.

alemão português
und e
jederzeit a qualquer momento
sie você
geschäft negócio
können pode
skalieren escala
an com
tagen dias

DE Zum Scannen einer bestimmten Datei oder eines bestimmten Ordners wählen Sie

PT Para verificar apenas um arquivo ou uma pasta, selecione

alemão português
oder ou
datei arquivo
einer um

DE TIPP: Sie können Ihren Workflow auch nach einem bestimmten Datum oder einer bestimmten Anzahl an Ausführungen enden lassen.

PT DICA:Você também pode encerrar seu fluxo de trabalho após uma determinada data ou uma quantidade específica de execuções.

alemão português
tipp dica
workflow fluxo de trabalho
auch também
oder ou
sie você
bestimmten específica
datum data
können pode

DE Verwenden Sie beispielsweise einen Filter, um alle an einem bestimmten Datum fälligen Aufgaben, alles, was Ihnen aktuell zugewiesen ist, oder alle Elemente in einer bestimmten Phase eines Workflows anzuzeigen.

PT Use os filtros para ver todas as tarefas cujo prazo termina em uma determinada data, tudo o que está atribuído a você no momento ou todos os itens que estão em um estágio específico do fluxo de trabalho.

alemão português
filter filtros
zugewiesen atribuído
phase estágio
verwenden use
aufgaben tarefas
oder ou
sie você
alles tudo
datum data
in em
elemente de
einen um
ihnen a
ist o
beispielsweise que
aktuell momento

DE Beispielsweise können Sie einen Filter verwenden, um Aufgaben anzuzeigen, die an einem bestimmten Datum fällig werden und Ihnen zugewiesen sind, oder Aufgaben mit einem bestimmten Status

PT Use um filtro, por exemplo, para exibir as tarefas atribuídas a você com vencimento em uma data específica ou as tarefas com um status específico

alemão português
filter filtro
status status
aufgaben tarefas
anzuzeigen exibir
sie você
oder ou
beispielsweise exemplo
einen um
bestimmten específica
verwenden use
an com
ihnen a

DE Ein Filter könnte beispielsweise verwendet werden, um bestimmten Personen zugewiesene Jira-Probleme anzuzeigen, Probleme eines bestimmten Typs anzuzeigen oder um nur bestimmte Zeilen von Smartsheet mit Jira zu synchronisieren.

PT Por exemplo, um Filtro pode ser usado para exibir os problemas do Jira atribuídos a determinadas pessoas - de um determinado tipo - ou para sincronizar apenas determinadas linhas do Smartsheet ao Jira.

alemão português
filter filtro
probleme problemas
zeilen linhas
jira jira
synchronisieren sincronizar
smartsheet smartsheet
anzuzeigen exibir
typs tipo
oder ou
zu ao
beispielsweise exemplo
personen pessoas
könnte pode ser
verwendet usado
nur apenas
ein um

DE Um einen Besuch einer bestimmten Seite für einen bestimmten Web Robot zu erlauben

PT Permitir a visita a uma determinada página por um determinado web robô

alemão português
besuch visita
erlauben permitir
seite página
web web
einen um

DE Vertiefen Sie sich in einen bestimmten Automation Workflow, um dessen gesamte Performance über einen bestimmten Zeitraum zu analysieren

PT Mergulhe em um fluxo de trabalho de automação específico, analisando seu desempenho agregado durante um certo tempo

alemão português
automation automação
performance desempenho
analysieren analisando
workflow fluxo de trabalho
in em
einen um
über de
dessen o
zeitraum tempo
zu certo

DE Wenn Sie viele Nachrichten erhalten, können Sie Routing verwenden, um Konversationen bestimmten Chat-Operatoren zuzuordnen, basierend auf bestimmten Regeln (z.B. Route zu Verkäufern, Technikern usw.)

PT Se você recebe muitas mensagens, use o roteamento para atribuir conversas a certos operadores, baseado em condições (isto é, rotear para o pessoal de vendas, tecnologia, etc).

alemão português
routing roteamento
basierend baseado
regeln condições
usw etc
operatoren operadores
verwenden use
nachrichten mensagens
wenn se
sie você
konversationen conversas
erhalten a

DE Ändern Sie die Eigenschaften eines Assets, indem Sie es auf einen bestimmten Zweck abstimmen. Unzulängliche und mangelhafte Assets können so verändert werden, dass sie sich für einen bestimmten Zweck eignen und einfach zu verwenden sind.

PT Mude a natureza ou a característica de um asset ajustando ele para uma finalidade específica. Assets insuficientes e defeituosos podem se tornar adequados a um propósito e fáceis de trabalhar.

alemão português
assets assets
und e
einen um
es ele
bestimmten específica

DE Dies ist bei verschiedenen Gruppen unterschiedlich, so dass Ihr Unternehmen an bestimmten Tagen oder zu bestimmten Zeiten im Vergleich zu anderen Unternehmen besonders gut abschneiden könnte

PT Isto varia com diferentes grupos, pelo que o seu negócio poderia destacar-se em dias ou horários de publicação específicos, em comparação com outras empresas

alemão português
verschiedenen diferentes
gruppen grupos
tagen dias
oder ou
unternehmen empresas
anderen outras
könnte poderia
dies o
bei de

DE Warum bereiten und essen Menschen ihre Nahrung in bestimmten Wegen oder an bestimmten Feiertagen zu?

PT Por que as pessoas preparam e comem certos alimentos de certas maneiras, ou em certos feriados?

alemão português
feiertagen feriados
nahrung alimentos
oder ou
und e
menschen pessoas
in em
wegen por
warum por que

DE Unterhalb eines bestimmten Wertes oder einer bestimmten Menge an Importen gilt ein niedrigerer Zollsatz

PT Abaixo de um valor específico ou quantidade de importações, aplica-se uma taxa tarifária mais baixa

alemão português
gilt aplica-se
oder ou
menge quantidade

DE Wenn Sie viele Nachrichten erhalten, können Sie Routing verwenden, um Konversationen bestimmten Chat-Operatoren zuzuordnen, basierend auf bestimmten Regeln (z.B. Route zu Verkäufern, Technikern usw.)

PT Se você recebe muitas mensagens, use o roteamento para atribuir conversas a certos operadores, baseado em condições (isto é, rotear para o pessoal de vendas, tecnologia, etc).

alemão português
routing roteamento
basierend baseado
regeln condições
usw etc
operatoren operadores
verwenden use
nachrichten mensagens
wenn se
sie você
konversationen conversas
erhalten a

DE Sehen Sie alle an einem bestimmten Datum fälligen Aufgaben, alles, was Ihnen aktuell zugewiesen ist, oder alle Elemente in einer bestimmten Phase eines Workflows.

PT Veja todas as tarefas cujo prazo termina em uma determinada data, tudo o que está atribuído a você ou todos os itens em um estágio específico de um fluxo de trabalho.

alemão português
zugewiesen atribuído
phase estágio
oder ou
aufgaben tarefas
sie você
alles tudo
in em
datum data
elemente de
ihnen a
sehen sie veja
ist o

DE Fügen Sie bedingte Haltepunkte ein, um die Programmausführung an einer bestimmten Stelle oder beim Auftreten einer bestimmten Bedingung schnell zu unterbrechen.

PT Adicione pontos de interrupção condicionais para pausar rapidamente a execução do programa em um local especificado ou quando uma determinada condição ocorrer.

alemão português
fügen adicione
bedingte condicionais
stelle local
auftreten ocorrer
bedingung condição
schnell rapidamente
oder ou
beim de
unterbrechen para

DE In diesen Einstellungen können Sie auswählen, ob und innerhalb eines bestimmten Zeitraums über die Ankunft einer bestimmten Person benachrichtigt werden soll

PT Nessas configurações, você pode optar por ser notificado sobre a chegada de uma determinada pessoa e dentro do prazo especificado

alemão português
einstellungen configurações
auswählen optar
zeitraums prazo
ankunft chegada
benachrichtigt notificado
und e
sie você
können pode
person pessoa
werden ser
in de

DE Warum bereiten und essen Menschen ihre Nahrung in bestimmten Wegen oder an bestimmten Feiertagen zu?

PT Por que as pessoas preparam e comem certos alimentos de certas maneiras, ou em certos feriados?

alemão português
feiertagen feriados
nahrung alimentos
oder ou
und e
menschen pessoas
in em
wegen por
warum por que

DE Wir müssen nicht mehr bis zu einem bestimmten Datum und einer bestimmten Uhrzeit warten, um etwas zu sehen, das uns gefällt; es gibt viele Angebote, die wir auf mehreren Geräten ansehen können, egal wo wir gerade sind.

PT Não precisamos mais esperar até uma determinada data e hora para assistir a algo que nos agrada; há muito disponível para assistir em vários dispositivos, onde quer que estejamos.

alemão português
warten esperar
geräten dispositivos
wo onde
und e
nicht não
etwas algo
gibt uma
ansehen assistir
mehr mais
sind estejamos
das o

DE Da es viele Segmente gibt, können Sie Ihre Leistung auf einem bestimmten Anstieg, einer bestimmten Abfahrt, einem flachen Sprint oder einer Offroad-Strecke überprüfen - was immer Sie wollen.

PT Como há muitos segmentos, você pode examinar seu desempenho em uma determinada subida, seção em declive, velocidade plana, rota off-road - o que quiser.

alemão português
segmente segmentos
anstieg subida
flachen plana
strecke rota
leistung desempenho
gibt uma
können pode
sie você
viele muitos
immer se

DE Wenn Sie jedoch kurz zu Einstellungen > Fokus gehen, können Sie dedizierte Szenarien erstellen, in denen nur bestimmte Apps und Personen Sie zu bestimmten Zeiten oder an bestimmten Orten unterbrechen können.

PT No entanto, brevemente, se você for para Configurações> Foco, você pode criar cenários dedicados onde apenas aplicativos e pessoas específicos podem interrompê-lo em horários ou locais específicos.

alemão português
kurz brevemente
einstellungen configurações
fokus foco
dedizierte dedicados
szenarien cenários
apps aplicativos
orten locais
und e
sie você
nur apenas
oder ou
wenn se
können pode
personen pessoas
in em
erstellen criar
unterbrechen para

DE Links von Ihren eigenen oder bestimmten Webseiten Dritter zu bestimmten Inhalten auf dieser Webseite einzustellen.

PT Redirecione de seus próprios sites ou de determinados sites de terceiros para determinado conteúdo neste Site.

alemão português
oder ou
zu neste
inhalten conteúdo
von de

DE E-Mails oder andere Nachrichten mit bestimmten Inhalten oder Links zu bestimmten Inhalten auf dieser Webseite zu versenden.

PT Envie e-mails ou outras comunicações com determinado conteúdo, ou links para determinado conteúdo, neste Site.

alemão português
webseite site
oder ou
mails e-mails
andere outras
inhalten conteúdo
links links
zu com
bestimmten para

DE den Energieverbrauch des Gebäudes aus, da beide Systeme nur dann eingeschaltet werden, wenn eine Person einen bestimmten Bereich betritt oder nur zu bestimmten Tageszeiten da ist

PT consumo de energia do edifício, pois ele só é acionado quando uma pessoa entra em determinada área ou em determinados horários do dia

alemão português
gebäudes edifício
betritt entra
ist é
oder ou
da pois
person pessoa
wenn quando
bereich área
den de
bestimmten em
des do

DE Wenn Sie wissen, wie viele Personen sich zu einem bestimmten Zeitpunk in Ihren Räumlichkeiten oder in einem bestimmten Bereich aufhalten, können Sie die Belegungsdaten analysieren und fundierte Anpassungen vornehmen

PT Saber quantas pessoas estão presentes em suas instalações ou em uma determinada área em um determinado momento permite analisar os dados de ocupação e fazer ajustes informados

alemão português
räumlichkeiten instalações
analysieren analisar
anpassungen ajustes
wie viele quantas
und e
oder ou
wissen saber
personen pessoas
in em
einem um
bereich área
zu fazer

DE PDF-Dateien visuell aufteilen, indem Sie Seiten auswählen, die auf einer bestimmten Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe aufgeteilt werden sollen

PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho

alemão português
visuell visualmente
dateien ficheiros
größe tamanho
pdf pdf
oder ou
in em
indem de

DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen

PT Oferecer feedback e fazer perguntas nos comentáriosNo Bitbucket, você pode deixar comentários na solicitação pull como um todo, no arquivo específico ou em um local específico dentro do arquivo

alemão português
bitbucket bitbucket
datei arquivo
fragen perguntas
oder ou
und e
anfrage solicitação
feedback feedback
kommentare comentários
kannst você pode
zu deixar
du você
in em
gesamten todo
einer um

DE 1. Fragenverzweigungslogik: Ermöglicht, dass die Umfrageteilnehmer abhängig von einer zuvor von ihnen gegebenen Antwort auf eine geschlossene Frage zu einer bestimmten Seite oder einer bestimmten Frage auf einer anderen Seite geleitet werden.

PT 1. Lógica de ramificação de pergunta: permite pular os respondentes para uma página ou pergunta específica em outra página com base na resposta fornecida a uma pergunta fechada.

alemão português
ermöglicht permite
frage pergunta
zu com
oder ou
seite página
von de
antwort resposta
bestimmten específica
ihnen a
eine uma

Mostrando 50 de 50 traduções