NL Sterker nog 61% van de mensen beschouwen de gezondheid en welzijn van hun familieleden tot de belangrijkste zaken in hun leven, terwijl 60% plaatsen hun eigen welzijn en gezondheid in deze categorie.
Traduzir "verhoogt hun welzijn" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verhoogt hun welzijn" de holandês para inglês
Traduções de verhoogt hun welzijn
"verhoogt hun welzijn" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de verhoogt hun welzijn
holandês
inglês
EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| beschouwen | consider |
| familieleden | family members |
| terwijl | whereas |
| categorie | category |
NL ?Direct toegang tot reeds verdiend salaris is een prima tool voor ons personeel. Het geeft ze meer controle over hun financiën, het verlaagt stress en het verhoogt hun welzijn. Wat ons betreft een duidelijke win-win situatie.?
EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing. For me, it’s a win win.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | instant |
| prima | great |
| personeel | staff |
| controle | control |
| financiën | finances |
| stress | stress |
| welzijn | wellbeing |
| win | win |
NL Welzijn stimuleren Uw welzijn is belangrijk voor ons. We bieden een uitstekend ondersteuningsplan voor werknemers, bewustwordingsprogramma voor gezondheid en meer.
EN Empowering Wellness Your well-being is important to us. We provide a best-in-class employee assistance program, health awareness education, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| is | is |
| belangrijk | important |
| werknemers | employee |
NL Welzijn stimuleren Uw welzijn is belangrijk voor ons. We bieden een uitstekend ondersteuningsplan voor werknemers, bewustwordingsprogramma voor gezondheid en meer.
EN Empowering Wellness Your well-being is important to us. We provide a best-in-class employee assistance program, health awareness education, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| is | is |
| belangrijk | important |
| werknemers | employee |
NL Veiliger werken verhoogt zowel de efficiency als het welzijn in een bedrijf. Randstad Safety ondersteunt u in uw veiligheidsbeleid.
EN Working more safely increases both efficiency and well-being in a company. Randstad Safety supports you in your safety policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhoogt | increases |
| ondersteunt | supports |
| randstad | randstad |
NL De zachte badstof aan de binnenkant verhoogt het draagcomfort en creëert een sfeer van welzijn en ontspanning
EN The soft plush on the inside makes them even more comfortable and helps you relax and feel at home
| holandês | inglês |
|---|---|
| zachte | soft |
NL Deze huisschoenen bieden u ook thuis het grootste comfort. Uw voeten worden heerlijk warm gehouden. De zachte badstof aan de binnenkant verhoogt het draagcomfort en creëert een sfeer van welzijn en ontspanning.
EN This slipper offers you the perfect comfort when you're at home too. It keeps your feet cosy and warm. The soft plush on the inside makes them even more comfortable and helps you relax and feel at home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offers |
| comfort | comfort |
| voeten | feet |
| zachte | soft |
NL De gerichte optimalisering van de operationele processen verhoogt uw efficiency; het brede scala aan marketing- en verkoopkanalen verhoogt uw omzet
EN The targeted optimization of operational processes increases your efficiency and a wide range of marketing and sales channels increase turnover
| holandês | inglês |
|---|---|
| gerichte | targeted |
| optimalisering | optimization |
| operationele | operational |
| processen | processes |
| brede | wide |
| scala | range |
NL De gerichte optimalisering van de operationele processen verhoogt uw efficiency; het brede scala aan marketing- en verkoopkanalen verhoogt uw omzet
EN The targeted optimization of operational processes increases your efficiency and a wide range of marketing and sales channels increase turnover
| holandês | inglês |
|---|---|
| gerichte | targeted |
| optimalisering | optimization |
| operationele | operational |
| processen | processes |
| brede | wide |
| scala | range |
NL Voor zowel cloud- als gedeelde hostingplatforms worden de maandelijkse kosten weergegeven in de laatste rij van de tabel.Houd er rekening mee dat het normale computergebruik doorgaans de grootte van back -ups verhoogt, wat de back -upkosten verhoogt.
EN For both cloud and shared hosting platforms, the monthly costs are shown in the last row of the table. Please note that normal computer usage typically increases the size of backups, which increases backup expenses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| maandelijkse | monthly |
| rij | row |
| tabel | table |
| normale | normal |
| doorgaans | typically |
| grootte | size |
| verhoogt | increases |
| cloud | cloud |
NL Het is aangetoond dat het ontwikkelen van een zeer persoonlijke benadering van marketing de acquisitiekosten halveert, de inkomsten met wel 15% verhoogt en de efficiëntie van marketinguitgaven met 30% verhoogt.
EN Building a highly personalised approach to marketing has been shown to cut acquisition costs in half, lift revenues by up to 15% and increase the efficiency of marketing spend by 30%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | highly |
| persoonlijke | personalised |
| benadering | approach |
| marketing | marketing |
| inkomsten | revenues |
| efficiëntie | efficiency |
NL Nu steeds meer consumenten voor hun welzijn een beroep doen op digitale oplossingen, stelt Perfect Gym Go fitnesscentra in staat hun klanten een speciaal mobiel platform te bieden voor al hun behoeften op het gebied van ledenbeheer.
EN As more consumers turn to digital solutions for their well-being, Perfect Gym Go enables fitness facilities to provide their clients with a dedicated mobile platform for all of their membership management needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| oplossingen | solutions |
| gym | gym |
| mobiel | mobile |
| platform | platform |
| behoeften | needs |
| in staat | enables |
NL “Klanten voelen of werknemers gelukkig zijn in hun rol en of er rekening wordt gehouden met hun emotionele welzijn en dat is enorm belangrijk voor je winstmarge.”
EN “Customers can pick up on whether employees are satisfied in their role, if their emotional wellbeing is being accounted for and that’s so important to the bottom line.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| werknemers | employees |
| rol | role |
| emotionele | emotional |
| welzijn | wellbeing |
| belangrijk | important |
NL Door onze Data Scientists de kans te geven om te blijven leren over baanbrekende onderwerpen, zorgen we ervoor dat we hun nieuwsgierigheid behouden, maar ook deels hun welzijn binnen het team.
EN Allowing our Data Scientists to continue learning on cutting-edge subjects ensures that we maintain their curiosity, but also partly their well-being within the team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| onderwerpen | subjects |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| deels | partly |
| zorgen | ensures |
NL ArtefactOnze teams bestaan uit de beste deskundigen op hun gebied, en het is onze grootste verantwoordelijkheid om hun professionele ontwikkeling en persoonlijk welzijn te waarborgen.
EN Artefact’s teams are made up of the best experts in their fields, and it’s our biggest responsibility to ensure their professional development and personal wellbeing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| deskundigen | experts |
| gebied | fields |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| ontwikkeling | development |
| welzijn | wellbeing |
| waarborgen | ensure |
NL gelooft dat hun werkgever Classpass als voordeel aanbiedt omdat hun welzijn vooropgesteld wordt
EN believe their employer cares about their wellbeing by offering ClassPass as a benefit
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelooft | believe |
| hun | their |
| werkgever | employer |
| voordeel | benefit |
| welzijn | wellbeing |
NL gelooft dat hun werkgever Classpass als voordeel aanbiedt omdat hun welzijn vooropgesteld wordt
EN believe their employer cares about their wellbeing by offering ClassPass as a benefit
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelooft | believe |
| hun | their |
| werkgever | employer |
| voordeel | benefit |
| welzijn | wellbeing |
NL gelooft dat hun werkgever Classpass als voordeel aanbiedt omdat hun welzijn vooropgesteld wordt
EN believe their employer cares about their wellbeing by offering ClassPass as a benefit
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelooft | believe |
| hun | their |
| werkgever | employer |
| voordeel | benefit |
| welzijn | wellbeing |
NL Krijg snel inzicht in het welzijn van je medewerkers met onze op maat gemaakte pulse-enquêtes. Geïntegreerde rapportage voorziet je van de gegevens om direct actie te ondernemen op basis van hun feedback.
EN Get real-time insights into your people’s wellbeing, with our tailored pulse surveys. Integrated reporting gives you the data to take immediate action based on their feedback.
| holandês | inglês |
|---|---|
| welzijn | wellbeing |
| geïntegreerde | integrated |
| feedback | feedback |
| op maat gemaakte | tailored |
| enquêtes | surveys |
NL Onze service ondersteunt jouw personeel in hun financieel welzijn. Bekijk hieronder wat Wagestream voor hen betekent.
EN Our tools help your staff on a journey to financial resilience, hear what they've got to say about Wagestream.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personeel | staff |
| financieel | financial |
NL Mensen zijn actiever bezig met gezondheid en welzijn en dit willen ze ook op hun werk kunnen voortzetten
EN People are far more focused on health and well-being these days, and they want their work environment to facilitate their healthy choices
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| werk | work |
NL Vanuit hun zorgachtergrond zijn onze consultants sociaal bewogen en met hart en ziel betrokken. Het welzijn van mensen is van levensbelang, daarom zet Randstad Medical ook zwaar in op de wettelijkheid: diploma’s en attesten zijn waterdicht in orde.
EN With a background in the care sector, our consultants are engaged and conscientious. People’s well-being is vital, so Randstad Medical also takes great care over the legal requirements: diplomas and certificates are present and correct in every case.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consultants | consultants |
| betrokken | engaged |
| mensen | people |
| s | s |
| randstad | randstad |
NL Hun werkprestaties en welzijn namen in de loop van de tijd af
EN Their work performance and well-being decreased over time during our study
NL Vervolgens vroegen we hen elke maand naar hun recente werkprestaties en welzijn en we volgden maandelijks of ze beter, slechter of hetzelfde bleven
EN Then we followed up every month to see if they got better, worse or stayed the same
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| beter | better |
| slechter | worse |
NL We bieden een uitgebreid pakket aan secundaire arbeidsvoorwaarden met keuzes en flexibiliteit op het gebied van gezondheid, financiële zekerheid en het algehele welzijn van onze medewerkers en hun gezinnen.
EN We are committed to providing a comprehensive benefits programme that offers choices and flexibility for the health, financial stability, and overall well-being of our employees and their families.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreid | comprehensive |
| keuzes | choices |
| flexibiliteit | flexibility |
| financiële | financial |
| medewerkers | employees |
| gezinnen | families |
NL Mensen zijn actiever bezig met gezondheid en welzijn en dit willen ze ook op hun werk kunnen voortzetten
EN People are far more focused on health and well-being these days, and they want their work environment to facilitate their healthy choices
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| werk | work |
NL Volg jouw medewerkers doorheen hun werknemerscyclus. Onboarding, welzijn op het werk en vertrek.
EN Follow your employees through their lifecycle. Onboarding, wellbeing at work and exit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| medewerkers | employees |
| onboarding | onboarding |
| welzijn | wellbeing |
NL Omdat consumenten nu meer controle hebben over hun welzijn, is de macht verschoven van de faciliteit naar de consument
EN As consumers are now in more control over their well- beings, power has shifted from the facility to the consumer
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| welzijn | well |
| faciliteit | facility |
NL Naarmate de fitnessindustrie blijft groeien en een grotere digitale markt omvat, zal machine learning een nog grotere rol gaan spelen omdat meer gegevens moeten worden verwerkt en gebruikt om meer consumenten te betrekken bij wellness en hun welzijn.
EN As the fitness industry continues to grow and encompass a larger digital marketplace, machine learning will play an even larger role as more data must be processed and used to get more consumers engaged in wellness and their wellbeing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| markt | marketplace |
| machine | machine |
| learning | learning |
| rol | role |
| verwerkt | processed |
| consumenten | consumers |
NL De hierboven vermelde auto's worden bij u afgeleverd met inachtneming van de veiligheidsmaatregelen zoals overeengekomen door elk autoverhuurbedrijf. Ze hebben hun chauffeurs geïnstrueerd om belangrijke veiligheidsmaatregelen voor uw welzijn te volgen.
EN The above listed cars will be delivered to you ensuring safety measures as agreed by each car rental company. They have instructed their drivers to follow important safety measures for your well-being.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgeleverd | delivered |
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
| overeengekomen | agreed |
| chauffeurs | drivers |
| belangrijke | important |
| volgen | follow |
NL Tijdens ons Visual GPS research bleek dat een grote meerderheid van de klanten veel waarde hechten aan hun welzijn—van fysieke en mentale, tot emotionele gezondheid en tijd doorbrengen met dierbaren
EN In our Visual GPS research, a vast majority of consumers felt strongly about a lot of aspects of their wellbeing?from physical and mental health to emotional health and celebrating with loved ones
| holandês | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| gps | gps |
| research | research |
| fysieke | physical |
| mentale | mental |
| emotionele | emotional |
| grote | vast |
| klanten | consumers |
NL Artefact 's grootste verantwoordelijkheid om hun professionele ontwikkeling en persoonlijk welzijn te waarborgen.
EN Artefact’s biggest responsibility to ensure their professional development and personal wellbeing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| grootste | biggest |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| om | to |
| hun | their |
| professionele | professional |
| ontwikkeling | development |
| en | and |
| persoonlijk | personal |
| welzijn | wellbeing |
| waarborgen | ensure |
| artefact | artefact |
NL Laat uw medewerkers inzichten delen over hun welzijn, productiviteit en behoeften terwijl ze thuis werken
EN Empower your employees to share insights about their well-being, productivity and needs as they continue to work remotely
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| inzichten | insights |
| productiviteit | productivity |
| en | and |
| behoeften | needs |
| terwijl | as |
NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zegt | say |
| klanten | customers |
| persoonlijk | personally |
| relevante | relevant |
| inhoud | content |
| feed | feed |
NL Bovendien bevordert u het gevoel van eigenaarschap van uw publiek ten opzichte van uw merk en verhoogt u hun betrokkenheid.
EN In addition, you foster your audience's sense of ownership of your brand and increase their engagement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoel | sense |
| eigenaarschap | ownership |
| publiek | audience |
| verhoogt | increase |
| betrokkenheid | engagement |
NL Dit verlaagt de kosten, maar verhoogt ook de klanttevredenheid omdat ze niet uren of dagen hoeven te wachten op een antwoord van hun bank
EN This reduces costs but also increases customers satisfaction as they don’t have to wait for hours or days for a reply from their bank
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| verhoogt | increases |
| klanttevredenheid | customers |
| uren | hours |
| dagen | days |
| antwoord | reply |
| bank | bank |
NL Betelgebruikers kunnen worden geïdentificeerd aan hun rode tanden en het feit dat ze vaak op de grond spugen, omdat regelmatig gebruik ook de productie van speeksel verhoogt.
EN Betel users can often be identified by their red teeth and the act of frequent spitting on the ground, as regular betel use has the side effect of increased saliva production.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïdentificeerd | identified |
| tanden | teeth |
| grond | ground |
| productie | production |
NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zegt | say |
| klanten | customers |
| persoonlijk | personally |
| relevante | relevant |
| inhoud | content |
| feed | feed |
NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zegt | say |
| klanten | customers |
| persoonlijk | personally |
| relevante | relevant |
| inhoud | content |
| feed | feed |
NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zegt | say |
| klanten | customers |
| persoonlijk | personally |
| relevante | relevant |
| inhoud | content |
| feed | feed |
NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zegt | say |
| klanten | customers |
| persoonlijk | personally |
| relevante | relevant |
| inhoud | content |
| feed | feed |
NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zegt | say |
| klanten | customers |
| persoonlijk | personally |
| relevante | relevant |
| inhoud | content |
| feed | feed |
NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zegt | say |
| klanten | customers |
| persoonlijk | personally |
| relevante | relevant |
| inhoud | content |
| feed | feed |
NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zegt | say |
| klanten | customers |
| persoonlijk | personally |
| relevante | relevant |
| inhoud | content |
| feed | feed |
NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zegt | say |
| klanten | customers |
| persoonlijk | personally |
| relevante | relevant |
| inhoud | content |
| feed | feed |
NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zegt | say |
| klanten | customers |
| persoonlijk | personally |
| relevante | relevant |
| inhoud | content |
| feed | feed |
NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zegt | say |
| klanten | customers |
| persoonlijk | personally |
| relevante | relevant |
| inhoud | content |
| feed | feed |
NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zegt | say |
| klanten | customers |
| persoonlijk | personally |
| relevante | relevant |
| inhoud | content |
| feed | feed |
NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zegt | say |
| klanten | customers |
| persoonlijk | personally |
| relevante | relevant |
| inhoud | content |
| feed | feed |
NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zegt | say |
| klanten | customers |
| persoonlijk | personally |
| relevante | relevant |
| inhoud | content |
| feed | feed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verhoogt hun welzijn welzijn welzijn dankzij welzijn tijdens welzijn stimuleren natuurlijk welzijn volksgezondheid welzijn loopbaan welzijn welzijn van personeel culinaire welzijn welzijn en gezondheid welzijn te volgen welzijn van werknemers welzijn te verbeteren welzijn en ontspanning welzijn te vergroten algehele welzijn comfort en welzijn menselijk welzijn vergroten welzijn voorop zet welzijn van medewerkers rust en welzijn welzijn staan centraal optimaliseren van welzijn welzijn minder luchtverontreiniging ondersteun het welzijn beauty en welzijn welzijn en zelfverbinding welzijn en sport welzijn in zowel welzijn van mensen verhoogt content verhoogt verhoogt efficiëntie productiviteit verhoogt zendesk verhoogt wachtrij verhoogt pipeline verhoogt verhoogt bovendien verhoogt tegelijkertijd inkomsten verhoogt verhoogt ai efficiëntie verhoogt verhoogt zowel medewerkers verhoogt verhoogt de redundantie verhoogt de productiviteit klantervaring en verhoogt geluidsniveau verhoogt implementatie en verhoogtTraduzir verhoogt hun welzijn para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe