NL Verwacht hier meer van in 2020, aangezien bedrijven hun normen doorheen de toeleveringsketen zullen opleggen en van hun partners zullen verwachten dat zij hun beveiligingsmaatregelen opschalen.
"zullen hun samenwerking" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Verwacht hier meer van in 2020, aangezien bedrijven hun normen doorheen de toeleveringsketen zullen opleggen en van hun partners zullen verwachten dat zij hun beveiligingsmaatregelen opschalen.
EN Expect more of this in 2020, where companies will instil their standards down the supply chain and expect partners to scale up their security measures.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
normen | standards |
partners | partners |
NL . Als hier een intensievere samenwerking uit voortkomt dan zullen we zorg dragen voor financiële compensatie. We zullen jullie met enige regelmaat op de hoogte houden over de vorderingen, en wij kijken uit naar een mooie editie van Rotterdam Pride.
EN . Should this result in a more intensive collaboration, we will provide financial compensation for your efforts. We will keep you informed about the progress we are making, and we are looking forward to a wonderful new edition of Rotterdam Pride.
holandês | inglês |
---|---|
samenwerking | collaboration |
financiële | financial |
compensatie | compensation |
houden | keep |
rotterdam | rotterdam |
op de hoogte | informed |
mooie | wonderful |
NL . Als hier een intensievere samenwerking uit voortkomt dan zullen we zorg dragen voor financiële compensatie. We zullen jullie met enige regelmaat op de hoogte houden over de vorderingen, en wij kijken uit naar een mooie editie van Rotterdam Pride.
EN . Should this result in a more intensive collaboration, we will provide financial compensation for your efforts. We will keep you informed about the progress we are making, and we are looking forward to a wonderful new edition of Rotterdam Pride.
holandês | inglês |
---|---|
samenwerking | collaboration |
financiële | financial |
compensatie | compensation |
houden | keep |
rotterdam | rotterdam |
op de hoogte | informed |
mooie | wonderful |
NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen
EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away
holandês | inglês |
---|---|
veilig | safe |
voorschriften | regulations |
evolueren | evolve |
nieuwe | new |
weinig | few |
verdwijnen | away |
NL Volgens Saraste was de samenwerking goed. "Ik kan Sarmad en de samenwerking met Vainu zeker aanbevelen aan iedereen die hun data wilt verrijken en betere klantinzichten tracht te verkrijgen, om zo meer omzet te genereren."
EN According to Saraste, cooperation was fruitful. "I can warmly recommend Sarmad and cooperation with Vainu to anyone, whose goal is to enrich their customer data and gain better customer insights, hence to generate more sales."
holandês | inglês |
---|---|
samenwerking | cooperation |
aanbevelen | recommend |
iedereen | anyone |
verrijken | enrich |
verkrijgen | gain |
omzet | sales |
NL De twee bedrijven hebben het afgelopen jaar samengewerkt en zullen hun samenwerking voortzetten om te onderzoeken hoe de CO2-afvangtechnologie van Global Thermostat op grotere schaal kan worden toegepast
EN The two companies have worked together for the past year and will continue their collaboration to research ways to scale up Global Thermostat’s carbon capture technology
holandês | inglês |
---|---|
samenwerking | collaboration |
voortzetten | continue |
onderzoeken | research |
global | global |
schaal | scale |
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
holandês | inglês |
---|---|
samenwerking | collaboration |
organisaties | organizations |
ambitie | ambition |
essentieel | essential |
ervaring | experience |
exxonmobil | exxonmobil |
meebrengt | brings |
verbeteren | enhance |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
holandês | inglês |
---|---|
samenwerking | collaboration |
begon | began |
heden | today |
belgië | belgium |
skidata | skidata |
park | park |
video | video |
succesvolle | successful |
voorzieningen | facilities |
NL Sinds de start van onze samenwerking met Daxx en het inhuren van ons eerste lid van ons development team in Oekraïne, hebben we ons team bij Daxx al flink uitgebreid. Al met al denk ik dat we een goede samenwerking hebben.
EN Daxx has performed impeccably. Finding high-quality talent is a difficult job, so we were pleasantly surprised when Daxx sent us the CVs of really top-shelf engineers.
holandês | inglês |
---|---|
goede | high |
daxx | daxx |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
holandês | inglês |
---|---|
samenwerking | collaboration |
begon | began |
heden | today |
belgië | belgium |
skidata | skidata |
park | park |
video | video |
succesvolle | successful |
voorzieningen | facilities |
NL Een tweedaags internationaal evenement georganiseerd in samenwerking met een extern marketingbedrijf en een lokale Nederlandse DMC. Deze showcase geeft u een impressie van onze samenwerking.
EN EMERCE is a platform where the latest trends in online business, marketing and media are published. They have been organising events at the Beurs van Berlage since 2015 and three of them were scheduled again this year.
holandês | inglês |
---|---|
evenement | events |
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL Hoewel black hat SEO-tactieken tegenwoordig steeds moeilijker uit te voeren zijn en er op grote schaal op wordt neergekeken, zullen er altijd concurrenten zijn die hun toevlucht zullen nemen tot deze methoden
EN Even though black hat SEO tactics are becoming hard to execute today and are widely looked down upon, there will always be competitors who will always resort to these methods
holandês | inglês |
---|---|
black | black |
tegenwoordig | today |
concurrenten | competitors |
methoden | methods |
seo | seo |
tactieken | tactics |
NL Met dat in gedachten zullen paginabouwers niet snel verdwijnen. Als er al iets is, zullen gebruikers meer keuzes hebben bij het bouwen van hun website en kunnen ze beslissen welke optie voor hen het beste werkt.
EN With that in mind, page builder plugins aren’t going away anytime soon. If anything, users will have more choices when building their website and can decide which option works best for them.
holandês | inglês |
---|---|
snel | soon |
gebruikers | users |
keuzes | choices |
beslissen | decide |
optie | option |
werkt | works |
NL Tegen 600 zullen 2030 miljoen banen nodig zijn, en kleine bedrijven zullen de meeste van hen voor hun rekening nemen
EN 600 million jobs will be needed by 2030, and small businesses will account for most of them
holandês | inglês |
---|---|
miljoen | million |
banen | jobs |
kleine | small |
bedrijven | businesses |
rekening | account |
NL Deze klanten zullen waarschijnlijk blijven groeien naarmate ze langer bij je bedrijf blijven, wat betekent dat hun ondersteuningsbehoeften ook zullen veranderen
EN These clients are likely to continue growing the longer they stay with your company, which means their support needs will change, too
holandês | inglês |
---|---|
klanten | clients |
waarschijnlijk | likely |
groeien | growing |
langer | longer |
bedrijf | company |
NL De rijkste consumenteninzichten helpen merken voorspellen wanneer mensen zich met hun merken zullen inlaten en een aankoop zullen doen
EN The richest consumer insights help brands predict when people will engage with their brands and make a purchase
holandês | inglês |
---|---|
helpen | help |
merken | brands |
voorspellen | predict |
mensen | people |
aankoop | purchase |
NL Hoewel black hat SEO-tactieken tegenwoordig steeds moeilijker uit te voeren zijn en er op grote schaal op wordt neergekeken, zullen er altijd concurrenten zijn die hun toevlucht zullen nemen tot deze methoden
EN Even though black hat SEO tactics are becoming hard to execute today and are widely looked down upon, there will always be competitors who will always resort to these methods
NL Reseller-partners krijgen kortingen op basis van hun zakenvolume. Gedetailleerde prijzen zullen u worden toegestuurd nadat het aanmeldingsproces is voltooid. MSP/MSSP's kunnen vooraf volumediensten inkopen en hun klanten op hun eigen manier factureren.
EN Reseller partners receive discounts based on volume of business. Detailed pricing will be sent to you after the sign up process is completed. MSP/MSSPs will be able to purchase volume services in advance and charge their customers using their own way.
holandês | inglês |
---|---|
kortingen | discounts |
gedetailleerde | detailed |
voltooid | completed |
klanten | customers |
partners | partners |
msp | msp |
NL Veel merken en bedrijven weten (of denken dat ze weten) dat ze SEO nodig hebben voor hun digitale eigenschappen, en de voordelen die ze zullen krijgen van dat SEO werk wordt uitgevoerd op hun naam zal enorm zijn voor hun groei
EN Many brands and businesses know (or think they know) that they need SEO for their digital properties, and the benefits they will get from that SEO work being implemented on their behalf will be tremendous for their growth
NL LG heeft twee nieuwe smartwatches aangekondigd , ontworpen in samenwerking met Google. De twee apparaten zullen de posterboys zijn voor Android Wear 2...
EN Tag Heuer has a new Connected watch, bringing some innovation to smartwatches with the introduction of modularity.It looks very much like the previous
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
smartwatches | smartwatches |
NL Samen zullen we de sterren bereiken en de beste diensten verstrekken; daarvan zijn we overtuigd! Onze troef? De teamspirit, de verbondenheid en de nauwe samenwerking tussen de collega’s!
EN We are convinced that it is together that we can reach the stars and deliver the best services! The team spirit, cohesion and close collaboration between each of our staff members comprise our driving force!
holandês | inglês |
---|---|
sterren | stars |
diensten | services |
verstrekken | deliver |
overtuigd | convinced |
samenwerking | collaboration |
collega | staff |
NL Door COVID-19 werd het gebruik van nieuwe technologie en nieuwe soorten samenwerking versneld en deze veranderingen zullen blijvend zijn, zelfs nadat alles weer ‘normaal’ zal worden.
EN COVID-19 accelerated new technology uses and new kinds of collaboration – changes that will persist even after things return to so-called normal.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | uses |
nieuwe | new |
technologie | technology |
soorten | kinds |
samenwerking | collaboration |
versneld | accelerated |
veranderingen | changes |
normaal | normal |
NL Door onze samenwerking met de Shark League Coalition zullen we in de periode voor 2023 een einde maken aan de overbevissing van bedreigde makreelhaaien in de Atlantische Oceaan.
EN Through our collaboration with the Shark League Coalition, we will end overfishing for endangered mako sharks in the Atlantic by 2023.
holandês | inglês |
---|---|
samenwerking | collaboration |
league | league |
coalition | coalition |
einde | end |
atlantische oceaan | atlantic |
NL Razer X Fossil Gen 6 is een smartwatch-samenwerking waar gamers dol op zullen zijn
EN Razer X Fossil Gen 6 is a smartwatch collaboration that gamers will love
holandês | inglês |
---|---|
razer | razer |
x | x |
een | a |
gamers | gamers |
gen | gen |
smartwatch | smartwatch |
samenwerking | collaboration |
NL Razer X Fossil Gen 6 is een smartwatch-samenwerking waar gamers dol op zullen zijn
EN Razer X Fossil Gen 6 is a smartwatch collaboration that gamers will love
holandês | inglês |
---|---|
razer | razer |
x | x |
een | a |
gamers | gamers |
gen | gen |
smartwatch | smartwatch |
samenwerking | collaboration |
NL Samen zullen we de sterren bereiken en de beste diensten verstrekken; daarvan zijn we overtuigd! Onze troef? De teamspirit, de verbondenheid en de nauwe samenwerking tussen de collega’s!
EN We are convinced that it is together that we can reach the stars and deliver the best services! The team spirit, cohesion and close collaboration between each of our staff members comprise our driving force!
holandês | inglês |
---|---|
sterren | stars |
diensten | services |
verstrekken | deliver |
overtuigd | convinced |
samenwerking | collaboration |
collega | staff |
NL Door onze samenwerking met de Shark League Coalition zullen we in de periode voor 2023 een einde maken aan de overbevissing van bedreigde makreelhaaien in de Atlantische Oceaan.
EN Through our collaboration with the Shark League Coalition, we will end overfishing for endangered mako sharks in the Atlantic by 2023.
holandês | inglês |
---|---|
samenwerking | collaboration |
league | league |
coalition | coalition |
einde | end |
atlantische oceaan | atlantic |
NL De productie van lutetium-177 is het eerste concrete project in het kader van die samenwerking, in de komende jaren zullen nog andere radio-isotopen volgen
EN The production of lutetium-177 is the first specific project within the framework of this collaboration and other radioisotopes will follow in the coming years
holandês | inglês |
---|---|
productie | production |
project | project |
kader | framework |
samenwerking | collaboration |
andere | other |
volgen | follow |
NL LG heeft twee nieuwe smartwatches aangekondigd , ontworpen in samenwerking met Google. De twee apparaten zullen de posterboys zijn voor Android Wear 2...
EN LG has announced two new smartwatches, designed in collaboration with Google. The two devices will be the poster boys for Android Wear 2.0, which laun...
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
aangekondigd | announced |
samenwerking | collaboration |
apparaten | devices |
android | android |
wear | wear |
lg | lg |
smartwatches | smartwatches |
NL Betere samenwerking betekent dat je klantenservicemedewerkers productiever zullen zijn
EN Better collaboration means that your agents will be more productive
NL In nauwe samenwerking met het retail-marketingteam in Californië helpen zij Santa Cruz Bicycles hun merk te promoten en hun fietsen te leveren aan waaghalzen over de hele wereld.
EN Working closely with the retail marketing team in California, they help Santa Cruz Bicycles to promote their brand and distribute their bikes to daredevils everywhere.
holandês | inglês |
---|---|
californië | california |
cruz | cruz |
NL V-Syndicate staat bekend om hun eersteklas card grinders en om hun samenwerking met grootheden als Cheech & Chong en Wiz Khalifa
EN V-Syndicate is best known for their top-shelf card grinders, collaborating with the likes of Cheech & Chong and Wiz Khalifa
holandês | inglês |
---|---|
bekend | known |
card | card |
NL • Tijdbesparing. Volgens deskundigen van de Harvard Business Review besteden werkgevers en hun managers de helft van hun tijd op het werk aan samenwerkingsactiviteiten. Met verbeterde samenwerking kan die verspilling snel worden beperkt.
EN • Saved time. Experts at the Harvard Business Review say employers and their managers spend half their time at work engaged in collaborative activities. Improved collaboration quickly curbs that waste.
NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.
EN Bynder can connect with any type of current or future system setup - we don’t discriminate! Our developers will explore your current system (or future plans and upcoming goals) and find the best way to link it to Bynder using our own APIs.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
type | type |
developers | developers |
linken | link |
NL Voor het grootste deel zullen dit Windows-gebaseerde PC's zijn, maar er zullen een paar geweldige opties van Apple zijn.
EN For the most part, these will be Windows-based PC?s, but there will be a couple great options from Apple.
holandês | inglês |
---|---|
deel | part |
pc | pc |
s | s |
opties | options |
apple | apple |
NL Veel mensen zullen zich op deze sites abonneren, dus als je er niet bent, zullen ze dat niet kunnen
EN Many people will subscribe on these sites so if you?re not there, they won?t be able to
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
mensen | people |
sites | sites |
abonneren | subscribe |
niet | not |
NL In deze lijst vind je ruim 30 growth marketing tools, extensies en plug-ins die ik zelf gebruik in 2021 of aanraad. Deze tools zullen je nieuwe kansen geven binnen je sales en marketing en zullen je werk een stuk makkelijker maken!
EN In this list, you?ll find 30+ growth marketing tools, extensions and plug-ins that I use in 2021 or which I would advise to my clients. These tools will give you new opportunities in your sales and marketing and will make your work a lot easier!
holandês | inglês |
---|---|
vind | find |
growth | growth |
tools | tools |
extensies | extensions |
plug-ins | plug-ins |
gebruik | use |
of | or |
nieuwe | new |
kansen | opportunities |
stuk | lot |
makkelijker | easier |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | standard |
online | online |
informeren | inform |
privacybeleid | privacy policy |
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
holandês | inglês |
---|---|
reparatie | repair |
wereldwijd | worldwide |
netwerk | network |
woord | word |
verspreiden | spread |
klaar | ready |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
persoonsgegevens | personal data |
gedurende | for |
bewaard | kept |
vaste | fixed |
periode | period |
factoren | factors |
lang | long |
NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.
EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
vertrouwelijk | confidential |
bezoekers | visitors |
experts | experts |
zonder | no |
kosten | charge |
ssl | ssl |
codering | encryption |
NL Onze experts zullen u door het gehele proces leiden, ze zullen u vertellen waar te beginnen, wat de volgende stappen zijn, en hoe u eventuele problemen kunt oplossen.
EN Our experts will guide you through the whole process, they will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any issues you may face.
holandês | inglês |
---|---|
experts | experts |
gehele | whole |
leiden | guide |
NL Deze plannen zullen u voorzien van wat nuttig studiemateriaal met uw levenslange toegang tot e-boeken, brieven, pdf's en een cd-rom, die u zullen helpen om meer te groeien en uw woordenschat te verbeteren.
EN These plans will provide you with some useful study material with your lifetime access in ebooks, letters, pdf's, and a CD-ROM, which will help you to grow more and to improve your vocabulary.
holandês | inglês |
---|---|
plannen | plans |
zullen | will |
nuttig | useful |
toegang | access |
e-boeken | ebooks |
woordenschat | vocabulary |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | standard |
online | online |
informeren | inform |
privacybeleid | privacy policy |
NL Maar, zoals ik al zei, zijn we natuurlijk nog steeds vrij breed - ik denk dat we in de toekomst in een paar sectoren zullen ingaan en een meer gericht product op die gebieden zullen bouwen.
EN But we’re still of course, as I’ve said, quite broad – I think in future we’ll narrow down into a couple of sectors and build a more focused product in those areas.
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | of course |
vrij | quite |
breed | broad |
denk | think |
sectoren | sectors |
gericht | focused |
gebieden | areas |
bouwen | build |
Mostrando 50 de 50 traduções