Traduzir "alto falantes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alto falantes" de português para alemão

Tradução de português para alemão de alto falantes

português
alemão

PT Em termos de áudio, o Sky Glass tem seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de canal 3.1.2 com três alto-falantes externos de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes voltados para cima

DE In Sachen Audio verfügt Sky Glass über sechs eingebaute Lautsprecher, die eine 3.1.2-Kanal-Anordnung mit drei nach außen abstrahlenden Lautsprechern bis zu 215 W, einem zentralen Subwoofer und zwei nach oben abstrahlenden Lautsprechern bieten

português alemão
áudio audio
oferecendo bieten
arranjo anordnung
canal kanal
central zentralen
subwoofer subwoofer

PT Ele apresenta novas configurações de alto-falantes, como 5.1.2, onde há cinco alto-falantes pela sala, um subwoofer e dois alto-falantes de canal de altura

DE Es werden neue Lautsprecherkonfigurationen wie 5.1.2 eingeführt, bei denen sich fünf Lautsprecher im Raum befinden, ein Subwoofer und zwei Höhenkanallautsprecher

português alemão
novas neue
sala raum
falantes lautsprecher
subwoofer subwoofer

PT Ambos os alto-falantes são alimentados pela rede elétrica, como outros alto-falantes Sonos e ambos vêm em opções de cor preta ou branca, novamente como muitos dos alto-falantes Sonos mais recentes, incluindo o Sonos One , Beam e Playbase .

DE Beide Lautsprecher werden wie andere Sonos-Lautsprecher über das Stromnetz mit Strom versorgt und sind beide in schwarzen oder weißen Farboptionen erhältlich, wie viele der neueren Sonos-Lautsprecher, einschließlich Sonos One , Beam und Playbase .

português alemão
ou oder
incluindo einschließlich
one one
recentes neueren

PT Ele apresenta novas configurações de alto-falantes, como 5.1.2, onde há cinco alto-falantes ao redor da sala, um subwoofer e dois alto-falantes de canal de altura

DE Es führt neue Lautsprecherkonfigurationen wie 5.1.2 ein, bei denen fünf Lautsprecher im Raum verteilt sind, ein Subwoofer und zwei Höhenkanallautsprecher

português alemão
novas neue
sala raum
falantes lautsprecher
subwoofer subwoofer

PT Embora os alto-falantes mais básicos possam se conectar a alto-falantes de alta fidelidade para melhorar seu som, se a reprodução de música for importante, é melhor escolher um com alto-falantes maiores embutidos.

DE Während die einfachsten Lautsprecher mit Hi-Fi-Lautsprechern verbunden werden können, um ihren Klang zu verbessern, sollten Sie sich, wenn die Musikwiedergabe wichtig ist, für einen mit größeren integrierten Lautsprechern entscheiden.

português alemão
importante wichtig
escolher entscheiden

PT Ele apresenta novas configurações de alto-falantes, como 5.1.2, onde há cinco alto-falantes ao redor da sala, um subwoofer e dois alto-falantes de canal de altura

DE Es führt neue Lautsprecherkonfigurationen wie 5.1.2 ein, bei denen fünf Lautsprecher im Raum verteilt sind, ein Subwoofer und zwei Höhenkanallautsprecher

português alemão
novas neue
sala raum
falantes lautsprecher
subwoofer subwoofer

PT Em termos de áudio, o Sky Glass possui seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de 3.1.2 canais com três alto-falantes de disparo externo de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes de disparo ascendente

DE In Bezug auf Audio verfügt Sky Glass über sechs eingebaute Lautsprecher, die eine 3.1.2-Kanal-Anordnung mit drei nach außen gerichteten Lautsprechern mit bis zu 215 W, einem zentralen Subwoofer und zwei nach oben gerichteten Lautsprechern bieten

português alemão
áudio audio
oferecendo bieten
arranjo anordnung
canais kanal
externo außen
central zentralen
subwoofer subwoofer

PT A categoria de melhor alto-falante no EE Pocket-lint Awards apresenta indicados dos melhores dispositivos de áudio em movimento ou em casa, com os indicados abrangendo alto-falantes multi-ambientes a alto-falantes Bluetooth .

DE Die Kategorie Best Speaker in den EE Pocket-lint Awards umfasst Nominierte aus den am besten klingenden Audiogeräten für unterwegs oder zu Hause, wobei die Nominierten von Multiroom-Lautsprechern bis hin zu Bluetooth-Lautsprechern reichen.

português alemão
categoria kategorie
awards awards
ou oder
bluetooth bluetooth

PT Para tocar músicas diferentes em diferentes alto-falantes Sonos, você só precisa selecionar o que deseja que cada alto-falante toque e agrupar os alto-falantes para os quais deseja tocar a mesma música

DE Um unterschiedliche Musik auf verschiedenen Sonos-Lautsprechern abzuspielen, musst du nur auswählen, was jeder Lautsprecher abspielen soll, und die Lautsprecher gruppieren, die du dieselbe Musik wiedergeben möchtest

português alemão
tocar abspielen
você du
deseja möchtest
cada jeder
agrupar gruppieren

PT Você pode dizer a ela quais alto-falantes você quer que a música toque em qualquer alto-falante que você tenha espalhado pela sua casa, e você pode até pedir a ela para tocar músicas diferentes em alto-falantes diferentes.

DE Sie können ihr sagen, welche Lautsprecher Musik auf den Lautsprechern spielen soll, die Sie in Ihrem Haus aufgestellt haben, und Sie können sie sogar bitten, verschiedene Songs auf verschiedenen Lautsprechern zu spielen.

português alemão
dizer sagen
pedir bitten

PT Como com todos os alto-falantes Sonos, a Playbar pode agir como um alto-falante individual por conta própria ou pode ser agrupada com outros alto-falantes Sonos em sua casa a fim de criar um sistema de áudio com várias salas e experiência

DE Wie alle Sonos-Lautsprecher kann die Playbar als einzelner Lautsprecher fungieren oder mit anderen Sonos-Lautsprechern in der Wohnung gruppiert werden, um ein Multiroom-Audiosystem und -Erlebnis zu schaffen

português alemão
outros anderen
áudio sonos
experiência erlebnis
casa wohnung

PT Há uma grade de alto-falantes volumosos na parte superior do telefone para o alto-falante de ouvido e infelizmente isto não é um alto-falante de carga - então há apenas um alto-falante mono no baixo do telefone

DE Es gibt ein klobiges Lautsprechergitter auf der Oberseite des Telefons für den Ohr-Lautsprecher und leider ist dies nicht ein Last-Lautsprecher - so gibt es nur ein Mono-Lautsprecher auf dem Bass des Telefons

português alemão
telefone telefons
alto-falante lautsprecher
ouvido ohr
infelizmente leider
carga last

PT O Google Assistant é nativo dos alto-falantes inteligentes do Google Nest (antigo Google Home), mas também está amplamente disponível em outros alto-falantes inteligentes de outros fabricantes, incluindo Sony, Sonos, LG e Panasonic.

DE Google Assistant ist nativ für die intelligenten Lautsprecher von Google Nest (ehemals Google Home), ist aber auch auf anderen intelligenten Lautsprechern von Drittanbietern wie Sony, Sonos, LG und Panasonic weit verbreitet.

português alemão
assistant assistant
inteligentes intelligenten
mas aber
sony sony
panasonic panasonic
lg lg

PT Melhores alto-falantes sem fio 2021: Os melhores alto-falantes Wi-Fi para escolher

DE Beste kabellose Lautsprecher 2021: Die besten WLAN-Lautsprecher zur Auswahl

português alemão
escolher auswahl
sem fio kabellose
falantes lautsprecher

PT Os alto-falantes Bluetooth surgiram aos trancos e barrancos nos últimos anos, mas ainda não se comparam a um sistema de alto-falantes em torre

DE Unabhängig von Ihrem Budget und Ziel haben wir eine Auswahl an Optionen zusammengestellt, mit denen Sie den Ton Ihres Fernsehers verbessern können,

português alemão
e und

PT Ter alto-falantes na tela não é adequado para todas as configurações de home theater. Oculte o seu som com os alto-falantes de teto e parede

DE Wenn Sie möchten, dass Ihr Lautsprecher die Elemente im Freien überlebt, sind dies die wichtigsten Überlegungen.

português alemão
falantes lautsprecher

PT O Sonos Roam é um pouco caro quando comparado a outros alto-falantes Bluetooth, mas ao mesmo tempo faz muito mais do que a maioria dos alto-falantes Bluetooth.

DE Das Sonos Roam ist im Vergleich zu anderen Bluetooth-Lautsprechern etwas teuer, bietet aber im gleichen Atemzug viel mehr als die meisten Bluetooth-Lautsprecher.

português alemão
caro teuer
bluetooth bluetooth

PT Existem quatro alto-falantes na parte inferior para os canais esquerdo, direito e central, junto com um par de woofers e dois alto-falantes na parte superior para maior imersão.

DE Unten befinden sich vier Lautsprecher für den linken, rechten und mittleren Kanal sowie ein Paar Tieftöner und zwei Lautsprecher oben für ein besseres Eintauchen.

português alemão
canais kanal
direito rechten
imersão eintauchen
falantes lautsprecher

PT Considerando que é mais uma questão de o telefone enviar os sinais de áudio para os alto-falantes, esperamos que qualquer serviço de streaming instalado no seu iPhone funcione com os alto-falantes AirPlay 2.

DE Da es eher darauf zurückzuführen ist, dass das Telefon die Audiosignale an die Lautsprecher sendet, erwarten wir, dass jeder Streaming-Dienst, den Sie auf Ihrem iPhone installiert haben, mit AirPlay 2-Lautsprechern funktionieren kann.

português alemão
telefone telefon
streaming streaming
instalado installiert
iphone iphone
falantes lautsprecher
enviar sendet

PT Ao reproduzir música em seu dispositivo iOS, você pode selecionar para quais alto-falantes em sua casa deseja que seja enviada e controlar os volumes individuais desses alto-falantes

DE Wenn Sie Musik von Ihrem iOS-Gerät abspielen, können Sie auswählen, an welche Lautsprecher in Ihrem Zuhause die Musik gesendet werden soll, und die individuelle Lautstärke dieser Lautsprecher steuern

português alemão
reproduzir abspielen
dispositivo gerät
selecionar auswählen
casa zuhause
enviada gesendet
controlar steuern
individuais individuelle
falantes lautsprecher

PT Um sistema multi-room pode incluir uma série de alto-falantes, sejam eles alto-falantes sem fio convencionais, uma barra de som ou base de som, ou até mesmo algum outro equipamento AV

DE Ein Multiroom-System kann aus einer Reihe von Lautsprechern bestehen, seien es herkömmliche kabellose Lautsprecher, eine Soundbar oder Soundbase oder sogar ein anderes AV-Gerät

português alemão
pode kann
convencionais herkömmliche
ou oder
outro anderes
sem fio kabellose

PT Os alto-falantes são controlados pelo aplicativo Bose Music, mas há controle de voz via Google Assistant ou Alexa, bem como controles físicos nos próprios alto-falantes.

DE Die Lautsprecher werden über die Bose Music App gesteuert, aber es gibt eine Sprachsteuerung über Google Assistant oder Alexa sowie physische Bedienelemente an den Lautsprechern selbst.

português alemão
aplicativo app
bose bose
mas aber
voz sprachsteuerung
google google
assistant assistant
ou oder
alexa alexa
controles bedienelemente
físicos physische

PT A série R de alto-falantes foi descontinuada, mas era composta de R1, R3, R5, R6 e R7. Esses alto-falantes contam com sua própria rede mesh para falar uns com os outros e tocar música sem serem interrompidos.

DE Die R-Serie von Lautsprechern wird jetzt eingestellt, bestand aber aus den R1, R3, R5, R6 und R7. Diese Lautsprecher verlassen sich auf ihr eigenes Mesh-Netzwerk, um miteinander zu kommunizieren und Musik abzuspielen, ohne unterbrochen zu werden.

português alemão
série serie
mas aber
mesh mesh
música musik
sem ohne

PT Melhores alto-falantes inteligentes 2021: alto-falantes Premium Alexa, Google Assistant e Siri disponíveis para compra

DE Beste intelligente Lautsprecher 2021: Premium-Lautsprecher von Alexa, Google Assistant und Siri zum Kauf verfügbar

português alemão
melhores beste
inteligentes intelligente
premium premium
alexa alexa
google google
assistant assistant
e und
disponíveis verfügbar
compra kauf
falantes lautsprecher
siri siri

PT As melhores ofertas de alto-falantes da Black Friday 2021: Quais alto-falantes sem fio têm desconto?

DE Beste Black Friday 2021 Lautsprecher-Angebote: Welche kabellosen Lautsprecher sind rabattiert?

português alemão
melhores beste
black black
friday friday
quais welche
têm sind
sem fio kabellosen
falantes lautsprecher

PT Você também pode ouvi-lo vindo dos alto-falantes internos de um iPhone, iPad, MacBook Pro ou HomePod, embora prejudique um pouco o objeto ouvir o áudio Dolby Atmos através dos alto-falantes estéreo de um iPhone

DE Sie können es auch über die internen Lautsprecher eines iPhone, iPad, MacBook Pro oder HomePod hören, obwohl es das Objekt etwas besiegt, um Dolby Atmos-Audio über die Stereolautsprecher eines iPhones zu hören

português alemão
ipad ipad
ou oder
homepod homepod
embora obwohl
objeto objekt
falantes lautsprecher

PT Não há fone de ouvido de 3,5 mm nem carregamento sem fio, mas o iPad Pro mantém o mesmo design de quatro alto-falantes, melhorando o desempenho dos alto-falantes

DE Es gibt keine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse und kein kabelloses Laden, aber das iPad Pro behält das gleiche Design mit vier Lautsprechern bei und verbessert die Lautsprecherleistung

português alemão
mm mm
carregamento laden
mantém behält
design design
quatro vier
sem fio kabelloses
falantes lautsprechern

PT Ao incorporar habilmente alto-falantes com disparo para cima na barra de som e alto-falantes traseiros, o LG S95QR tem cinco canais suspensos. Isso

DE Durch die geschickte Integration von nach oben gerichteten Lautsprechern in die Soundbar und die hinteren Lautsprecher verfügt LGs S95QR über fünf

português alemão
incorporar integration
cinco fünf

PT Melhores alto-falantes inteligentes 2022: alto-falantes Premium Alexa, Google Assistant e Siri disponíveis para compra

DE Beste intelligente Lautsprecher 2022: Premium-Lautsprecher für Alexa, Google Assistant und Siri zum Kauf verfügbar

português alemão
melhores beste
inteligentes intelligente
premium premium
alexa alexa
google google
assistant assistant
e und
disponíveis verfügbar
compra kauf
falantes lautsprecher
siri siri

PT Compre alto-falantes com alto-falantes suficientes para aproveitar ao máximo as capacidades de áudio da localização 3D do cartão

DE Kaufen Sie Lautsprecher mit genügend Lautsprechern, um die 3D-Audio-Funktionen der Karte voll auszunutzen

português alemão
compre kaufen
suficientes genügend
máximo voll
capacidades funktionen
cartão karte

PT No Tomtop, os alto-falantes mais baratos, com preço de US $ 5 ou US $ 8, ou empacotados com computadores pessoais mais baratos, têm uma qualidade de som muito menor que os alto-falantes premium

DE Auf dem Tomtop haben die billigsten Lautsprecher, die bei 5 oder 8 Dollar angeboten werden oder mit günstigeren PCs gepaart sind, eine viel geringere Klangqualität als Premium-Lautsprecher

português alemão
ou oder
menor geringere
falantes lautsprecher

PT Alguns alto-falantes do computador, especialmente os grupos high-end quatro, cinco e seis alto-falantes, não possuem conexões digitais diretas através de conectores DIN digitais, conectores S / PDIF ou ambos

DE Einige Computerlautsprecher, insbesondere die High-End-Gruppen mit vier, fünf und sechs Lautsprechern, haben keine direkten digitalen Verbindungen über digitale DIN-Anschlüsse, S / PDIF-Anschlüsse oder beides

português alemão
especialmente insbesondere
grupos gruppen
possuem haben
diretas direkten
s s
ou oder
falantes lautsprechern

PT Há uma barra de som, sub, alto-falantes surround e alto-falantes de torre na série também.

DE Es gibt jedoch auch eine Soundbar, einen Sub, Surround-Lautsprecher und Tower-Lautsprecher in der Serie.

português alemão
sub sub
torre tower
série serie

PT Todos os alto-falantes da série Harman Kardon Citation têm o Google Assistant integrado, exceto os alto-falantes secundários e surround.

DE Alle Lautsprecher der Harman Kardon Citation-Serie haben Google Assistant an Bord, mit Ausnahme der Sub- und Surround-Lautsprecher.

português alemão
série serie
têm haben
assistant assistant
falantes lautsprecher

PT Melhores alto-falantes sem fio: os principais alto-falantes Wi-Fi para escolher

DE Beste kabellose Lautsprecher: Die besten WLAN-Lautsprecher zur Auswahl

português alemão
escolher auswahl
sem fio kabellose
falantes lautsprecher

PT Como se tudo isso não bastasse, ele tem dois alto-falantes embutidos de 2W, embora tenhamos achado que o áudio deixou muito a desejar. Foi um pouco fraco, especialmente em comparação com alto-falantes dedicados.

DE Als ob das alles noch nicht genug wäre, hat es zwei eingebaute zwei 2W-Lautsprecher, obwohl wir festgestellt haben, dass der Klang sehr zu wünschen übrig ließ. Es war ein wenig schwach, vor allem im Vergleich zu dedizierten Lautsprechern.

português alemão
desejar wünschen
especialmente vor allem
dedicados dedizierten
fraco schwach
falantes lautsprechern

PT Deixe-nos ajudá-lo a descobrir quais alto-falantes Sonos, ou alto-falantes, são os melhores para você.

DE Lassen Sie uns Ihnen helfen, herauszufinden, welcher oder welche Sonos-Lautsprecher für Sie am besten geeignet sind.

português alemão
descobrir herauszufinden
ou oder
deixe lassen

PT Melhores alto-falantes sem fio 2022: os melhores alto-falantes Wi-Fi para escolher

DE Beste kabellose Lautsprecher 2022: Die besten WLAN-Lautsprecher zur Auswahl

português alemão
escolher auswahl
sem fio kabellose
falantes lautsprecher

PT Ter alto-falantes na tela não é adequado para todas as configurações de home theater. Oculte o seu som com os alto-falantes de teto e de parede

DE Lautsprecher auf dem Display zu haben ist nicht für jedes Heimkino-Setup geeignet. Verstecken Sie Ihren Sound mit den oberen Decken- und

português alemão
tela display
adequado geeignet
todas jedes
falantes lautsprecher

PT Para usá-lo, os proprietários do kit Denon Home devem ligar os microfones embutidos nos alto-falantes por meio do aplicativo móvel Denon Heos. Em seguida, eles precisam vincular seus alto-falantes à conta Alexa.

DE Um es verwenden zu können, müssen Besitzer des Denon Home-Kits die in den Lautsprechern integrierten Mikrofone über die mobile Denon Heos-App einschalten. Dann müssen sie ihre Lautsprecher mit dem Alexa-Konto verknüpfen.

português alemão
kit kits
home home
microfones mikrofone
móvel mobile
conta konto
alexa alexa

PT Ao reproduzir música em seu dispositivo iOS, você pode selecionar quais alto-falantes e controlar os volumes individuais desses alto-falantes

DE Wenn Sie Musik von Ihrem iOS-Gerät abspielen, können Sie die Lautsprecher auswählen und die individuelle Lautstärke dieser Lautsprecher steuern

português alemão
reproduzir abspielen
dispositivo gerät
selecionar auswählen
controlar steuern
individuais individuelle
falantes lautsprecher

PT Como mencionamos acima, o AirPlay só é compatível com os alto-falantes Sonos mais novos, mas se você tiver um desses, pode usá-lo para transmitir para os alto-falantes Sonos mais antigos.

DE Wie bereits erwähnt, wird AirPlay nur von den neueren Sonos-Lautsprechern unterstützt, aber wenn Sie einen davon haben, können Sie damit auf ältere Sonos-Lautsprecher streamen.

português alemão
novos neueren
antigos ältere

PT Você pode pedir ao Siri para controlar o Apple Music nos alto-falantes Sonos também, supondo que você tenha uma assinatura do Apple Music , um dispositivo iOS e alto-falantes Sonos compatíveis com AirPlay 2.

DE Sie können Siri auch bitten, Apple Music auf Ihren Sonos-Lautsprechern zu steuern, vorausgesetzt, Sie haben ein Abonnement für Apple Music , ein iOS-Gerät und AirPlay 2-kompatible Sonos-Lautsprecher.

português alemão
pedir bitten
controlar steuern
music music
assinatura abonnement
dispositivo gerät
compatíveis kompatible
siri siri
apple apple

PT As melhores ofertas de alto-falantes da Black Friday 2021: quais alto-falantes sem fio têm desconto?

DE Beste Black Friday 2021 Lautsprecher-Angebote: Welche kabellosen Lautsprecher sind rabattiert?

português alemão
melhores beste
black black
friday friday
quais welche
têm sind
sem fio kabellosen
falantes lautsprecher

PT Melhores alto-falantes sem fio 2022: os melhores alto-falantes Wi-Fi da Sonos, Bowers & Wilkins e muito mais

DE Beste kabellose Lautsprecher 2022: Top WLAN-Lautsprecher von Sonos, Bowers & Wilkins und mehr

português alemão
da von
e und
sem fio kabellose
wilkins wilkins

PT Melhores alto-falantes sem fio 2022: os melhores alto-falantes Wi-Fi da Sonos,...

DE Beste kabellose Lautsprecher 2022: Top WLAN-Lautsprecher von Sonos, Bowers &...

português alemão
da von
sem fio kabellose

PT Melhores alto-falantes inteligentes 2022: alto-falantes premium Alexa, Google Assistant e Siri disponíveis para compra

DE Beste intelligente Lautsprecher 2022: Premium-Lautsprecher für Alexa, Google Assistant und Siri zum Kauf verfügbar

português alemão
melhores beste
inteligentes intelligente
premium premium
alexa alexa
google google
assistant assistant
e und
disponíveis verfügbar
compra kauf
falantes lautsprecher
siri siri

PT Ao incorporar habilmente alto-falantes com disparo para cima na barra de som e alto-falantes traseiros, o LG S95QR tem cinco canais suspensos. Isso

DE Durch die geschickte Integration von nach oben gerichteten Lautsprechern in die Soundbar und die hinteren Lautsprecher verfügt LGs S95QR über fünf

português alemão
incorporar integration
cinco fünf

PT Você também pode ouvi-lo vindo dos alto-falantes internos de um iPhone, iPad, MacBook Pro ou HomePod, embora prejudique um pouco o objeto ouvir o áudio Dolby Atmos através dos alto-falantes estéreo de um iPhone

DE Sie können es auch über die internen Lautsprecher eines iPhone, iPad, MacBook Pro oder HomePod hören, obwohl es das Objekt etwas besiegt, um Dolby Atmos-Audio über die Stereolautsprecher eines iPhones zu hören

português alemão
ipad ipad
ou oder
homepod homepod
embora obwohl
objeto objekt
falantes lautsprecher

PT Considerando que é mais para o telefone enviar os sinais de áudio para os alto-falantes, a maioria dos serviços de streaming que você instalou no seu iPhone deve funcionar com alto-falantes AirPlay 2.

DE Da es eher darauf ankommt, dass das Telefon die Audiosignale an die Lautsprecher sendet, sollten die meisten Streaming-Dienste, die Sie auf Ihrem iPhone installiert haben, mit AirPlay 2-Lautsprechern funktionieren.

português alemão
telefone telefon
serviços dienste
streaming streaming
instalou installiert
iphone iphone
funcionar funktionieren
falantes lautsprecher
enviar sendet

Mostrando 50 de 50 traduções