Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "minuten" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minuten" de alemão para português

Traduções de minuten

"minuten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

minuten 1 a agora ainda antes as até com como dados de depois dia dias duração e enquanto entre equipe este fazer hoje hora horas mais mas mesmo minutos minutos de minutos para mês no não o que para por quando que recursos sem ser site sobre sua tempo transcrições uma vez vezes é

Tradução de alemão para português de minuten

alemão
português

DE WebRTC in Minuten (Sprach- oder Videoanrufe, Bildschirmfreigabe in Minuten, die von Ihren Identitäten auf der Plattform genutzt werden) - 500 Minuten/Monat kostenlos, dann 0,005 €/$ pro Minute

PT Minutos WebRTC (minutos de chamadas de voz ou vídeo, compartilhamento de tela usado por suas identidades na plataforma) -  500 min/mês grátis e depois 0,005 U$ por min

alemão português
oder ou
genutzt usado
identitäten identidades
plattform plataforma
monat mês
kostenlos grátis
minuten minutos
von de
ihren suas

DE Montag: Lerne den ersten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen.

PT Segunda-feira: Aprenda a primeira seção. Dedique 5 minutos na mão direita, 5 minutos na mão esquerda e 5 minutos com ambas as mãos.

alemão português
ersten primeira
abschnitt seção
minuten minutos
beiden ambas
rechten direita
händen mãos
linken esquerda
montag segunda
mit com
und e

DE Dienstag: Lerne den zweiten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen. Spiele dann beide Abschnitte gemeinsam.

PT Terça-feira: Aprenda a segunda seção. Dedique 5 minutos na mão direita, 5 minutos na mão esquerda e 5 minutos com ambas. Depois, outros 5 minutos nas duas seções juntas.

alemão português
zweiten segunda
minuten minutos
händen mão
rechten direita
linken esquerda
abschnitt seção
gemeinsam com
dienstag terça
abschnitte seções
und e
beide ambas

DE Mittwoch: Lerne den dritten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen. Spiele dann alle drei Abschnitte gemeinsam und so weiter ...

PT Quarta-feira: Aprenda a terceira seção. Dedique 5 minutos com a mão direita, 5 minutos com a esquerda e 5 minutos com ambas. Depois, outros 5 minutos tocando as três seções juntas.

alemão português
mittwoch quarta-feira
minuten minutos
beiden ambas
händen mão
rechten direita
drei três
linken esquerda
abschnitt seção
gemeinsam com
abschnitte seções
und e

DE In unseren Tests erhalten Sie mit Boost etwa 12 Minuten Reinigungszeit (zuvor waren es beim V10 acht Minuten), bei Eco über 60 Minuten.

PT Em nossos testes, você terá cerca de 12 minutos de tempo de limpeza com o Boost (anteriormente eram oito minutos no V10) em comparação com mais de 60 minutos no Eco.

alemão português
tests testes
eco eco
minuten minutos
acht oito
sie você
in em
waren o
mit com

DE Bei Gasherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Elektroherd auf klein stellen, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Induktionsherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen

PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.

alemão português
mittlere médio
minuten minutos
deckel tampa
öffnen abrir
stufe nível
nicht não
bei a

DE Tippen Sie anschließend auf die drei Punkte > Wählen Sie den Sleep-Timer > Wählen Sie die Dauer. Sie haben die Wahl zwischen 15 Minuten, 30 Minuten, 45 Minuten, 1 Stunde oder 2 Stunden.

PT Em seguida, toque nos três pontos> Selecione Sleep Timer> Escolha a duração. Você tem a opção de 15 minutos, 30 minutos, 45 minutos, 1 hora ou 2 horas.

alemão português
punkte pontos
tippen toque
minuten minutos
oder ou
drei três
dauer duração
stunden horas
stunde hora
sie você
die seguida

DE Sauberes Privatzimmer, großartige Lage, 15 Minuten vom Strand entfernt, 10 Minuten Innenstadt, 5 Minuten San Diego Zoo. Es ist eine 2-Zimmer-Wohnun...

PT Limpo Quarto privado, Ótima localização, a 15 minutos da praia, 10 minutos do centro da cidade, 5 minutos do zoológico de San Diego. É um apartamen...

alemão português
sauberes limpo
minuten minutos
strand praia
san san
diego diego
zoo zoológico
entfernt de
zimmer quarto
lage localização
eine um

DE Unser Haus liegt nur 10 Minuten entfernt vom Stadtzentrum von Manchester und 5 Minuten vom S-Bahnhof entfernt. Es gibt Bus-Einrichtungen und ist 20 Minuten zum Flughafen. Das Haus ist sauber und ordentlich und mit einem Doppelbett und TV.

PT Nossa casa está localizada a 10 minutos do centro da cidade de Manchester e 5 minutos a pé da estação de bonde. Há instalações de autocarro e fica a 20 minutos do aeroporto. A casa é limpo e arrumado, com uma cama de casal e TV.

alemão português
minuten minutos
manchester manchester
flughafen aeroporto
sauber limpo
bahnhof estação
einrichtungen instalações
bus autocarro
und e
ist é
entfernt de
stadtzentrum centro da cidade
gibt uma
es está
mit com
doppelbett cama de casal

DE WebRTC in Minuten (Sprach- oder Videoanrufe, Bildschirmfreigabe in Minuten, die von Ihren Identitäten auf der Plattform genutzt werden) - 500 Minuten/Monat kostenlos, dann 0,005 €/$ pro Minute

PT Minutos WebRTC (minutos de chamadas de voz ou vídeo, compartilhamento de tela usado por suas identidades na plataforma) -  500 min/mês grátis e depois 0,005 U$ por min

alemão português
oder ou
genutzt usado
identitäten identidades
plattform plataforma
monat mês
kostenlos grátis
minuten minutos
von de
ihren suas

DE Dies ist ein hübsches Stadthaus in Mt Albert, 15 Minuten Fahrt vom zentralen Geschäftsviertel, 30 Minuten mit dem Zug (der Bahnhof ist 10 Minuten z...

PT Isto é uma Mansão encantadora em Mt Albert, 15 minutos dirigem do CBD, 30 mins de trem (a estação é 10mins passeio e trens partem cada 1 ...

alemão português
minuten minutos
zug trem
ist é
in em
fahrt de

DE Montag: Lerne den ersten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen.

PT Segunda-feira: Aprenda a primeira seção. Dedique 5 minutos na mão direita, 5 minutos na mão esquerda e 5 minutos com ambas as mãos.

alemão português
ersten primeira
abschnitt seção
minuten minutos
beiden ambas
rechten direita
händen mãos
linken esquerda
montag segunda
mit com
und e

DE Dienstag: Lerne den zweiten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen. Spiele dann beide Abschnitte gemeinsam.

PT Terça-feira: Aprenda a segunda seção. Dedique 5 minutos na mão direita, 5 minutos na mão esquerda e 5 minutos com ambas. Depois, outros 5 minutos nas duas seções juntas.

alemão português
zweiten segunda
minuten minutos
händen mão
rechten direita
linken esquerda
abschnitt seção
gemeinsam com
dienstag terça
abschnitte seções
und e
beide ambas

DE Mittwoch: Lerne den dritten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen. Spiele dann alle drei Abschnitte gemeinsam und so weiter ...

PT Quarta-feira: Aprenda a terceira seção. Dedique 5 minutos com a mão direita, 5 minutos com a esquerda e 5 minutos com ambas. Depois, outros 5 minutos tocando as três seções juntas.

alemão português
mittwoch quarta-feira
minuten minutos
beiden ambas
händen mão
rechten direita
drei três
linken esquerda
abschnitt seção
gemeinsam com
abschnitte seções
und e

DE In unseren Tests erhalten Sie mit Boost etwa 12 Minuten Reinigungszeit (zuvor waren es beim V10 acht Minuten), bei Eco über 60 Minuten.

PT Em nossos testes, você terá cerca de 12 minutos de tempo de limpeza com o Boost (anteriormente eram oito minutos no V10) em comparação com mais de 60 minutos no Eco.

alemão português
tests testes
eco eco
minuten minutos
acht oito
sie você
in em
waren o
mit com

DE Auto-Löschen deaktivieren Nach 5 Minuten Nach 15 Minuten Nach 30 Minuten Nach 1 Stunde Nach 2 Stunden Nach 6 Stunden Nach 12 Stunden Nach 1 Tag Nach 2 Tagen Nach 3 Tagen Nach 1 Woche Nach 2 Wochen Nach 1 Monat

PT Não apagar automaticamente After 5 minutos After 15 minutos After 30 minutos After 1 hora After 2 horas After 6 horas After 12 horas After 1 dia After 2 dias After 3 dias After 1 semana After 2 semanas After 1 mês

DE Das Ausfüllen des Formulars dauert ein paar Minuten, und etwa vier Minuten später wird das entsprechende Jira-Ticket zu den Sicherheitsanforderungen ausgegeben

PT Leva alguns minutos para preencher o formulário e cerca de quatro minutos para recuperar os tickets de requisitos de segurança correspondentes do Jira

alemão português
ausfüllen preencher
formulars formulário
dauert leva
ticket tickets
jira jira
minuten minutos
und e
vier quatro
später para

DE In unseren Tests erhalten Sie mit Boost etwa 12 Minuten Reinigungszeit, im Vergleich zu über 60 Minuten mit Eco, was sowohl für eine intensive Raumreinigung als auch für vollständige Homeruns gerade ausreichen sollte.

PT Em nossos testes, você terá cerca de 12 minutos de tempo de limpeza com Boost, em comparação com mais de 60 minutos com Eco, o que deve ser apenas o suficiente para uma limpeza intensa do ambiente e home runs.

alemão português
tests testes
eco eco
intensive intensa
minuten minutos
in em
sie você
sollte deve
eine uma

DE Der 2019 fertiggestellte Hochgeschwindigkeitszug Peking-Zhangjiakou verkürzt die Fahrzeit von Peking nach Yanqing auf 20 Minuten und von Peking nach Zhangjiakou auf 50 Minuten.

PT O trem de alta velocidade entre Pequim e Zhangjiakou, finalizado em 2019, reduz o tempo de viagem entre Pequim e Yanqing para 20 minutos, e entre Pequim e Zhangjiakou para 50 minutos.

alemão português
peking pequim
minuten minutos
und e
die trem

DE Wenn du deine Abrechnungsdetails angegeben hast, berechnen wir nach Überschreiten der in deinem Tarif enthaltenen Build-Minuten automatisch 10 USD pro angebrochenen 1.000 Build-Minuten.

PT Se você adicionou os dados de cobrança, serão cobrados, automaticamente, US$ 10 para cada 1.000 minutos de compilação que começou a usar, somados aos minutos incluídos em seu plano.

alemão português
automatisch automaticamente
minuten minutos
wenn se
in em
du você

DE Benachrichtigen Sie beispielsweise sofort eine Gruppe, eine zweite Gruppe nach 10 Minuten Ausfallzeit und eine dritte Gruppe nach 60 Minuten Ausfallzeit

PT Por exemplo, notifique um grupo imediatamente, um segundo grupo após 10 minutos de tempo de inatividade e um terceiro grupo após 60 minutos de tempo de inatividade

alemão português
benachrichtigen notifique
ausfallzeit tempo de inatividade
sofort imediatamente
minuten minutos
und e
beispielsweise exemplo
gruppe grupo
eine um
dritte terceiro

DE Die Akkulaufzeit soll zwischen den Ladevorgängen bis zu 12 Stunden betragen (bis zu fünf Stunden bei maximaler Lautstärke), wobei nur 10 Minuten Ladezeit für 60 Minuten Spielzeit benötigt werden.

PT A duração da bateria é de até 12 horas entre as cargas (até cinco horas no volume máximo), com apenas 10 minutos de carga necessários para 60 minutos de reprodução.

alemão português
maximaler máximo
lautstärke volume
minuten minutos
stunden horas
fünf cinco
nur apenas
bei a

DE Die normale Wartezeit für das Betreten der Siebhalle ist in der Regel 30 Minuten oder mehr im Battery Park (NY) und 15 Minuten im Liberty State Park (NJ)

PT O tempo normal de espera para entrar nas instalações de triagem é geralmente de 30 minutos ou mais no Battery Park (NY) e de 15 minutos na Liberty State Park (NJ)

alemão português
normale normal
park park
in der regel geralmente
battery battery
ist é
minuten minutos
und e
oder ou
mehr mais

DE Beachten Sie, dass die Abendkasse 15 Minuten vor der letzten Abfahrt schließt. Wenn das Segeln auf der letzten Abfahrt, kommen Sie 45 Minuten zu früh für Zeit, um Ihre Bordkarte zu erhalten, bevor die Kasse geschlossen.

PT Observe que a bilheteria fecha 15 minutos antes da última partida. Se for navegar na última partida, chegue 45 minutos mais cedo para que haja tempo de você obter o seu bilhete de embarque antes de a bilheteria fechar.

alemão português
beachten observe
minuten minutos
letzten última
früh cedo
zeit tempo
sie você
wenn se
schließt fecha
zu fechar
erhalten a

DE Hinweis: Der Scouting-Bericht für Spieler, die mehr als die Mindestanzahl an gespielten Gesamtminuten aufweisen, aber nicht genug Minuten auf einer einzelnen Position gespielt haben, wird für die Position mit den meisten gespielten Minuten erstellt.

PT Observação: Os jogadores com mais do que o mínimo total de minutos jogados, mas sem minutos jogados o suficiente em qualquer posição individual, receberão um relatório de observação na posição com mais minutos jogados.

alemão português
spieler jogadores
minuten minutos
position posição
bericht relatório
an com
hinweis observação
genug suficiente
mehr mais
der de
aber mas
einzelnen um

DE Obwohl Babbel 10 bis 15 Minuten für jede Lektion blockiert, dauert der Duolingo-Unterricht normalerweise nur 5 Minuten, was Duolingo ideal macht, wenn Sie keine Zeit haben, sich Babbel zu widmen

PT No entanto, embora a Babbel bloqueie de 10 a 15 minutos para cada aula, as aulas de Duolingo geralmente duram apenas 5 minutos, tornando o Duolingo ideal se você não tiver tempo para se dedicar à Babbel

alemão português
normalerweise geralmente
ideal ideal
minuten minutos
obwohl embora
zeit tempo
nur apenas
wenn se
sie você
der de
macht a

DE Warnungen und benutzerdefinierte E-Mail-Vorlagen in der Regel innerhalb weniger Minuten konfigurieren Warnungen und benutzerdefinierte E-Mail-Vorlagen in der Regel innerhalb weniger Minuten konfigurieren

PT Configure alertas e modelos de e-mail personalizados em minutos Configure alertas e modelos de e-mail personalizados em minutos

alemão português
warnungen alertas
benutzerdefinierte personalizados
minuten minutos
konfigurieren configure
vorlagen modelos
und e
in em
mail e-mail

DE Unsere Forschung ergab, dass Männer insgesamt durchschnittlich 21 Minuten pro Tag mit dem Wischen verbringen, während Frauen mit durchschnittlich 18 Minuten pro Tag etwas weniger Zeit verbringen

PT Nossa pesquisa revelou que, em geral, os homens passam em média 21 minutos por dia passando, enquanto as mulheres passam um pouco menos de tempo, com uma média de 18 minutos por dia

alemão português
forschung pesquisa
männer homens
durchschnittlich média
frauen mulheres
minuten minutos
weniger menos
tag dia
zeit tempo
insgesamt geral
unsere de
mit com

DE Der Vancouver International Airport (YVR) ist etwa 20 Minuten von Vancouvers Innenstadt entfernt. Er kann mit Auto, Taxi oder in 25 Minuten mit dem SkyTrain erreicht werden. Erfahren Sie mehr

PT O Aeroporto Internacional de Vancouver (YVR) fica a cerca de 20 minutos do centro de Vancouver. É facilmente acessível de carro, táxi ou em 25 minutos de SkyTrain. Saiba mais

alemão português
vancouver vancouver
international internacional
airport aeroporto
yvr yvr
taxi táxi
minuten minutos
oder ou
mehr mais
in em
erfahren saiba
entfernt de
auto o

DE Vom London Gatwick Airport: Der Flughafen London Gatwick liegt ca. 63 Kilometer südöstlich vom Fairmont Windsor Park. Sie erreichen das Hotel in 55 Minuten mit dem Auto oder einer Stunde und 50 Minuten durch eine Kombination von Bus und Bahn.

PT Do Aeroporto Gatwick – Londres: A aproximadamente 63 quilômetros a sudeste do Fairmont Windsor Park, o Aeroporto Gatwick de Londres fica a 55 minutos de carro ou 1 hora e 50 minutos por meio de uma combinação de serviços de ônibus e trem.

alemão português
london londres
kilometer quilômetros
fairmont fairmont
park park
minuten minutos
kombination combinação
flughafen aeroporto
oder ou
in de
stunde hora
eine uma
bahn trem
auto carro

DE Unser Hotel im luxuriösen Business Gate-Komplex liegt nur 15 Minuten Fahrtzeit vom Flughafen und 20 Minuten vom Stadtzentrum entfernt

PT Criado no cenário mais opulento, localizado no Business Gate, a apenas 15 minutos do aeroporto e 20 minutos de carro do centro da cidade

alemão português
business business
liegt localizado
flughafen aeroporto
im no
minuten minutos
und e
nur apenas
stadtzentrum centro da cidade
entfernt de
vom do

DE Während der Transfer von Hunderten von Gigabits an Daten früher zwischen 30 und 60 Minuten dauerte, kann Talent diese nun in weniger als 30 Minuten aus seinen Datenbanken extrahieren – das heißt doppelt so schnell wie zuvor

PT Enquanto a transferência de centenas de gigabits levava entre 30 e 60 minutos, a Talent pode agora extrair as informações das suas bases de dados em menos de 30 minutos, ou seja, metade do que antes

alemão português
transfer transferência
hunderten centenas
minuten minutos
talent talent
nun agora
extrahieren extrair
und e
kann pode
von do
weniger menos
während enquanto
in em
zwischen entre
daten dados

DE Oder wenn du planst, einen neuen Wanderweg zu nehmen, der 7 Kilometer lang ist und du 12 Minuten für einen Kilometer brauchst, wie viel Zeit solltest du dann für die Wanderung einplanen? (1 Stunde und 24 Minuten).

PT Em outro caso, ao planejar fazer uma nova trilha com 12 quilômetros de distância e você costuma demorar 25 minutos para cada 2 quilômetros caminhados, quanto tempo será preciso separar? Duas horas e meia.

alemão português
neuen nova
kilometer quilômetros
wanderung trilha
minuten minutos
und e
zeit tempo
stunde uma
zu com

DE Lasse den Mod Podge 15 Minuten lang trocknen. Lege das Projekt an einen sicheren Ort, wo es nicht umgestoßen wird. Nach 15 Minuten kannst du dein Projekt an eine andere Stelle bringen oder eine Schicht als Lackierung auftragen.[7]

PT Deixe a cola para artesanato secar por 15 minutos. Coloque o projeto em um lugar seguro, onde não haja riscos de ele cair no chão, e marque 15 minutos no relógio. Depois disso, aplique uma última camada da cola como acabamento.[7]

alemão português
minuten minutos
schicht camada
auftragen aplique
projekt projeto
wo onde
lege coloque
einen um
ort lugar
nicht não
den de
sicheren seguro
es haja
dein o
oder para

DE Warum? Weil Sie Wasserstoff ähnlich wie ein Benzin- oder Dieselauto tanken können - das geht schnell und dauert nur wenige Minuten. Das Aufladen eines Elektrofahrzeugs dauert je nach Ladequelle mehrere Dutzend Minuten bis mehrere Dutzend Stunden.

PT Por quê? Porque você pode reabastecer o hidrogênio como um carro a gasolina ou diesel - é rápido, leva apenas alguns minutos. Um EV leva de várias dezenas de minutos a várias dezenas de horas para recarregar, dependendo da fonte de carga.

alemão português
wasserstoff hidrogênio
schnell rápido
dauert leva
benzin gasolina
minuten minutos
stunden horas
oder ou
geht de
sie você
können pode
und alguns
weil porque
nur apenas
aufladen recarregar
wenige para

DE Die Mavic 3 von DJI kann mit voller Ladung bis zu 46 Minuten fliegen, was praktisch doppelt so viel ist wie die erste Mavic-Drohne und erheblich mehr als die 31 Minuten, die die Mavic 2 Pro bietet.

PT O Mavic 3 do DJI será capaz de voar por até 46 minutos com carga total, o que é virtualmente o dobro do que o primeiro drone Mavic conseguiu, e consideravelmente mais do que os 31 minutos oferecidos pelo Mavic 2 Pro.

alemão português
mavic mavic
ladung carga
minuten minutos
fliegen voar
praktisch virtualmente
erheblich consideravelmente
ist é
und e
dji dji
doppelt dobro
mehr mais
drohne drone
zu com
erste o primeiro
pro pro
bis até
wie o

DE Dies ist ein 2-stündiger HD-Film, der in 5 Minuten heruntergeladen wurde (zurück in die Zukunft, wenn Sie sich fragen) oder Call of Duty Mobile (2,4 GB), der aus dem App Store heruntergeladen wurde und in weniger als 2 Minuten wiedergegeben werden kann

PT É um filme HD de 2 horas baixado (De volta ao futuro, se você estiver se perguntando) em 5 minutos ou Call of Duty Mobile (2,4 GB) baixado da App Store e pronto para jogar em menos de 2 minutos

alemão português
heruntergeladen baixado
zukunft futuro
call call
mobile mobile
gb gb
app app
store store
film filme
hd hd
minuten minutos
of de
weniger menos
und e
sie você
oder ou
ein um
in em
wenn se
ist pronto
kann estiver

DE 20 Minuten vom Flughafen, zehn Minuten in die Innenstadt.

PT Fica à 20 minutos do aeroporto e 10 minutos do centro da cidade.

alemão português
minuten minutos
flughafen aeroporto
zehn 10
vom do
die e

DE Wenn Sie beispielsweise eine Videodatei mit einer Länge von 52 Minuten transkribieren, werden Ihnen nur 52 Minuten berechnet, nicht eine volle Stunde.

PT Por exemplo, se você transcrever um arquivo de vídeo que é de 52 minutos, você será cobrado apenas por 52 minutos, não uma hora completa.

alemão português
videodatei vídeo
transkribieren transcrever
berechnet cobrado
volle completa
minuten minutos
wenn se
sie você
beispielsweise exemplo
nicht não
nur apenas
stunde uma
einer um

DE Beispielsweise hat eine 30-minütige Datei eine typische Bearbeitungszeit von etwa 5 Minuten; eine einstündige Datei dauert ungefähr 10 Minuten.

PT Por exemplo, um arquivo de 30 minutos tem um tempo de resposta típico de aproximadamente 5 minutos; um arquivo de uma hora levará aproximadamente 10 minutos.

alemão português
typische típico
dauert levar
minuten minutos
beispielsweise exemplo
datei arquivo
ungefähr de

DE Jedes neue Konto enthält 30 kostenlose Minuten. Wenn Sie Minuten kaufen und noch Fremdeminuten verbleiben, werden die Gratisminuten auf Ihren ersten Upload angewendet.

PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.

alemão português
neue nova
konto conta
minuten minutos
upload upload
angewendet aplicados
kaufen comprar
und e
kostenlose gratuitos
noch ainda
wenn se
sie você
jedes cada

DE Laden Sie eine einstündige Audio- oder Videodatei hoch und wir geben in wenigen Minuten ein Transkript zurück. Ja, Minuten.

PT Carregue um arquivo de áudio ou vídeo de uma hora e retornaremos uma transcrição em minutos. Sim, minutos.

alemão português
laden carregue
videodatei vídeo
transkript transcrição
minuten minutos
und e
oder ou
ja sim
audio áudio
in em
ein um

DE Überprüfen Sie Stunden Audio-/Video in Minuten mit automatischer Transkription. Transkribieren Sie eine Stunde Audio in weniger als 5 Minuten.

PT Revise as horas de áudio/vídeo em minutos com transcrição automatizada. Transcreva uma hora de áudio em menos de 5 minutos.

alemão português
automatischer automatizada
video vídeo
minuten minutos
stunden horas
weniger menos
transkription transcrição
audio áudio
in em
transkribieren transcreva
stunde uma
mit com

DE Zusätzliche Informationen: Die maximale Dateigröße für Videos, die 10 Minuten oder weniger dauern, beträgt 650 MB. Die maximale Dateigröße für Videos mit einer Länge von bis zu 60 Minuten beträgt 3,6 GB.

PT Informações adicionais: o tamanho máximo do arquivo para vídeos com 10 minutos ou menos é de 650 MB. O tamanho máximo do arquivo para vídeos de até 60 minutos de duração é de 3,6 GB.

alemão português
zusätzliche adicionais
informationen informações
maximale máximo
dateigröße tamanho
videos vídeos
weniger menos
gb gb
minuten minutos
länge duração
oder ou
zu com
bis até

DE Bezos hat die Fahrt auch in weniger als 15 Minuten geschafft, während Unity 90 Minuten brauchte.

PT Bezos também fez a viagem em menos de 15 minutos, enquanto a Unidade demorou 90 minutos.

alemão português
geschafft fez
minuten minutos
weniger menos
fahrt de
auch também
in em

DE Die Dauer der Diashows, die Sie mit Renderforest erstellen, kann zwischen 3 Minuten und 60 Minuten variieren

PT A duração dos slideshows que você cria com a Renderforest pode variar de 3 a 60 minutos

alemão português
renderforest renderforest
variieren variar
dauer duração
minuten minutos
erstellen cria
sie você
kann pode
und dos
mit com

DE Sie haben 45 Minuten Zeit, Ihren Pitch vor einer Jury aus Experten und VCs vorzutragen, gefolgt von 60 Minuten Q&A.

PT Você tem 45 minutos para fazer sua apresentação perante ao júri de especialistas e VCs, seguido por 60 minutos para perguntas e respostas.

alemão português
experten especialistas
vcs vcs
gefolgt seguido
minuten minutos
und e
q o
sie você
von de

DE Mein Haus befindet sich in North Etobicoke-Es wurde neu renoviert. 25-35 Minuten von der Innenstadt und nur 10 Minuten von Toronto Pearson Airpo ...

PT Minha casa está localizada em North Etobicoke - foi recentemente renovado. 25-35 Minutos do centro da cidade e apenas a 10 minutos do Toronto Pears...

alemão português
north north
minuten minutos
toronto toronto
befindet localizada
und e
es está
in em
wurde foi
renoviert renovado
nur apenas
mein minha

DE Lage: Hwy 50 und cottrelle 10 Minuten von Air Port entfernt. Bus oben über dem Haus. 20 Minuten von Humber College-Bus entfernt. Gehweite ...

PT Localização: Hwy 50 e cottrelle 10 minutos de distância da Air Port. top de autocarro em frente da casa. 20 minutos de distância de Humber Colle...

alemão português
air air
bus autocarro
minuten minutos
und e
entfernt de

DE Doppelzimmer in Poblenou. In der Nähe des Stadtzentrums (ca. 10 Minuten mit der U-Bahn) und des Strandes (10 Minuten zu Fuß). Die Wohnung hat auch ...

PT Quarto duplo em Poblenou. Perto do centro da cidade (cerca de 10 minutos com o metro) e da praia (10 minutos a pé). O apartamento também tem um agr...

alemão português
minuten minutos
u-bahn metro
wohnung apartamento
und e
auch também
in em
nähe perto
zu com

Mostrando 50 de 50 traduções