Traduzir zullen bedrijven proberen para inglês - Tradutor de holandês para inglês

NL "Het probleem is dat ze je altijd zullen positioneren op een manier die ze willen, dus wat je ook zegt, ze zullen proberen je er roekeloos uit te laten zien of wat dan ook bij het verhaal van de serie past."

zegt

f1-fansite.com Copiar texto

EN "class="highlight">The problem class="highlight">is class="highlight">they class="highlight">will always position class="highlight">you class="highlight">in class="highlight">a way class="highlight">they class="highlight">want, class="highlight">so whatever class="highlight">you say, class="highlight">they class="highlight">will class="highlight">try class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">you class="highlight">look reckless class="highlight">or whatever fits class="highlight">the story class="highlight">of class="highlight">the series."

f1-fansite.com Copiar texto

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

goldenfrog.com Copiar texto

EN class="highlight">They paternalistically claim class="highlight">they class="highlight">are class="highlight">trying class="highlight">to protect class="highlight">us class="highlight">from ourselves class="highlight">or others, class="highlight">but class="highlight">in reality class="highlight">they class="highlight">are class="highlight">trying class="highlight">to protect themselves class="highlight">from class="highlight">our class="highlight">own exercise class="highlight">of liberty

goldenfrog.com Copiar texto

holandês	inglês
beweren	claim
proberen	trying
of	or
anderen	others
werkelijkheid	reality

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

goldenfrog.com Copiar texto

EN class="highlight">They paternalistically claim class="highlight">they class="highlight">are class="highlight">trying class="highlight">to protect class="highlight">us class="highlight">from ourselves class="highlight">or others, class="highlight">but class="highlight">in reality class="highlight">they class="highlight">are class="highlight">trying class="highlight">to protect themselves class="highlight">from class="highlight">our class="highlight">own exercise class="highlight">of liberty

goldenfrog.com Copiar texto

holandês	inglês
beweren	claim
proberen	trying
of	or
anderen	others
werkelijkheid	reality

NL Net als bij softwareontwikkeling is het veel eenvoudiger om één stream te transformeren met een kleine groep stakeholders dan om te proberen een alles-in-één organisatorische transitie naar een nieuwe werkmethode te proberen.

atlassian.com Copiar texto

EN class="highlight">As class="highlight">with class="highlight">software development, class="highlight">it class="highlight">is far easier class="highlight">to transform class="highlight">a single stream class="highlight">with class="highlight">a small group class="highlight">of stakeholders class="highlight">than class="highlight">to class="highlight">attempt class="highlight">an class="highlight">all-class="highlight">at-class="highlight">once organizational transition class="highlight">to class="highlight">a new way class="highlight">of class="highlight">working.

atlassian.com Copiar texto

holandês	inglês
softwareontwikkeling	software development
eenvoudiger	easier
stream	stream
transformeren	transform
kleine	small
groep	group
stakeholders	stakeholders
proberen	attempt
organisatorische	organizational
transitie	transition

NL Ooit gehoord van dieven die een afgesloten huis proberen binnen te komen door een heleboel verschillende sleutels uit te proberen? Dat is ongeveer hoe een brute kracht aanval op WordPress websites werkt

seahawkmedia.com Copiar texto

EN Ever heard class="highlight">of thieves class="highlight">trying class="highlight">to class="highlight">get class="highlight">into class="highlight">a locked house class="highlight">by class="highlight">trying class="highlight">out class="highlight">a bunch class="highlight">of class="highlight">different keys? class="highlight">That’s pretty much class="highlight">what class="highlight">a brute force attack class="highlight">on WordPress websites works class="highlight">like

seahawkmedia.com Copiar texto

NL En we proberen andere traceerders te blokkeren die proberen jou op internet te volgen

vivaldi.com Copiar texto

EN class="highlight">And class="highlight">we class="highlight">try class="highlight">to block class="highlight">other trackers class="highlight">trying class="highlight">to class="highlight">follow class="highlight">you around class="highlight">the Internet

vivaldi.com Copiar texto

NL De Wereldbank merkt ook op dat kleine bedrijven minder snel leningen zullen krijgen dan grote bedrijven, en vaak afhankelijk zijn van interne middelen, contant geld van familie en persoonlijke spaargelden om hun bedrijven te financieren

findstack.com Copiar texto

EN class="highlight">The World Bank class="highlight">also notes small class="highlight">businesses class="highlight">are less likely class="highlight">to obtain loans class="highlight">than large class="highlight">firms, class="highlight">and often rely class="highlight">on internal funds, cash class="highlight">from family, class="highlight">and class="highlight">personal savings class="highlight">to fund class="highlight">their class="highlight">companies

findstack.com Copiar texto

holandês	inglês
leningen	loans
grote	large
afhankelijk	rely on
familie	family
afhankelijk zijn van	rely

NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken

zendesk.nl Copiar texto

EN Respectively, class="highlight">those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, class="highlight">well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">well class="highlight">on class="highlight">their way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind

zendesk.co.uk Copiar texto

holandês	inglês
bedrijven	businesses
terrein	ground
risico	risk
achterop	behind
cx	cx

NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.

zendesk.nl Copiar texto

EN Respectively, class="highlight">those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, class="highlight">well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">well class="highlight">on class="highlight">their way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind.

zendesk.co.uk Copiar texto

holandês	inglês
bedrijven	businesses
terrein	ground
risico	risk
achterop	behind
cx	cx

NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten

zendesk.nl Copiar texto

EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, class="highlight">those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform class="highlight">those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos

zendesk.co.uk Copiar texto

holandês	inglês
zendesk	zendesk
geïntegreerde	integrated
omnichannel	omnichannel
oplossing	solution
beperkt	limited
kanalen	channels
of	or
benchmark	benchmark

NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten

zendesk.nl Copiar texto

EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, class="highlight">those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform class="highlight">those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos

zendesk.com Copiar texto

holandês	inglês
zendesk	zendesk
geïntegreerde	integrated
omnichannel	omnichannel
oplossing	solution
beperkt	limited
kanalen	channels
of	or
benchmark	benchmark

NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten

zendesk.nl Copiar texto

EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, class="highlight">those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform class="highlight">those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos

zendesk.com Copiar texto

NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen

mimecast.com Copiar texto

EN class="highlight">In today?s regulatory climate, class="highlight">it?s safe class="highlight">to say class="highlight">that existing regulations class="highlight">will evolve, new ones class="highlight">will emerge, class="highlight">and class="highlight">few class="highlight">will class="highlight">go away

mimecast.com Copiar texto

holandês	inglês
veilig	safe
voorschriften	regulations
evolueren	evolve
nieuwe	new
weinig	few
verdwijnen	away

NL Verwacht hier meer van in 2020, aangezien bedrijven hun normen doorheen de toeleveringsketen zullen opleggen en van hun partners zullen verwachten dat zij hun beveiligingsmaatregelen opschalen.

languagewire.com Copiar texto

EN Expect class="highlight">more class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">in 2020, class="highlight">where class="highlight">companies class="highlight">will instil class="highlight">their standards class="highlight">down class="highlight">the supply chain class="highlight">and expect partners class="highlight">to scale class="highlight">up class="highlight">their security measures.

languagewire.com Copiar texto

holandês	inglês
bedrijven	companies
normen	standards
partners	partners

NL Tegen 600 zullen 2030 miljoen banen nodig zijn, en kleine bedrijven zullen de meeste van hen voor hun rekening nemen

findstack.com Copiar texto

EN 600 million jobs class="highlight">will class="highlight">be needed class="highlight">by 2030, class="highlight">and small class="highlight">businesses class="highlight">will account class="highlight">for class="highlight">most class="highlight">of class="highlight">them

findstack.com Copiar texto

holandês	inglês
miljoen	million
banen	jobs
kleine	small
bedrijven	businesses
rekening	account

NL Bijvoorbeeld, als iemand "waar drink je de lekkerste koffie in Utrecht?" intikt, zullen Google en andere zoekmachines proberen het meest geschikte antwoord te geven op die vraag

jimdo.com Copiar texto

EN class="highlight">So, class="highlight">for example, class="highlight">if someone types class="highlight">in, “class="highlight">where class="highlight">is class="highlight">the best coffee class="highlight">in Portland,” class="highlight">Google class="highlight">and class="highlight">other class="highlight">search engines class="highlight">will class="highlight">try class="highlight">to provide class="highlight">the best answer class="highlight">to class="highlight">that question

jimdo.com Copiar texto

holandês	inglês
koffie	coffee
google	google
zoekmachines	search engines
proberen	try

NL Indien een herziening van de voorwaarden van belang is, zullen wij proberen deze ten minste 30 dagen voor het van kracht worden van de nieuwe voorwaarden te melden

fandangoseo.com Copiar texto

EN class="highlight">If class="highlight">a revision class="highlight">is material class="highlight">we class="highlight">will class="highlight">try class="highlight">to provide class="highlight">at least 30 days notice prior class="highlight">to class="highlight">any new terms taking effect

fandangoseo.com Copiar texto

holandês	inglês
proberen	try
dagen	days
nieuwe	new
herziening	revision

NL Veel podcasts en online makers bevatten ook video-inhoud, groene schermen, muziek en volledige studio-opstellingen, dus als het zinvol is, zullen we proberen om ook recensies en gidsen over deze onderwerpen op te nemen.

podcastinsights.com Copiar texto

EN Many podcasts class="highlight">and online creators class="highlight">also incorporate video class="highlight">content, green screens, music, class="highlight">and class="highlight">full studio setups class="highlight">so class="highlight">if class="highlight">it makes sense, class="highlight">we?class="highlight">ll class="highlight">try class="highlight">to include reviews class="highlight">and guides around class="highlight">those topics class="highlight">as class="highlight">well.

podcastinsights.com Copiar texto

holandês	inglês
veel	many
podcasts	podcasts
online	online
makers	creators
groene	green
schermen	screens
muziek	music
volledige	full
we	we
proberen	try
recensies	reviews
gidsen	guides
onderwerpen	topics
studio	studio

NL We zullen proberen het openstaand saldo van je account op je kredietkaart in rekening te brengen

nl.giganews.com Copiar texto

EN class="highlight">We class="highlight">will class="highlight">attempt class="highlight">to charge class="highlight">your credit card class="highlight">for class="highlight">any balance class="highlight">on class="highlight">your account

attempt to charge

giganews.com Copiar texto

holandês	inglês
we	we
proberen	attempt
kredietkaart	credit card

NL We zullen proberen de ingangsspanning te berekenen waarbij VB2 en VE2 gelijk zijn als T2 isgesloten.

lammertbies.nl Copiar texto

EN class="highlight">We class="highlight">will class="highlight">try class="highlight">to calculate class="highlight">the input voltage class="highlight">where VB2 class="highlight">and VE2 class="highlight">are equal class="highlight">when T2 isclosed.

try to calculate

lammertbies.nl Copiar texto

holandês	inglês
proberen	try
gelijk	equal

NL Veel podcasts en online makers bevatten ook video-inhoud, groene schermen, muziek en volledige studio-opstellingen, dus als het zinvol is, zullen we proberen om ook recensies en gidsen over deze onderwerpen op te nemen.

podcastinsights.com Copiar texto

EN Many podcasts class="highlight">and online creators class="highlight">also incorporate video class="highlight">content, green screens, music, class="highlight">and class="highlight">full studio setups class="highlight">so class="highlight">if class="highlight">it makes sense, class="highlight">we?class="highlight">ll class="highlight">try class="highlight">to include reviews class="highlight">and guides around class="highlight">those topics class="highlight">as class="highlight">well.

podcastinsights.com Copiar texto

holandês	inglês
veel	many
podcasts	podcasts
online	online
makers	creators
groene	green
schermen	screens
muziek	music
volledige	full
we	we
proberen	try
recensies	reviews
gidsen	guides
onderwerpen	topics
studio	studio

NL Het kan verwarrend zijn om te begrijpen welke je moet kopen, dus we zullen proberen het voor je te vereenvoudigen.

podcastinsights.com Copiar texto

EN class="highlight">It class="highlight">can class="highlight">be confusing class="highlight">to understand class="highlight">which class="highlight">one class="highlight">to class="highlight">get, class="highlight">so class="highlight">we?class="highlight">ll class="highlight">try class="highlight">to simplify class="highlight">it class="highlight">for class="highlight">you.

confusing to understand

podcastinsights.com Copiar texto

holandês	inglês
verwarrend	confusing
proberen	try
vereenvoudigen	simplify

NL We zullen proberen de ingangsspanning te berekenen waarbij VB2 en VE2 gelijk zijn als T2 isgesloten.

lammertbies.nl Copiar texto

EN class="highlight">We class="highlight">will class="highlight">try class="highlight">to calculate class="highlight">the input voltage class="highlight">where VB2 class="highlight">and VE2 class="highlight">are equal class="highlight">when T2 isclosed.

try to calculate

lammertbies.nl Copiar texto

holandês	inglês
proberen	try
gelijk	equal

NL Bovendien helpt het gebruik van beide protocollen uw merk te beschermen - spammers proberen vaak domeinen te spoofen waarvan zij denken dat deze minder snel als spam zullen worden gerapporteerd

powerdmarc.com Copiar texto

EN class="highlight">In addition, class="highlight">using both protocols helps protect class="highlight">your brand—spammers often class="highlight">try class="highlight">to spoof domains class="highlight">they think class="highlight">will class="highlight">be less likely class="highlight">to report class="highlight">them class="highlight">as spam

powerdmarc.com Copiar texto

holandês	inglês
bovendien	in addition
helpt	helps
protocollen	protocols
beschermen	protect
proberen	try
vaak	often
domeinen	domains
spoofen	spoof
denken	think
minder	less
spam	spam
spammers	spammers

NL We zullen altijd proberen om ervoor te zorgen dat het een gerenommeerd bedrijf is, maar zijn niet verantwoordelijk voor externe websites

pocket-lint.com Copiar texto

EN class="highlight">We class="highlight">will always class="highlight">try class="highlight">to ensure class="highlight">that class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">a reputable class="highlight">company class="highlight">but class="highlight">are class="highlight">not responsible class="highlight">for external websites

responsible for external

pocket-lint.com Copiar texto

holandês	inglês
proberen	try
zorgen	ensure
bedrijf	company
verantwoordelijk	responsible
externe	external
websites	websites

NL Bijvoorbeeld, als iemand "waar drink je de lekkerste koffie in Utrecht?" intikt, zullen Google en andere zoekmachines proberen het meest geschikte antwoord te geven op die vraag

jimdo.com Copiar texto

EN class="highlight">So, class="highlight">for example, class="highlight">if someone types class="highlight">in, “class="highlight">where class="highlight">is class="highlight">the best coffee class="highlight">in Portland,” class="highlight">Google class="highlight">and class="highlight">other class="highlight">search engines class="highlight">will class="highlight">try class="highlight">to provide class="highlight">the best answer class="highlight">to class="highlight">that question

jimdo.com Copiar texto

holandês	inglês
koffie	coffee
google	google
zoekmachines	search engines
proberen	try

NL Indien een herziening van de voorwaarden van belang is, zullen wij proberen deze ten minste 30 dagen voor het van kracht worden van de nieuwe voorwaarden te melden

fandangoseo.com Copiar texto

EN class="highlight">If class="highlight">a revision class="highlight">is material class="highlight">we class="highlight">will class="highlight">try class="highlight">to provide class="highlight">at least 30 days notice prior class="highlight">to class="highlight">any new terms taking effect

fandangoseo.com Copiar texto

holandês	inglês
proberen	try
dagen	days
nieuwe	new
herziening	revision

NL Ik kan echt niet genoeg zeggen over mijn liefde voor Slovenië! Bedankt Simone voor de beste ervaring, je bent een juweeltje! We zullen zeker terugkomen om meer van je eten en wijn aanbevelingen te proberen

foodtourljubljana.com Copiar texto

EN class="highlight">I really class="highlight">can't say enough class="highlight">about my love class="highlight">for Slovenia! Thank class="highlight">you Simone class="highlight">for class="highlight">the best class="highlight">experience, class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">a gem! class="highlight">We class="highlight">will definitely class="highlight">be back class="highlight">to class="highlight">try class="highlight">more class="highlight">of class="highlight">your food class="highlight">and wine recommendations

foodtourljubljana.com Copiar texto

holandês	inglês
genoeg	enough
liefde	love
slovenië	slovenia
we	we
eten	food
wijn	wine
aanbevelingen	recommendations

NL Anders hebben onze eisen geen enkel effect omdat de IT-merken niet eens zullen proberen eraan te voldoen.

tcocertified.com Copiar texto

EN Otherwise class="highlight">our requirements class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">no impact class="highlight">at class="highlight">all class="highlight">since class="highlight">the class="highlight">IT brands class="highlight">will class="highlight">not class="highlight">even class="highlight">try class="highlight">to fulfill class="highlight">them.

tcocertified.com Copiar texto

NL Dit betekent dat EU-bedrijven op gelijke voet zullen kunnen concurreren met niet-EU-bedrijven die momenteel geen btw aanrekenen.

globalvatcompliance.com Copiar texto

EN class="highlight">This means class="highlight">that EU class="highlight">businesses class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">able class="highlight">to compete class="highlight">on equal footing class="highlight">with non-EU class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are currently class="highlight">not charging VAT.

globalvatcompliance.com Copiar texto

holandês	inglês
concurreren	compete
momenteel	currently
btw	vat
eu	eu
bedrijven	businesses

NL Voeg inhoudelijke links toe aan sites die lokale bedrijven beoordelen, zoals Yelp. Voeg ook links toe in uw contactinformatie naar Google Maps. Deze toevoegingen zullen zorgen voor een betere doelgroep targeting voor lokale bedrijven.

pixpa.com Copiar texto

EN Add class="highlight">content links class="highlight">to sites class="highlight">that review local class="highlight">businesses, class="highlight">such class="highlight">as Yelp. class="highlight">Also, add links class="highlight">in class="highlight">your contact info class="highlight">to class="highlight">Google Maps. class="highlight">These additions class="highlight">will ensure better audience targeting class="highlight">for local class="highlight">businesses.

pixpa.com Copiar texto

holandês	inglês
links	links
sites	sites
lokale	local
bedrijven	businesses
beoordelen	review
uw	your
maps	maps
toevoegingen	additions
zullen	will
betere	better
targeting	targeting

NL “De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen.”

zendesk.nl Copiar texto

EN “class="highlight">The class="highlight">most successful class="highlight">companies class="highlight">with successful class="highlight">customer class="highlight">support philosophies class="highlight">are experimenting, balancing class="highlight">and protecting class="highlight">the class="highlight">customer class="highlight">experience while class="highlight">they’re class="highlight">trying class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">the best class="highlight">customer class="highlight">experience.”

zendesk.co.uk Copiar texto

holandês	inglês
bedrijven	companies
succes	successful
klantervaring	customer experience

NL “De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen,” legt Dalpes uit.

zendesk.nl Copiar texto

EN “class="highlight">The class="highlight">most successful class="highlight">companies class="highlight">with successful class="highlight">customer class="highlight">support philosophies class="highlight">are experimenting, balancing class="highlight">and protecting class="highlight">the class="highlight">customer class="highlight">experience while class="highlight">they’re class="highlight">trying class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">the best class="highlight">customer class="highlight">experience”, Dalpes explains.

zendesk.co.uk Copiar texto

holandês	inglês
bedrijven	companies
succes	successful
klantervaring	customer experience

NL Andere bedrijven, zoals TeamViewer, staan u niet toe uw abonnement online op te zeggen, maar laten u een brief schrijven of proberen iemand in het bedrijf te bereiken, wat moeilijk is.

splashtop.com Copiar texto

EN class="highlight">Other class="highlight">companies, class="highlight">like TeamViewer, class="highlight">don’t allow class="highlight">you class="highlight">to cancel class="highlight">your subscription online, instead class="highlight">making class="highlight">you write class="highlight">a letter class="highlight">or class="highlight">try class="highlight">to reach someone class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">company class="highlight">which class="highlight">is difficult class="highlight">to class="highlight">do.

splashtop.com Copiar texto

holandês	inglês
abonnement	subscription
online	online
laten	allow
brief	letter
schrijven	write
proberen	try
bereiken	reach
moeilijk	difficult
teamviewer	teamviewer

NL De leden maakten de indruk zelf ook nog overrompeld te zijn door de vrijgevigheid van de universiteiten en bedrijven uit de omgeving en proberen zich door deze discussieavonden voor te stellen wat ze met de machines gaan doen.

waag.org Copiar texto

EN class="highlight">Its members seem class="highlight">to class="highlight">be overwhelmed class="highlight">by class="highlight">the generosity class="highlight">of universities class="highlight">and class="highlight">companies class="highlight">and class="highlight">are class="highlight">now organizing discussion nights class="highlight">to class="highlight">find class="highlight">out class="highlight">what class="highlight">they class="highlight">can class="highlight">do class="highlight">with class="highlight">all class="highlight">these machines.

waag.org Copiar texto

holandês	inglês
leden	members
universiteiten	universities
bedrijven	companies
machines	machines

NL Als er een natuurramp optreedt, staan MSPs vaak aan de frontlinie, als ze de bedrijven draaiende proberen te houden waar ze mee samenwerken

datto.com Copiar texto

EN class="highlight">When natural disasters occur, MSPs class="highlight">are often class="highlight">on class="highlight">the front lines, class="highlight">working class="highlight">with class="highlight">businesses class="highlight">they serve class="highlight">to class="highlight">get class="highlight">them class="highlight">up class="highlight">and running

datto.com Copiar texto

holandês	inglês
vaak	often
msps	msps

NL Andere bedrijven, zoals TeamViewer, staan u niet toe uw abonnement online op te zeggen, maar laten u een brief schrijven of proberen iemand in het bedrijf te bereiken, wat moeilijk is.

splashtop.com Copiar texto

EN class="highlight">Other class="highlight">companies, class="highlight">like TeamViewer, class="highlight">don’t allow class="highlight">you class="highlight">to cancel class="highlight">your subscription online, instead class="highlight">making class="highlight">you write class="highlight">a letter class="highlight">or class="highlight">try class="highlight">to reach someone class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">company class="highlight">which class="highlight">is difficult class="highlight">to class="highlight">do.

splashtop.com Copiar texto

holandês	inglês
abonnement	subscription
online	online
laten	allow
brief	letter
schrijven	write
proberen	try
bereiken	reach
moeilijk	difficult
teamviewer	teamviewer

NL Voor bedrijven die proberen inclusiever te zijn, kan het lastig zijn beelden te vinden van mensen met een beperking die inclusief en krachtig zijn

marketing.gettyimages.com Copiar texto

EN class="highlight">For class="highlight">companies class="highlight">and small class="highlight">businesses class="highlight">who class="highlight">are class="highlight">trying class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">as inclusive class="highlight">as class="highlight">they class="highlight">can class="highlight">be, class="highlight">it could class="highlight">still class="highlight">be challenging class="highlight">to class="highlight">find images class="highlight">of class="highlight">people class="highlight">with disabilities class="highlight">that class="highlight">are authentic class="highlight">and empowering

marketing.gettyimages.com Copiar texto

holandês	inglês
beelden	images
mensen	people
inclusief	inclusive

NL Overheden proberen het multinationale bedrijven naar de zin te maken en geven hen veel invloed

insights.amsterdameconomicboard.com Copiar texto

EN Governments class="highlight">try class="highlight">to please multinational class="highlight">companies class="highlight">and class="highlight">give class="highlight">them class="highlight">a lot class="highlight">of influence

insights.amsterdameconomicboard.com Copiar texto

holandês	inglês
proberen	try
bedrijven	companies
geven	give
invloed	influence

NL Stedelijke regio’s proberen in dit scenario om bedrijven te trekken die een positieve bijdrage leveren, maar ze realiseren zich dat dit kan betekenen dat partijen kunnen kiezen voor regio’s met minder eisen en meer belastingvoordelen

insights.amsterdameconomicboard.com Copiar texto

EN class="highlight">In class="highlight">this scenario, urban regions class="highlight">try class="highlight">to attract class="highlight">companies class="highlight">that class="highlight">make class="highlight">a positive contribution, class="highlight">but class="highlight">they realize class="highlight">that class="highlight">this class="highlight">may mean class="highlight">that parties class="highlight">can opt class="highlight">for regions class="highlight">with fewer requirements class="highlight">and class="highlight">more tax benefits

insights.amsterdameconomicboard.com Copiar texto

holandês	inglês
stedelijke	urban
regio	regions
proberen	try
scenario	scenario
bedrijven	companies
trekken	attract
positieve	positive
bijdrage	contribution
realiseren	realize
betekenen	mean
partijen	parties
minder	fewer
eisen	requirements

NL Met Ranktracker kunt u zien op welke zoekwoorden andere bedrijven scoren, en of het de moeite waard is om te proberen hen te verslaan

scoren

ranktracker.com Copiar texto

EN Ranktracker lets class="highlight">you class="highlight">see class="highlight">what keywords class="highlight">other class="highlight">companies class="highlight">are ranking class="highlight">for, class="highlight">and class="highlight">whether class="highlight">it’s worth class="highlight">trying class="highlight">to beat class="highlight">them

ranktracker.com Copiar texto

holandês	inglês
bedrijven	companies
waard	worth
proberen	trying
verslaan	beat
ranktracker	ranktracker

NL Andere bedrijven proberen zich te onderscheiden door onnodige toeters en bellen en gecompliceerde functies aan hun rank tracking platforms toe te voegen

ranktracker.com Copiar texto

EN class="highlight">Other class="highlight">companies class="highlight">try class="highlight">to differentiate class="highlight">by adding unnecessary bells class="highlight">and whistles class="highlight">and complicated class="highlight">features class="highlight">to class="highlight">their rank tracking platforms

ranktracker.com Copiar texto

holandês	inglês
bedrijven	companies
proberen	try
onderscheiden	differentiate
onnodige	unnecessary
functies	features
rank	rank
tracking	tracking
platforms	platforms
voegen	adding

NL De activeringsfase is de beginfase van de levenscyclus waarin bedrijven de aandacht en interesse van de consument proberen te activeren

iterable.com Copiar texto

EN class="highlight">The activation stage class="highlight">is class="highlight">the initial stage class="highlight">of class="highlight">the lifecycle class="highlight">where class="highlight">companies seek class="highlight">to activate consumer attention class="highlight">and interest

iterable.com Copiar texto

holandês	inglês
is	is
levenscyclus	lifecycle
waarin	where
bedrijven	companies
consument	consumer

NL Maar banner blindheid kan een probleem zijn voor bedrijven die proberen potentiële klanten te bereiken met hun advertenties

proberen potentiële klanten

seahawkmedia.com Copiar texto

EN class="highlight">But banner blindness class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">a problem class="highlight">for class="highlight">businesses class="highlight">who class="highlight">are class="highlight">trying class="highlight">to reach potential customers class="highlight">with class="highlight">their ads

seahawkmedia.com Copiar texto

NL En dat is wat bedrijven leuk vinden Kinsta proberen te helpen met

ecommerce-platforms.com Copiar texto

EN class="highlight">And class="highlight">that's class="highlight">what class="highlight">companies class="highlight">like Kinsta class="highlight">are class="highlight">trying class="highlight">to class="highlight">help class="highlight">out class="highlight">with

ecommerce-platforms.com Copiar texto

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

zendesk.nl Copiar texto

EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries class="highlight">or class="highlight">to customers class="highlight">working class="highlight">for multiple class="highlight">companies? class="highlight">Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships

zendesk.co.uk Copiar texto

holandês	inglês
verkopen	selling
dochterondernemingen	subsidiaries
of	or
klanten	customers
bouw	build
relaties	relationships
duidelijk	clearly
definiëren	define

NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.

zendesk.nl Copiar texto

EN class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">would class="highlight">like class="highlight">more class="highlight">information class="highlight">about class="highlight">how class="highlight">your class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">is processed class="highlight">by class="highlight">other class="highlight">companies, class="highlight">including class="highlight">companies class="highlight">that engage class="highlight">us class="highlight">as class="highlight">a class="highlight">service provider, please contact class="highlight">those class="highlight">companies directly.

zendesk.co.uk Copiar texto

holandês	inglês
persoonsgegevens	personal data
bedrijven	companies
verwerkt	processed
ons	us
rechtstreeks	directly

NL Priestley is het geweten van bedrijven en helpt bedrijven slimmer communiceren om sneller te groeien. Bedrijven worden voorzien van een strategische, doelgroepgerichte aanpak om groei te versnellen en communicatie te versterken.

clarity.pr Copiar texto

EN Priestley class="highlight">is class="highlight">The Thinking Brand's Consultancy, helping class="highlight">businesses communicate smarter class="highlight">to grow faster. class="highlight">Businesses class="highlight">are provided class="highlight">a strategic, audience-centric approach class="highlight">to drive growth class="highlight">and strengthen communications.

clarity.pr Copiar texto

holandês	inglês
bedrijven	businesses
helpt	helping
slimmer	smarter
sneller	faster
versterken	strengthen

NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.

zendesk.nl Copiar texto

EN class="highlight">They're class="highlight">more likely class="highlight">to class="highlight">take class="highlight">an omnichannel approach, class="highlight">as B2C class="highlight">companies represent class="highlight">the largest share class="highlight">of integrated omnichannel class="highlight">companies class="highlight">by target audience.

zendesk.co.uk Copiar texto

holandês	inglês
omnichannel	omnichannel
bedrijven	companies
aandeel	share
vertegenwoordigen	represent
geïntegreerde	integrated

NL Er zijn twee soorten bedrijven in de wereld: bedrijven die gehackt zijn en bedrijven die nog niet weten dat ze gehackt zijn

languagewire.com Copiar texto

EN class="highlight">There class="highlight">are class="highlight">two kinds class="highlight">of class="highlight">enterprises class="highlight">in class="highlight">the world: class="highlight">those class="highlight">that class="highlight">have class="highlight">been hacked class="highlight">and class="highlight">those class="highlight">who class="highlight">don?t class="highlight">know class="highlight">they?ve class="highlight">been hacked yet

languagewire.com Copiar texto

holandês	inglês
soorten	kinds
bedrijven	enterprises
gehackt	hacked

Traduzir "zullen bedrijven proberen" para inglês

Traduções de zullen bedrijven proberen

Tradução de holandês para inglês de zullen bedrijven proberen

Traduções semelhantes

Traduzir zullen bedrijven proberen para outro idioma

Tradução

Sobre o Translafy

Sobre nós

zullen	a a few able about across after all also an and and the any are as as well at at the available be be able be able to become been before below build business but by can case check come company create different do don down each end even every features few first follow following for for the free from from the full get give go going has have here how i if in in the in this including information into is it it is its just keep know like ll look make making may might more most must need need to never next no not now of of the on on the once one only or order other our out over own pages people personal place plan possible product questions receive request required right same see seo service set should site so some still such system take than that that you the the first the future their them then there these they they are they will this this is those through time to to be to do to get to make to the two up us use used using very want want to we we are we can we have we will what when where whether which who will will be will have with within without work would you you are you can you have you will your
bedrijven	a and any applications business businesses can class companies company content corporations create customer service data do enterprise enterprises experience features firms get have help hosting industry information make manage management market marketing may of the on organisations organizations platform process products sales sector selling service services software support systems teams through to help to make to work tools use used using will with work working
proberen	a test address after all any are as at the attempt be been but can check check out data discover experience find for the google has have if in the information into is it is its know like looking for no of of the on one other out search search for see since some such test than that the their them there these they this through to get to see to the to verify try try out trying us which who will you your