PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança
Traduzir "para você" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "para você" de português para russo
Traduções de para você
"para você" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de português para russo de para você
português
russo
RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров
Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov
| português | russo |
|---|---|
| mostra | показать |
| clientes | клиентам |
| mais | больше |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança
RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров
Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov
| português | russo |
|---|---|
| mostra | показать |
| clientes | клиентам |
| mais | больше |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança
RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров
Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov
| português | russo |
|---|---|
| mostra | показать |
| clientes | клиентам |
| mais | больше |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança
RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров
Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov
| português | russo |
|---|---|
| mostra | показать |
| clientes | клиентам |
| mais | больше |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança
RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров
Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov
| português | russo |
|---|---|
| mostra | показать |
| clientes | клиентам |
| mais | больше |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança
RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров
Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov
| português | russo |
|---|---|
| mostra | показать |
| clientes | клиентам |
| mais | больше |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança
RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров
Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov
| português | russo |
|---|---|
| mostra | показать |
| clientes | клиентам |
| mais | больше |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança
RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров
Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov
| português | russo |
|---|---|
| mostra | показать |
| clientes | клиентам |
| mais | больше |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança
RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров
Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov
| português | russo |
|---|---|
| mostra | показать |
| clientes | клиентам |
| mais | больше |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança
RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров
Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov
| português | russo |
|---|---|
| mostra | показать |
| clientes | клиентам |
| mais | больше |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança
RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров
Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov
| português | russo |
|---|---|
| mostra | показать |
| clientes | клиентам |
| mais | больше |
PT Fornecemos os melhores pacotes para todas as suas necessidades. Você encontra algo adequado para você, não importa se você está em busca de curtidas para a sua conta pessoa no Instagram ou para a conta da sua empresa.
RU Мы предлагаем гибкие тарифы. Вы точно найдете то, что вам нужно — как лайки для личного инстаграма, так и для корпоративного аккаунта.
Transliteração My predlagaem gibkie tarify. Vy točno najdete to, čto vam nužno — kak lajki dlâ ličnogo instagrama, tak i dlâ korporativnogo akkaunta.
| português | russo |
|---|---|
| fornecemos | предлагаем |
| encontra | найдете |
| suas | вам |
| conta | аккаунта |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
| português | russo |
|---|---|
| sempre | всегда |
| aqui | здесь |
| se | если |
| precisar | нужна |
| ajuda | помощь |
| tornar | стать |
| ativo | активом |
| e | и |
| empresa | бизнесом |
PT Há tantos para escolher, então não importa o tipo de site que você deseja construir, você encontrará aqui algo que é certo para você.
RU Есть так много на выбор, так что независимо от того, какой сайт вы хотите построить, вы найдете здесь то, что подходит именно вам.
Transliteração Estʹ tak mnogo na vybor, tak čto nezavisimo ot togo, kakoj sajt vy hotite postroitʹ, vy najdete zdesʹ to, čto podhodit imenno vam.
| português | russo |
|---|---|
| escolher | выбор |
| site | сайт |
| deseja | хотите |
| construir | построить |
| encontrar | найдете |
| aqui | здесь |
PT Colocar de forma diferente, você teria que analisar seus backlinks para saber onde você está eo próximo nível para o qual você deve tomá-lo.
RU Иными словами, вам нужно будет проанализировать свои обратные ссылки, чтобы узнать, где вы находитесь.
Transliteração Inymi slovami, vam nužno budet proanalizirovatʹ svoi obratnye ssylki, čtoby uznatʹ, gde vy nahoditesʹ.
| português | russo |
|---|---|
| analisar | проанализировать |
| seus | свои |
| saber | узнать |
PT O que é isso?Você está ansioso para saber o que o próximo painel faz, então você quer seguir para a direita?Você entendeu.À direita, vamos!
RU Что это такое?Вы хотите знать, что делает следующая панель, так что вы хотите перейти к справа?Ты понял.Право, мы идем!
Transliteração Čto éto takoe?Vy hotite znatʹ, čto delaet sleduûŝaâ panelʹ, tak čto vy hotite perejti k sprava?Ty ponâl.Pravo, my idem!
| português | russo |
|---|---|
| saber | знать |
| faz | делает |
| painel | панель |
| direita | справа |
PT Você pode usar nosso widget para verificar se o giro corresponde à "impressão digital" que fornecemos antes do jogo ou você pode usar qualquer hash fornecido por terceiros para verificar você mesmo!
RU Ты также можешь использовать любой сторонний хэш-калькулятор, чтобы самостоятельно все проверить!
Transliteração Ty takže možešʹ ispolʹzovatʹ lûboj storonnij héš-kalʹkulâtor, čtoby samostoâtelʹno vse proveritʹ!
| português | russo |
|---|---|
| verificar | проверить |
PT Você faz curadoria de conteúdo relevante para o Unity? Você gerencia um blog, um site ou uma página de mídia social com conteúdo sobre o Unity? Então este programa é para você.
RU Вы курируете контент, связанный с Unity? Вы ведете блог, сайт или страницу в социальных сетях с контентом о Unity? Тогда эта программа — для вас.
Transliteração Vy kuriruete kontent, svâzannyj s Unity? Vy vedete blog, sajt ili stranicu v socialʹnyh setâh s kontentom o Unity? Togda éta programma — dlâ vas.
| português | russo |
|---|---|
| blog | блог |
| ou | или |
| social | социальных |
| o | о |
| este | эта |
| programa | программа |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
| português | russo |
|---|---|
| sempre | всегда |
| aqui | здесь |
| se | если |
| precisar | нужна |
| ajuda | помощь |
| tornar | стать |
| ativo | активом |
| e | и |
| empresa | бизнесом |
PT Você pode usar nosso widget para verificar se o giro corresponde à "impressão digital" que fornecemos antes do jogo ou você pode usar qualquer hash fornecido por terceiros para verificar você mesmo!
RU Ты также можешь использовать любой сторонний хэш-калькулятор, чтобы самостоятельно все проверить!
Transliteração Ty takže možešʹ ispolʹzovatʹ lûboj storonnij héš-kalʹkulâtor, čtoby samostoâtelʹno vse proveritʹ!
| português | russo |
|---|---|
| verificar | проверить |
PT Você faz curadoria de conteúdo relevante para o Unity? Você gerencia um blog, um site ou uma página de mídia social com conteúdo sobre o Unity? Então este programa é para você.
RU Вы курируете контент, связанный с Unity? Вы ведете блог, сайт или страницу в социальных сетях с контентом о Unity? Тогда эта программа — для вас.
Transliteração Vy kuriruete kontent, svâzannyj s Unity? Vy vedete blog, sajt ili stranicu v socialʹnyh setâh s kontentom o Unity? Togda éta programma — dlâ vas.
| português | russo |
|---|---|
| blog | блог |
| ou | или |
| social | социальных |
| o | о |
| este | эта |
| programa | программа |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
| português | russo |
|---|---|
| sempre | всегда |
| aqui | здесь |
| se | если |
| precisar | нужна |
| ajuda | помощь |
| tornar | стать |
| ativo | активом |
| e | и |
| empresa | бизнесом |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
| português | russo |
|---|---|
| sempre | всегда |
| aqui | здесь |
| se | если |
| precisar | нужна |
| ajuda | помощь |
| tornar | стать |
| ativo | активом |
| e | и |
| empresa | бизнесом |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
| português | russo |
|---|---|
| sempre | всегда |
| aqui | здесь |
| se | если |
| precisar | нужна |
| ajuda | помощь |
| tornar | стать |
| ativo | активом |
| e | и |
| empresa | бизнесом |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
| português | russo |
|---|---|
| sempre | всегда |
| aqui | здесь |
| se | если |
| precisar | нужна |
| ajuda | помощь |
| tornar | стать |
| ativo | активом |
| e | и |
| empresa | бизнесом |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
| português | russo |
|---|---|
| sempre | всегда |
| aqui | здесь |
| se | если |
| precisar | нужна |
| ajuda | помощь |
| tornar | стать |
| ativo | активом |
| e | и |
| empresa | бизнесом |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
| português | russo |
|---|---|
| sempre | всегда |
| aqui | здесь |
| se | если |
| precisar | нужна |
| ajuda | помощь |
| tornar | стать |
| ativo | активом |
| e | и |
| empresa | бизнесом |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
| português | russo |
|---|---|
| sempre | всегда |
| aqui | здесь |
| se | если |
| precisar | нужна |
| ajuda | помощь |
| tornar | стать |
| ativo | активом |
| e | и |
| empresa | бизнесом |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
| português | russo |
|---|---|
| sempre | всегда |
| aqui | здесь |
| se | если |
| precisar | нужна |
| ajuda | помощь |
| tornar | стать |
| ativo | активом |
| e | и |
| empresa | бизнесом |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
| português | russo |
|---|---|
| sempre | всегда |
| aqui | здесь |
| se | если |
| precisar | нужна |
| ajuda | помощь |
| tornar | стать |
| ativo | активом |
| e | и |
| empresa | бизнесом |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
| português | russo |
|---|---|
| sempre | всегда |
| aqui | здесь |
| se | если |
| precisar | нужна |
| ajuda | помощь |
| tornar | стать |
| ativo | активом |
| e | и |
| empresa | бизнесом |
PT Como este guia funcionou para você? Você tem uma experiência que vale a pena compartilhar? Gostaríamos muito de ouvir de você !
RU Как это руководство работает для вас? Есть ли у вас опыт, которым стоит поделиться? Мы будем рады услышать от вас !
Transliteração Kak éto rukovodstvo rabotaet dlâ vas? Estʹ li u vas opyt, kotorym stoit podelitʹsâ? My budem rady uslyšatʹ ot vas !
| português | russo |
|---|---|
| guia | руководство |
| experiência | опыт |
| compartilhar | поделиться |
| ouvir | услышать |
PT Com mais de 850 hotéis Residence Inn em todo o mundo, temos certeza de que para onde quer que viaje, você não se sentirá apenas como um hóspede. Você se sentirá como você mesmo.
RU В каждом из более чем 850 отелей Residence Inn мы делаем все, чтобы вы чувствовали себя не только гостем, но и собой.
Transliteração V každom iz bolee čem 850 otelej Residence Inn my delaem vse, čtoby vy čuvstvovali sebâ ne tolʹko gostem, no i soboj.
| português | russo |
|---|---|
| hotéis | отелей |
| mesmo | себя |
PT Em outras palavras, se você precisar de tráfego, você precisa de pesquisa. E para obter pesquisa, você precisa de backlinks.
RU Другими словами, если вам нужен трафик, вам нужен поиск. И чтобы получить поиск, вам нужны обратные ссылки.
Transliteração Drugimi slovami, esli vam nužen trafik, vam nužen poisk. I čtoby polučitʹ poisk, vam nužny obratnye ssylki.
| português | russo |
|---|---|
| se | если |
| tráfego | трафик |
| pesquisa | поиск |
| obter | получить |
PT o que você precisar.Então você pode removê-lo do armazenamento, para que você não continue a ser cobrado por esse espaço.
RU Все, что вам нужно.Тогда вы можете удалить его из хранения, поэтому вы не продолжаете платить за это пространство.
Transliteração Vse, čto vam nužno.Togda vy možete udalitʹ ego iz hraneniâ, poétomu vy ne prodolžaete platitʹ za éto prostranstvo.
| português | russo |
|---|---|
| espaço | пространство |
PT Se você descobrir que o PDF Pro faz manter informações imprecisas sobre você, você tem o direito de nos instruir para corrigir a informação
RU Если вы обнаружите, что PDF Pro содержит неточную информацию о вас, вы имеете право поручить нам исправить эту информацию
Transliteração Esli vy obnaružite, čto PDF Pro soderžit netočnuû informaciû o vas, vy imeete pravo poručitʹ nam ispravitʹ étu informaciû
| português | russo |
|---|---|
| direito | право |
| corrigir | исправить |
PT Ele ajuda você a criar o melhor ambiente de trabalho online para você, ao mesmo tempo em que ajuda perfeitamente você a agendar prazos.
RU Это поможет вам создать лучшую онлайн рабочую среду для вас, в то время как легко помогает вам запланировать сроки.
Transliteração Éto pomožet vam sozdatʹ lučšuû onlajn rabočuû sredu dlâ vas, v to vremâ kak legko pomogaet vam zaplanirovatʹ sroki.
| português | russo |
|---|---|
| criar | создать |
| online | онлайн |
| trabalho | рабочую |
| ambiente | среду |
| ele | вас |
| perfeitamente | легко |
PT A melhor coisa é que você poderia simplesmente digitar o que você quer dizer e então isso seria convertido em fala para você!
RU Лучше всего то, что вы можете просто набрать то, что хотите сказать, а затем это будет преобразовано в речь для вас!
Transliteração Lučše vsego to, čto vy možete prosto nabratʹ to, čto hotite skazatʹ, a zatem éto budet preobrazovano v rečʹ dlâ vas!
| português | russo |
|---|---|
| simplesmente | просто |
| dizer | сказать |
| seria | будет |
PT Não importa o local e a duração das suas férias, não importa se você deseja viajar de trem, ônibus e barco e quantos passeios você quer fazer nas montanhas: com certeza temos o bilhete certo para você
RU Специально для гостей Швейцарии в STS подготовили уникальные проездные билеты, которые сделают путешествие еще более удобным и приятным
Transliteração Specialʹno dlâ gostej Švejcarii v STS podgotovili unikalʹnye proezdnye bilety, kotorye sdelaût putešestvie eŝe bolee udobnym i priâtnym
| português | russo |
|---|---|
| viajar | путешествие |
| não | еще |
| e | и |
PT Se você só quer apreciar o nível de suporte que você recebeu de graça, você também pode doar algum dinheiro para o projeto.
RU Если вы просто хотите оценить уровень поддержки, которую вы получили бесплатно, вы также можете пожертвовать немного денег на проект.
Transliteração Esli vy prosto hotite ocenitʹ urovenʹ podderžki, kotoruû vy polučili besplatno, vy takže možete požertvovatʹ nemnogo deneg na proekt.
| português | russo |
|---|---|
| quer | хотите |
| nível | уровень |
| suporte | поддержки |
| recebeu | получили |
| de graça | бесплатно |
| também | также |
| projeto | проект |
PT Inventário - Isso permite que você rastreie o inventário deste produto específico para que você não ofegasse o que você tem
RU Инвентарь - Это позволяет вам отслеживать инвентаризацию этого конкретного продукта, чтобы вы не переусердствовали, что у вас есть
Transliteração Inventarʹ - Éto pozvolâet vam otsleživatʹ inventarizaciû étogo konkretnogo produkta, čtoby vy ne pereuserdstvovali, čto u vas estʹ
| português | russo |
|---|---|
| permite | позволяет |
| produto | продукта |
PT Com nossa ampla variedade de osciloscópios, você certamente encontrará o osciloscópio certo para você, independentemente de onde você esteja no ciclo de desenvolvimento.
RU В нашей широкой линейке осциллографов вы всегда сможете найти нужный прибор для любого этапа разработки.
Transliteração V našej širokoj linejke oscillografov vy vsegda smožete najti nužnyj pribor dlâ lûbogo étapa razrabotki.
| português | russo |
|---|---|
| nossa | нашей |
| encontrar | найти |
| desenvolvimento | разработки |
PT Como você conhece o escopo dos requisitos? E uma vez que você sabe que a HIPAA se aplica, como você implementa medidas para garantir a conformidade?
RU Как узнать объем требований? И если вы знаете, что HIPAA применяется, как вы принимаете меры для обеспечения соблюдения?
Transliteração Kak uznatʹ obʺem trebovanij? I esli vy znaete, čto HIPAA primenâetsâ, kak vy prinimaete mery dlâ obespečeniâ soblûdeniâ?
| português | russo |
|---|---|
| escopo | объем |
| requisitos | требований |
| se | если |
| hipaa | hipaa |
| medidas | меры |
| garantir | обеспечения |
| conformidade | соблюдения |
PT Usando a API StorageManager, você pode determinar quanto está disponível para você e quanto você usou
RU При помощи StorageManager API можно узнать, какой объем доступен вашему сайту и сколько он уже израсходовал
Transliteração Pri pomoŝi StorageManager API možno uznatʹ, kakoj obʺem dostupen vašemu sajtu i skolʹko on uže izrashodoval
| português | russo |
|---|---|
| api | api |
| a | какой |
| disponível | доступен |
| e | и |
| quanto | сколько |
PT Se você já tem um kernel versão 4.9.0 ou posterior, você pode pular para a Etapa 2 abaixo. Ou você pode atualizar se quiser.
RU Если у вас уже установлено ядро версии 4.9.0 или новее, вы можете перейти к шагу 2 ниже. Или вы можете обновить, если хотите.
Transliteração Esli u vas uže ustanovleno âdro versii 4.9.0 ili novee, vy možete perejti k šagu 2 niže. Ili vy možete obnovitʹ, esli hotite.
| português | russo |
|---|---|
| um | уже |
| versão | версии |
| para | к |
| etapa | шагу |
| abaixo | ниже |
| atualizar | обновить |
| se | если |
| quiser | хотите |
PT Não importa o local e a duração das suas férias, não importa se você deseja viajar de trem, ônibus e barco e quantos passeios você quer fazer nas montanhas: com certeza temos o bilhete certo para você
RU Специально для гостей Швейцарии в STS подготовили уникальные проездные билеты, которые сделают путешествие еще более удобным и приятным
Transliteração Specialʹno dlâ gostej Švejcarii v STS podgotovili unikalʹnye proezdnye bilety, kotorye sdelaût putešestvie eŝe bolee udobnym i priâtnym
| português | russo |
|---|---|
| viajar | путешествие |
| não | еще |
| e | и |
PT Como este guia funcionou para você? Você tem uma experiência que vale a pena compartilhar? Gostaríamos muito de ouvir de você !
RU Как это руководство работает для вас? Есть ли у вас опыт, которым стоит поделиться? Мы будем рады услышать от вас !
Transliteração Kak éto rukovodstvo rabotaet dlâ vas? Estʹ li u vas opyt, kotorym stoit podelitʹsâ? My budem rady uslyšatʹ ot vas !
| português | russo |
|---|---|
| guia | руководство |
| experiência | опыт |
| compartilhar | поделиться |
| ouvir | услышать |
PT Com mais de 850 hotéis Residence Inn em todo o mundo, temos certeza de que para onde quer que viaje, você não se sentirá apenas como um hóspede. Você se sentirá como você mesmo.
RU В каждом из более чем 850 отелей Residence Inn мы делаем все, чтобы вы чувствовали себя не только гостем, но и собой.
Transliteração V každom iz bolee čem 850 otelej Residence Inn my delaem vse, čtoby vy čuvstvovali sebâ ne tolʹko gostem, no i soboj.
| português | russo |
|---|---|
| hotéis | отелей |
| mesmo | себя |
PT Ele ajuda você a criar o melhor ambiente de trabalho online para você, ao mesmo tempo em que ajuda perfeitamente você a agendar prazos.
RU Это поможет вам создать лучшую онлайн рабочую среду для вас, в то время как легко помогает вам запланировать сроки.
Transliteração Éto pomožet vam sozdatʹ lučšuû onlajn rabočuû sredu dlâ vas, v to vremâ kak legko pomogaet vam zaplanirovatʹ sroki.
| português | russo |
|---|---|
| criar | создать |
| online | онлайн |
| trabalho | рабочую |
| ambiente | среду |
| ele | вас |
| perfeitamente | легко |
PT Agora, você tem um novo arquivo no Bitbucket! Você é levado para uma página com detalhes da confirmação, em que é possível ver a alteração que você acabou de fazer:
RU Теперь у вас в Bitbucket есть новый файл. Откроется страница со сведениями о коммите, где можно увидеть выполненное изменение.
Transliteração Teperʹ u vas v Bitbucket estʹ novyj fajl. Otkroetsâ stranica so svedeniâmi o kommite, gde možno uvidetʹ vypolnennoe izmenenie.
| português | russo |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| arquivo | файл |
| página | страница |
| o | о |
| ver | увидеть |
| alteração | изменение |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
para você você você posicionar voce tambem quais você voce acesse voce veja você deve voce deve promover você não concorda você concorda precisa — voce voce quiser acessar você declara ajuda você voce vai cuide você voce e você vai contar você deve utilizar você entende você reconhece voce alternar você chega você poderá ver ajudar voce você deixe você fará você precisa você usa você tenha você soletrar domínio você descontos você terá você optar você tem você renuncia você e você”no grande livro você descobrirá se voce você quer saber você está você está procurando você otimize voce leia você aproveite ver você eu é você amo vocêTraduzir para você para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe