Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "para você" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "para você" de português para espanhol

Traduções de para você

"para você" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

para 1 a a continuación a la a las a los abajo acceder acceso ahora al algo antes aplicaciones aplicación aprender aquí archivo arriba asimismo así así como ayuda bien búsqueda cada cambiar cliente com como con contacto contenido continuación crear cualquier cualquiera cuando cuenta cómo de de la de las de los debe del derecha desde después determinar diseño dominio donde dos e ejemplo el el fin elegir ellos empresa en en el en la en los en línea enlace entre enviar equipo es es más esa eso espacio esta estas este esto estos está están estás fin fines forma función fácil general gratuita ha hacer hacia hacia abajo haga hasta hay haz hemos herramienta herramientas individual información izquierda la la aplicación la página las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor me mejor mejores mensajes mientras minutos mismo mucho muchos más necesario negocio no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otra otro otros pantalla para para cada para el para que para todos para ver parte permite pero personas podemos poder por posible preguntas primera primero proceso productos proyecto proyectos prueba pueda puede pueden puedes página páginas que quieras qué red saber se sea seguridad sencillo ser servicio servicios si siguiente sin sino sitio sitio web sitios sobre solo son su su sitio superior sus sí también tanto te tener tenga texto ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usa usar uso usted usuario usuarios utilice utiliza utilizar varios ve ver vez viaje video web y y el ya ya sea zona
você 1 a a la a las a los a través de además ahora al algo alguna algunas algunos antes aquí así aún bien cada casa caso cliente como con control cosas creado crear cualquier cualquiera cuando cómo datos de de la de las de los debe debería debes del desde desee después donde dos durante e ejemplo el en en el entonces entre eres es esa ese eso esos esta estar estas este esto estos está están estás ha hace hacer hacerlo has hasta hay haya hayas hecho incluso información la las le lo lo que los luego mejor mensajes mientras mismo momento muchas mucho muy más nada necesita necesitas necesite ni ningún no no es no puede no te nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca número o obtener para para el paso pero personas por por ejemplo por el posible preguntas primer privacidad problema propio puede pueden puedes que quieres qué real realizar realmente saber se sea seguridad ser será si si es siempre siguiente simplemente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan te tema tenemos tener tenga tengas texto ti tiempo tiene tiene que tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus tú un una una vez uno usted veces ver vez web y y el ya

Tradução de português para espanhol de para você

português
espanhol

PT Se você quer maximizar suas vendas de afiliados, você não deve se preocupar apenas com o número de cliques que você pode dirigir para Kinsta, você também precisa considerar a taxa de conversão do tráfego que você envia para Kinsta.

ES Si quieres maximizar las ventas de tus afiliados, no sólo debes preocuparte por el número de clics que puedes dirigir a Kinsta, sino que también debes considerar la tasa de conversión del tráfico que envías a Kinsta.

portuguêsespanhol
maximizarmaximizar
vendasventas
afiliadosafiliados
preocuparpreocuparte
apenassólo
cliquesclics
dirigirdirigir
kinstakinsta
considerarconsiderar
taxatasa
conversãoconversión
tráfegotráfico

PT Se for o conteúdo que você possui, você poderá escolher aplicativos, livros, Audible; se forem sites, você poderá adicionar a URL; vídeos leva você ao YouTube para que você possa selecionar vídeos para permitir o acesso.

ES Si es contenido que tiene, podrá elegir aplicaciones, libros, Audible; si se trata de sitios web, puede agregar la URL; videos lo lleva a YouTube para que pueda seleccionar videos para permitir el acceso.

portuguêsespanhol
conteúdocontenido
livroslibros
adicionaragregar
urlurl
vídeosvideos
levalleva
youtubeyoutube

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes? Cuanto más utilice Majestic, más arriba figurará en la tabla de clasificación. ¿Puede alcanzar el primer puesto? Más información sobre los premios ?

portuguêsespanhol
sabesabe
especialistaexperto
clientesclientes
quadrotabla

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes? Cuanto más utilice Majestic, más arriba figurará en la tabla de clasificación. ¿Puede alcanzar el primer puesto? Más información sobre los premios ?

portuguêsespanhol
sabesabe
especialistaexperto
clientesclientes
quadrotabla

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes? Cuanto más utilice Majestic, más arriba figurará en la tabla de clasificación. ¿Puede alcanzar el primer puesto? Más información sobre los premios ?

portuguêsespanhol
sabesabe
especialistaexperto
clientesclientes
quadrotabla

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes? Cuanto más utilice Majestic, más arriba figurará en la tabla de clasificación. ¿Puede alcanzar el primer puesto? Más información sobre los premios ?

portuguêsespanhol
sabesabe
especialistaexperto
clientesclientes
quadrotabla

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes? Cuanto más utilice Majestic, más arriba figurará en la tabla de clasificación. ¿Puede alcanzar el primer puesto? Más información sobre los premios ?

portuguêsespanhol
sabesabe
especialistaexperto
clientesclientes
quadrotabla

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes? Cuanto más utilice Majestic, más arriba figurará en la tabla de clasificación. ¿Puede alcanzar el primer puesto? Más información sobre los premios ?

portuguêsespanhol
sabesabe
especialistaexperto
clientesclientes
quadrotabla

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes? Cuanto más utilice Majestic, más arriba figurará en la tabla de clasificación. ¿Puede alcanzar el primer puesto? Más información sobre los premios ?

portuguêsespanhol
sabesabe
especialistaexperto
clientesclientes
quadrotabla

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes? Cuanto más utilice Majestic, más arriba figurará en la tabla de clasificación. ¿Puede alcanzar el primer puesto? Más información sobre los premios ?

portuguêsespanhol
sabesabe
especialistaexperto
clientesclientes
quadrotabla

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes? Cuanto más utilice Majestic, más arriba figurará en la tabla de clasificación. ¿Puede alcanzar el primer puesto? Más información sobre los premios ?

portuguêsespanhol
sabesabe
especialistaexperto
clientesclientes
quadrotabla

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes? Cuanto más utilice Majestic, más arriba figurará en la tabla de clasificación. ¿Puede alcanzar el primer puesto? Más información sobre los premios ?

portuguêsespanhol
sabesabe
especialistaexperto
clientesclientes
quadrotabla

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes? Cuanto más utilice Majestic, más arriba figurará en la tabla de clasificación. ¿Puede alcanzar el primer puesto? Más información sobre los premios ?

portuguêsespanhol
sabesabe
especialistaexperto
clientesclientes
quadrotabla

PT Sim. Se você gostaria de imprimir seu ebook para distribuir, você pode fazer o download como um PDF com marcas de sangria. Você pode imprimi-los sozinho ou enviar para uma impressora para imprimir e vincular para você.

ES Sí. Si desea imprimir su ebook para distribuirlo, puede descargarlo como un PDF con marcas de sangrado. Puede imprimirlos usted mismo o enviarlos a una impresora para imprimirlos y encuadernarlos por usted.

portuguêsespanhol
ebookebook
pdfpdf
marcasmarcas
downloaddescargarlo

PT Use roupas que expressam você. Você não precisa parecer uma modelo aos dezessete anos. Desenvolva seu próprio estilo conforme você for. Se você usa roupas estranhas com confiança, você ainda pode ser "normal".

ES Viste ropa que exprese tu personalidad. No tienes que verte como una modelo de revista. Desarrolla tu propio estilo a medida que avances. Si vistes ropa inusual con confianza, aun así puedes ser “normal”.

portuguêsespanhol
modelomodelo
desenvolvadesarrolla
confiançaconfianza
normalnormal

PT Na verdade, depende do que você realmente procura no seu site. Se você está criando um blog, você pode experimentar coisas como StudioPress ou DIYTheme. No entanto, se você precisa de squeeze e landing pages, eu recomendo que você tente LeadPages.

ES De hecho, depende de lo que esté buscando en su sitio web. Si está creando un blog, puede probar los gustos de StudioPress o DIYTheme. Sin embargo, si necesita páginas de destino y compresión, le recomiendo que pruebe LeadPages.

portuguêsespanhol
verdadehecho
dependedepende
procurabuscando
criandocreando
blogblog
ouo
entantosin embargo
ey
recomendorecomiendo

PT Quando você configura o plano, você informa ao aplicativo a distância que deseja atingir - se você tem uma meta de tempo ou não - e então insere com que frequência você corre atualmente e quantos quilômetros você faz em média por semana

ES Cuando configura el plan, le dice a la aplicación qué distancia desea alcanzar, ya sea que tenga un objetivo de tiempo o no, y luego ingrese la frecuencia con la que corre actualmente y la cantidad de kilómetros que recorre cada semana en promedio

portuguêsespanhol
distânciadistancia
desejadesea
atingiralcanzar
metaobjetivo
ey
frequênciafrecuencia
correcorre
atualmenteactualmente
quantoscantidad
quilômetroskilómetros
médiapromedio

PT Uma vez que você encontrar uma fonte que você ama, você pode baixá-la gratuitamente ou fazer uma doação para o designer para que você possa usar a fonte para usos comerciais.

ES Una vez que encuentre una fuente que le guste, puede descargarla gratuitamente o hacer una donación al diseñador para que la pueda usar con fines comerciales.

portuguêsespanhol
vocêle
encontrarencuentre
gratuitamentegratuitamente
doaçãodonación
designerdiseñador
comerciaiscomerciales

PT Para lidar com essa tarefa, você precisará do status de <emAdministrador</em em seu site. Se você não for um <emadministrador</em do site, você precisará entrar em contato com um deles para executar essas etapas para você.

ES Para realizar esta tarea, necesitará el estado de Administrador en su sitio web. Si usted no es un Administrador del sitio, tendrá que ponerse en contacto con uno para llevar a cabo estos pasos por usted.

portuguêsespanhol
statusestado
precisarnecesitará

PT A um preço acessível, você pode aproveitar esta ferramenta, que é simples o suficiente para usar. Ele ajuda você a criar o melhor ambiente de trabalho online para você, ao mesmo tempo em que ajuda perfeitamente você a agendar prazos. 

ES A un precio asequible, se puede hacer uso de esta herramienta, que es lo suficientemente simple de usar. Le ayuda a crear el mejor entorno de trabajo en línea para usted, a la vez que le ayuda a programar plazos sin problemas. 

portuguêsespanhol
preçoprecio
ferramentaherramienta
ajudaayuda
ambienteentorno
mesmoun
perfeitamentesin problemas
agendarprogramar

PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber.  Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…

ES Si me has estado siguiendo durante algún tiempo, sabes que diseño mis guías en torno a una simple regla: ¡simplificar tus procesos de trabajo digital y amplificar el impacto de tu negocio! Si me preguntas sobre mis mejores técnicas DE…

portuguêsespanhol
usartrabajo
tudoalgún
sabersabes

PT Note que o comentário não está desativado para posts que você já publicou. Se você quiser desativar esses comentários, você precisará fazer isso para cada um desses posts individualmente. Mostraremos a você como fazer isso em breve.

ES Ten en cuenta que los comentarios no están desactivados en los mensajes que ya has publicado. Si quieres desactivarlos, tendrás que hacerlo para cada una de esas publicaciones individualmente. En breve te mostraremos cómo hacerlo.

portuguêsespanhol
publicoupublicado
quiserquieres
brevebreve

PT A plataforma irá puxar o ícone correto para você com base no site que você selecionar, dando a você a oportunidade de exibir logotipos bem reproduzidos para os sites que você escolher.

ES La plataforma te sacará el icono correcto en función del sitio que selecciones, dándote la oportunidad de que los logotipos de los sitios que elijas se muestren bien.

portuguêsespanhol
puxarsacar
íconeicono
vocête
oportunidadeoportunidad
logotiposlogotipos
escolherelijas
selecionarselecciones
exibirmuestren

PT Você pode estar pensando para si mesmo, o que é eficiente em mudar a aparência do Slack? Mas quando você considera quanto tempo você vai gastar olhando para esta interface, você vai entender o porquê.

ES Usted podría estar pensando para sí mismo, ¿qué hay de eficiente en cambiar la apariencia de Slack? Pero si considera cuánto tiempo va a pasar mirando esta interfaz, entenderá por qué.

portuguêsespanhol
podepodría
pensandopensando
eficienteeficiente
aparênciaapariencia
consideraconsidera
olhandomirando
interfaceinterfaz
entenderentender

PT Talvez o mais importante é que você vai acabar com um robô forex para você, por você e criado apenas para você

ES Quizás el más importante es que el resultado final será con un robot de divisas para usted, por usted y creado sólo para ti

portuguêsespanhol
robôrobot
forexdivisas
ey
criadocreado

PT Com WonderPush, você pode enviar notificações automaticamente quando um novo item aparece em seu RSS/Atom feed. E se você marcou seus usuários, você pode usar isso para refinar para quem você está enviando a notificação.

ES Con WonderPush, usted puede enviar notificaciones automáticamente cuando aparece un nuevo elemento en su RSS/Atom feed. Y si has etiquetado a tus usuarios, puedes usar eso para refinar a quién le estás enviando la notificación.

portuguêsespanhol
automaticamenteautomáticamente
novonuevo
apareceaparece
rssrss
ey
usuáriosusuarios
refinarrefinar

PT Sua coleção de vinis quase certamente significa muito para você, a menos que você esteja apenas começando - de qualquer forma, você vai querer combiná-la com um bom toca-discos. Aqui estão algumas questões para pensar enquanto você faz compras.

ES Es casi seguro que su colección de vinilos significa mucho para usted, a menos que esté comenzando; de cualquier manera, querrá emparejarla con un buen tocadiscos. Aquí hay algunas preguntas en las que debe pensar mientras compra.

portuguêsespanhol
coleçãocolección
significasignifica
menosmenos
apenasun
começandocomenzando
formamanera
bombuen
pensarpensar
comprascompra

PT O Siri obtém o que você procura ou dirá que enviou os resultados para o seu telefone para que você possa continuar lendo. Faça uma pausa no meio do que você está procurando e você terá que ditar novamente.

ES Siri obtiene lo que buscas o te dirá que ha enviado los resultados a tu teléfono para que puedas seguir leyendo. Haga una pausa a la mitad de lo que está buscando y tendrá que dictarlo nuevamente.

portuguêsespanhol
resultadosresultados
telefoneteléfono
continuarseguir
lendoleyendo
pausapausa
meiomitad
ey
novamentenuevamente
sirisiri

PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber.  Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…

ES Si me has estado siguiendo durante algún tiempo, sabes que diseño mis guías en torno a una simple regla: ¡simplificar tus procesos de trabajo digital y amplificar el impacto de tu negocio! Si me preguntas sobre mis mejores técnicas DE…

portuguêsespanhol
usartrabajo
tudoalgún
sabersabes

PT A licença emitida para você quando você alugar ou comprar trabalho VOD é apenas para visualização pessoal. Ele não permite que você redistribua o trabalho ou o exiba publicamente. Você pode encontrar mais informações sobre isso em nosso

ES La licencia que se te otorga al alquilar o comprar un trabajo de VOD es solo para uso personal. No te permite redistribuir la obra o mostrarla públicamente. Puedes encontrar más información sobre esto en nuestro

portuguêsespanhol
alugaralquilar
vodvod
publicamentepúblicamente
encontrarencontrar
informaçõesinformación

PT Você não será capaz de usar o Sonos One para chamadas ou mensagens Alexa, no entanto, como você pode com o Amazon Echo, então se esse é um recurso que você quer especificamente de seu alto-falante inteligente, o One não é para você

ES Sin embargo, no podrás utilizar el Sonos One para las llamadas o los mensajes de Alexa, como puedes hacer con Amazon Echo, así que si esa es una función que quieres específicamente de tu altavoz inteligente, el One no es para ti

portuguêsespanhol
chamadasllamadas
entantosin embargo
amazonamazon
recursofunción
especificamenteespecíficamente
inteligenteinteligente

PT Configurar os controles de segurança que você usa para fazer login no Smartsheet. Controlar com quem você pode compartilhar, para quem você pode enviar informações e quem você pode adicionar a um grupo (com base no endereço de e-mail).

ES Configurar los controles de seguridad que utiliza para iniciar sesión en Smartsheet; controlar a quién puede compartir y enviar información, y a quién puede agregar a un grupo (según la dirección de correo electrónico).

PT Sem o seu perfil completo do CliftonStrengths 34, você tem uma compreensão incompleta de quem você é, quem você não é e como você pode contribuir melhor para sua equipe.

ES Sin su perfil completo de los 34 temas de CliftonStrengths, usted tiene una comprensión incompleta de quién es, quién no es y cómo puede contribuir de mejor manera a su equipo.

portuguêsespanhol
perfilperfil
completocompleto
cliftonstrengthscliftonstrengths
compreensãocomprensión
ey
melhormejor
equipeequipo

PT Se você não acha que o OpenStack é para você, você pode querer reconsiderar.Ele se adapta facilmente à situação à mão, fornecendo o poder de tudo que você precisa sem exagerar

ES Si no cree que OpenStack sea para usted, es posible que desee reconsiderar.Se adapta fácilmente a la situación a la mano, proporcionando el poder por todo lo que necesita sin exagerar

portuguêsespanhol
openstackopenstack
quererdesee
facilmentefácilmente
situaçãosituación
fornecendoproporcionando

PT Usando esta tabela simples, você vai listar seus pontos fortes (no que você é bom?), pontos fracos (em que está falhando?), oportunidades (o que você já tem que pode aproveitar?) e ameaças (o que poderia ser um problema para você?).

ES Mediante esta sencilla tabla, haz una lista de tus debilidades (los aspectos en los que no das la talla), amenazas (lo que podría suponerte un obstáculo), fortalezas (lo que haces bien) y oportunidades (lo que todavía no has aprovechado).

portuguêsespanhol
tabelatabla
simplessencilla
listarlista
oportunidadesoportunidades
ey
ameaçasamenazas
pontos fracosdebilidades
pontos fortesfortalezas

PT Você está procurando uma maneira de extrair seus contatos do Viber de um iPhone? Temos boas notícias para você: você está no lugar certo! Em apenas alguns minutos, você aprenderá como recuperar seus contatos do Viber a partir do backup do iPhone.

ES ¿Estás buscando una manera de extraer tus contactos de Viber de un iPhone? Tenemos buenas noticias para ti: ¡estás en el lugar correcto! En solo unos minutos, aprenderá cómo recuperar sus contactos de Viber desde la copia de seguridad del iPhone.

portuguêsespanhol
procurandobuscando
maneiramanera
contatoscontactos
viberviber
iphoneiphone
boasbuenas
notíciasnoticias
lugarlugar
minutosminutos

PT Se você não tem um vendedor em particular na mente – como se você não consegue encontrar um show exato para o que você está procurando – você também pode solicitar um show que qualquer pessoa no mercado pode responder.

ES Si no tiene un vendedor en particular en mente – por ejemplo cuando no puede encontrar el trabajo en especifico que está buscando – también puede solicitar un trabajo que cualquier persona en el mercado puede contestar.

portuguêsespanhol
vendedorvendedor
mentemente
mercadomercado

PT O Blogger fica um pouco mais complicado se você estiver interessado em adicionar recursos extras. Para fazer isso, você precisa aprender a codificar. Desde que você saiba um pouco de HTML e CSS, você deve estar bem.

ES Blogger se complica un poco más si estás interesado en añadir funciones adicionales. Para ello, tienes que aprender a codificar. Siempre que sepas un poco de HTML y CSS, deberías estar bien.

portuguêsespanhol
sesi
interessadointeresado
recursosfunciones
codificarcodificar
htmlhtml
ey
csscss

PT Para promover as ferramentas que você usa (e explicar porque você as usa com mais detalhes), você pode criar uma página dedicada a ferramentas/recursos e listar lá o Kinsta, entre os outros serviços que você usa.

ES Para promover las herramientas que utilizas (y explicar por qué las utilizas con más detalle), puedes crear una página dedicada a las herramientas/recursos y enumerar allí a Kinsta, entre los demás servicios.

portuguêsespanhol
explicarexplicar
detalhesdetalle
criarcrear
páginapágina
dedicadadedicada
kinstakinsta
serviçosservicios

PT Você trabalhou duro para ganhar essa segurança. Então, quando você tem sucesso, você quer se exibir e obter algum reconhecimento. O problema é que você está ocupado e extrair relatórios de RP é... Leia mais

ES Trabajaste duro para obtener esa cobertura. Cuando tienes éxito, deseas mostrarte y obtener un poco de reconocimiento. El problema es que estás ocupado y juntando informes de relaciones públicas y... Leer más

portuguêsespanhol
duroduro
ey
reconhecimentoreconocimiento
ocupadoocupado
relatóriosinformes
leialeer
segurançacobertura
sucessoéxito

PT Você nunca sabe quem você está competindo contra. Poderia ser um estagiário júnior ou um SEO experiente. Felizmente, agora existem muitas ferramentas que você pode usar para obter ajuda, mas você deve saber usá-los corretamente.

ES Nunca se sabe con quién está compitiendo contra. Podría ser un pasante secundaria o un SEO con experiencia. Afortunadamente, ahora hay muchas herramientas que se pueden utilizar para obtener ayuda, pero hay que saber utilizarlos correctamente.

portuguêsespanhol
nuncanunca
competindocompitiendo
seoseo
felizmenteafortunadamente
corretamentecorrectamente

PT Observe que você é capaz de adicionar tantos domínios quanto desejar nesta pesquisa e adicioná-los ao carrinho para você.Se você gostaria de comprar ou transferir o domínio, você deve fazer isso aqui.

ES Tenga en cuenta que puede agregar tantos dominios como desee en esta búsqueda, y los agregaremos al carrito para usted.Si desea comprar o transferir el dominio, debe hacerlo aquí.

portuguêsespanhol
adicionaragregar
tantostantos
pesquisabúsqueda
carrinhocarrito
transferirtransferir
aquiaquí

PT Quando você começa com WHMCS, você não verá nenhum produto ativo.Para vender um produto, você precisará selecionar os que você gostaria de criar.

ES Cuando empiezas con WHMCS, no verás ningún producto activo.Para vender un producto, deberá seleccionar los que desea crear.

portuguêsespanhol
whmcswhmcs
ativoactivo
vendervender
selecionarseleccionar
gostariadesea
criarcrear
precisardeberá

PT Você tem a opção para exibi-lo em qualquer lugar que você gosta, ou você também pode escondê-lo se você deseja monitorar os visitantes do site sem mostrá-lo em qualquer lugar em seu site.

ES Usted tiene la opción de mostrar en cualquier lugar que desee, o también puede ocultarlo si desea supervisar a sus visitantes del sitio web sin mostrarlo en cualquier lugar de su sitio web.

portuguêsespanhol
monitorarsupervisar
visitantesvisitantes

PT Em seguida, você quer combiná-los e você precisa de uma ferramenta para fazer todas as combinações possíveis a partir do qual você pode selecionar quais os que você deseja usar.

ES Luego, si desea combinarlos y que necesita una herramienta para hacer todas las combinaciones posibles de los que puede seleccionar cuáles desea utilizar.

portuguêsespanhol
combinaçõescombinaciones
possíveisposibles
selecionarseleccionar
usarutilizar

PT Se você deseja converter imagem para jpg em um dispositivo móvel, você provavelmente não escolher este curso que você não deseja fazer o download conversor de imagem de jpg que você não vai usar muito frequentemente

ES Si desea convertir la imagen a JPG en un dispositivo móvil, es probable que no elegir este curso y cuando no se quiere descargar un convertidor de imágenes a JPG que no va a utilizar muy a menudo

portuguêsespanhol
jpgjpg
dispositivodispositivo
escolherelegir
cursocurso
usarutilizar

PT A Speechelo permite que você crie conteúdo que soe como você quiser. É único porque você pode personalizar as dublagens para soar como você.

ES Speechelo te permite crear contenido que suena como quieras. Es único porque puede personalizar las voces en off para que suenen como usted mismo.

portuguêsespanhol
permitepermite
conteúdocontenido

PT “Às vezes eu não entendo os homens”, diz Peninah. “Às vezes eles olham para você como se você fosse muito fraco, como se você não pudesse fazer nada consigo mesmo. … E eu fiquei tipo, 'Você nem sabe o que eu passei na minha vida.

ES “A veces no entiendo a los hombres”, dice Peninah. “A veces te miran como si fueras tan débil, como si no pudieras hacer nada contigo mismo. ... Y yo estaba como, 'Ni siquiera sabes por lo que he pasado en mi vida' ”.

portuguêsespanhol
entendoentiendo
homenshombres
dizdice
fracodébil
sabesabes

PT Você já desejou ter um mundo feito para você, onde você pudesse criar suas próprias aventuras e jogar milhares de mini-jogos com seus amigos? Em Roblox você pode fazer tudo isso e muito mais

ES ¿Alguna vez has deseado tener un mundo hecho a tu medida, donde pudieras crear tus propias aventuras y jugar a miles de minijuegos acompañado de tus amigos? En Roblox podrás hacer todo eso y mucho más

portuguêsespanhol
mundomundo
pudessepudieras
ey

PT Se em algum momento você não tiver cartas para jogar, você deve tirar uma carta do baralho. Se a carta que você tirar não corresponder à carta anterior em cor, número ou tipo, você não poderá jogá-la e perderá sua vez.

ES Si en un momento dado no tienes cartas que puedas jugar, tendrás que robar una carta del mazo. Si la carta que robes no coincide en color, número o tipo de carta con la anterior, no podrás jugarla y perderás el turno.

portuguêsespanhol
jogarjugar
correspondercoincide
anterioranterior
corcolor
ey

Mostrando 50 de 50 traduções