NL Derde partijen niet toe te staan de software te gebruiken in een appserviceprovider, servicebureau, of vergelijkbare capaciteit voor externe partijen, met uitzondering dat de software beschikbaar mag worden gesteld aan gelieerde partijen.
Traduzir "betekenen dat partijen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betekenen dat partijen" de holandês para inglês
Traduções de betekenen dat partijen
"betekenen dat partijen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de betekenen dat partijen
holandês
inglês
EN Not to allow third parties to use the Software in an application services provider, service bureau, or similar capacity for third parties, except that the Software may be made available to affiliates.
NL Samen met Pakhuis de Zwijger en het Hout- en Meubileringscollege onderzoekt Waag in het project Centrinno wat makers voor de stad betekenen en kunnen betekenen
EN In the Centrinno project, Pakhuis de Zwijger, the Hout- en Meubileringscollege and Waag are researching the meaning of makers for the city
| holandês | inglês |
|---|---|
| makers | makers |
| stad | city |
| waag | waag |
NL Stedelijke regio’s proberen in dit scenario om bedrijven te trekken die een positieve bijdrage leveren, maar ze realiseren zich dat dit kan betekenen dat partijen kunnen kiezen voor regio’s met minder eisen en meer belastingvoordelen
EN In this scenario, urban regions try to attract companies that make a positive contribution, but they realize that this may mean that parties can opt for regions with fewer requirements and more tax benefits
| holandês | inglês |
|---|---|
| stedelijke | urban |
| regio | regions |
| proberen | try |
| scenario | scenario |
| bedrijven | companies |
| trekken | attract |
| positieve | positive |
| bijdrage | contribution |
| realiseren | realize |
| betekenen | mean |
| partijen | parties |
| minder | fewer |
| eisen | requirements |
NL Plotseling realiseerde ik mij dat ik iets voor een ander kon betekenen op een manier die niet alleen de persoon die ik had uitgezonden blij maakte maar alle daarbij betrokken partijen
EN I came to the sudden realisation that I could create value for others, not only for the candidate I had placed, but for all parties in the chain
| holandês | inglês |
|---|---|
| ander | others |
| partijen | parties |
NL Plotseling realiseerde ik mij dat ik iets voor een ander kon betekenen op een manier die niet alleen de persoon die ik had uitgezonden blij maakte maar alle daarbij betrokken partijen
EN I came to the sudden realisation that I could create value for others, not only for the candidate I had placed, but for all parties in the chain
NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen
EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| schaalbare | scalable |
| aanpak | approach |
| gebaseerd | built |
| beheer | management |
| uitwisseling | exchange |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| onafhankelijke | independent |
| overeenkomst | agreement |
| creëert | create |
| joint | joint |
| agentschap | agency |
| franchise | franchise |
NL Cookies op onze website kunnen worden geplaatst door ons, door derde partijen waarmee we samenwerken, of onafhankelijke derde partijen, zoals adverteerders.
EN Cookies on our website may be set by us, third parties we're working with, or independent third parties, such as advertisers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| partijen | parties |
| of | or |
| onafhankelijke | independent |
| adverteerders | advertisers |
NL Voor deze cookies van derde partijen raadpleegt u best de relevante verklaringen van deze partijen op hun eigen websites.
EN For the cookies that are placed by these third parties, you need to consult the relevant statements made by these parties on their own websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| partijen | parties |
| websites | websites |
NL Google kan deze informatie ook doorgeven aan derde partijen wanneer het daartoe wettelijk verplicht is, of wanneer dergelijke derde partijen de informatie verwerken in naam van Google
EN Google may also transfer this information to third parties if Google is legally required to do so, or where such third parties process the information on Google's behalf
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| wettelijk | legally |
| verplicht | required |
| verwerken | process |
| naam | behalf |
NL We delen uw gegevens ook met verschillende derde partijen (afhankelijk van de contracten met deze derde partijen), bijv. onze reispartners, maar alleen als u uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven voor dit delen.
EN We also share Your Data with various third parties (subject to having appropriate contracts in place with such third parties) e.g. our travel partners but only if you have explicitly consented to this sharing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| afhankelijk | subject |
| contracten | contracts |
| uitdrukkelijk | explicitly |
NL Voor de cookies die andere partijen voor advertentiedoeleinden plaatsen, leest u de verklaringen op de websites van deze partijen:
EN For the cookies that other parties place for advertising purposes, you read the statements on the websites of these parties:
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| partijen | parties |
| websites | websites |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| onafhankelijke | independent |
| overeenkomst | agreement |
| creëert | create |
| joint | joint |
| agentschap | agency |
| franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| onafhankelijke | independent |
| overeenkomst | agreement |
| creëert | create |
| joint | joint |
| agentschap | agency |
| franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| onafhankelijke | independent |
| overeenkomst | agreement |
| creëert | create |
| joint | joint |
| agentschap | agency |
| franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| onafhankelijke | independent |
| overeenkomst | agreement |
| creëert | create |
| joint | joint |
| agentschap | agency |
| franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| onafhankelijke | independent |
| overeenkomst | agreement |
| creëert | create |
| joint | joint |
| agentschap | agency |
| franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| onafhankelijke | independent |
| overeenkomst | agreement |
| creëert | create |
| joint | joint |
| agentschap | agency |
| franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| onafhankelijke | independent |
| overeenkomst | agreement |
| creëert | create |
| joint | joint |
| agentschap | agency |
| franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| onafhankelijke | independent |
| overeenkomst | agreement |
| creëert | create |
| joint | joint |
| agentschap | agency |
| franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| onafhankelijke | independent |
| overeenkomst | agreement |
| creëert | create |
| joint | joint |
| agentschap | agency |
| franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| onafhankelijke | independent |
| overeenkomst | agreement |
| creëert | create |
| joint | joint |
| agentschap | agency |
| franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| onafhankelijke | independent |
| overeenkomst | agreement |
| creëert | create |
| joint | joint |
| agentschap | agency |
| franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| onafhankelijke | independent |
| overeenkomst | agreement |
| creëert | create |
| joint | joint |
| agentschap | agency |
| franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| onafhankelijke | independent |
| overeenkomst | agreement |
| creëert | create |
| joint | joint |
| agentschap | agency |
| franchise | franchise |
NL Mogelijk beschikt u over bredere rechten voor het gebruik van de Software van derde partijen op grond van de toepasselijke Voorwaarden van derde partijen
EN You may have broader rights to use the Third-Party Software under the applicable Third-Party Terms
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| partijen | party |
| toepasselijke | applicable |
| voorwaarden | terms |
NL Niets in deze EULA heeft de bedoeling om verdere beperkingen op te leggen op uw gebruik van de Software van derde partijen in overeenstemming met Voorwaarden van derde partijen
EN Nothing in this EULA is intended to impose further restrictions on Your use of the Third-Party Software in accordance with any Third-Party Terms
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdere | further |
| uw | your |
| partijen | party |
| eula | eula |
NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen
EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| schaalbare | scalable |
| aanpak | approach |
| gebaseerd | built |
| beheer | management |
| uitwisseling | exchange |
NL Deze Voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen de partijen en vervangen alle eerdere overeenkomsten of communicatie tussen de partijen met betrekking tot het onderwerp
EN These Terms constitute the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements or communications between the parties with regard to the subject matter
NL Niets in deze Voorwaarden is bedoeld om een der partijen als de agent of vertegenwoordiger van de andere partij aan te wijzen, of beide partijen als joint ventures of partners, voor welk doel dan ook
EN Nothing contained in these Terms will be deemed to constitute either party as the agent or representative of the other party, or both parties as joint venturers or partners for any purpose
NL Een kennisgeving van afmelding die beweert meerdere partijen af te melden, is ongeldig voor al die partijen
EN An opt-out notice that purports to opt out multiple parties will be invalid as to all such parties
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen
EN The Parties are independent contractors, and this Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, general agency, fiduciary or employment relationship between the Parties
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen
EN The Parties are independent contractors, and this Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, general agency, fiduciary or employment relationship between the Parties
NL Apple heeft een patent aangevraagd dat zou kunnen betekenen dat de Apple Watch in de toekomst gebruikers kan authenticeren zonder dat er een
EN Apple has filed a patent that could mean the Apple Watch will be able to autheticate users without the need for a passcode in the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| betekenen | mean |
| watch | watch |
| gebruikers | users |
| zonder | without |
NL Als je een toename ziet in Link Velocity, kan dat een teken zijn van spamming of virale marketing, of het kan betekenen dat de site iets nieuwswaardigs doet dat de aandacht van mensen op sociale media heeft getrokken
EN If you see an increase in Link Velocity, it could be a sign of spamming or viral marketing?or it could mean that the site is doing something newsworthy that has caught people?s attention on social media
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Maar dat hoeft natuurlijk niet te betekenen dat ze geen recente ervaring met je bedrijf hebben gehad
EN But that doesn’t mean they haven’t had a genuine, recent experience with your company
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekenen | mean |
| recente | recent |
| ervaring | experience |
| bedrijf | company |
NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze keuzes voor de beste monitorverhogers.
EN Working from home doesn't have to mean doing so with discomfort. Check out our picks for the top monitor risers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekenen | mean |
| keuzes | picks |
NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze selectie voor de beste monitorverhogers.
EN Working from home doesn't have to mean doing so with discomfort. Check out our picks for the top monitor risers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekenen | mean |
NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze selectie voor de beste monitorverhogers.
EN Working from home doesn't have to mean doing so with discomfort. Check out our picks for the top monitor risers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekenen | mean |
NL Wij willen jou er echter op wijzen dat dit kan betekenen dat jij hierdoor niet volledig gebruik kan maken van de functies van deze website
EN However, we wish to point out that doing so may mean you will not be able to enjoy the full functionality of this website
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekenen | mean |
| functies | functionality |
| website | website |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| klein | small |
| betekenen | mean |
| lijkt | appear |
| je | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betekenen dat partijen betekenen dat betekenen dat u verschil betekenen tussen betekenen stad betekenen iets betekenen verschil betekenen echt iets betekenen jij iets betekenen wereld betekenen alles betekenen voedsel kunnen betekenen jou betekenen jou kunnen betekenen organisatie kan betekenen betekenen alle symbolen enorme achteruitgang betekenen snel' betekenen ander kon betekenen dingen betekenen betekenen in conversies zou betekenen medewerkers betekenen zal betekenen technologische vernieuwingen betekenen hen kan betekenen kracht kan betekenen betekenen tussen succes betekenen tussen bovenaan betekenen dan u toekomst betekenen verschil kan betekenen creatieve praktijk betekenen kosten betekenen organisatie kunnen betekenen bedrijf kunnen betekenen achteruitgang betekenen volledige revolutie betekenen betrokken partijen beide partijen partijen partijen verplicht derde partijen beide betrokken partijen externe partijen relevante partijen politieke partijen meerdere partijen volgende derde partijenTraduzir betekenen dat partijen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe