Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zullen bedrijven proberen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zullen bedrijven proberen" de holandês para sueco

Traduções de zullen bedrijven proberen

"zullen bedrijven proberen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

zullen alla allt använda använder att att använda att få att göra att ha att komma att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bort bättre de del dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en en del enligt ett finnas finns fler från fungerar funktioner få får för för att företag ge genom ger gå går gör göra ha har hela helt hitta hur här här är i in ingen inte kan kanske komma kommer kommer att kommer att ha kunna man med medan mellan men mer mest många måste nu när någon något några och och de också om om det oss pro på rätt saker samma se ser sig sin sina ska skulle som som en som ett som är större så så att ta tar tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilka vilken vilket vissa vår våra vårt än ännu är är att är det även år över
bedrijven arbetar arbete att använda att göra av business en enheter funktioner förbättra företag genom gör göra hantera hantering har hjälp hjälpa hjälper marknadsföring med några och organisationer produkter programvara projekt skapa support system sälja sätt tjänster verktyg via
proberen alla allt att att få att försöka att se att testa av de dem den denna dessa det det är detta din dina ditt du du vill där eftersom eller en ett från får för försök försöka försöker genom ha har i med mot när några och om prova på se sedan sin sina ska som så testa till vad var vilket våra än är över

Tradução de holandês para sueco de zullen bedrijven proberen

holandês
sueco

NL De beste modi zullen worden uitgelicht door Dice-ontwikkelaars om mensen gemakkelijker toegang te geven, naast enkele eigen creaties van de ontwikkelaars, dus er zullen constant roosters met nieuwe kaarten en games zijn om uit te proberen.

SV De bästa lägena kommer att lyftas fram av Dice-utvecklare för att låta människor komma åt dem lättare, tillsammans med vissa skapelser av utvecklarnas egna, så det kommer att finnas ständiga listor med nya kartor och spel att prova.

holandês sueco
mensen människor
gemakkelijker lättare
toegang komma åt
enkele vissa
ontwikkelaars utvecklare
nieuwe nya
kaarten kartor
games spel
proberen prova

NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.

SV Även om vissa stock-kameraappar försöker minska effekterna av bakgrundsbelysning, bör du också försöka minska effekterna i slutet.

holandês sueco
sommige vissa
effecten effekterna
verminderen minska
moet bör

NL Op een verstoorde nacht zou je bijvoorbeeld kunnen proberen te slapen, dan wat te lezen, wat te woelen en een beetje te draaien en als laatste redmiddel te proberen in slaap te komen door jezelf in een meditatieve staat te brengen

SV Till exempel, på en störd natt kan du försöka sova, sedan läsa, kasta och vända lite och som en sista utväg försöker du somna genom att sätta dig själv i ett meditativt tillstånd

holandês sueco
nacht natt
lezen läsa
draaien vända
laatste sista
staat tillstånd

NL Op een verstoorde nacht zou je bijvoorbeeld kunnen proberen te slapen, dan wat te lezen, wat te woelen en een beetje te draaien en als laatste redmiddel te proberen in slaap te komen door jezelf in een meditatieve staat te brengen

SV Till exempel, på en störd natt kan du försöka sova, sedan läsa, kasta och vända lite och som en sista utväg försöker du somna genom att sätta dig själv i ett meditativt tillstånd

holandês sueco
nacht natt
lezen läsa
draaien vända
laatste sista
staat tillstånd

NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.

SV Även om vissa vanliga kameraappar försöker minska effekterna av bakgrundsbelysning, bör du också försöka minska effekterna på din sida.

holandês sueco
sommige vissa
effecten effekterna
verminderen minska
moet bör
kant sida

NL Three Houses vertelt een boeiend verhaal en heeft een aantal echt geweldige strategische puzzels voor je om te proberen op te lossen, en het is alleen speelbaar op de Switch, dus we raden je ten zeerste aan om het eens te proberen.

SV Three Houses berättar en fängslande historia och har några riktigt bra strategiska pussel som du kan försöka lösa, och det går bara att spela på Switch, så vi rekommenderar starkt att du provar det.

holandês sueco
vertelt berättar
verhaal historia
echt riktigt
geweldige bra
strategische strategiska
proberen försöka

NL En we proberen andere traceerders te blokkeren die proberen jou op internet te volgen

SV Och vi försöker blockera andra spårare som försöker följa dig runt på Internet

NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen

SV Dylankt sa också att båda MacBook Pro -modellerna kommer att erbjuda 16 GB RAM och 512 GB lagringsutrymme som basalternativ, de kommer att ha en ny laddningssten och det kommer att finnas liknande priser mellan båda modellerna

holandês sueco
zei sa
nieuwe ny
vergelijkbare liknande
prijzen priser
modellen modellerna

NL Sommigen zullen dit als meer stortplaats beschouwen, maar sommige bedrijven zullen u laten betalen voor de oplader - en hier krijgt u een krachtige oplader die u ook met uw andere apparaten kunt gebruiken.

SV Vissa kan prata om detta som mer deponi, men vissa företag får dig att betala för laddaren - och här får du en kraftfull laddare som du också kan använda med dina andra enheter.

holandês sueco
bedrijven företag
oplader laddare
krachtige kraftfull
apparaten enheter

NL Verwacht hier meer van in 2020, aangezien bedrijven hun normen doorheen de toeleveringsketen zullen opleggen en van hun partners zullen verwachten dat zij hun beveiligingsmaatregelen opschalen.

SV Förvänta er att få se mer av detta under 2020, där företag införlivar sina normer i hela leveranskedjan och förväntar sig att partners också ska trappa upp sina säkerhetsåtgärder.

holandês sueco
bedrijven företag
partners partners

NL De ideale gebruikers van ReachMail zijn de kleine bedrijven en de reeds groeiende bedrijven. Hoewel het geen pasklare oplossing is, is het ontworpen om bedrijven van verschillende groottes te helpen door middel van gespecialiseerde oplossingen.

SV De ideala användarna av ReachMail är småföretag och de redan växande företag. Även om det inte är en lösning som passar alla i storlekar, är den utformad för att hjälpa olika storlekar på företag genom specialiserade lösningar.

NL Wanneer we foutieve informatie op sociale netwerken publiceren, zullen we proberen deze op dat platform te corrigeren.

SV När vi publicerar felaktig information på sociala nätverk kommer vi att försöka korrigera den på den plattformen.

holandês sueco
we vi
informatie information
publiceren publicerar
platform plattformen
corrigeren korrigera

NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.

SV Högtalarna, dolda utom synhåll, är utformade för att leverera 360 graders ljud för att minska behovet av att du ska sitta i den där ljudsöta fläcken, och ändå försöka leverera ett basrikt ljud som de flesta kommer att vara nöjda med.

holandês sueco
ontworpen utformade
proberen försöka

NL We weten wat er gebeurt, maar we zullen proberen u snel te laten rennen zonder het voor u te bederven

SV Vi vet vad som händer, men vi försöker ge dig en snabb nedgång utan att förstöra det åt dig

holandês sueco
weten vet
gebeurt händer
proberen försöker
snel snabb

NL Ook als andere mensen proberen contact met je op te nemen, zullen ze te horen krijgen dat je aan het focussen bent en niet beschikbaar bent

SV Om andra människor försöker kontakta dig får de också veta att du fokuserar och inte är tillgänglig

holandês sueco
andere andra
mensen människor
proberen försöker
contact kontakta
focussen fokuserar
beschikbaar tillgänglig

NL Of ze dat wel of niet zullen doen, is een heel ander verhaal, maar het is het proberen waard.

SV Om de vill eller inte är en helt annan historia helt men värt ett försök rätt.

holandês sueco
ander annan
verhaal historia
proberen försök
waard värt

NL Tijdens een Peloton-fietstraining zullen instructeurs je een reeks geven om te proberen tussen te komen voor zowel cadans als weerstand

SV Under ett Peloton-cykelpass kommer instruktörerna att ge dig en räckvidd att försöka komma mellan för både kadens och motstånd

holandês sueco
je dig

NL Veel podcasts en online makers bevatten ook video-inhoud, groene schermen, muziek en volledige studio-opstellingen, dus als het zinvol is, zullen we proberen om ook recensies en gidsen over deze onderwerpen op te nemen.

SV Många podcasts och online-skapare innehåller också videoinnehåll, gröna skärmar, musik och fullständiga studioinställningar så om det är vettigt kommer vi att försöka inkludera recensioner och guider runt dessa ämnen också.

holandês sueco
veel många
podcasts podcasts
online online
makers skapare
groene gröna
schermen skärmar
muziek musik
volledige fullständiga
recensies recensioner
gidsen guider
onderwerpen ämnen

NL Het kan verwarrend zijn om te begrijpen welke je moet kopen, dus we zullen proberen het voor je te vereenvoudigen.

SV Det kan vara förvirrande att förstå vilken du ska få, så vi ska försöka förenkla det för dig.

holandês sueco
proberen försöka
vereenvoudigen förenkla

NL Wanneer we foutieve informatie op sociale netwerken publiceren, zullen we proberen deze op dat platform te corrigeren.

SV När vi publicerar felaktig information på sociala nätverk kommer vi att försöka korrigera den på den plattformen.

holandês sueco
we vi
informatie information
publiceren publicerar
platform plattformen
corrigeren korrigera

NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.

SV Högtalarna, dolda utom synhåll, är utformade för att leverera 360 graders ljud för att minska behovet av att du ska sitta i den där ljudsöta fläcken, och ändå försöka leverera ett basrikt ljud som de flesta kommer att vara nöjda med.

holandês sueco
ontworpen utformade
proberen försöka

NL Ook als andere mensen proberen contact met je op te nemen, zullen ze te horen krijgen dat je aan het focussen bent en niet beschikbaar bent

SV Om andra människor försöker kontakta dig får de också veta att du fokuserar och inte är tillgänglig

holandês sueco
andere andra
mensen människor
proberen försöker
contact kontakta
focussen fokuserar
beschikbaar tillgänglig

NL In plaats daarvan zullen Active Zone Minutes (AZM) proberen u te belonen voor hogere hartslag

SV Istället kommer Active Zone Minutes (AZM) att belöna dig för högre hjärtfrekvens

holandês sueco
active active
zone zone
hogere högre
in plaats daarvan istället
u dig

NL We zullen altijd proberen om ervoor te zorgen dat het een gerenommeerd bedrijf is, maar zijn niet verantwoordelijk voor externe websites

SV Vi försöker alltid se till att det är ett välrenommerat företag men ansvarar inte för externa webbplatser

holandês sueco
proberen försöker
bedrijf företag
verantwoordelijk ansvarar
externe externa
websites webbplatser

NL We zullen proberen deze pagina zo snel mogelijk bij te werken als er nieuwe Subverwerkers worden toegevoegd of bestaande worden verwijderd

SV Vi strävar efter att tillhandahålla snabba uppdateringar via denna sida när nya underleverantörer läggs till eller befintliga tas bort

holandês sueco
we vi
pagina sida
nieuwe nya
of eller

NL Bovendien helpt het gebruik van beide protocollen uw merk te beschermen - spammers proberen vaak domeinen te spoofen waarvan zij denken dat deze minder snel als spam zullen worden gerapporteerd

SV Om du använder båda protokollen kan du dessutom skydda ditt varumärke - spammare försöker ofta förfalska domäner som de tror kommer att vara mindre benägna att rapportera dem som skräppost

holandês sueco
bovendien dessutom
gebruik använder
beide båda
merk varumärke
beschermen skydda
proberen försöker
vaak ofta
domeinen domäner
denken tror
minder mindre
spam skräppost

NL We weten wat er gebeurt, maar we zullen proberen je snel een overzicht te geven zonder het voor je te verpesten

SV Vi vet vad som händer, men vi ska försöka ge dig en snabb genomgång utan att förstöra det för dig

holandês sueco
weten vet
gebeurt händer
proberen försöka
snel snabb
overzicht genomgång
geven ge

NL Anders hebben onze eisen geen enkel effect omdat de IT-merken niet eens zullen proberen eraan te voldoen.

SV Annars kommer våra krav inte att få någon effekt alls eftersom IT-varumärkena inte ens kommer att försöka uppfylla dem.

NL In de praktijk zal dit resulteren in snellere reacties in gaming en nuttige gegevens voor bedrijven die de blik van het publiek proberen te volgen

SV I praktiken kommer detta att resultera i snabbare reaktioner i spel och användbar data för företag som försöker spåra publikens blick

holandês sueco
snellere snabbare
gaming spel
nuttige användbar
gegevens data
bedrijven företag
blik blick
proberen försöker
volgen spåra

NL Andere bedrijven, zoals TeamViewer, staan u niet toe uw abonnement online op te zeggen, maar laten u een brief schrijven of proberen iemand in het bedrijf te bereiken, wat moeilijk is.

SV Andra företag, som TeamViewer, tillåter inte att du säger upp din prenumeration online, utan får dig att skriva ett brev eller försöka nå någon i företaget vilket är svårt att göra.

holandês sueco
abonnement prenumeration
online online
proberen försöka
moeilijk svårt
teamviewer teamviewer

NL Als er een natuurramp optreedt, staan MSPs vaak aan de frontlinie, als ze de bedrijven draaiende proberen te houden waar ze mee samenwerken

SV När naturkatastrofer uppstår är ofta MSP:er på frontlinjen, med företag som underhålls för att hållas igång

holandês sueco
vaak ofta
bedrijven företag

NL Andere bedrijven, zoals TeamViewer, staan u niet toe uw abonnement online op te zeggen, maar laten u een brief schrijven of proberen iemand in het bedrijf te bereiken, wat moeilijk is.

SV Andra företag, som TeamViewer, tillåter inte att du säger upp din prenumeration online, utan får dig att skriva ett brev eller försöka nå någon i företaget vilket är svårt att göra.

holandês sueco
abonnement prenumeration
online online
proberen försöka
moeilijk svårt
teamviewer teamviewer

NL Voor bedrijven die proberen inclusiever te zijn, kan het lastig zijn beelden te vinden van mensen met een beperking die inclusief en krachtig zijn

SV Det kan fortfarande vara utmanande att hitta bilder på personer med funktionsnedsättningar som är autentiska och stärkande för företag som försöker vara så inkluderande som möjligt

holandês sueco
bedrijven företag
proberen försöker
beelden bilder
mensen personer

NL Met Ranktracker kunt u zien op welke zoekwoorden andere bedrijven scoren, en of het de moeite waard is om te proberen hen te verslaan

SV Med Ranktracker kan du se vilka nyckelord andra företag rankar för och om det är värt att försöka slå dem

holandês sueco
andere andra
bedrijven företag
waard värt
verslaan slå

NL Andere bedrijven proberen zich te onderscheiden door onnodige toeters en bellen en gecompliceerde functies aan hun rank tracking platforms toe te voegen

SV Andra företag försöker differentiera sig genom att lägga till onödiga klockor, visselpipor och komplicerade funktioner till sina plattformar för ranktracking

holandês sueco
andere andra
bedrijven företag
proberen försöker
onnodige onödiga
functies funktioner
platforms plattformar

NL Onze kosten-effectieve oplossingen hebben duizenden eigenaren van kleine bedrijven en startups een kans gegeven om onze premium SEO functies uit te proberen

SV Våra kostnadseffektiva lösningar har gett tusentals småföretagare och nystartade företag en chans att prova våra förstklassiga SEO-funktioner

NL En dat is wat bedrijven leuk vinden Kinsta proberen te helpen met

SV Och det är vad företag gillar Kinsta försöker hjälpa till med

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):

holandês sueco
persoonsgegevens personuppgifter
daarom därför
volgende följande
indien om
periode period
factoren faktorer
lang länge

NL ABC heeft niet bevestigd hoeveel afleveringen van Greys Anatomy seizoen 18 er zullen zijn, hoewel we hopen dat het zal terugkeren naar meer dan 20. Er wordt verwacht dat het er minstens 17 zullen zijn.

SV ABC har inte bekräftat hur många avsnitt av Greys Anatomy säsong 18 det kommer att bli, även om vi hoppas att det kommer att återgå till över 20. Det förväntas bli minst 17.

holandês sueco
bevestigd bekräftat
afleveringen avsnitt
seizoen säsong
hopen hoppas
verwacht förväntas
minstens minst
abc abc

NL Er is geen woord over wanneer StoreDot-batterijen wereldwijd beschikbaar zullen zijn - we verwachtten dat ze in 2017 zouden aankomen - maar wanneer ze dat doen, verwachten we dat ze ongelooflijk populair zullen worden.

SV Det finns inget ord om när StoreDot-batterier kommer att finnas tillgängliga i global skala - vi förväntade oss att de skulle komma fram 2017 - men när de gör det förväntar vi oss att de blir otroligt populära.

holandês sueco
woord ord
wereldwijd global
ongelooflijk otroligt
populair populära

NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.

SV Dessa nya batterier kommer att använda natrium, ett av de vanligaste materialen på planeten snarare än sällsynt litium - och de blir upp till sju gånger effektivare än konventionella batterier.

holandês sueco
nieuwe nya
batterijen batterier
zeldzaam sällsynt

NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt

SV Dessa spel kommer att få dig att känna dig som en Gud, för alla trans babes kommer att knulla men du rekommenderar dem till

holandês sueco
spelletjes spel
gevoel känna

NL De prijs is een enorme factor om te beslissen of ze onze lijst zullen halen en op welke positie, en hoe lang je kunt verwachten dat ze zullen meegaan, om voor de hand liggende redenen.

SV Prissättning är en enorm faktor för att avgöra om de kommer att göra vår lista och på vilken position, och hur länge du kan förvänta dig att de ska hålla är också viktigt, av uppenbara skäl.

holandês sueco
enorme enorm
factor faktor
beslissen avgöra
lijst lista
positie position
lang länge
redenen skäl
prijs prissättning

NL Op het OLED-model, gezien hoe nieuw deze console zal zijn, betwijfelen we of er directe kortingen zullen zijn, maar het kan worden gebundeld – en er zullen zeker mogelijkheden zijn voor accessoires.

SV På OLED -modellen, med tanke på hur ny den här konsolen kommer att vara, tvivlar vi på att det kommer att bli några raka rabatter, men den kan komma att buntas ihop - och det kommer säkert att finnas möjligheter för tillbehör.

holandês sueco
nieuw ny
kortingen rabatter
mogelijkheden möjligheter
oled oled
er här

NL Ze zullen het zelfs gebruiken zoals ze tegenwoordig het internet gebruiken, maar ze zullen ook "sommige dingen kunnen doen die tegenwoordig niet logisch zijn op internet, zoals dansen"

SV De kommer till och med att använda det som om de använder internet idag, men de kommer också att kunna göra "några saker som inte är vettiga på internet idag, som att dansa"

holandês sueco
dingen saker

NL De meeste fabrikanten zullen de update-tijdlijnen pas aankondigen nadat Android 12 is uitgebracht en we verwachten dat deze aankondigingen in de zeer nabije toekomst zullen plaatsvinden

SV De flesta tillverkare kommer inte att meddela uppdateringstider förrän efter att Android 12 släppts och vi förväntar oss att dessa meddelanden kommer att ske inom en snar framtid

holandês sueco
fabrikanten tillverkare
aankondigen meddela
android android
toekomst framtid

NL Het is ontworpen als een Battle Royale-titel, maar er zullen extra spelmodi zijn en er zullen links zijn naar de rest van het PUBG-universum, die je via updates in de game zult zien komen

SV Det är utformat som en battle royale -titel, men det kommer att finnas ytterligare spellägen och det kommer att finnas länkar till resten av PUBG -universum, som du kommer att komma in i spelet genom uppdateringar

holandês sueco
ontworpen utformat
battle battle
extra ytterligare
links länkar
rest resten
updates uppdateringar
game spelet

NL Er zullen tijdelijke kaarten zijn, kaarten die lijken te zijn gekoppeld aan partnerschappen of samenwerkingen - en deze zullen verschillende updates ondergaan.

SV Det kommer att finnas begränsade tidskartor, kartor som verkar kopplade till partnerskap eller samarbeten - och dessa kommer och går igenom olika uppdateringar.

holandês sueco
kaarten kartor
lijken verkar
partnerschappen partnerskap
en och
updates uppdateringar

NL Sommigen zullen genieten van zijn eenvoud en elegantie, terwijl anderen het gewoon te weinig zullen vinden. Vergelijk de Lily met die van de Garmin Vivomove- of Vivoactive- series en je kijkt naar een apparaat dat maar een fractie van de grootte is.

SV Vissa kommer att älska dess enkelhet och elegans, medan andra tycker att det är för lite. Jämför Lily med Garmin Vivomove eller Vivoactive och du tittar på en enhet som är en bråkdel av storleken.

holandês sueco
eenvoud enkelhet
vergelijk jämför
garmin garmin
kijkt tittar
apparaat enhet

NL Het is waarschijnlijk dat de meeste chauffeurs zich aan de standaardnorm zullen houden of naar eco zullen overschakelen om het meeste uit de auto te halen.

SV Det är troligt att de flesta förare kommer att hålla sig till standardnormalen eller flytta till eco för att få ut mesta möjliga av bilen.

holandês sueco
waarschijnlijk troligt
chauffeurs förare
eco eco

Mostrando 50 de 50 traduções