DE Du kannst alles anpassen, zum Beispiel durch Hochladen zusätzlicher Clips oder Bilder, durch Entfernen von Clips oder Bildern, durch Änderung des Textes oder durch eine veränderte Reihenfolge des Filmmaterials und der Bilder.
Traduzir "durch" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "durch" de alemão para português
Traduções de durch
"durch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de durch
alemão
português
PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.
| alemão | português |
|---|---|
| zusätzlicher | adicionais |
| clips | clipes |
| entfernen | remover |
| oder | ou |
| und | e |
| hochladen | carregar |
| kannst | você pode |
| bilder | imagens |
| alles | coisa |
DE Rohstoffe können auch indirekt durch den Aktienmarkt, durch Investmentfonds, durch Exchange Traded Funds (ETFs) oder durch einen Differenzkontrakt (CFD) gehandelt werden
PT Commodities também podem ser negociadas indiretamente através do mercado de acções, através de fundos mútuos, através de fundos negociados em bolsa (ETFs) ou através de um contrato por diferença (CFD)
| alemão | português |
|---|---|
| indirekt | indiretamente |
| cfd | cfd |
| oder | ou |
| einen | um |
| auch | também |
| können | podem |
| den | de |
| werden | ser |
DE Rohstoffe können auch indirekt durch den Aktienmarkt, durch Investmentfonds, durch Exchange Traded Funds (ETFs) oder durch einen Differenzkontrakt (CFD) gehandelt werden
PT Commodities também podem ser negociadas indiretamente através do mercado de acções, através de fundos mútuos, através de fundos negociados em bolsa (ETFs) ou através de um contrato por diferença (CFD)
| alemão | português |
|---|---|
| indirekt | indiretamente |
| cfd | cfd |
| oder | ou |
| einen | um |
| auch | também |
| können | podem |
| den | de |
| werden | ser |
DE Diese mittelgroße Bank verkürzte die Onboarding-Zeit ihrer Kunden durch Softwareauthentifizierung von vier Tagen auf fünf Minuten. Durch diesen Einsatz hat EagleBank einen Wettbewerbsvorteil durch ein
PT Esse banco de médio porte reduziu o tempo de integração de seus clientes de quatro dias para cinco minutos com autenticação de software. Com essa implantação, o EagleBank ganhou uma vantagem
| alemão | português |
|---|---|
| bank | banco |
| kunden | clientes |
| onboarding | integração |
| minuten | minutos |
| fünf | cinco |
| einsatz | implantação |
| zeit | tempo |
| vier | quatro |
| von | de |
| tagen | dias |
DE Es ist ein normaler Teil der menschlichen Erfahrung und wird durch verschiedene Faktoren bestimmt, unter anderem durch genetische Veranlagung, Erziehung, Beeinflussung durch andere in unserer näheren Umgebung und gesellschaftliche Haltungen
PT Ela é uma parte normal da experiência humana e é determinada por vários fatores, incluindo composição genética, a criação na infância, a influência de pessoas ao redor e posturas sociais
| alemão | português |
|---|---|
| normaler | normal |
| erfahrung | experiência |
| faktoren | fatores |
| gesellschaftliche | sociais |
| und | e |
| menschlichen | humana |
| es | ela |
| ist | é |
DE Mit dem Mountainbike auf spektakulären Singletrails durch die Alpen, dem Jura entlang von Basel an den Genfersee, oder durch die Voralpen einmal quer durch die ganze Schweiz
PT Praticar mountain bike em single trails espetaculares nos Alpes, ou ao longo da região do Jura da Basileia ao Lago de Genebra, ou atravessar a Suíça inteira pelos Pré-Alpes
| alemão | português |
|---|---|
| mountainbike | bike |
| spektakulären | espetaculares |
| alpen | alpes |
| basel | basileia |
| oder | ou |
| schweiz | suíça |
DE Ich finde diese Möglichkeiten durch schrittweise Arbeit, durch Dienst und durch die Vertiefung meiner Beziehung zu einer höheren Kraft meines eigenen Verständnisses.
PT Encontro essas oportunidades por meio do trabalho por etapas, do serviço e do aprofundamento de meu relacionamento com um Poder Superior de meu próprio entendimento.
| alemão | português |
|---|---|
| beziehung | relacionamento |
| finde | encontro |
| möglichkeiten | oportunidades |
| arbeit | trabalho |
| dienst | serviço |
| und | e |
| kraft | poder |
| zu | com |
| höheren | superior |
| einer | um |
DE Wünsche ersetzen die Angst eines Kindes durch Selbstvertrauen, Traurigkeit durch Freude und Sorge durch Hoffnung
PT Desejos substituem o medo de uma criança com confiança, tristeza com alegria e ansiedade com esperança
| alemão | português |
|---|---|
| wünsche | desejos |
| kindes | criança |
| selbstvertrauen | confiança |
| und | e |
| angst | medo |
| freude | alegria |
| hoffnung | esperança |
| durch | de |
DE Erhalten Sie durch Transparenz und Hintergrundinformationen einen besseren Einblick in die Nutzung der Daten durch Ihre Mitarbeiter und setzen Sie Richtlinien – soweit es sinnvoll ist – dynamisch durch.
PT Use visibilidade e contexto para obter um entendimento melhor de como seu pessoal usa os dados – aplique fiscalização dinâmica onde faz sentido.
DE Es ist ein normaler Teil der menschlichen Erfahrung und wird durch verschiedene Faktoren bestimmt, unter anderem durch genetische Veranlagung, Erziehung, Beeinflussung durch andere in unserer näheren Umgebung und gesellschaftliche Haltungen
PT Ela é uma parte normal da experiência humana e é determinada por vários fatores, incluindo composição genética, a criação na infância, a influência de pessoas ao redor e posturas sociais
| alemão | português |
|---|---|
| normaler | normal |
| erfahrung | experiência |
| faktoren | fatores |
| gesellschaftliche | sociais |
| und | e |
| menschlichen | humana |
| es | ela |
| ist | é |
DE Es ist ein normaler Teil der menschlichen Erfahrung und wird durch verschiedene Faktoren bestimmt, unter anderem durch genetische Veranlagung, Erziehung, Beeinflussung durch andere in unserer näheren Umgebung und gesellschaftliche Haltungen
PT Ela é uma parte normal da experiência humana e é determinada por vários fatores, incluindo composição genética, a criação na infância, a influência de pessoas ao redor e posturas sociais
| alemão | português |
|---|---|
| normaler | normal |
| erfahrung | experiência |
| faktoren | fatores |
| gesellschaftliche | sociais |
| und | e |
| menschlichen | humana |
| es | ela |
| ist | é |
DE Diese mittelgroße Bank verkürzte die Onboarding-Zeit ihrer Kunden durch Softwareauthentifizierung von vier Tagen auf fünf Minuten. Durch diesen Einsatz hat EagleBank einen Wettbewerbsvorteil durch ein
PT Esse banco de médio porte reduziu o tempo de integração de seus clientes de quatro dias para cinco minutos com autenticação de software. Com essa implantação, o EagleBank ganhou uma vantagem
| alemão | português |
|---|---|
| bank | banco |
| kunden | clientes |
| onboarding | integração |
| minuten | minutos |
| fünf | cinco |
| einsatz | implantação |
| zeit | tempo |
| vier | quatro |
| von | de |
| tagen | dias |
DE Erhalten Sie durch Transparenz und Hintergrundinformationen einen besseren Einblick in die Nutzung der Daten durch Ihre Mitarbeiter und setzen Sie Richtlinien – soweit es sinnvoll ist – dynamisch durch.
PT Use visibilidade e contexto para obter um entendimento melhor de como seu pessoal usa os dados – aplique fiscalização dinâmica onde faz sentido.
DE Es ist ein normaler Teil der menschlichen Erfahrung und wird durch verschiedene Faktoren bestimmt, unter anderem durch genetische Veranlagung, Erziehung, Beeinflussung durch andere in unserer näheren Umgebung und gesellschaftliche Haltungen
PT Ela é uma parte normal da experiência humana e é determinada por vários fatores, incluindo composição genética, a criação na infância, a influência de pessoas ao redor e posturas sociais
| alemão | português |
|---|---|
| normaler | normal |
| erfahrung | experiência |
| faktoren | fatores |
| gesellschaftliche | sociais |
| und | e |
| menschlichen | humana |
| es | ela |
| ist | é |
DE Es ist ein normaler Teil der menschlichen Erfahrung und wird durch verschiedene Faktoren bestimmt, unter anderem durch genetische Veranlagung, Erziehung, Beeinflussung durch andere in unserer näheren Umgebung und gesellschaftliche Haltungen
PT Ela é uma parte normal da experiência humana e é determinada por vários fatores, incluindo composição genética, a criação na infância, a influência de pessoas ao redor e posturas sociais
| alemão | português |
|---|---|
| normaler | normal |
| erfahrung | experiência |
| faktoren | fatores |
| gesellschaftliche | sociais |
| und | e |
| menschlichen | humana |
| es | ela |
| ist | é |
DE Aufbauen eines durch und durch vielfältigen und integrativen Unternehmens durch Entwicklung der richtigen Verhaltensweisen und Praktiken
PT Construir uma organização diversificada e inclusiva de ponta a ponta com o desenvolvimento de práticas e comportamentos corretos.
| alemão | português |
|---|---|
| verhaltensweisen | comportamentos |
| praktiken | práticas |
| entwicklung | desenvolvimento |
| aufbauen | construir |
| und | e |
DE Der berufliche Aufstieg wird nicht nur durch die schnelle Expansion unseres Unternehmens ermöglicht, sondern auch durch unsere Kultur des Wissensaustauschs und des Coachings sowie durch interessante Aufgaben und Herausforderungen
PT A progressão na carreira é possível não só pela rápida expansão da nossa empresa, mas também pela nossa cultura de partilha de conhecimento e coaching, bem como pelas interessantes responsabilidades e desafios
| alemão | português |
|---|---|
| schnelle | rápida |
| expansion | expansão |
| ermöglicht | possível |
| interessante | interessantes |
| unternehmens | empresa |
| herausforderungen | desafios |
| kultur | cultura |
| aufgaben | responsabilidades |
| und | e |
| auch | também |
| nicht | não |
| sondern | como |
DE In der Regel geschieht dies durch den Diebstahl von Zugangsdaten und durch kompromittierte Konten, die durch die Verwendung schwacher Passwörter, Social Engineering und Insider-Bedrohungen entstehen.
PT Isso geralmente é conseguido por meio de roubo de credenciais e contas comprometidas como resultado do uso de senhas fracas, engenharia social e ameaças internas.
| alemão | português |
|---|---|
| diebstahl | roubo |
| konten | contas |
| social | social |
| engineering | engenharia |
| in der regel | geralmente |
| bedrohungen | ameaças |
| verwendung | uso |
| passwörter | senhas |
| und | e |
| zugangsdaten | credenciais |
DE Mit dem Mountainbike auf spektakulären Singletrails durch die Alpen, dem Jura entlang von Basel an den Genfersee, oder durch die Voralpen einmal quer durch die ganze Schweiz
PT Praticar mountain bike em single trails espetaculares nos Alpes, ou ao longo da região do Jura da Basileia ao Lago de Genebra, ou atravessar a Suíça inteira pelos Pré-Alpes
| alemão | português |
|---|---|
| mountainbike | bike |
| spektakulären | espetaculares |
| alpen | alpes |
| basel | basileia |
| oder | ou |
| schweiz | suíça |
DE Ich finde diese Möglichkeiten durch schrittweise Arbeit, durch Dienst und durch die Vertiefung meiner Beziehung zu einer höheren Kraft meines eigenen Verständnisses.
PT Encontro essas oportunidades por meio do trabalho por etapas, do serviço e do aprofundamento de meu relacionamento com um Poder Superior de meu próprio entendimento.
| alemão | português |
|---|---|
| beziehung | relacionamento |
| finde | encontro |
| möglichkeiten | oportunidades |
| arbeit | trabalho |
| dienst | serviço |
| und | e |
| kraft | poder |
| zu | com |
| höheren | superior |
| einer | um |
DE Wünsche ersetzen die Angst eines Kindes durch Selbstvertrauen, Traurigkeit durch Freude und Sorge durch Hoffnung
PT Desejos substituem o medo de uma criança com confiança, tristeza com alegria e ansiedade com esperança
| alemão | português |
|---|---|
| wünsche | desejos |
| kindes | criança |
| selbstvertrauen | confiança |
| und | e |
| angst | medo |
| freude | alegria |
| hoffnung | esperança |
| durch | de |
DE Durch die Verringerung des Platzbedarfs durch Vermeiden redundanter Prozesse hat die Alliance Bank das Kundenerlebnis durch neue Community-Bereiche in ihren Filialen bereichert und gleichzeitig die Betriebskosten gesenkt.
PT Ao eliminar processos redundantes que exigiam espaço físico, o Alliance Bank aprimorou a experiência do cliente com novos espaços comunitários nas agências e, ao mesmo tempo, reduziu seus custos operacionais.
| alemão | português |
|---|---|
| prozesse | processos |
| alliance | alliance |
| bank | bank |
| neue | novos |
| gesenkt | reduziu |
| in | nas |
| und | e |
| gleichzeitig | ao mesmo tempo |
DE , entweder durch die Definition von default_value_path oder property_value_paths oder durch die Definition beider Felder in der entsprechenden fields.json-Datei sowie durch Hinzufügen einer Referenz auf die Designfelder in der module.html-Datei
PT os campos de cor e fonte com a definição de default_value_path ou property_value_paths, ou ambos, no arquivo fields.json, e uma referência aos campos do tema no arquivo module.html deve ser adicionada
| alemão | português |
|---|---|
| definition | definição |
| felder | campos |
| referenz | referência |
| module | module |
| datei | arquivo |
| json | json |
| html | html |
| oder | ou |
| beider | uma |
| die | cor |
| in | no |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
PT Você concorda com estes Termos ao clicar para aceitá-los, firmar um documento que faça referência a eles ou usar os Serviços.
| alemão | português |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| anklicken | clicar |
| dokuments | documento |
| services | serviços |
| oder | ou |
| zu | com |
| sie | você |
| diesen | para |
| eines | um |
| und | eles |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
PT Você concorda com estes Termos ao clicar para aceitá-los, firmar um documento que faça referência a eles ou usar os Serviços.
| alemão | português |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| anklicken | clicar |
| dokuments | documento |
| services | serviços |
| oder | ou |
| zu | com |
| sie | você |
| diesen | para |
| eines | um |
| und | eles |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
PT Você concorda com estes Termos ao clicar para aceitá-los, firmar um documento que faça referência a eles ou usar os Serviços.
| alemão | português |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| anklicken | clicar |
| dokuments | documento |
| services | serviços |
| oder | ou |
| zu | com |
| sie | você |
| diesen | para |
| eines | um |
| und | eles |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
PT Você concorda com estes Termos ao clicar para aceitá-los, firmar um documento que faça referência a eles ou usar os Serviços.
| alemão | português |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| anklicken | clicar |
| dokuments | documento |
| services | serviços |
| oder | ou |
| zu | com |
| sie | você |
| diesen | para |
| eines | um |
| und | eles |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
PT Você concorda com estes Termos ao clicar para aceitá-los, firmar um documento que faça referência a eles ou usar os Serviços.
| alemão | português |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| anklicken | clicar |
| dokuments | documento |
| services | serviços |
| oder | ou |
| zu | com |
| sie | você |
| diesen | para |
| eines | um |
| und | eles |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
PT Você concorda com estes Termos ao clicar para aceitá-los, firmar um documento que faça referência a eles ou usar os Serviços.
| alemão | português |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| anklicken | clicar |
| dokuments | documento |
| services | serviços |
| oder | ou |
| zu | com |
| sie | você |
| diesen | para |
| eines | um |
| und | eles |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
PT Você concorda com estes Termos ao clicar para aceitá-los, firmar um documento que faça referência a eles ou usar os Serviços.
| alemão | português |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| anklicken | clicar |
| dokuments | documento |
| services | serviços |
| oder | ou |
| zu | com |
| sie | você |
| diesen | para |
| eines | um |
| und | eles |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
PT Você concorda com estes Termos ao clicar para aceitá-los, firmar um documento que faça referência a eles ou usar os Serviços.
| alemão | português |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| anklicken | clicar |
| dokuments | documento |
| services | serviços |
| oder | ou |
| zu | com |
| sie | você |
| diesen | para |
| eines | um |
| und | eles |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
PT Você concorda com estes Termos ao clicar para aceitá-los, firmar um documento que faça referência a eles ou usar os Serviços.
| alemão | português |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| anklicken | clicar |
| dokuments | documento |
| services | serviços |
| oder | ou |
| zu | com |
| sie | você |
| diesen | para |
| eines | um |
| und | eles |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
PT Você concorda com estes Termos ao clicar para aceitá-los, firmar um documento que faça referência a eles ou usar os Serviços.
| alemão | português |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| anklicken | clicar |
| dokuments | documento |
| services | serviços |
| oder | ou |
| zu | com |
| sie | você |
| diesen | para |
| eines | um |
| und | eles |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
PT Você concorda com estes Termos ao clicar para aceitá-los, firmar um documento que faça referência a eles ou usar os Serviços.
| alemão | português |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| anklicken | clicar |
| dokuments | documento |
| services | serviços |
| oder | ou |
| zu | com |
| sie | você |
| diesen | para |
| eines | um |
| und | eles |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
PT Você concorda com estes Termos ao clicar para aceitá-los, firmar um documento que faça referência a eles ou usar os Serviços.
| alemão | português |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| anklicken | clicar |
| dokuments | documento |
| services | serviços |
| oder | ou |
| zu | com |
| sie | você |
| diesen | para |
| eines | um |
| und | eles |
DE Sie stimmen diesen Bedingung durch Anklicken und Annehmen der Bedingungen, durch Ausführen eines Dokuments, in dem auf diese Nutzungsbedingungen verwiesen wird, oder durch Nutzung der Services zu.
PT Você concorda com estes Termos ao clicar para aceitá-los, firmar um documento que faça referência a eles ou usar os Serviços.
| alemão | português |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| anklicken | clicar |
| dokuments | documento |
| services | serviços |
| oder | ou |
| zu | com |
| sie | você |
| diesen | para |
| eines | um |
| und | eles |
DE – Schutz Ihrer Website vor Angreifenden durch die Web Application Firewall und die DDoS-Abwehr von Cloudflare sowie durch benutzerdefinierte Blockierregeln.
PT — Proteger seu site contra agentes hostis com o Firewall de Aplicativos Web, Mitigação de DDoS e as regras de bloqueio personalizadas da Cloudflare.
DE Reduziert die Bildgröße durch Entfernen von Metadaten sowie durch verlustfreie oder verlustbehaftete Kompression, um überflüssige Bytes aus Bildern zu entfernen.
PT Reduz o tamanho da imagem ao remover os metadados e aplica compressão com ou sem perdas para remover bytes redundantes das imagens.
| alemão | português |
|---|---|
| reduziert | reduz |
| metadaten | metadados |
| verlustfreie | sem perdas |
| kompression | compressão |
| bildern | imagens |
| oder | ou |
| entfernen | remover |
| die | e |
| aus | o |
DE Durch den Austausch von Altinfrastruktur durch cloudbasierte Dienste werden die Zeit bis zur Markteinführung verkürzt und Investitionsmittel freigesetzt
PT Substituir uma infraestrutura obsoleta por serviços baseados em nuvem acelera o tempo de lançamento no mercado e libera recursos do orçamento para serem usados em inovação
| alemão | português |
|---|---|
| austausch | mercado |
| markteinführung | lançamento |
| dienste | serviços |
| und | e |
| zeit | tempo |
DE Führen Sie A/B-Tests durch oder führen Sie Release-Rollouts auf Benutzerebene durch
PT Realize testes A/B ou rollouts distribuídos em estágios de acordo com o usuário
| alemão | português |
|---|---|
| tests | testes |
| oder | ou |
| sie | o |
| durch | de |
DE Sie bieten Ihren Endnutzern eine durch und durch transparente Lösung und müssen dafür weder Hardware montieren noch Software installieren.
PT Não é preciso montar e empilhar hardwares nem instalar softwares e o processo é completamente transparente para seus usuários finais.
| alemão | português |
|---|---|
| transparente | transparente |
| montieren | montar |
| installieren | instalar |
| und | e |
| noch | para |
| software | softwares |
| sie | o |
DE Du kannst das Pro Paket als Basis-Abo oder das Guru Paket auswählen, welches bei KMU und Agenturen im Wachstum am beliebtesten ist. Die Pakete unterscheiden sich durch die Anzahl der zur Verfügung stehenden Tools und durch die Höhe der Begrenzungen.
PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.
| alemão | português |
|---|---|
| guru | guru |
| wachstum | crescimento |
| unterscheiden | diferem |
| tools | ferramentas |
| begrenzungen | limites |
| basis | básica |
| beliebtesten | mais |
| und | e |
| kannst | você pode |
| oder | ou |
| agenturen | agências |
| pro | pro |
| im | no |
| auswählen | escolher |
| welches | que |
| bei | a |
| ist | é |
| anzahl | número |
| verfügung | disponíveis |
| abo | plano |
DE Verbessern Sie Ihre Website sofort durch Nutzung von Acquia Cloud Edge, unterstützt durch Cloudflare
PT Melhore o seu site instantaneamente usando o Acquia Cloud Edge habilitado pela Cloudflare
| alemão | português |
|---|---|
| verbessern | melhore |
| sofort | instantaneamente |
| edge | edge |
| cloudflare | cloudflare |
| website | site |
| cloud | cloud |
| sie | o |
DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.
PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil. Com o suporte dos dados, as retrospectivas são mais atuantes e direcionadas a dados do que nunca.
| alemão | português |
|---|---|
| team | equipe |
| prozess | processo |
| unterstützung | suporte |
| retrospektiven | retrospectivas |
| umfassende | extensa |
| agilen | ágil |
| daten | dados |
| und | e |
| erhält | que |
| zu | com |
| sind | são |
| seinem | o |
DE Lassen Sie Deals durch die Pipeline fließen. Prüfen Sie bestehende Deals, erstellen Sie neue und machen Sie sich Notizen, damit kein Deal durch die Ritzen rutscht.
PT Mantenha o fluxo dos negócios. Confira os já existente, crie novos e faça anotações para que nenhum negócio passe batido.
| alemão | português |
|---|---|
| prüfen | confira |
| notizen | anotações |
| neue | novos |
| und | e |
| deal | negócio |
| deals | negócios |
| bestehende | existente |
| lassen | para |
DE Durch Website Tracking werden Daten abgerufen, sodass Sie jeden Schritt der Customer Journey nachverfolgen können und sicherstellen können, dass Ihnen niemand durch die Ritzen fällt.
PT O monitoramento do site puxa os dados para que você consiga monitorar cada etapa da jornada do consumidor e garantir que nenhuma delas passe despercebida.
| alemão | português |
|---|---|
| website | site |
| daten | dados |
| schritt | etapa |
| journey | jornada |
| und | e |
| werden | consiga |
| sie | você |
| jeden | cada |
| sicherstellen | garantir |
| tracking | monitoramento |
| sodass | que |
| können | para |
DE Ja! Durch ein kostenlos erhältliches Konto und mit ein paar Klicks kannst du dein Flugblatt online oder durch die sozialen Medien direkt von Venngage aus teilen
PT Sim! Usando uma conta gratuita, você pode compartilhar seu folheto online ou em mídias sociais diretamente da Venngage com apenas alguns cliques
| alemão | português |
|---|---|
| kostenlos | gratuita |
| konto | conta |
| klicks | cliques |
| online | online |
| oder | ou |
| sozialen | sociais |
| kannst | você pode |
| direkt | diretamente |
| ja | sim |
| medien | mídias |
| teilen | compartilhar |
| mit | com |
| paar | uma |
| die | você |
DE Den Erkenntnissen, die Sie durch Social Listening gewinnen können, sind nur durch Ihre eigene Vorstellungskraft Grenzen gesetzt.
PT O único limite para as ideias que você pode descobrir através do listening social é sua própria imaginação.
| alemão | português |
|---|---|
| social | social |
| vorstellungskraft | imaginação |
| grenzen | limite |
| sie | você |
| können | pode |
| eigene | própria |
| gewinnen | é |
| nur | para |
| den | do |
| die | o |
DE Das Verschlüsseln wird durch Ihren Browser durchgeführt. Sie sind durch das belgische Gesetz geschützt. Kein Dritter hat Zugriff auf Ihre Daten.
PT A criptografia é feita pelo seu navegador. Você está protegido pela lei belga. Sem acesso de terceiros aos seus dados.
| alemão | português |
|---|---|
| browser | navegador |
| durchgeführt | feita |
| gesetz | lei |
| zugriff | acesso |
| verschlüsseln | criptografia |
| daten | dados |
| sie | você |
| geschützt | protegido |
| durch | de |
| ihre | seus |
DE Sie sind selbst dafür verantwortlich, dass Ihr Computersystem durch den Prozess, den Sie für den Zugriff auf diese Website verwenden, nicht dem Risiko von Störungen oder Schäden durch Schadprogramme ausgesetzt wird.
PT Você é responsável em assegurar que o processo que você emprega para acessar esse Website não expões seu sistema de computador ao risco de interferência ou dano de código malicioso.
| alemão | português |
|---|---|
| verantwortlich | responsável |
| computersystem | computador |
| risiko | risco |
| schäden | dano |
| zugriff | acessar |
| website | website |
| prozess | processo |
| nicht | não |
| oder | ou |
| sie | você |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mehrtageswanderungen durch die abwechslungsreichsten durch produkt durch auswahl website durch personalisierung welt durch hilfeleistungen text durch kopieren blick durch fenster server durch upgrade kalendermonats durch einreichen du durch automatisierungen reguliert durch cysec einsparungen durch migration zertifizierungen durch dritte zugriff durch dritte software durch reverse herausforderungen durch zoelle tour durch tableau menschheit durch software auffüllen durch ziehen teilweise durch analyse tierbestand durch sicheres bereicherung durch kulturellen steigere durch asynchrone verschuldung durch arztkosten unternehmensdaten durch gemeinschaftliche standort durch antippen datenverarbeitung durch cloudflare stellungnahmen durch location internetverbindung durch verschlüsselung untersuchungen durch risikobewertungen rückverfolgbarkeit durch automatisierung wachstumsförderung durch automatisierung gesundheitswesen durch kontinuierliche marketingkampagnen durch automatisierung produktivität durch versorgungsworkflows benutzererlebnis durch unternehmenssysteme ressourcenmanipulation durch darstellungen sicherheitsrisiken durch wiederverwendung fotokunstxthemenxlandschaftxasienxchinaxguilin yangshuoxbild durch notfallversorgung durch digitalisierung framework durch sicherheitsorientierte verschwiegenheitsvereinbarung durch climatepartner verfahrensabläufe durch rechnertechnik beeinträchtigung durch saisonabhängigkeit vollständig durch standardvertragsklauseln komplexität durch einzelfunktionsgruppen reservierungsscheins durch doppelklick abhängigkeit durch angabe zertifizierungsprozess durch unabhängige gesundheitsversorgung durch beschleunigteTraduzir durch para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe